DE102018122130A1 - Strap - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Umschlingungsmittel (10) für ein, insbesondere stufenlos einstellbares, Getriebe eines Kraftfahrzeuges, mit einer Laschenkette (12), die eine Anordnung (14) aus quer zur Laufrichtung des Umschlingungsmittels (10) ausgerichteten Wiegedruckstücken (16, 18) und parallel zur Laufrichtung angeordneten Laschen (20) aufweist, wobei die Wiegedruckstücke (16, 18) in Öffnungen (20) der Laschen (20) eingreifen und Gelenke (32) bilden mittels derer die Laschen (20) gelenkig verbunden sind. Es ist vorgesehen, dass die Laschenkette (12) an ihren Flanken (24, 26) anders ausgestaltete Laschen (22) aufweist, bei denen sowohl Wiegedruckstücke (16, 18) in die Öffnungen (20) dieser anders ausgestalteten Laschen (22) eingreifen als auch diese anders ausgestalteten Laschen (22) die Enden von Wiegedruckstücken (16, 18) an den Flanken (24, 26) übergreifen.

The invention relates to a belt means (10) for a, in particular continuously adjustable, transmission of a motor vehicle, with a link chain (12) which has an arrangement (14) of weighing pressure pieces (16, 18) oriented transversely to the running direction of the belt means (10) and in parallel has brackets (20) arranged in the direction of travel, the weighing pressure pieces (16, 18) engaging in openings (20) of the brackets (20) and forming joints (32) by means of which the brackets (20) are connected in an articulated manner. It is provided that the link chain (12) has differently designed links (22) on its flanks (24, 26), in which both weighing pressure pieces (16, 18) engage in the openings (20) of these differently designed links (22) as these differently designed tabs (22) also overlap the ends of weighing pressure pieces (16, 18) on the flanks (24, 26).

Description

Die Erfindung betrifft ein Umschlingungsmittel für ein, insbesondere stufenlos einstellbares, Getriebe eines Kraftfahrzeuges, mit einer Laschenkette, die eine Anordnung aus quer zur Laufrichtung des Umschlingungsmittels ausgerichteten Wiegedruckstücken und parallel zur Laufrichtung angeordneten Laschen aufweist, wobei die Wiegedruckstücke paarweise in Öffnungen der Laschen eingreifen und Gelenke bilden mittels derer die Laschen gelenkig verbunden sind.The invention relates to a belt means for a, in particular continuously adjustable, transmission of a motor vehicle, having a link chain which has an arrangement of weighing pressure pieces oriented transversely to the running direction of the belt means and straps arranged parallel to the running direction, the weighing pressure pieces engaging in pairs in openings in the links and joints form by means of which the tabs are articulated.

Derartige Umschlingungsmittel können reine Umschlingungsketten oder beispielsweise auch Umschlingungsmittel mit Ketten-Riemen-Kombination sein. Sie kommen insbesondere in stufenlos einstellbaren Getrieben von Kraftfahrzeugen zum Einsatz. Ein entsprechendes stufenlos einstellbares Getriebe wird auch als CVT-Getriebe bezeichnet (CTV: Continuously Variable Transmission). Dabei ist das Umschlingungsmittel im Drehmomentfluss zwischen einem ersten Kegelscheibenpaar und einem zweiten Kegelscheibenpaar des Getriebes angeordnet.Such wrapping means can be pure wrapping chains or, for example, also wrapping means with a chain-belt combination. They are used in particular in continuously variable transmissions of motor vehicles. A corresponding continuously variable transmission is also known as a CVT transmission (CTV: Continuously Variable Transmission). The belt means is arranged in the torque flow between a first pair of conical disks and a second pair of conical disks of the transmission.

