DE102018114811A1

DE102018114811A1 - Disconnect terminal for manually separable electrical contacting of an electrical conductor with a busbar as well as a terminal block and distribution cabinet with several disconnect terminals

Info

Publication number: DE102018114811A1
Application number: DE102018114811.9A
Authority: DE
Inventors: Jens Endmann
Original assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Current assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Priority date: 2018-06-20
Filing date: 2018-06-20
Publication date: 2019-12-24

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Trennklemme (1) zur manuell trennbaren elektrischen Kontaktierung eines elektrischen Leiters mit einer Sammelstromschiene (13), wobei die Trennklemme (1) ein Isolierstoffgehäuse (2) aufweist, welches eine Aufnahmenut (12) zur Aufnahme einer Sammelstromschiene (13) hat, und wobei die Trennklemme (1) eine Stromschiene (5) mit einem Leiteranschlusselement (6) zum elektrischen Anschließen des elektrischen Leiters aufweist, und wobei die Trennklemme (1) einen zwischen einer ersten Brückerposition und einer zweiten Brückerposition im Isolierstoffgehäuse (2) verschiebbar gelagerten Brückerschlitten (20, 33) aufweist. Der Brückerschlitten (20, 33) hat ein Kontaktelement (22, 34) mit einer U-Form mit einem ersten Kontaktschenkel (23a, 36, 38) und einem zweiten, dem ersten Kontaktschenkel (23a, 36, 38) gegenüberliegenden Kontaktschenkel (23b, 37, 39) aufweist, welches zum elektrisch kontaktierenden Umgreifen einer Randseite (19) der in die Aufnahmenut (12) einsteckbaren Sammelstromschiene (13) und einer Randseite (18) der Stromschiene (5) in der ersten Brückerposition, in welcher die Stromschiene (5) und die Sammelschiene (13) zumindest abschnittsweise zwischen dem ersten und dem zweiten Kontaktschenkel (23a, 23b; 36, 37, 38, 39) angeordnet sind, eingerichtet ist und in der zweiten Brückerposition von der in die Aufnahmenut (12) einsteckbaren Sammelstromschiene (13) und/oder von der Stromschiene (5) elektrisch getrennt ist. Zudem betrifft die Erfindung einen Klemmenblock (43) mit mehreren Trennklemmen (1, 32).The invention relates to a disconnect terminal (1) for manually separable electrical contacting of an electrical conductor with a busbar (13), the disconnect terminal (1) having an insulating housing (2) which has a receiving groove (12) for receiving a busbar (13) , and wherein the disconnect terminal (1) has a busbar (5) with a conductor connection element (6) for electrically connecting the electrical conductor, and wherein the disconnect terminal (1) is slidably mounted between a first jumper position and a second jumper position in the insulating material housing (2) Bridge carriage (20, 33). The bridge carriage (20, 33) has a contact element (22, 34) with a U-shape with a first contact leg (23a, 36, 38) and a second contact leg (23b, 36a, 38) opposite the first contact leg (23a, 36, 38). 37, 39), which for electrically contacting gripping around an edge side (19) of the busbar (13) which can be inserted into the receiving groove (12) and an edge side (18) of the busbar (5) in the first jumper position, in which the busbar (5 ) and the busbar (13) are arranged at least in sections between the first and the second contact limbs (23a, 23b; 36, 37, 38, 39), and is arranged in the second jumper position by the busbar () that can be inserted into the receiving groove (12). 13) and / or is electrically separated from the busbar (5). The invention also relates to a terminal block (43) with a plurality of disconnect terminals (1, 32).

Description

Die Erfindung betrifft eine Trennklemme zur manuell trennbaren elektrischen Kontaktierung eines elektrischen Leiters mit einer Sammelstromschiene, wobei die Trennklemme ein Isolierstoffgehäuse aufweist, welches eine Aufnahmenut zur Aufnahme einer Sammelstromschiene hat, und wobei die Trennklemme eine Stromschiene mit einem Leiteranschlusselement zum elektrischen Anschließen des elektrischen Leiters aufweist, und wobei die Trennklemme einen zwischen einer ersten Brückerposition und einer zweiten Brückerposition im Isolierstoffgehäuse verschiebbar gelagerten Brückerschlitten aufweist. Die Erfindung betrifft zudem einen Klemmenblock mit mehreren Trennklemmen.The invention relates to a disconnect terminal for manually separable electrical contacting of an electrical conductor with a busbar, the disconnect terminal having an insulating housing which has a receiving groove for receiving a busbar, and wherein the disconnect terminal has a busbar with a conductor connection element for electrically connecting the electrical conductor, and wherein the disconnect terminal has a bridge carriage which is displaceably mounted between a first jumper position and a second jumper position in the insulating material housing. The invention also relates to a terminal block with several disconnect terminals.

Trennklemmen stellen eine Art von Reihenklemmen zur Stromverteilung dar, bei denen mehrere Trennklemmen häufig zu einem Klemmenblock verbunden werden. Derartige Klemmenblöcke werden beispielsweise in Verteilerschränken, insbesondere in Kleinverteilerschränken, eingesetzt, um bei der Stromverteilung ein von einer Stichleitung bereitgestelltes Potential auf mehrere elektrische Leiter zu verteilen, die jeweils verschiedenen Stromkreisen zugehörig sind. Die zu verteilenden Potenziale sind hierbei häufig drei Außenleiter-Potentiale, ein Neutralleiter-Potential sowie ein Schutzleiter-Potential. Für eine vereinfachte Wartung und Analyse etwaiger Fehlerquellen ist es erwünscht, bei der Verteilung des Neutralleiter-Potentials auf verschiedene Stromkreise auf einfache und unkomplizierte Weise im Schaltschrank einzelne Neutralleiter individueller Stromkreise wahlweise von dem gemeinsamen Neutralleiter-Potential elektrisch zu trennen, ohne hierzu den entsprechenden Neutralleiter aus einer Reihenklemme jedes Mal aufwendig entfernen und anschließend wieder montieren zu müssen. Zu diesem Zwecke sind Trennklemmen zur manuell trennbaren elektrischen Kontaktierung der elektrischen Leiter mit einer Sammelstromschiene mit einer geeigneten Brückervorrichtung versehen. Somit ist auf einfache und unkomplizierte Weise insbesondere eine Messung des Isolationswiderstandes der einzelnen Stromkreise möglich, auf welche die gemeinsamen Potentiale bei der Verteilung - häufig in Stern-Topologie - aufgeteilt werden.Disconnect terminals are a type of terminal block for current distribution in which several disconnect terminals are often connected to form a terminal block. Terminal blocks of this type are used, for example, in distribution cabinets, in particular in small distribution cabinets, in order to distribute a potential provided by a spur line to a plurality of electrical conductors, each of which is associated with different circuits, in the current distribution. The potentials to be distributed are often three outer conductor potentials, one neutral conductor potential and one protective conductor potential. For a simplified maintenance and analysis of possible sources of error, it is desirable, when distributing the neutral conductor potential to different circuits in a simple and uncomplicated manner in the control cabinet, to separate individual neutral conductors of individual circuits from the common neutral conductor potential, without having to remove the corresponding neutral conductor a modular terminal block every time and then have to be reassembled. For this purpose, disconnect terminals for manually separable electrical contacting of the electrical conductors are provided with a busbar with a suitable jumper device. It is thus possible in a simple and uncomplicated manner, in particular, to measure the insulation resistance of the individual circuits, over which the common potentials during the distribution - often in star topology - are divided.

DE 10 2008 014 180 B4 zeigt eine Neutralleiter-Trennklemme mit einem Isolierstoffgehäuse, von denen üblicherweise eine Mehrzahl nebeneinander auf einer Tragschiene montiert und mit einer gemeinsamen Sammelstromschiene elektrisch verbindbar sind, indem sich die Sammelstromschiene durch die Neutralleiter-Trennklemmen hindurch erstreckt. Die Neutralleiter-Trennklemme weist ein Leiteranschlusselement auf, das elektrisch mit einer Stromschiene verbunden ist, die sich von dem Leiteranschlusselement zu der Sammelstromschiene hin erstreckt. Ein Brückerschlitten mit einem Kontaktelement ist in dem Isolierstoffgehäuse verschieblich angeordnet und befindet sich in ständigem Kontakt mit der Stromschiene, wobei das Kontaktelement durch Verschieben des Brückerschlittens auch mit der Sammelstromschiene elektrisch kontaktierbar ist, sodass das Leiteranschlusselement durch Verschieben des Brückerschlittens an die Sammelstromschiene elektrisch gekoppelt werden kann oder von dieser getrennt werden kann. Zum Betätigen des Brückerschlittens mittels eines Schraubendrehers weist das Isolierstoffgehäuse eine Öffnung auf, in die ein Schraubendreher einführbar ist, sodass dessen Spitze in eine nutförmige Ausnehmung des Brückerschlittens eingreift. Der Schaft des Schraubendrehers stützt sich dabei an der Öffnung ab, sodass der Brückerschlitten durch Kippen des Schraubendrehers verschiebbar ist. DE 10 2008 014 180 B4 shows a neutral conductor disconnect terminal block with an insulating material housing, of which a plurality are usually mounted next to one another on a mounting rail and can be electrically connected to a common busbar by the busbar extending through the neutral conductor disconnect terminals. The neutral conductor disconnect terminal has a conductor connection element that is electrically connected to a busbar that extends from the conductor connection element to the busbar. A jumper slide with a contact element is slidably arranged in the insulating material housing and is in constant contact with the busbar, the contact element being electrically contactable by moving the jumper slide, so that the conductor connection element can be electrically coupled to the busbar by sliding the jumper slide or can be separated from it. To actuate the jumper slide by means of a screwdriver, the insulating material housing has an opening into which a screwdriver can be inserted, so that its tip engages in a groove-shaped recess in the jumper slide. The shaft of the screwdriver is supported on the opening so that the bridge slide can be moved by tilting the screwdriver.

Ausgehend hiervon ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, in kompakten Verteilerschränken eine ergonomisch durchführbare manuelle Neutralleiter-Trennung für Stromkreise zu ermöglichen, insbesondere eine Trennklemme der eingangs genannten Art mit einem dafür verbesserten Aufbau bereitzustellen.Proceeding from this, it is the object of the present invention to enable ergonomically feasible manual neutral conductor separation for electrical circuits in compact distribution cabinets, in particular to provide a disconnect terminal of the type mentioned at the outset with an improved structure for this.

Die Aufgabe wird mit der Trennklemme mit den Merkmalen der Ansprüche 1 und 8 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beschrieben. The object is achieved with the disconnect terminal with the features of claims 1 and 8. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass bei einer Trennklemme der eingangs genannten Art der Brückerschlitten ein Kontaktelement mit einer U-Form mit einem ersten Kontaktschenkel und einem zweiten, dem ersten Kontaktschenkel gegenüberliegenden Kontaktschenkel aufweist, welches zum elektrisch kontaktierenden Umgreifen einer Randseite der in die Aufnahmenut einsteckbaren Sammelstromschiene und einer Randseite der Stromschiene in der ersten Brückerposition, in welcher die Stromschiene und die Sammelstromschiene zumindest abschnittsweise zwischen dem ersten und dem zweiten Kontaktschenkel angeordnet ist, eingerichtet ist und in der zweiten Brückerposition von der in die Aufnahmenut einsteckbaren Sammelstromschiene und/oder von der Stromschiene elektrisch getrennt ist. Die durch die beiden Kontaktschenkel gebildete U-Förmigkeit des Kontaktelementes erlaubt eine besonders einfache und platzsparende Geometrie des Brückerschlittens, der hierdurch zudem auf einfache und kostengünstige Weise herstellbar ist. Die U-Förmigkeit des Kontaktelementes und die Ausbildung zum Umgreifen der Randseiten einer Sammelschiene und der Stromschiene mit den beiden Kontaktschenkeln ermöglicht eine platzsparende Bauweise der Trennklemme, da hierdurch die Sammelschiene und der zu kontaktieren Randbereich der Stromschiene benachbart zueinander angeordnet sein können, wobei die Sammelstromschiene und die Stromschiene nicht in unmittelbarem galvanischen Kontakt stehen.The object is achieved in that, in the case of a disconnect terminal of the type mentioned at the beginning, the bridge slide has a contact element with a U-shape with a first contact leg and a second contact leg opposite the first contact leg, which contact-engaging around an edge side of the insertable into the receiving groove Busbar and one edge of the busbar in the first jumper position, in which the busbar and busbar is arranged at least in sections between the first and second contact legs, and in the second jumper position by the busbar that can be inserted into the receiving groove and / or by the busbar is electrically isolated. The U-shape of the contact element formed by the two contact limbs allows a particularly simple and space-saving geometry of the bridge slide, which can thereby also be produced in a simple and inexpensive manner. The U-shape of the contact element and the design for gripping around the edge sides of a busbar and the busbar with the two contact legs enables a space-saving construction of the disconnect terminal block, since the busbar and the edge region of the busbar to be contacted can thereby be arranged adjacent to one another, the busbar and busbar are not in direct galvanic contact.

In der ersten Brückerposition sind der erste und der zweite Kontaktschenkel gegenüber der zweiten Brückerposition vorzugsweise aufgeweitet, so dass durch die an den jeweiligen Randseiten der Stromschiene und der Sammelstromschiene anliegenden Kontaktschenkel durch die elastische Auslenkung in der aufgeweiteten Position jeweils eine federnde Kraft auf die Stromschiene einerseits und die Sammelstromschiene andererseits aus.In the first jumper position, the first and the second contact legs are preferably widened compared to the second jumper position, so that a resilient force on the busbar on the one hand and on the other due to the contact legs resting on the respective edge sides of the busbar and the busbar due to the elastic deflection in the expanded position the busbar on the other hand.

Eine hierbei eingesetzte Sammelstromschiene hat eine im wesentlichen quaderförmige Geometrie mit einer Erstreckung um eine Länge in eine Längsrichtung, einer Breite in Breitenrichtung und einer Dicke in Dickenrichtung. In Längsrichtung erstreckt sich die Sammelstromschiene im eingesteckten Zustand durch mehrere Trennklemmen hindurch. In Längsrichtung und in Breitenrichtung spannt die Sammelstromschiene zwei Randseiten als ebene Oberflächen auf. Die Randseiten sind in Dickenrichtung um die Dicke voneinander beabstandet orientiert und parallel zueinander orientiert.A busbar used here has an essentially cuboid geometry with an extension by a length in a longitudinal direction, a width in the width direction and a thickness in the thickness direction. When plugged in, the busbar extends in the longitudinal direction through several disconnect terminals. In the longitudinal direction and in the width direction, the busbar spans two edge sides as flat surfaces. The edge sides are oriented at a distance from one another in the thickness direction and oriented parallel to one another.

Die Trennklemme ist zur Aufnahme einer solchen Sammelstromschiene eingerichtet, indem sich in Längsrichtung der Trennklemme, in welcher mehrere Trennklemmen benachbart zueinander aneinanderreihbar sind, die Aufnahmenut mit einem im wesentlichen rechteckigen Querschnitt durch die Trennklemme hindurch erstreckt, welcher mit dem rechteckigen Querschnitt der Sammelstromschiene korrespondiert. Die Aufnahmenut kann hierbei an einer ihrer Seiten offen ausgebildet sein, sodass die Sammelstromschiene durch die dadurch geschaffene Öffnung in die Trennklemme oder mehrere zu einem Trennklemmenblock verbundene Trennklemmen einsteckbar ist. Insbesondere kann die Sammelstromschiene entlang ihrer Breitenrichtung in die Trennklemme bzw. die Trennklemmen einsteckbar sein. Die Aufnahmenut kann sich dabei an verschiedenen Seiten der Trennklemme, beispielsweise an einer eine Leitereinführungsöffnung aufweisenden Seite gegenüberliegenden Unterseite der Trennklemme oder alternativ auch an einer Rückseite der Trennklemme befinden.The disconnect terminal is designed to receive such a busbar by extending in the longitudinal direction of the disconnect terminal, in which a plurality of disconnect terminals can be arranged next to one another, the receiving groove with a substantially rectangular cross section through the disconnect terminal, which corresponds to the rectangular cross section of the busbar. The receiving groove can be designed to be open on one of its sides, so that the busbar can be inserted through the opening created thereby into the disconnect terminal block or a plurality of disconnect terminal blocks connected to form a disconnect terminal block. In particular, the busbar can be inserted into the disconnect terminal or the disconnect terminals along its width direction. The receiving groove can be located on different sides of the disconnect terminal, for example on an underside of the disconnect terminal opposite the side having a conductor insertion opening, or alternatively also on a rear side of the disconnect terminal.

Das Leiteranschlusselement der Trennklemme ist zum Anschließen eines elektrischen Leiters, beispielsweise eines Neutralleiters eingerichtet. Das Leiteranschlusselement kann beispielsweise als Schraubklemme, als Federklemme, insbesondere als Käfigzugfederklemme oder als Schenkelfederklemme oder als IDC-Klemme ausgebildet sein. Das Leiteranschlusselement ist hierbei mit der Stromschiene elektrisch verbunden oder in die Stromschiene integriert. Die Stromschiene weist hierbei eine Randseite auf, die für eine elektrische Kontaktierung mit dem Brückerschlitten eingerichtet ist. Insbesondere ist die Randseite der Stromschiene derart in dem Isolierstoffgehäuse angeordnet, dass das U-förmige Kontaktelement die Randseite der Stromschiene zum Herstellen eines elektrischen Kontaktes umgreifen kann.The conductor connection element of the disconnect terminal is set up for connecting an electrical conductor, for example a neutral conductor. The conductor connection element can be designed, for example, as a screw terminal, as a spring terminal, in particular as a cage tension spring terminal or as a leg spring terminal or as an IDC terminal. The conductor connection element is electrically connected to the busbar or integrated into the busbar. In this case, the busbar has an edge side which is set up for making electrical contact with the bridge slide. In particular, the edge side of the busbar is arranged in the insulating material housing in such a way that the U-shaped contact element can grip around the edge side of the busbar for producing an electrical contact.

Der Brückerschlitten dient dazu, wahlweise die Randseite der Stromschiene mit der Randseite der Sammelstromschiene elektrisch zu kontaktieren oder die elektrische Kontaktierung wieder zu trennen. In der ersten Brückerposition umgreift das Kontaktelement die Randseite der Stromschiene und die Randseite der in die Aufnahmenut einsteckbaren Sammelstromschiene. Hierbei kontaktiert das Kontaktelement die Randseite der Stromschiene und die Randseite der in die Aufnahmenut einsteckbaren Sammelstromschiene. In der zweiten Brückerposition umgreift das Kontaktelement die Stromschiene und/oder die in der Aufnahmenut befindlichen Sammelstromschiene nicht mehr, sodass die Stromschiene mit ihrem Leiteranschlusselement nicht mehr elektrisch mit der Sammelstromschiene verbunden ist.The jumper slide is used to either contact the edge of the busbar with the edge of the busbar or to disconnect the electrical contacts. In the first jumper position, the contact element engages around the edge side of the busbar and the edge side of the busbar that can be inserted into the receiving groove. Here, the contact element contacts the edge side of the busbar and the edge side of the busbar that can be inserted into the receiving groove. In the second jumper position, the contact element no longer engages around the busbar and / or the busbar located in the receiving groove, so that the busbar is no longer electrically connected to the busbar with its conductor connection element.

Der Brückerschlitten mit dem Kontaktelement ist zwischen der ersten Brückerposition und der zweiten Brückerposition verschieblich in Bezug auf das Isolierstoffgehäuse gelagert. Insbesondere bildet das Isolierstoffgehäuse mit dem Brückerschlitten zusammen eine Linearführung. Die Linearführung kann beispielsweise dadurch gebildet sein, dass Wandungen des Brückerschlittens in einem Führungsschacht des Isolierstoffgehäuses anliegen und bezüglich Wandungen des Führungsschachtes verschieblich gelagert sind.The jumper carriage with the contact element is slidably mounted between the first jumper position and the second jumper position with respect to the insulating material housing. In particular, the insulating material housing forms a linear guide together with the bridge slide. The linear guide can be formed, for example, in that walls of the bridge slide rest in a guide shaft of the insulating material housing and are displaceably mounted with respect to the walls of the guide shaft.

Die Stromschiene kann einen Hauptabschnitt aufweisen, welcher sich ausgehend von dem Leiteranschlusselement zu der Sammelstromschiene hin erstreckt, wobei sich an den Hauptabschnitt ein vom Hauptabschnitt abgebogener freier Endbereich der Stromschiene anschließt, welcher (annähernd) parallel bezüglich der in der Aufnahmenut befindlichen Sammelstromschiene angeordnet ist. Die parallele Anordnung des freien Endbereichs der Stromschiene mit der in die Aufnahmenut einsteckbaren Sammelstromschiene erlaubt ein besonders zuverlässiges elektrisches Kontaktieren des Kontaktelementes mit den Randseiten der Stromschiene und der Sammelstromschiene mittels auf die Randseiten wirkenden Normalkräften. Das Verschieben des Brückerschlittens aus der zweiten Brückerposition in die erste Brückerposition ist hierdurch zudem mit besonders geringem Kraftaufwand möglich, da hierbei lediglich durch die Normalkräfte verursachte Reibkräfte zwischen dem Kontaktelement und den Randseiten zu überwinden sind. Dies erlaubt ein ergonomisches Betätigen des Brückerschlittens sowie ein zuverlässiges Herstellen und Lösen der elektrischen Verbindung zwischen der Stromschiene bzw. dem Leiteranschlusselement und der Sammelstromschiene.The busbar can have a main section which extends from the conductor connection element to the busbar, with the main section being adjoined by a free end region of the busbar bent from the main section, which is arranged (approximately) parallel to the busbar located in the receiving groove. The parallel arrangement of the free end region of the busbar with the busbar that can be inserted into the receiving groove permits particularly reliable electrical contacting of the contact element with the edge sides of the busbar and the busbar by means of normal forces acting on the edge sides. Moving the jumper carriage from the second jumper position to the first jumper position is also possible with particularly little effort, since only the frictional forces caused by the normal forces between the contact element and the edge sides can be overcome. This allows ergonomic actuation of the jumper sled as well as reliable manufacture and release of the electrical ones Connection between the busbar or conductor connection element and the busbar.