Die Druckschrift DE 101 10 896 A1 zeigt ein als Wiegegelenkkette ausgestaltetes Umschlingungsmittel für ein stufenlos einstellbares Getriebe eines Kraftfahrzeuges. Die Kette ist eine Laschenkette, welche im Wesentlichen aus einer Anordnung aus quer zur Laufrichtung des Umschlingungsmittels ausgerichteten Wiegedruckstücken und parallel zur Laufrichtung angeordneten Laschen besteht, wobei die Wiegedruckstücke paarweise in Öffnungen der Laschen eingreifen und die Laschen mittels der Wiegedruckstückpaare gelenkig verbunden sind.The publication DE 101 10 896 A1 shows a belt means designed as a rocking link chain for a continuously variable transmission of a motor vehicle. The chain is a link chain, which essentially consists of an arrangement of weighing pressure pieces aligned transversely to the running direction of the belt and parallel links to the running direction, the weighing pressure pieces engaging in pairs in openings in the links and the links being articulated by means of the weighing pressure piece pairs.

Bei derartigen Umschlingungsmitteln sind die Laschen für Übertragung der Kräfte zwischen den (die Gelenke bildenden) Druckstücken zuständig und haben bei Verwendung im Getriebe keinen Kontakt zu den Kegelscheiben der Kegelscheibenpaare. Ein entsprechender Kontakt der Kette zu den Kegelscheiben erfolgt allein über die Druckstücke.In the case of such wrapping means, the tabs are responsible for transmitting the forces between the pressure pieces (which form the joints) and, when used in the transmission, have no contact with the conical disks of the conical disk pairs. Corresponding contact of the chain with the conical pulleys takes place solely via the pressure pieces.

Es besteht das ständige Bedürfnis das akustische Verhalten derartiger Ketten bei Verwendung im Getriebe zu verbessern. Dieses wird bei der genannten Wiegegelenkkette maßgeblich durch die „Härte“ des Einlaufs der Druckstücke in den Scheibensatz beeinflusst.There is a constant need to improve the acoustic behavior of such chains when used in the transmission. In the case of the above-mentioned weighing link chain, this is significantly influenced by the “hardness” of the entry of the pressure pieces into the set of pulleys.

Es ist Aufgabe der Erfindung Maßnahmen anzugeben, durch das akustische Verhalten eines Umschlingungsmittels mit einer Laschenkette verbessert wird.It is an object of the invention to provide measures by means of which the acoustic behavior of a belt means with a link chain is improved.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben, die jeweils einzeln oder in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können.The object is achieved according to the invention by the features of independent claim 1. Preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims, each of which can represent an aspect of the invention individually or in combination.

Bei dem erfindungsgemäßen Umschlingungsmittel mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Merkmalen ist vorgesehen, dass die Laschenkette an ihren Flanken anders ausgestaltete Laschen aufweist, bei denen sowohl Wiegedruckstücke in die Öffnungen dieser anders ausgestalteten Laschen eingreifen als auch diese anders ausgestalteten Laschen die Enden von Wiegedruckstücken an den Flanken übergreifen. Diese anders ausgestalteten Laschen an den Flanken sind also keine parallel zur Laufrichtung angeordnete Laschen, sondern Laschen, die die Laschenkette an den Flanken abschließen. Dies hat zur Folge, dass die Druckstücke beim Einlauf in den Scheibensatz keinen direkten Kontakt mehr zu den Kegelscheiben haben. Die „Härte“ ihres Einlaufs in den Scheibensatz spielt keine Rolle mehr. Die anders ausgestalteten Laschen an den Flanken dienen als Kontaktelement zu den Kegelscheiben, wodurch sich eine zusätzliche akustische Dämpfung ergibt.In the wrapping means according to the invention with the features mentioned in the preamble of claim 1, it is provided that the link chain has on its flanks differently designed tabs, in which both pressure plates engage in the openings of these differently designed plates and these differently designed plates contact the ends of weigh plates overlap the flanks. These differently designed tabs on the flanks are therefore not tabs arranged parallel to the direction of travel, but tabs that terminate the link chain on the flanks. As a result, the thrust pieces no longer have direct contact with the conical disks when entering the set of washers. The "hardness" of your enema in the set of disks no longer matters. The differently designed tabs on the flanks serve as a contact element to the conical disks, which results in additional acoustic damping.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die anders ausgestalteten Laschen als gekröpfte Laschen ausgestaltet. Auf diese Weise ist es zum Beispiel möglich, dass bei jeder dieser gekröpften Laschen zwei Wiegedruckstücke in die Öffnungen dieser gekröpften Lasche eingreifen und diese gekröpfte Lasche andererseits die Enden von zwei anderen Wiegedruckstücken an der entsprechenden Flanke übergreift.According to a preferred embodiment of the invention, the differently designed tabs are configured as cranked tabs. In this way it is possible, for example, for two of the cranked tabs to engage two weighing pressure pieces in the openings of this cranked tab and for this cranked tab to overlap the ends of two other weighing pressure pieces on the corresponding flank.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind einige der Druckstücke länger sind als die anderen der Druckstücke. Genauer gesagt gibt es bei einer solchen Ausgestaltung genauso viele Druckstücke, die länger ausgebildet sind, wie es kürzer ausgebildete andere Druckstücke gibt.According to a further preferred embodiment of the invention, some of the pressure pieces are longer than the other of the pressure pieces. More precisely, in such a configuration there are as many pressure pieces that are longer than there are other pressure pieces that are shorter.

Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass je eines der länger ausgebildeten Druckstücke und eines der kürzer ausgebildeten anderen Druckstücke zusammen je ein Gelenk bilden.It is particularly provided that one of the longer pressure pieces and one of the shorter pressure pieces together form a joint.

Die Laschen dienen als Kontaktelement zu den Kegelscheiben, je ein Wiegedruckstück (WDS) ist zurückgezogen und dient nur als Wiegestück. Es ergeben sich zwei Schnittebenen zwischen Scheiben und Kette mehr, somit eine höhere akustische Dämpfung und der Impact der Kette auf den Scheibensatz kann verringert werden. Die axiale Steifigkeit der Kette wird zusätzlich positiv beeinflusst (verringert).The tabs serve as a contact element to the conical disks, one weighing pressure piece (WDS) is withdrawn and only serves as a weighing piece. There are two more cutting planes between the sheave and chain, which means higher acoustic damping and the impact of the chain on the sheave set can be reduced. The axial rigidity of the chain is also positively influenced (reduced).

Die Erfindung betrifft weiterhin ein stufenlos einstellbares Getriebe für ein Kraftfahrzeug, mit einem ersten Kegelscheibenpaar, einem zweiten Kegelscheibenpaar und einem Umschlingungsmittel, das im Drehmomentfluss zwischen dem ersten Kegelscheibenpaar und dem zweiten Kegelscheibenpaar angeordnet ist. Es ist vorgesehen, dass das Umschlingungsmittel als vorstehend genanntes Umschlingungsmittel ausgebildet ist.The invention further relates to a continuously variable transmission for a motor vehicle, having a first pair of conical disks, a second pair of conical disks and a belt means. which is arranged in the torque flow between the first pair of conical disks and the second pair of conical disks. It is provided that the belt means is designed as the belt means mentioned above.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels exemplarisch erläutert, wobei die nachfolgend dargestellten Merkmale sowohl jeweils einzeln als auch in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können. Es zeigt:

• 1: einen Abschnitt einer ein Umschlingungsmittel bildenden Laschenkette in einer Schnittdarstellung mit Schnittebene in Laufrichtung.

In the following, the invention is explained by way of example with reference to the attached drawing using a preferred exemplary embodiment, the features shown below being able to represent an aspect of the invention both individually and in combination. It shows:

• 1 : a section of a link chain forming a looping means in a sectional view with a sectional plane in the running direction.

Die 1 zeigt ein Umschlingungsmittels 10, welches im Wesentlichen von einer Laschenkette 12 gebildet ist. Hauptbaugruppe der Laschenkette 12 ist eine Anordnung 14 mit Wiegedruckstücken 16, 18 (abgekürzt WDS) und (Verbindungs-)Laschen 20, 22, die im Zweilaschenverband oder im Dreilaschenverband angeordnet sind. Dabei gibt es zwei Sorten von Wiegedruckstücken 16, 18 und zwei Sorten von Laschen 20, 22.The 1 shows a belt 10th which essentially consists of a link chain 12th is formed. Main assembly of the link chain 12th is an order 14 with pressure pads 16 , 18th (abbreviated to WDS) and (connecting) tabs 20, 22, which are arranged in a two-link association or in a three-link association. There are two types of pressure pads 16 , 18th and two types of tabs 20th , 22 .