Das U-förmige Kontaktelement kann in der ersten Brückerposition den Endbereich der Stromschiene und die Sammelstromschiene mit wenigstens zwei Kontaktschenkein des Kontaktelementes übergreifen und diese mittels einer Kontaktkraft zwischen den Kontaktschenkeln und den einander abgewandten Oberflächen der Stromschiene und der Sammelstromschiene elektrisch kontaktieren und hierdurch elektrisch verbinden. Dies hat den Vorteil, dass die Kontaktkraft zwischen einem der Kontaktschenkel und der äußeren Kontaktoberfläche der Stromschiene sowie die Kontaktkraft zwischen dem anderen der Kontaktschenkel und der äußeren Kontaktoberfläche der Sammelstromschiene in der ersten Brückerposition gleich groß sind. Dies erleichtert einerseits die Betätigung für ein Verschieben des Brückerschlittens zwischen der ersten Brückerposition und der zweiten Brückerposition und reduziert zudem die Neigung zum Verkanten des Brückerschlittens in dem Isolierstoffgehäuse.In the first jumper position, the U-shaped contact element can overlap the end region of the busbar and the busbar with at least two contact legs of the contact element and make electrical contact and thereby electrically connect them by means of a contact force between the contact legs and the surfaces of the busbar and busbar that face away from one another. This has the advantage that the contact force between one of the contact legs and the outer contact surface of the busbar and the contact force between the other of the contact legs and the outer contact surface of the busbar are the same in the first jumper position. On the one hand, this facilitates the actuation for moving the jumper slide between the first jumper position and the second jumper position and also reduces the tendency for the jumper slide to tilt in the insulating material housing.

Das Kontaktelement kann von einer Zusatzfeder umgriffen werden. Dies hat den Vorteil, dass in der ersten Brückerposition eine zuverlässige elektrische Verbindung zwischen dem Kontaktelement und der Oberfläche der Sammelstromschiene sowie zwischen dem Kontaktelement und der Oberfläche der Stromschiene erzielt wird. Hierdurch sind die elektrische Verbindung zwischen dem Leiteranschlusselement und der Sammelstromschiene und somit auch die elektrische Verbindung zwischen dem elektrischen Leiter und der Sammelstromschiene besonders zuverlässig ausgebildet. Beispielsweise weist die Zusatzfeder eine U-förmige Kontur auf, die im wesentlichen mit der U-förmigen Kontur des Kontaktelementes korrespondiert und geringfügig größer als die Kontur des Kontaktelementes ausgebildet ist. Hierdurch umgreift die Zusatzfeder das Kontaktelement in besonders platzsparender Weise.The contact element can be gripped by an additional spring. This has the advantage that a reliable electrical connection between the contact element and the surface of the busbar and between the contact element and the surface of the busbar is achieved in the first jumper position. As a result, the electrical connection between the conductor connection element and the busbar and thus also the electrical connection between the electrical conductor and the busbar are particularly reliable. For example, the additional spring has a U-shaped contour which essentially corresponds to the U-shaped contour of the contact element and is designed to be slightly larger than the contour of the contact element. As a result, the additional spring engages around the contact element in a particularly space-saving manner.

Das U-förmige Kontaktelement kann auch zweiteilig mit einem ersten u-förmigen Kontaktteil und einem zweiten, innenliegend zum ersten Kontaktteil angeordneten zweiten Kontaktteil ausgebildet sein. Das erste Kontaktteil hat ein Paar von äußeren Kontaktschenkeln. Das zweite, innenliegende Kontaktteil hat zwei innere Kontaktschenkel, welche zwischen einem Paar von äußeren Kontaktschenkeln angeordnet sind, wobei in der ersten Brückerposition zwei einander zugewandte Oberflächen der Stromschiene und der in die Aufnahmenut einsteckbaren Sammelstromschiene mittels einer Kontaktkraft mit den inneren Kontaktschenkeln elektrisch verbindbar sind. Dies hat den Vorteil, dass die von einem äußeren Kontaktschenkel und einem inneren Kontaktschenkel auf die einsteckbare Sammelstromschiene ausübbaren Kontaktkräfte sich gegenseitig aufheben können und somit keine von außen angreifende resultierende Gesamtkraft bezüglich der Sammelstromschiene ausüben. Ebenso können sich die von einem äußeren Kontaktschenkel und einem inneren Kontaktschenkel auf die Stromschiene ausgeübten Kontaktkräfte gegenseitig aufheben, sodass keine oder nur eine geringe von außen angreifende resultierende Gesamtkraft bezüglich der Stromschiene und/oder die Sammelstromschiene ausgeübt wird. Hierdurch wird die elektrische Kontaktierung der Sammelstromschiene mit der Stromschiene selbsttragend ausgeführt. Auch bei einem Spiel in der Positionierung der Sammelstromschiene in der Trennklemme und der Anordnung der Stromschiene in der Trennklemme ist eine symmetrische Verteilung der Kontaktkräfte auf die Oberflächen der Stromschiene und der Sammelstromschiene gewährleistet.The U-shaped contact element can also be formed in two parts with a first U-shaped contact part and a second second contact part arranged on the inside of the first contact part. The first contact part has a pair of outer contact legs. The second, inner contact part has two inner contact legs, which are arranged between a pair of outer contact legs, wherein in the first jumper position two mutually facing surfaces of the busbar and the busbar that can be inserted into the receiving groove can be electrically connected to the inner contact legs by means of a contact force. This has the advantage that the contact forces that can be exerted on the insertable busbar by an outer contact leg and an inner contact leg can cancel each other out and therefore do not exert a resulting total force acting on the busbar from outside. Likewise, the contact forces exerted on the busbar by an outer contact leg and an inner contact leg can cancel each other out, so that no or only a small resulting total force acting on the outside with respect to the busbar and / or the busbar is exerted. As a result, the electrical contacting of the busbar with the busbar is carried out self-supporting. Even with a game in the positioning of the busbar in the disconnect terminal and the arrangement of the busbar in the disconnect terminal, a symmetrical distribution of the contact forces on the surfaces of the busbar and the busbar is guaranteed.

Der Brückerschlitten kann ein Schlittengehäuse haben, in oder an welchem das Kontaktelement gegebenenfalls zusammen mit der Zusatzfeder angeordnet ist. Das Schlittengehäuse kann aus Isolierstoff gebildet sein. Das Schlittengehäuse ist hierbei besonders einfach und kostengünstig herstellbar und zum Realisieren einer Linearführung zwischen dem Brückerschlitten und dem Isolierstoffgehäuse der Trennklemme geeignet. Das Schlittengehäuse kann überdies besonders vorteilhaft über Führungskonturen an dem Isolierstoffgehäuse der Trennklemme gelagert sein, beispielsweise durch Vorsprünge oder Nuten, die wiederum in korrespondierende Nuten oder Vorsprünge des Isolierstoffgehäuses eingreifen und eine zuverlässige Verschiebung zwischen der ersten Brückerposition und der zweiten Brückerposition mit geringer Reibung und Schutz vor Verkanten gewährleisten. Denkbar ist auch eine Schwal benschwanzführung .The bridge slide can have a slide housing, in or on which the contact element is optionally arranged together with the additional spring. The carriage housing can be formed from insulating material. The slide housing is particularly simple and inexpensive to manufacture and is suitable for realizing a linear guide between the bridge slide and the insulating housing of the disconnect terminal. The carriage housing can moreover be particularly advantageously supported on the insulating material housing of the disconnect terminal via guide contours, for example by projections or grooves which in turn engage in corresponding grooves or projections of the insulating material housing and prevent reliable displacement between the first jumper position and the second jumper position with little friction and protection Ensure tilting. A dovetail guide is also conceivable.

Die Trennklemme kann ein von dem Brückerschlitten separates Betätigungselement haben, welches im Isolierstoffgehäuse drehbar gelagert ist und mit dem Brückerschlitten eine Art von Umlenkgetriebe bildet, welches eine dem Betätigungselement aufprägbare Drehbewegung in eine Verschiebebewegung des Brückerschlittens umsetzt. Dies hat den Vorteil, dass der Brückerschlitten nicht unmittelbar mittels einer von außen ausgeführten linearen Verschiebung betätigt werden muss, sondern eine Drehbetätigung an dem Betätigungselement ausführbar ist. Hierdurch ist eine Betätigung in besonders ergonomisch günstiger Weise möglich, da eine Drehbewegung für eine manuelle Handhabung durch einen Benutzer kinematisch besser kontrollierbar ist als eine Verschiebebewegung. Auf diese Weise werden die Vorteile des linear verschieblichen Brückerschlittens mit der besonderen Ergonomie für die Bedienung durch einen Benutzer kombiniert.The disconnect terminal can have an actuating element that is separate from the jumper slide, which is rotatably mounted in the insulating material housing and forms a type of deflection gear with the jumper slide, which converts a rotary movement that can be impressed on the actuating element into a displacement movement of the jumper slide. This has the advantage that the bridge slide does not have to be actuated directly by means of a linear displacement carried out from the outside, but a rotary actuation can be carried out on the actuating element. This enables actuation in a particularly ergonomically advantageous manner, since a rotational movement for manual handling by a user can be better controlled kinematically than a displacement movement. In this way, the advantages of the linearly movable bridge slide are combined with the special ergonomics for user operation.

Die Aufgabe wird zudem dadurch gelöst, dass bei einer Trennklemme der eingangs genannten Art die Trennklemme ein von dem Brückerschlitten separates Betätigungselement aufweist, welches im Isolierstoffgehäuse drehbar gelagert ist und mit dem Brückerschlitten eine Art von Umlenkgetriebe bildet, welches eine dem Betätigungselement aufprägbare Drehbewegung in eine Verschiebebewegung des Brückerschlittens umsetzt. Hierdurch muss der Brückerschlitten nicht unmittelbar mittels einer unmittelbar von einem Benutzer ausgeführten Schiebebewegung betätigt werden, sondern ist mit einer Drehbetätigung an dem Betätigungselement ausführbar. Hierdurch ist ein Betätigen des Brückerschlittens für einen Benutzer besonders ergonomisch durchführbar, da das Aufbringen von Kraft in Form einer Drehbewegung für einen Benutzer besser beherrschbar ist als das Aufbringen von Kraft in Form einer linearen Bewegung. Das rotierbar gelagerte Betätigungselement lässt sich kompakt in die Trennklemme einbauen und von außen mit begrenztem Platzbedarf gut betätigen.The task is also solved in that the input at a disconnect terminal mentioned type, the disconnect terminal has an actuating element which is separate from the bridging carriage and which is rotatably mounted in the insulating material housing and forms a type of deflection gear with the bridging carriage which converts a rotary movement which can be impressed on the actuating element into a displacement movement of the bridging carriage. As a result, the bridge slide does not have to be actuated directly by means of a sliding movement carried out directly by a user, but can be carried out with a rotary actuation on the actuating element. In this way, actuation of the bridge slide can be carried out particularly ergonomically for a user, since the application of force in the form of a rotary movement is easier to control for a user than the application of force in the form of a linear movement. The rotatably mounted actuating element can be installed compactly in the disconnect terminal and can be operated well from the outside with limited space requirements.

Die drehbare Lagerung des Betätigungselements kann beispielsweise mittels eines an dem Betätigungselement angeformten Drehzapfens realisiert werden, welcher in eine Vertiefung in dem Isolierstoffgehäuse eingreift und ein Drehgelenk bildet. Alternativ kann das Betätigungselement zwei Drehzapfen aufweisen. Die zwei Drehzapfen können einander gegenüberliegend an dem Betätigungselement angeformt sein und eine Drehachse bilden, wobei beispielsweise ein Drehzapfen in eine Vertiefung des Isolierstoffgehäuses der Trennklemme eingreift und der weitere Drehzapfen im Falle einer an die Trennklemme angereihten weiteren Trennklemme in eine dort vorgesehene Vertiefung eingreift. Alternativ kann an dem Betätigungselement eine oder zwei Vertiefungen ausgeformt sein, wobei zugehörige Drehzapfen an dem Isolierstoffgehäuse und gegebenenfalls dem Isolierstoffgehäuse einer benachbart anzureihenden Trennklemme angeformt sind und das Drehgelenk bilden. Auch ist eine Kombination von sowohl einem Drehzapfen, als auch einer Vertiefung an dem Betätigungselement möglich, wobei das Isolierstoffgehäuse der Trennklemme und ein Isolierstoffgehäuse einer benachbart anzureichern denn Trennklemme korrespondierend eine Vertiefung und einen Drehzapfen aufweisen. Denkbar ist auch eine Drehlagerung über die Außenkontur des Betätigungselements oder eine schwimmende Drehlagerung des Betätigungselementes.The rotatable mounting of the actuating element can be realized, for example, by means of a pivot which is integrally formed on the actuating element and which engages in a depression in the insulating material housing and forms a pivot joint. Alternatively, the actuating element can have two pivot pins. The two pivots can be formed opposite one another on the actuating element and form an axis of rotation, for example a pivot engaging in a recess in the insulating housing of the disconnect terminal and the further pivot in the case of a further disconnect terminal attached to the disconnect terminal engaging in a recess provided there. Alternatively, one or two recesses can be formed on the actuating element, with associated pivot pins being formed on the insulating material housing and, if appropriate, the insulating material housing of an isolating terminal to be arranged next to one another and forming the swivel joint. A combination of both a pivot and a recess on the actuating element is also possible, the insulating housing of the disconnect terminal and an insulator housing to be enriched adjacent to the disconnect terminal correspondingly having a recess and a pivot. A rotary bearing over the outer contour of the actuating element or a floating rotary bearing of the actuating element is also conceivable.

Das Betätigungselement kann im Querschnitt zumindest abschnittsweise eine Kreisform aufweisen, die in eine korrespondierende kreisförmige Ausnehmung in dem Isolierstoffgehäuse eingelassen ist. Hierdurch wird die abstützende drehbare Lagerung des Betätigungselementes mittels der Mantelfläche der abschnittsweisen Kreisform an Wandungen der kreisförmigen Ausnehmung bereitgestellt.The actuating element can have a circular shape in cross section, at least in sections, which is embedded in a corresponding circular recess in the insulating material housing. As a result, the supporting rotatable mounting of the actuating element is provided on the walls of the circular recess by means of the lateral surface of the circular shape in sections.

Zur Bildung des Umlenkgetriebes kommen grundsätzlich sämtliche formschlüssigen oder kraftschlüssigen Getriebe infrage, die die kinematische Wandlung der Drehbewegung des Betätigungselementes in eine Verschiebebewegung des Brückerschlittens bewerkstelligen können.In principle, all form-locking or force-locking gears that can bring about the kinematic conversion of the rotary movement of the actuating element into a displacement movement of the bridge slide can be used to form the deflection gear.

Das drehbare Betätigungselement kann zwischen einer ersten Betätigungselementposition und einer zweiten Betätigungselementposition im Isolierstoffgehäuse drehbar gelagert sein. Die erste Betätigungselementposition korrespondiert kinematisch dabei mit der ersten Brückerposition und die zweite Betätigungselementposition korrespondiert kinematisch mit der zweiten Brückerposition. Hierdurch ist für einen Benutzer durch Verdrehen des Betätigungselements zwischen zwei definierten Positionen eindeutig und sicher das elektrische Kontaktieren der Stromschiene mit der einsteckbaren Sammelstromschiene und auch das Trennen der elektrischen Verbindung zwischen der Stromschiene und der einsteckbaren Sammelstromschiene möglich.The rotatable actuating element can be rotatably mounted between a first actuating element position and a second actuating element position in the insulating material housing. The first actuating element position corresponds kinematically to the first jumper position and the second actuating element position kinematically corresponds to the second jumper position. This makes it possible for a user, by rotating the actuating element between two defined positions, to unequivocally and safely make electrical contact between the busbar and the plug-in busbar and also to disconnect the electrical connection between the busbar and the plug-in busbar.

Das Betätigungselement kann eine Werkzeugaufnahme haben, welche zum Einstecken eines separaten Betätigungswerkzeugs, beispielsweise eines Schraubendrehers, in das Betätigungselement eingerichtet ist. Durch eine Kippbewegung des eingesteckten Betätigungswerkzeugs ist das Betätigungselement drehbar. Dies hat den Vorteil, dass ein zum Drehen des Betätigungselementes und für das damit korrespondierende Verschieben des Brückerschlittens notwendiges Drehmoment ergonomisch und komfortabel von einem Benutzer auf das Betätigungselement aufgebracht werden kann. Die Werkzeugaufnahme kann beispielsweise in Form einer bevorzugt keilförmigen Ausnehmung in dem Betätigungselement ausgeformt sein, in welche eine korrespondierende Spitze eines Schraubendrehers einsteckbar ist. Die Werkzeugaufnahme, insbesondere die Ausnehmung, erstreckt sich hierbei rechtwinklig zu der Drehachse des Betätigungselements in das Betätigungselement hinein.The actuating element can have a tool holder which is set up for inserting a separate actuating tool, for example a screwdriver, into the actuating element. The actuating element can be rotated by a tilting movement of the inserted actuating tool. This has the advantage that a torque required for rotating the actuating element and for the corresponding displacement of the bridge slide can be applied ergonomically and comfortably by a user to the actuating element. The tool holder can be shaped, for example, in the form of a preferably wedge-shaped recess in the actuating element, into which a corresponding tip of a screwdriver can be inserted. The tool holder, in particular the recess, extends at right angles to the axis of rotation of the actuating element into the actuating element.

Die Ausnehmung kann sich hierbei in radialer Richtung in das Betätigungselement hinein und direkt auf die Drehachse des Betätigungselements zu gerichtet erstrecken. Alternativ kann sich die Ausnehmung mit einer radialen Richtungskomponente in das Betätigungselement hinein und an der Drehachse des Betätigungselements vorbei erstrecken. Dies hat den Vorteil, dass die Ausnehmung besonders platzsparend angeordnet ist und somit ein kompaktes Betätigungselement realisierbar ist, wodurch wiederum eine besonders platzsparende Bauweise der Trennklemme ermöglicht wird.The recess can extend in the radial direction into the actuating element and directly towards the axis of rotation of the actuating element. Alternatively, the recess can extend with a radial direction component into the actuating element and past the axis of rotation of the actuating element. This has the advantage that the recess is arranged in a particularly space-saving manner and thus a compact actuating element can be realized, which in turn enables a particularly space-saving design of the disconnect terminal.

Das Umlenkgetriebe kann auch mit einer Verzahnungskopplung gebildet werden. Hierzu kann das Betätigungselement ein Zahnrad aufweisen, das mit einer Verzahnung am Brückerschlitten oder einer Zahnstange in Eingriff steht. Die Kombination des verzahnten Brückerschlittens mit dem Zahnrad des Betätigungselements ermöglicht eine besonders kompakte Bauweise der Trennklemme möglich. Auch ist eine besonders gleichförmige Übertragung zwischen der Verdrehung des Betätigungselements und der Verschiebung des Brückerschlittens unter Beibehaltung eines gleichbleibenden Übersetzungsverhältnisses möglich.The deflection gear can also be formed with a gear coupling. For this purpose, the actuating element can have a gear wheel engages with a toothing on the bridge slide or a rack. The combination of the toothed bridge slide with the gear wheel of the actuating element enables a particularly compact design of the disconnect terminal. A particularly uniform transmission between the rotation of the actuating element and the displacement of the bridge carriage is also possible while maintaining a constant transmission ratio.

Das Umlenkgetriebe kann auch mit einem Kurbeltrieb gebildet werden, bei welchem das Betätigungselement eine Kurbel hat, die mittels eines Pleuels mit dem Brückerschlitten kinematisch gekoppelt ist. Hierbei kann an dem Betätigungselement ein Pleuel-Zapfen oder ein Pleuel-Auge angeordnet oder ausgeformt sein. Ebenso kann in der kinematischen Umkehr hierzu an dem Brückerschlitten ein Pleuel-Zapfen oder ein Pleuel-Auge angeordnet oder ausgeformt sein. Zwischen dem jeweiligen Pleuel-Zapfen oder dem Pleuel-Auge des Brückerschlittens und demjenigen des Betätigungselements ist ein Pleuel angeordnet, welches um den jeweiligen Pleuel-Zapfen und/oder das jeweilige Pleuel-Auge des Brückerschlittens und des Betätigungselements drehbar gelagert ist. Hierdurch wird ein Kurbeltrieb gebildet, durch den eine dem Betätigungselement aufgeprägte Drehbewegung in eine lineare Verschiebebewegung des Brückerschlittens wandelbar ist. Ein derartiger Kurbeltrieb hat den Vorteil, dass eine veränderliche Übersetzung bei der Umsetzung der Drehbewegung in Abhängigkeit der Brückerposition realisierbar ist, sodass beispielsweise eine besonders große Übersetzung für diejenigen Brückerpositionen möglich ist, bei denen für das Kontaktieren des Kontaktelementes mit der Stromschiene und/oder der Sammelstromschiene größere Kräfte als bei den weiteren einnehmbaren Brückerpositionen auftreten.The deflection gear can also be formed with a crank mechanism in which the actuating element has a crank which is kinematically coupled to the bridge slide by means of a connecting rod. Here, a connecting rod pin or a connecting rod eye can be arranged or shaped on the actuating element. Likewise, in the kinematic reversal of this, a connecting rod pin or a connecting rod eye can be arranged or formed on the bridge slide. Between the respective connecting rod pin or the connecting rod eye of the bridge slide and that of the actuating element, a connecting rod is arranged, which is rotatably mounted around the respective connecting rod pin and / or the respective connecting rod eye of the bridge slide and the actuating element. In this way, a crank mechanism is formed, by means of which a rotary movement impressed on the actuating element can be converted into a linear displacement movement of the bridge slide. Such a crank drive has the advantage that a variable translation can be realized when the rotary movement is implemented as a function of the jumper position, so that, for example, a particularly large translation is possible for those jumper positions in which the contact element makes contact with the busbar and / or the busbar greater forces than the other ingestible jumper positions occur.

Das Umlenkgetriebe kann auch mit einem Kurvengetriebe mit wenigstens einem Kurventräger und einem Abgriffsglied gebildet werden. Damit kann in besonders vielfältiger Weise für verschiedene bauliche Anforderungen eine kompakte Bauweise und einfache und kostengünstige Herstelbarkeit der Trennklemme ermöglicht werden.The deflecting gear can also be formed with a cam gear with at least one cam carrier and one tap element. In this way, a compact construction and simple and inexpensive manufacture of the disconnect terminal can be made possible in a particularly varied manner for various structural requirements.