Die Laschen 20 der einen Sorte (die einen Laschen 20) sind in einem zentralen Bereich der Laschenkette 12 angeordnet und die Laschen 22 der anderen Sorte (die anderen Laschen 22) sind nur an den beiden Flanken 24, 26 der Laschenkette 12 angeordnet. Die Laschen 20 der einen Sorte sind plan ausgebildet und weisen Öffnungen 28 auf, in welche die Wiegedruckstücke 16, 18 eingreifen. Während diese Laschen 18 längs einer Laufrichtung (Doppelpfeil 30) des Umschlingungsmittels 10 ausgerichtet sind, sind die Wiegedruckstücke 16, 18 quer, insbesondere senkrecht, zu dieser Laufrichtung ausgerichtet. Je zwei Wiegedruckstücke 16, 18 sind paarweise nebeneinander angeordnet und bilden ein (Wiege-)Gelenk 32.The tabs 20th the one kind (the one tab 20th ) are in a central area of the link chain 12th arranged and the tabs 22 of the other kind (the other tabs 22 ) are only on the two flanks 24th , 26 the link chain 12th arranged. The tabs 20th some are flat and have openings 28 in which the weigh plungers 16 , 18th intervention. While these tabs 18th along a running direction (double arrow 30th ) of the belt 10th are the pressure pads 16 , 18th aligned transversely, in particular perpendicularly, to this running direction. Two weighing pressure pieces each 16 , 18th are arranged in pairs next to one another and form a (weighing) joint 32.

Die Hälfte aller Wiegedruckstücke 16 sind länger als die andere Hälfte der Wiegedruckstücke 18 ausgebildet. Mit anderen Worten: Es gibt genauso viele Druckstücke 16, die länger ausgebildet sind, wie es kürzer ausgebildete andere Druckstücke 18 gibt. Dabei bilden eines der länger ausgebildeten Wiegedruckstücke 16 und eines der kürzer ausgebildeten anderen Wiegedruckstücke 18 zusammen je eines der Gelenke 32.Half of all weighing pressure pieces 16 are longer than the other half of the pressure pads 18th educated. In other words: there are just as many thrust pieces 16 that are longer than other shorter pressure pieces 18th gives. In doing so, they form one of the longer designed pressure pads 16 and one of the shorter other rocker pieces 18th together one of the joints 32 .

Die Laschen 22 der anderen Sorte sind anders ausgestaltet und interagieren etwas anders mit den Wiegedruckstücken 16, 18. Bei ihnen greifen einerseits Wiegedruckstücke 16, 18 in Öffnungen 20 dieser anders ausgestalteten Laschen 22 ein, andererseits übergreifen diese anders ausgestalteten Laschen 22 die Enden von Wiegedruckstücken 16, 18 an den Flanken 24, 26 der Kette 12. Dazu sind die anders ausgestalteten Laschen 22 als gekröpfte Laschen ausgestaltet. Jede dieser anders ausgestaltete Lasche 22 weist einen ebenen Abschnitt mit einer Öffnung auf, in die ein Paar Wiegedruckstücke 16, 18 eingreift und einen kappenartigen Abschnitt, der die Kröpfung ausmacht und die die einen Enden eines anderen Paares von Wiegedruckstückes 16, 18 vollständig übergreift. Dabei ist das kürzer ausgebildete andere Wiegedruckstück 16 des übergriffenen Paares von Wiegedruckstücken 16, 18 auf der dem ebenen Abschnitt der gekröpften Lasche 22 zugewandten Seite. Auf diese Weise kann die Kröpfung bei den Laschen 22 der anderen Sorte relativ klein gehalten werden.The tabs 22 of the other type are designed differently and interact somewhat differently with the weighing pressure pieces 16 , 18th . On the one hand, they are loaded with pressure pads 16 , 18th in openings 20th of these differently designed tabs 22 on the other hand, these differently designed tabs overlap 22 the ends of rocker pads 16 , 18th on the flanks 24th , 26 the chain 12th . There are also differently designed tabs 22 designed as cranked tabs. Each of these differently designed tabs 22 has a flat portion with an opening into which a pair of rocker pieces 16 , 18th engages and a cap-like portion that defines the crank and the one ends of another pair of rocker pieces 16 , 18th completely overlaps. Here, the shorter weighing pressure piece is formed 16 of the encroached pair of rocker pieces 16 , 18th on the flat section of the cranked tab 22 facing side. In this way, the offset on the tabs 22 of the other variety are kept relatively small.

Das Umschlingungsmittel 10 ist zur Übertragung von Kräften und Drehmomenten in einem (nicht gezeigten) Kegelscheibenumschlingungsgetriebe eingerichtet, wobei ein derartiges Kegelscheibenumschlingungsgetriebe beispielsweise im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges zwischen einer Antriebsmaschine und der angetriebenen Achse angeordnet ist. Das stufenlos einstellbare Getriebe passt die Getriebe-Übersetzung an die jeweiligen Fahrverhältnisse und Betriebsbedingungen der Antriebsmaschine beziehungsweise an die Anforderung des Fahrers an die Antriebsmaschine, beispielsweise aufgrund einer Fahrpedalbetätigung, an.The belt 10th is designed for the transmission of forces and torques in a conical pulley belt transmission (not shown), such a conical pulley belt transmission being arranged, for example, in the drive train of a motor vehicle between a drive machine and the driven axle. The continuously variable transmission adjusts the transmission ratio to the respective driving conditions and operating conditions of the drive machine or to the driver's demands on the drive machine, for example due to an accelerator pedal actuation.

Das Umschlingungsmittel 10 verbindet innerhalb des Kegelscheibenumschlingungsgetriebes zwei Kegelscheibenpaare oder Kegelscheibensätze im Kraftfluss oder Drehmomentfluss, wobei durch eine Variation des Laufradius des Umschlingungsmittels in Bezug auf die Achse der jeweiligen Kegelscheibenpaare eine Übersetzungsänderung realisierbar und gezielt steuerbar ist. Diese kann mittels einer Steuereinheit gezielt gesteuert werden. Das eine Kegelscheibenpaar des Getriebes ist zumindest mit einer Getriebeeingangswelle verbunden beziehungsweise verbindbar und das andere Kegelscheibenpaar ist mit einer Abtriebswelle des Getriebes verbunden beziehungsweise verbindbar.The belt 10th connects two conical pulley pairs or conical pulley sets in the power flow or torque flow within the conical pulley belt transmission, whereby by changing the running radius of the belt means in relation to the axis of the respective conical pulley pairs, a translation change can be realized and controlled in a targeted manner. This can be controlled in a targeted manner by means of a control unit. One pair of conical disks of the transmission is connected or connectable to at least one transmission input shaft and the other pair of conical disks is connected or connectable to an output shaft of the transmission.

Die Laschenkette 12 weist weiterhin als Zapfen (Haltestifte) ausgebildete Sicherungselemente (nicht gezeigt) zur Verliersicherung der Laschen 20, 22 und/oder Wiegedruckstücke 16, 18 auf. Die Zapfen bilden Vorsprünge, die ein auseinanderfallen der Anordnung 14 aus Wiegedruckstücken 16, 18 und Laschen 20, 22 verhindert. Diese Sicherungselemente sind beispielsweise aus der eingangs erwähnten Druckschrift DE 101 10 896 A1 bekannt.The link chain 12th also has locking elements (not shown) designed as pins (retaining pins) for securing the tabs against loss 20th , 22 and / or weighing pressure pieces 16 , 18th on. The pins form projections that fall apart the assembly 14 from pressure pieces 16 , 18th and tabs 20th , 22 prevented. These securing elements are, for example, from the publication mentioned at the beginning DE 101 10 896 A1 known.

Es ergibt sich die folgende Funktion:

• Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Ketten 12 wird das akustische Verhalten maßgeblich durch die „Härte“ des Einlaufs der Wiegedruckstücke (WDS) 16, 18 in den Scheibensatz des Getriebes beeinflusst, da diese an den Flanken 24, 26 aus dem „Kettenkern“ der Laschenkette 12 herausragen.

The following function results:

• In the chains known from the prior art 12th the acoustic behavior is largely determined by the "hardness" of the inlet of the pressure pads (WDS) 16 , 18th in the disc set of the gearbox, as this affects the flanks 24th , 26 from the "chain core" of the link chain 12th stick out.