Das Betätigungselement kann den Kurventräger haben. Beispielsweise ist der Kurventräger als Langloch oder Längsnut ausgebildet. Das Langloch bzw. die Längsnut kann sich beispielsweise gerade oder gekrümmt erstrecken. Der Brückerschlitten hat hierbei das Abgriffsglied. Beispielsweise ist an dem Brückerschlitten ein Getriebezapfen angeordnet, welcher sich in das Langloch bzw. die Längsnut hinein oder durch das Langloch hindurch erstreckt und das Abgriffsglied bildet. Hierbei ist der Durchmesser des Getriebezapfens an die Breite des Langlochs bzw. der Längsnut derart angepasst, dass der Getriebezapfen entlang der Erstreckung des Langlochs bzw. der Längsnut führbar ist. Ein Verdrehen des Betätigungselements bewirkt, dass das Langloch bzw. die Längsnut korrespondierend mit verdreht wird und den im Langloch bzw. in der Längsnut gleitend gelagerten Getriebezapfen auf einer linearen Bahn verschiebt, so dass der Brückerschlitten korrespondierend mit dem Getriebezapfen verschoben wird. Alternative Ausführungen des Kurventrägers können beispielsweise als Kurvenbahn oder Kurvenscheiben mit entsprechenden Führungskonturen ausgebildet sein.The actuator can have the cam bracket. For example, the curve carrier is designed as an elongated hole or longitudinal groove. The elongated hole or the longitudinal groove can, for example, extend straight or curved. The jumper slide has the tap. For example, a gear pin is arranged on the bridge carriage, which extends into the elongated hole or the longitudinal groove or through the elongated hole and forms the tap member. Here, the diameter of the gear pin is adapted to the width of the elongated hole or the longitudinal groove in such a way that the gear pin can be guided along the extent of the elongated hole or the longitudinal groove. Rotation of the actuating element has the effect that the elongated hole or the longitudinal groove is rotated accordingly and displaces the gear journal which is slidably mounted in the elongated hole or in the longitudinal groove on a linear path, so that the bridge slide is displaced correspondingly with the gear journal. Alternative designs of the cam carrier can be designed, for example, as a cam track or cam disks with corresponding guide contours.

Denkbar ist auch, dass der Brückerschlitten den Kurventräger hat. Beispielsweise ist als Kurventräger an dem Brückerschlitten als Langloch oder Längsnut ausgebildet. Das Langloch bzw. die Längsnut kann sich beispielsweise gerade oder gekrümmt erstrecken. Das Betätigungselement weist hierbei das Abgriffsglied auf oder ist das Abgriffsglied. Beispielsweise ist das Abgriffsglied an dem Betätigungselement als Getriebezapfen ausgebildet, welcher sich in das Langloch bzw. in die Längsnut hinein oder durch das Langloch hindurch erstreckt. Hierbei ist der Durchmesser des Getriebezapfens an die Breite des Langlochs bzw. der Längsnut derart angepasst, dass der Getriebezapfen entlang der Erstreckung des Langlochs bzw. der Längsnut führbar ist. Beim Verdrehen des Betätigungselements wird der Getriebezapfen korrespondierend auf einem Kreisbahnabschnitt geführt und schiebt das Langloch bzw. die Längsnut, in welchem bzw. in welcher der Getriebezapfen gleitend gelagert ist, auf einer linearen Bahn, so dass der Brückerschlitten korrespondierend mit dem Langloch bzw. der Längsnut verschoben wird. Die Längserstreckungsrichtung des Langlochs ist dabei vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zur Verschieberichtung des Brückerschlittens ausgerichtet.It is also conceivable that the bridge sledge has the curve bearer. For example, a curve carrier is designed as an elongated hole or longitudinal groove on the bridge slide. The elongated hole or the longitudinal groove can, for example, extend straight or curved. The actuating element here has the tap member or is the tap member. For example, the tap on the actuating element is designed as a gear pin, which extends into the elongated hole or into the longitudinal groove or through the elongated hole. Here, the diameter of the gear pin is adapted to the width of the elongated hole or the longitudinal groove in such a way that the gear pin can be guided along the extent of the elongated hole or the longitudinal groove. When the actuating element is rotated, the gear pin is guided correspondingly on a circular path section and pushes the elongated hole or the longitudinal groove, in which or in which the gear pin is slidably mounted, on a linear path, so that the bridge slide corresponds to the elongated hole or the longitudinal groove is moved. The longitudinal direction of the elongated hole is preferably oriented essentially perpendicular to the direction of displacement of the bridge slide.

Somit ist der Kurventräger, insbesondere ein Langloch oder eine Längsnut, mit dem Abgriffsglied, insbesondere einem in das Langloch oder in die Längsnut eingreifenden Getriebezapfen, gekoppelt.The cam carrier, in particular an elongated hole or a longitudinal groove, is thus coupled to the tapping element, in particular a gear pin engaging in the elongated hole or in the longitudinal groove.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch einen Klemmenblock für Verteiler, insbesondere für Kleinverteilschränke, mit mehreren aneinandergereihten Trennklemmen der vorstehend beschriebenen Art mit einer in die Aufnahmenuten der Trennklemmen eingesteckten Sammelstromschiene. Hierbei ist über die eingebrachte Sammelstromschiene ein gemeinsames Spannungs-Potential an jedem Leiteranschlusselement herstellbar, indem dieses Potential durch Verschieben des Brückerschlittens in die erste Brückerposition abgreifbar ist. Insbesondere bei der Verteilung eines gemeinsamen Neutralleiter-Potentials können die Neutralleiter der einzelnen Stromkreise, die an den Leiteranschlusselementen elektrisch kontaktiert sind, wahlweise einzeln durch Verschieben des Brückerschlittens der zugehörigen Trennklemme in die zweiten Brückerposition galvanisch von dem Neutralleiter-Potenzial der Sammelstromschiene getrennt werden. Hierdurch wird die Messung des Isolationswiderstandes der einzelnen Stromkreise ermöglicht. Somit wird eine vereinfachte Sicherheitskontrolle und Wartung auch bei kompakten Verteilern, insbesondere in Kleinverteilerschränken, ermöglicht.The object is also achieved by a terminal block for distributors, in particular for small distribution cabinets, with a plurality of disconnected terminals of the type described above, with a busbar inserted into the grooves of the isolating terminals. In this case, a common voltage potential can be produced on each conductor connection element via the introduced busbar, in that this potential can be tapped off by moving the jumper slide into the first jumper position. In particular when distributing a common neutral conductor potential, the neutral conductors of the individual circuits, which are electrically contacted on the conductor connection elements, can optionally be moved individually by displacement of the jumper slide of the associated disconnect terminal in the second jumper position are galvanically isolated from the neutral conductor potential of the busbar. This enables the measurement of the insulation resistance of the individual circuits. This enables simplified safety checks and maintenance even with compact distributors, especially in small distribution cabinets.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigt

1a eine Trennklemme gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer Sammelstromschiene,
1b die Trennklemme aus 1a mit einer Schnittansicht des Brückerschlittens,
2a eine Trennklemme gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel mit dem Brückerschlitten in der ersten Brückerposition und mit einem eingesteckten Betätigungswerkzeug,
2b die Trennklemme aus 2a mit einer Schnittansicht durch das Betätigungselement und durch den Brückerschlitten,
3a die Trennklemme aus 2a und 2b mit dem Brückerschlitten in der zweiten Brückerposition,
3b die Trennklemme aus 3a mit einer Schnittansicht durch das Betätigungselement und durch den Brückerschlitten,
4 den Brückerschlitten der Trennklemme gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel,
5 den Brückerschlitten der Trennklemme gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel,
6 eine Einspeiseklemme zur Verbindung mit einer oder mehreren weiteren Einspeiseklemmen und Trennklemmen zu einem Klemmenblock,
7 ein Klemmenblock mit zehn Trennklemmen und drei Einspeiseklemmen sowie zwei Abschlussplatten.

The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the drawing shows

1a an isolating terminal according to a first embodiment of the invention with a busbar,
1b the disconnect terminal 1a with a sectional view of the bridge sledge,
2a a disconnect terminal according to a second embodiment with the jumper carriage in the first jumper position and with an inserted operating tool,
2 B the disconnect terminal 2a with a sectional view through the actuating element and through the bridge carriage,
3a the disconnect terminal 2a and 2 B with the jumper sled in the second jumper position,
3b the disconnect terminal 3a with a sectional view through the actuating element and through the bridge carriage,
4 the bridge slide of the disconnect terminal according to the second embodiment,
5 the bridge carriage of the disconnect terminal according to the first embodiment,
6 a feeder terminal for connection to one or more additional feeder terminals and disconnect terminals to form a terminal block,
7 a terminal block with ten disconnect terminals and three feed terminals as well as two end plates.

1a zeigt eine perspektivische Ansicht einer Trennklemme 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel. Die Trennklemme 1 weist ein Isolierstoffgehäuse 2 auf, an welches eine Trägerklammer 3 zur Befestigung an einem Träger vorgesehen ist. Das Isolierstoffgehäuse weist Steckzapfen 4 (von denen zugunsten der Übersichtlichkeit lediglich zwei in 1a mit Bezugszeichen versehen sind) auf, die sich in Längsrichtung der Trennklemme 1, in welcher mehrere Trennklemmen 1 benachbart zueinander aneinanderreihbar sind, hervorstehen und in zugehörige Zapfenaufnahmen (nicht dargestellt) einer in Längsrichtung ansteckbaren weiteren Trennklemme 1 oder einer anderen Reihenklemme einsteckbar und verrastbar sind. Durch derartiges Aneinanderreihen mehrerer Trennklemmen 1 ist ein Trennklemmenblock herstellbar. 1a shows a perspective view of a disconnect terminal 1 according to a first embodiment. The disconnect terminal 1 has an insulating housing 2 on which a bracket 3 is provided for attachment to a carrier. The insulating material housing has plug pins 4 (of which only two for the sake of clarity 1a are provided with reference numerals) which extend in the longitudinal direction of the disconnect terminal 1 , in which several disconnect terminals 1 are adjacent to each other, protrude and into associated pin receptacles (not shown) of a further disconnect terminal that can be plugged in the longitudinal direction 1 or another terminal block can be inserted and locked. By lining up several disconnect terminals in this way 1 a disconnect terminal block can be manufactured.

In dem Isolierstoffgehäuse 2 ist eine Stromschiene 5 angeordnet, die ein Leiteranschlusselement 6 mit einer Klemmstelle 7 zum Anschließen eines elektrischen Leiters (nicht dargestellt) umfasst. Das Leiteranschlusselement 6 ist als Federkraftklemmanschluss ausgebildet. Das Isolierstoffgehäuse 2 hat eine Leitereinführöffnung 8, durch die ein anzuschließender elektrischer Leiter von außen in das Isolierstoffgehäuse 2 einführbar und an die Klemmstelle 7 heranführbar ist. Ein angeschlossener Leiter wird von einem freien Ende einer Schenkelfeder 9 an die Klemmstelle 7 gedrückt und mit einer Klemmkante des freien Endes gegen unbeabsichtigtes Abrutschen von der Klemmstelle 7 gesichert.In the insulating housing 2 is a track 5 arranged which is a conductor connection element 6 with a nip 7 for connecting an electrical conductor (not shown). The conductor connection element 6 is designed as a spring clamp connection. The insulating housing 2 has a conductor insertion opening 8th , through which an electrical conductor to be connected from the outside into the insulating housing 2 insertable and at the terminal point 7 can be introduced. A connected conductor is from a free end of a leg spring 9 to the terminal point 7 pressed and with a clamping edge of the free end against unintentional slipping off the clamping point 7 secured.

Für ein einfaches Heranführen des Leiters an die Klemmstelle 7 weist das Isolierstoffgehäuse eine Betätigungsöffnung 10 auf, durch die ein Schraubendreher einführbar ist, welcher auf eine Auflaufschräge 11 der Schenkelfeder schiebbar ist, so dass das freie Ende der Schenkelfeder 9 von der Klemmstelle 7 abhebbar ist. Im abgehobenen Zustand des freien Endes der Schenkelfeder 9 ist dann der Leiter zwischen der Klemmstelle 7 und dem freien Ende der Schenkelfeder 9 platzierbar. For a simple approach of the conductor to the terminal point 7 the insulating material housing has an actuation opening 10 on, through which a screwdriver can be inserted, which is on a ramp 11 the leg spring is slidable so that the free end of the leg spring 9 from the nip 7 can be lifted off. With the free end of the leg spring removed 9 is then the conductor between the terminal point 7 and the free end of the leg spring 9 placeable.

Durch Abziehen des Schraubendrehers senkt sich das freie Ende der Schenkelfeder 9 wieder gegen den Leiter ab und drückt diesen gegen die Klemmstelle 7. Ein derart an das Leiteranschlusselement 6 angeschlossener Leiter ist anschließend wieder lösbar, indem mit einem Schraubendreher erneut durch die Betätigungsöffnung 10 die Schenkelfeder von dem Leiter abgehoben wird und der Leiter von der Klemmstelle 7 weg und durch die Leitereinführöffnung aus der Trennklemme 1 herausziehbar ist.By pulling out the screwdriver, the free end of the leg spring lowers 9 again against the conductor and presses it against the terminal point 7 , Such to the conductor connection element 6 The connected conductor can then be detached again by using a screwdriver through the actuation opening 10 the leg spring is lifted from the conductor and the conductor from the clamping point 7 away and through the conductor insertion opening from the disconnect terminal 1 is extractable.

Das Isolierstoffgehäuse weist weiterhin eine Aufnahmenut 12 auf, durch die hindurch in Längsrichtung der Trennklemme 1 sich eine Sammelstromschiene 13 erstreckt. Im Falle mehrerer aneinandergereihter Trennklemmen 1 erstreckt sich die Sammelstromschiene 13 in Längsrichtung durch die mehreren Trennklemmen 1 hindurch. Die Sammelstromschiene 13 hat einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt, der durch die Breite 14 in Breitenrichtung der Sammelstromschiene 13 und durch die Dicke 15 in Dickenrichtung der Sammelstromschiene 13 bestimmt ist. Je nach Anzahl aneinandergereihter Trennklemmen 1 muss eine Sammelstromschiene 13 mit einer passenden Gesamtlänge verwendet werden.The insulating material housing also has a receiving groove 12 on, through in the longitudinal direction of the disconnect terminal 1 a busbar 13 extends. In the case of several disconnected terminals 1 extends the busbar 13 in the longitudinal direction through the several disconnect terminals 1 therethrough. The busbar 13 has a substantially rectangular cross-section through the width 14 in the width direction of the busbar 13 and by the thickness 15 in the thickness direction of the busbar 13 is determined. Depending on the number of disconnected terminals 1 must have a busbar 13 with a suitable overall length.

Die Aufnahmenut 12 weist mit der Dicke 15 und der Breite 14 korrespondierende Abmessungen auf und hat an einer Seite eine Öffnung, durch die die Sammelstromschiene 13 entlang ihrer Breitenrichtung in die Aufnahmenut 12 einsteckbar ist. Somit bilden mehrere in Längsrichtung aneinandergereihte Trennklemmen 1 eine Reihe benachbarter Aufnahmenuten 12, durch die eine Sammelstromschiene 13, deren Länge sich über alle gereihten Trennklemmen 1 erstreckt, einsteckbar ist.The receiving groove 12 points with the thickness 15 and the width 14 corresponding dimensions on and has an opening on one side through which the busbar 13 along its width direction in the receiving groove 12 is insertable. Thus, several disconnect terminals are lined up in the longitudinal direction 1 a series of adjacent grooves 12 through which a busbar 13 whose length extends across all the disconnect terminals 1 extends, is insertable.

Die Stromschiene 5 erstreckt sich mit ihrem Hauptabschnitt 16 ausgehend von dem Leiteranschlusselement 6 zu der Aufnahmenut 12 beziehungsweise zu einer in der Aufnahmenut 12 befindlichen Sammelstromschiene 13. Die Stromschiene 5 weist einen freien Endbereich 17 auf, der sich an den Hauptabschnitt 16 anschließt und bezüglich des Hauptabschnitts 16 umgebogen orientiert ist derart, dass der freie Endbereich 17 mit der Aufnahmenut 12 beziehungsweise einer in der Aufnahmenut 12 befindlichen Sammelstromschiene 13 parallel ausgerichtet ist.The track 5 extends with its main section 16 starting from the conductor connection element 6 to the receiving groove 12 or to one in the receiving groove 12 busbar 13 , The track 5 has a free end area 17 on, which goes to the main section 16 connects and regarding the main section 16 is oriented such that the free end region 17 with the receiving groove 12 or one in the receiving groove 12 busbar 13 is aligned in parallel.

Der freie Endbereich 17 hat in die der Aufnahmenut beziehungsweise der Sammelstromschiene abgewandte Richtung eine äußere Randseite 18. Die Sammelstromschiene 13 hat in die dem freien Endbereich 17 abgewandte Richtung eine (in der perspektivischen Darstellung gemäß 1 verdeckt) äußere Randseite 19. Die äußeren Randseiten 18, 19 des freien Endbereichs 17 und der Sammelstromschiene 13 sind parallel zueinander orientiert.The free end area 17 has an outer edge in the direction facing away from the receiving groove or the busbar 18 , The busbar 13 has in the the free end area 17 opposite direction one (in the perspective representation according to 1 covered) outer edge 19 , The outer margins 18 . 19 of the free end area 17 and the busbar 13 are oriented parallel to each other.

In dem Isolierstoffgehäuse 2 ist weiterhin ein Brückerschlitten 20 in seiner ersten Brückerposition angeordnet. Der Brückerschlitten 20 weist ein Schlittengehäuse 21 und ein Kontaktelement 22 auf. Das Kontaktelement 22 ist in dem Schlittengehäuse 21 befestigt. Das Kontaktelement 22 weist zwei Kontaktschenkel 23a, 23b auf, die im wesentlichen parallel zueinander orientiert sind und sich rechtwinklig von einem die Kontaktschenkel 23a, 23b verbindenden Überbrückungsabschnitt 24 zu den äußeren Randseiten 18, 19 hin orientiert weg erstrecken. Insofern ist das Kontaktelement 22 U-förmig ausgebildet. In der dargestellten ersten Brückerposition übergreifen und kontaktieren die Kontaktschenkel 23a, 23b die äußeren Randseiten 18, 19 elektrisch mittels einer zwischen den Kontaktschenkeln 23a, 23b und den Randseiten 18, 19 wirkenden Kontaktkraft. Hierdurch verbindet der Brückerschlitten 20 die Sammelstromschiene 13 elektrisch leitend mit der Stromschiene 5 beziehungsweise mit einem an dem Leiteranschlusselement 6 angeschlossenen Leiter. Eine Detailansicht des Kontaktelements 22 zeigt 5.In the insulating housing 2 is still a bridge sledge 20 arranged in its first jumper position. The bridge sledge 20 has a carriage housing 21 and a contact element 22 on. The contact element 22 is in the carriage housing 21 attached. The contact element 22 has two contact legs 23a . 23b on, which are oriented essentially parallel to each other and at right angles from one the contact leg 23a . 23b connecting bridging section 24 to the outer margins 18 . 19 extend oriented away. In this respect, the contact element 22 U-shaped. In the first jumper position shown, reach over and contact the contact legs 23a . 23b the outer margins 18 . 19 electrically by means of one between the contact legs 23a . 23b and the margins 18 . 19 acting contact force. This connects the bridge sledge 20 the busbar 13 electrically conductive with the busbar 5 or with one on the conductor connection element 6 connected conductor. A detailed view of the contact element 22 shows 5 ,

Für eine hohe Kontaktkraft wird das Kontaktelement von einer Zusatzfeder 25 übergriffen, die eine zusätzliche Kraft auf die Kontaktschenkel 23a, 23b in Richtung der Randseiten 18, 19 ausübt.For a high contact force, the contact element is supported by an additional spring 25 attacked that an additional force on the contact leg 23a . 23b towards the edges 18 . 19 exercises.

Zum Trennen der elektrischen Verbindung zwischen der Sammelstromschiene 13 und der Stromschiene 5 beziehungsweise einem an dem Leiteranschlusselement 6 angeschlossenen Leiter ist der Brückerschlitten 20 verschieblich in dem Isolierstoffgehäuse 2 gelagert. Der Brückerschlitten 20 ist hierbei in eine zweite Brückerposition verschiebbar, in welcher die Kontaktschenkel 23a, 23b von den äußeren Randseiten 18, 19 abgezogen sind und nicht mehr mit diesen in elektrisch leitender Weise verbunden sind.To disconnect the electrical connection between the busbar 13 and the track 5 or one on the conductor connection element 6 the connected conductor is the jumper 20 slidably in the insulating material housing 2 stored. The bridge sledge 20 can be moved into a second jumper position in which the contact legs 23a . 23b from the outer margins 18 . 19 are withdrawn and are no longer connected to them in an electrically conductive manner.

Für das Verschieben des Brückerschlittens 20 zwischen der ersten Brückerposition und der zweiten Brückerposition zum Herstellen und Trennen der elektrischen Verbindung zwischen der Stromschiene 5 und der Sammelstromschiene 13 weist die Trennklemme ein Betätigungselement 26 auf. Das Betätigungselement 26 ist mittels eines Drehzapfens 27 bezüglich des Isolierstoffgehäuses 2 drehbar gelagert. Das Betätigungselement 26 weist zudem einen Getriebezapfen 28 auf, welcher durch eine Drehbewegung des Betätigungselements 26 auf einem Abschnitt einer Kreisbahn führbar ist. Das Schlittengehäuse 21 des Brückerschlittens 20 weist ein Langloch 29 auf, in welches sich der Getriebezapfen 28 hinein erstreckt. Durch ein Drehen des Betätigungselements 26 drückt oder zieht der Getriebezapfen 28 mittels des Langlochs 29 den Brückerschlitten 20 entlang einer linearen Bahn L, die durch die Abstützung 44 des Brückerschlittens 20 in dem Isolierstoffgehäuse 2 im Sinne einer Linearführung vorgegeben ist. In diesem Sinne stellen der Getriebezapfen 28 und das Langloch 29 ein Kurvengetriebe bereit. Ebenso ist eine kinematische Umkehr dieses Kurvengetriebes denkbar, bei welcher ein Langloch an dem Betätigungselement 26 angeordnet ist und der Brückerschlitten 20 einen Getriebezapfen aufweist.For moving the bridge sledge 20 between the first jumper position and the second jumper position for establishing and disconnecting the electrical connection between the busbar 5 and the busbar 13 the disconnect terminal has an actuating element 26 on. The actuator 26 is by means of a pivot 27 regarding the insulating material housing 2 rotatably mounted. The actuator 26 also has a gear pin 28 on which by a rotary movement of the actuating element 26 is feasible on a section of a circular path. The carriage housing 21 of the bridge sledge 20 has an elongated hole 29 in which the gear pin is located 28 extends into it. By turning the actuator 26 the gear pin pushes or pulls 28 by means of the elongated hole 29 the bridge sledge 20 along a linear path L through the support 44 of the bridge sledge 20 in the insulating material housing 2 in the sense of a linear guide. In this sense, the gear pin 28 and the slot 29 a cam gear ready. A kinematic reversal of this cam mechanism is also conceivable, in which an elongated hole on the actuating element 26 is arranged and the bridge sledge 20 has a gear pin.