Bei dem erfindungsgemäßen Umschlingungsmittel 10 dienen nun die Laschen 22 als Kontaktelement zu den Kegelscheiben, ein Wiegedruckstück (WDS) 16 ist zurückgezogen und dient nur als Wiegestück.In the belt means according to the invention 10th serve the tabs 22 as a contact element to the conical disks, a weighing pressure piece (WDS) 16 is withdrawn and only serves as a weighing piece.

Durch diese Maßnahmen ergeben sich zwei zusätzliche Schnittebenen zwischen Scheiben und Kette 12, somit höhere akustische Dämpfung und der Impact der Kette 12 auf den Scheibensatz wird verringert. Die axiale Steifigkeit der Kette 12 wird zusätzlich positiv beeinflusst, nämlich verringert.These measures result in two additional cutting planes between the pulley and chain 12th , thus higher acoustic damping and the impact of the chain 12th on the disc set is reduced. The axial rigidity of the chain 12th is also positively influenced, namely reduced.

BezugszeichenlisteReference list

1010th

UmschlingungsmittelStrap

1212th

LaschenketteLink chain

1414

Anordnungarrangement

1616

Wiegedruckstück (lang)Weigh pressure piece (long)

1818th

Wiegedruckstück (kurz)Weighing pressure piece (short)

2020th

Laschen (eben)Tabs (flat)

2222

Laschen (gekröpft)Tabs (cranked)

2424th

FlankeFlank

2626

FlankeFlank

2828

Öffnung in LascheOpening in tab

3030th

DoppelpfeilDouble arrow

3232

Gelenkjoint

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

• DE 10110896 A1 [0003, 0021]DE 10110896 A1 [0003, 0021]

Claims (4)

Umschlingungsmittel (10) für ein, insbesondere stufenlos einstellbares, Getriebe eines Kraftfahrzeuges, mit einer Laschenkette (12), die eine Anordnung (14) aus quer zur Laufrichtung des Umschlingungsmittels (10) ausgerichteten Wiegedruckstücken (16, 18) und parallel zur Laufrichtung angeordneten Laschen (20) aufweist, wobei die Wiegedruckstücke (16, 18) in Öffnungen (20) der Laschen (20) eingreifen und Gelenke (32) bilden mittels derer die Laschen (20) gelenkig verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Laschenkette (12) an ihren Flanken (24, 26) anders ausgestaltete Laschen (22) aufweist, bei denen sowohl Wiegedruckstücke (16, 18) in die Öffnungen (20) dieser anders ausgestalteten Laschen (22) eingreifen als auch diese anders ausgestalteten Laschen (22) die Enden von Wiegedruckstücken (16, 18) an den Flanken (24, 26) übergreifen.Wrapping means (10) for a, in particular continuously adjustable, transmission of a motor vehicle, with a link chain (12) which has an arrangement (14) of weighing pressure pieces (16, 18) oriented transversely to the running direction of the wrap means (10) and straps arranged parallel to the running direction (20), the weighing pressure pieces (16, 18) engaging in openings (20) of the plates (20) and forming joints (32) by means of which the plates (20) are connected in an articulated manner, characterized in that the plate chain (12) has on its flanks (24, 26) differently designed tabs (22), in which both pressure plates (16, 18) engage in the openings (20) of these differently designed tabs (22) and these differently designed tabs (22) have the ends of weighing pressure pieces (16, 18) overlap on the flanks (24, 26). Umschlingungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die anders ausgestalteten Laschen (22) als gekröpfte Laschen ausgestaltet sind.Straps after Claim 1 , characterized in that the differently designed tabs (22) are designed as cranked tabs. Umschlingungsmittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass einige der Wiegedruckstücke (16) länger sind als die anderen der Wiegedruckstücke (18).Straps after Claim 1 or 2nd , characterized in that some of the weighing pressure pieces (16) are longer than the other of the weighing pressure pieces (18). Umschlingungsmittel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass je eines der Wiegedruckstücke (16) und eines der kürzer ausgebildeten anderen Wiegedruckstücke (16) zusammen je ein Gelenk (32) bilden.Straps after Claim 2 , characterized in that one of the weighing pressure pieces (16) and one of the shorter other weighing pressure pieces (16) each form a joint (32).

Images