Das Umlenkgetriebe in Form der Kopplung zwischen dem Betätigungselement 26 und dem Brückerschlitten 20 ist somit zum Verschieben des Brückerschlittens 20 zwischen der ersten Brückerposition und der zweiten Brückerposition eingerichtet. Hierbei korrespondiert aufgrund der kinematischen Kopplung eine erste Drehelementposition mit der ersten Brückerposition und eine zweite Drehelementposition mit der zweiten Brückerposition.The reversing gear in the form of the coupling between the actuating element 26 and the sledge 20 is thus for moving the bridge carriage 20 set up between the first jumper position and the second jumper position. Due to the kinematic coupling, a first rotary element position corresponds to the first jumper position and a second rotary element position corresponds to the second jumper position.

Um für einen Benutzer die Betätigung des Betätigungselements 26 für ein elektrisches Verbinden oder Trennen der Stromschiene 5 und der Sammelstromschiene 13 ergonomisch zu ermöglichen, ist das Betätigungselement 26 zur Aufnahme eines Betätigungswerkzeug 30 eingerichtet. Das Betätigungswerkzeug 30 ist von außen in das Betätigungselement 26 einsteckbar. Als Betätigungswerkzeug 30 kommt beispielsweise ein Schraubendreher zum Einsatz. Durch das Betätigungswerkzeug 30 wird ermöglicht, durch eine Kippbewegung des Betätigungswerkzeugs 30 ein Drehmoment auf das Betätigungselement 26 um dessen Drehachse aufzubringen. Das einsteckbare Betätigungswerkzeug 30 erlaubt das Aufbringen dieses Drehmoments aufgrund der Hebelwirkung durch das zusätzliche Betätigungswerkzeug 30 mit geringer Kraft für einen Benutzer und ist somit ergonomisch und gut kontrollierbar.To actuate the actuator for a user 26 for electrical connection or disconnection of the busbar 5 and the busbar 13 The actuating element is ergonomically possible 26 to accommodate an operating tool 30 set up. The operating tool 30 is from the outside in the actuator 26 inserted. As an operating tool 30 for example, a screwdriver is used. Through the operating tool 30 is made possible by a tilting movement of the operation tool 30 a torque on the actuator 26 to apply its axis of rotation. The insertable operating tool 30 allows the application of this torque due to the leverage effect of the additional operating tool 30 with little force for a user and is therefore ergonomic and easy to control.

Für das Einstecken des Betätigungswerkzeugs 30 weist das Betätigungselement 26 eine Werkzeugaufnahme 31 auf. Die Werkzeugaufnahme 31 ist in beiden vorliegenden Ausführungsbeispielen als eine keilförmige Ausnehmung in dem Betätigungselement 26 ausgeformt, um eine korrespondierende Spitze eines Schraubendrehers sicher aufnehmen zu können. Die Werkzeugaufnahme 31 erstreckt sich hierbei radial in das Betätigungselement 26 hinein. Somit sind nach Einstecken beispielsweise eines Schraubendrehers als Betätigungswerkzeug 30 in die Werkzeugaufnahme 31 durch Kippen des Schraubendrehers um die Drehachse des Betätigungselements 26 das Betätigungselement 26 und somit der Brückerschlitten 20 zwischen der ersten Betätigungselementposition und Brückerposition in die zweite Betätigungselementposition und Brückerposition verstellbar und umgekehrt, um die elektrische Verbindung zwischen der Stromschiene 5 bzw. einem an dem Leiteranschlusselement 6 angeschlossenen Leiter und der Sammelstromschiene 13 manuell unkompliziert zu trennen und wiederherzustellen.For inserting the operating tool 30 has the actuator 26 a tool holder 31 on. The tool holder 31 is in both present embodiments as a wedge-shaped recess in the actuating element 26 shaped to be able to securely hold a corresponding tip of a screwdriver. The tool holder 31 extends radially into the actuating element 26 into it. Thus, after inserting, for example, a screwdriver as an operating tool 30 in the tool holder 31 by tilting the screwdriver around the axis of rotation of the actuating element 26 the actuator 26 and thus the bridge sledge 20 adjustable between the first actuator position and jumper position in the second actuator position and jumper position and vice versa to the electrical connection between the power rail 5 or one on the conductor connection element 6 connected conductor and the busbar 13 manually disconnect and restore easily.

Für eine ergonomische Erkennbarkeit, ob die elektrische Verbindung zwischen der Sammelstromschiene 13 und dem an dem Leiteranschlusselement 6 angeschlossenen Leiter getrennt oder hergestellt ist, weist das Betätigungselement 26 ein Hinweiszeichen H1 für die hergestellte elektrische Verbindung und ein Hinweiszeichen H2 für die getrennte elektrische Verbindung auf (siehe 7), wobei das dem jeweils tatsächlich verwirklichten Zustand zugehörige Hinweiszeichen H1, H2 für einen Benutzer sichtbar ist. Hierdurch ist für einen Benutzer sofort erkennbar, bei welchem der verteilten Stromkreise ein an das Leiteranschlusselement 6 angeschlossener Neutralleiter von dem gemeinsamen Neutralleiter-Potenzial der Sammelstromschiene 13 getrennt ist und somit die Voraussetzungen für eine Messung des Isolationswiderstandes in diesem Stromkreis bereits geschaffen sind. Ebenso wird das Risiko gesenkt, nach einer solchen Messung zu vergessen, den Neutralleiter des geprüften Stromkreises anschließend wieder mit der Sammelstromschiene 13 zu verbinden. For an ergonomic recognition of whether the electrical connection between the busbar 13 and that on the conductor connection element 6 connected conductor is separated or manufactured, the actuator 26 an information sign H1 for the electrical connection and an information sign H2 for the separate electrical connection (see 7 ), whereby the information symbol associated with the actually realized condition H1 . H2 is visible to a user. As a result, a user can immediately see which of the distributed circuits is connected to the conductor connection element 6 connected neutral conductor from the common neutral conductor potential of the busbar 13 is separated and thus the conditions for measuring the insulation resistance in this circuit have already been created. Likewise, the risk of forgetting after such a measurement is forgotten, then the neutral conductor of the tested circuit again with the busbar 13 connect to.

Die 2a und 2b zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Trennklemme 1. Die Trennklemme 1 stimmt in einer Vielzahl von Konstruktionsmerkmalen des ersten Ausführungsbeispiels überein, für welche aus diesem Grund dieselben Bezugszeichen verwendet werden. Die Trennklemme 1 dieses zweiten Ausführungsbeispiels weist abweichend von der vorher beschriebenen Trennklemme einen Brückerschlitten 33 mit einem anderen, zweiteiligen Kontaktelement 34 und einem daran angepassten Schlittengehäuse 35 auf. Das zweiteilige Kontaktelement 34 weist wiederum ein erstes U-förmiges Kontaktteil 34.1 mit zwei äußeren Kontaktschenkeln 36, 37 auf. In der ersten Brückerposition kontaktiert der erste äußere Kontaktschenkel 36 wiederum die äußere Randseite 18 des freien Endbereichs 17 der Stromschiene 5 elektrisch, wobei der zweite äußere Kontaktschenkel 37 des Kontaktteils 34.1 die äußere Randseite 19 der Sammelstromschiene 13 elektrisch kontaktiert.The 2a and 2 B show a second embodiment of a disconnect terminal according to the invention 1 , The disconnect terminal 1 corresponds to a large number of design features of the first exemplary embodiment, for which the same reference numerals are used for this reason. The disconnect terminal 1 This second exemplary embodiment, deviating from the disconnect terminal described above, has a jumper slide 33 with another two-part contact element 34 and an adapted slide housing 35 on. The two-part contact element 34 again has a first U-shaped contact part 34.1 with two outer contact legs 36 . 37 on. In the first jumper position, the first outer contact leg contacts 36 again the outer edge 18 of the free end area 17 the track 5 electrical, with the second outer contact leg 37 of the contact part 34.1 the outer edge 19 the busbar 13 electrically contacted.

Das zweiteilige Kontaktelement 34 weist innenliegend in dem ersten u-förmigen Kontaktteil 34.1 zusätzlich ein zweites u-förmiges Kontaktteil 34.2 mit einem ersten inneren Kontaktschenkel 38 sowie einen zweiten inneren Kontaktschenkel 39 auf. In der ersten Brückerposition kontaktiert der erste innere Kontaktschenkel 38 eine innere Randseite 19 des freien Endbereichs 17 der Stromschiene 5, die der äußeren Randseite 18 des Endbereichs 17 der Stromschiene 5 gegenüberliegend orientiert ist. Dabei kontaktiert der zweite innere Kontaktschenkel 39 eine innere Randseite 41 der Sammelstromschiene 13, die der äußeren Randseite 40 der Sammelstromschiene 13 gegenüberliegend orientiert ist. Eine Detailansicht des zweiteiligen Kontaktelements 34 zeigt 4.The two-part contact element 34 points inside the first U-shaped contact part 34.1 additionally a second U-shaped contact part 34.2 with a first inner contact leg 38 and a second inner contact leg 39 on. In the first jumper position, the first inner contact leg contacts 38 an inner edge side 19 of the free end area 17 the track 5 that of the outer edge side 18 of the end area 17 the track 5 is oriented opposite. The second inner contact leg contacts 39 an inner edge side 41 the busbar 13 that of the outer edge side 40 the busbar 13 is oriented opposite. A detailed view of the two-part contact element 34 shows 4 ,

In der ersten Brückerposition umgreifen somit der erste, äußere Kontaktschenkel 36 und der erste, innere Kontaktschenkel 38 die äußere Randseite 18 und die innere Randseite 19 des freien Endbereichs 17 der Stromschiene 5. Zudem umgreifen in der ersten Brückerposition der zweite, äußere Kontaktschenkel 37 und der zweite, innere Kontaktschenkel 39 die äußere Randseite 40 und die innere Randseite 41 der Sammelstromschiene 13. Der freie Endbereich 17 der Stromschiene 5 und die Sammelstromschiene 13 werden somit jeweils von sowohl einem äußeren Kontaktschenkel 36, 37, als auch von einem inneren Kontaktschenkel 38, 39 kontaktiert. In the first jumper position, the first outer contact leg thus grips 36 and the first, inner contact leg 38 the outer edge 18 and the inner edge side 19 of the free end area 17 the track 5 , In the first jumper position, the second, outer contact leg also grips 37 and the second, inner contact leg 39 the outer edge 40 and the inner edge side 41 the busbar 13 , The free end area 17 the track 5 and the busbar 13 are thus each from both an outer contact leg 36 . 37 , as well as from an inner contact leg 38 . 39 contacted.

Durch das Kontaktpaar an der Sammelstromschiene 13 und dem freien Endbereich 17 der Stromschiene 5 ist in der ersten Brückerposition eine zuverlässige elektrische Kontaktierung mit jeweils zwei Kontaktpunkten zwischen der Sammelstromschiene 13 und der Stromschiene 5 bzw. einem an dem Leiteranschlusselement 6 angeschlossenen Leiter gewährleistet. Auch sind große Ströme zuverlässig übertragbar.Through the pair of contacts on the busbar 13 and the free end area 17 the track 5 is in the first jumper position a reliable electrical contact with two contact points between the busbar 13 and the track 5 or one on the conductor connection element 6 connected conductor guaranteed. Large currents can also be reliably transmitted.

6 zeigt eine Einspeiseklemme 42, die in Längsrichtung mit einer oder mehreren Trennklemmen 1 der vorstehend beschriebenen Art zu einem Klemmenblock 43 kombinierbar ist. Die Einspeiseklemme 42 weist keinen Brückerschlitten und kein Betätigungselement für einen solchen auf, ist im Übrigen konzeptionell jedoch ähnlich wie die Trennklemme konstruiert, jedoch für anschließbare Leiter mit größerem Querschnitt ausgelegt. Die Einspeiseklemme 42 dient der Zuleitung eines gemeinsamen Potenzials, beispielsweise über eine Stichleitung. Die Einspeiseklemme 42 stellt hierbei eine permanente und nicht für ein unkompliziertes manuelles Lösen bestimmte elektrische Verbindung zwischen dem anschließbare Leiter und der durch die Einspeiseklemme 42 ebenfalls hindurchgeführten Sammelstromschiene 13 her. 6 shows a feed terminal 42 in the longitudinal direction with one or more disconnect terminals 1 of the type described above to a terminal block 43 can be combined. The feed terminal 42 has no sledge and none Actuating element for such a, is otherwise conceptually constructed similar to the disconnect terminal, but designed for connectable conductors with a larger cross section. The feed terminal 42 serves to supply a common potential, for example via a stub line. The feed terminal 42 provides a permanent electrical connection between the connectable conductor and the one through the power terminal, which is not intended for uncomplicated manual disconnection 42 busbar also passed through 13 ago.

7 zeigt einen beispielhaften Klemmenblock 43, der drei Einspeiseklemmen 42 aufweist und zehn Trennklemmen 1 aufweist. Mittels der drei Einspeiseklemmen 42 ist ein von drei Leitern eingespeistes elektrisches Potenzial an den zehn Trennklemmen abgreifbar und wahlweise mittels jeder Trennklemme 1 vorübergehend manuell trennbar. Deutlich erkennbar sind hier die Hinweiszeichen H1, H12, welchem dem Benutzer anzeigen, ob die elektrische Verbindung getrennt ist oder nicht. 7 shows an exemplary terminal block 43 , the three feed terminals 42 has and ten disconnect terminals 1 having. Using the three feed terminals 42 An electrical potential fed in by three conductors can be tapped at the ten isolating terminals and optionally by means of each isolating terminal 1 temporarily manually separable. The signs are clearly recognizable here H1 . H12 which indicate to the user whether the electrical connection is disconnected or not.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: TrennklemmeDisconnect terminal
22: IsolierstoffgehäuseInsulated
33: TrägerklammerBeam clamp
44: Steckzapfenplug-in pin
55: Stromschieneconductor rail
66: LeiteranschlusselementConductor connection element
77: Klemmstellenip
88th: LeitereinführöffnungConductor insertion opening
99: SchenkelfederLeg spring
1010: Betätigungsöffnungactuating opening
1111: Auflaufschrägeapproach ramp
1212: Aufnahmenutreceiving groove
1313: SammelstromschieneCollecting bar
1414: Breitewidth
1515: Dickethickness
1616: Hauptabschnittmain section
1717: freier Endbereichfree end area
1818: äußere Randseiteouter edge side
1919: äußere Randseiteouter edge side
2020: Brückerschlittenjumper sledge
2121: SchlittengehäuseTable housing
2222: Kontaktelementcontact element
23a23a: erster Kontaktschenkelfirst contact leg
23b23b: zweiter Kontaktschenkelsecond contact leg
2424: Überbrückungsabschnittbridging portion
2525: Zusatzfederadditional spring
2626: Betätigungselementactuator
2727: Drehzapfenpivot
2828: Getriebezapfengear pin
2929: LanglochLong hole
3030: Betätigungswerkzeugoperating tool
3131: Werkzeugaufnahmetool holder
3333: Brückerschlittenjumper sledge
3434: Kontaktelementcontact element
34.134.1: erstes Kontaktteilfirst contact part
34.234.2: zweites Kontaktteilsecond contact part
3535: SchlittengehäuseTable housing
3636: erster, äußerer Kontaktschenkelfirst, outer contact leg
3737: zweiter, äußerer Kontaktschenkelsecond, outer contact leg
3838: erster, innerer Kontaktschenkelfirst, inner contact leg
3939: zweiter, innerer Kontaktschenkelsecond, inner contact leg
4040: innere Randseiteinner edge side
4141: innere Randseiteinner edge side
4242: EinspeiseklemmePower terminal
4343: Klemmenblockterminal block
4444: Abstützungsupport

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102008014180 B4 [0003]DE 102008014180 B4 [0003]

Claims

Trennklemme (1) zur manuell trennbaren elektrischen Kontaktierung eines elektrischen Leiters mit einer Sammelstromschiene (13), wobei die Trennklemme (1) ein Isolierstoffgehäuse (2) aufweist, welches eine Aufnahmenut (12) zur Aufnahme einer Sammelstromschiene (13) hat, und wobei die Trennklemme (1) eine Stromschiene (5) mit einem Leiteranschlusselement (6) zum elektrischen Anschließen des elektrischen Leiters aufweist, und wobei die Trennklemme (1) einen zwischen einer ersten Brückerposition und einer zweiten Brückerposition im Isolierstoffgehäuse (2) verschiebbar gelagerten Brückerschlitten (20, 33) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Brückerschlitten (20, 33) ein Kontaktelement (22, 34) mit einer U-Form mit einem ersten Kontaktschenkel (23a, 36, 38) und einem zweiten, dem ersten Kontaktschenkel (23a, 36, 38) gegenüberliegenden Kontaktschenkel (23b. 37, 39) aufweist, welches zum elektrisch kontaktierenden Umgreifen einer Randseite (19) der in die Aufnahmenut (12) einsteckbaren Sammelstromschiene (13) und einer Randseite (18) der Stromschiene (5) in der ersten Brückerposition, in welcher die Stromschiene (5) und die Sammelstromschiene (13) zumindest abschnittsweise zwischen dem ersten und dem zweiten Kontaktschenkel (23a, 23b; 36, 37, 38, 39) angeordnet ist, eingerichtet ist, und in der zweiten Brückerposition von der in die Aufnahmenut (12) einsteckbaren Sammelstromschiene (13) und/oder von der Stromschiene (5) elektrisch getrennt ist.Disconnect terminal (1) for manually separable electrical contacting of an electrical conductor with a busbar (13), the disconnect terminal (1) having an insulating housing (2) which has a receiving groove (12) for receiving a busbar (13), and wherein Disconnect terminal (1) has a busbar (5) with a conductor connection element (6) for electrically connecting the electrical conductor, and wherein the disconnect terminal (1) has a jumper slide (20, 20) slidably mounted between a first jumper position and a second jumper position in the insulating material housing (2). 33), characterized in that the bridge slide (20, 33) has a contact element (22, 34) with a U-shape with a first contact leg (23a, 36, 38) and a second, the first contact leg (23a, 36, 38) has opposite contact legs (23b. 37, 39), which once for electrically contacting gripping around an edge side (19) into the receiving groove (12) cornerable busbar (13) and an edge side (18) of the busbar (5) in the first jumper position, in which the busbar (5) and the busbar (13) at least in sections between the first and second contact legs (23a, 23b; 36, 37, 38, 39) is arranged, is set up, and in the second jumper position is electrically separated from the busbar (13) which can be inserted into the receiving groove (12) and / or from the busbar (5).

Trennklemme (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromschiene (5) einen Hauptabschnitt (16) aufweist, welcher sich ausgehend von dem Leiteranschlusselement (6) zu der Sammelstromschiene (13) hin erstreckt, wobei sich an den Hauptabschnitt (16) ein von dem Hauptabschnitt (16) abgebogener freier Endbereich (17) der Stromschiene (5) anschließt, welcher parallel zu der in der Aufnahmenut (12) befindlichen Sammelstromschiene (13) ausgerichtet ist.Disconnect terminal (1) after Claim 1 , characterized in that the busbar (5) has a main section (16) which extends from the conductor connection element (6) to the busbar (13), with the main section (16) extending from the main section (16) bent free end region (17) of the busbar (5) connects, which is aligned parallel to the busbar (13) located in the receiving groove (12).

Trennklemme (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kontaktelement (22, 34) in der ersten Brückerposition den Endbereich (17) der Stromschiene (5) und die Sammelstromschiene (13) mit zwei Kontaktschenkeln (23a, 23b, 36, 37) des Kontaktelementes (22, 34) übergreift und die Stromschiene (5) und die Sammelstromschiene (13) auf einander abgewandten Oberflächen (18, 19) mittels einer Kontaktkraft zwischen den Kontaktschenkeln (23a, 23b, 36, 37) und den einander abgewandten Oberflächen (18, 19) der Stromschiene (5) und der Sammelstromschiene (13) elektrisch kontaktiert und hierdurch elektrisch verbindet.Disconnect terminal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact element (22, 34) in the first jumper position the end region (17) of the busbar (5) and the busbar (13) with two contact legs (23a, 23b, 36 , 37) of the contact element (22, 34) engages and the busbar (5) and the busbar (13) on mutually facing surfaces (18, 19) by means of a contact force between the contact legs (23a, 23b, 36, 37) and each other Surfaces (18, 19) of the busbar (5) and the busbar (13) facing away from them are electrically contacted and thereby electrically connected.

Trennklemme (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kontaktelement (22, 34) von einer Zusatzfeder (25) umgriffen wird.Disconnect terminal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact element (22, 34) is encompassed by an additional spring (25).

Trennklemme (1) nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Kontaktelement (34) zwei innere Kontaktschenkel (38, 39) aufweist, welche zwischen zwei äußeren Kontaktschenkeln (36, 37) angeordnet sind, wobei in der ersten Brückerposition zwei einander zugewandte Oberflächen (40, 41) der Stromschiene (5) und der in die Aufnahmenut (12) einsteckbaren Sammelstromschiene (13) mittels einer Kontaktkraft mit den inneren Kontaktschenkeln (38, 39) elektrisch verbindbar sind.Disconnect terminal (1) according to one of the Claims 3 or 4 characterized in that the contact element (34) has two inner contact legs (38, 39) which are arranged between two outer contact legs (36, 37), wherein in the first jumper position two mutually facing surfaces (40, 41) of the busbar ( 5) and the busbar (13) which can be inserted into the receiving groove (12) can be electrically connected by means of a contact force to the inner contact legs (38, 39).

Trennklemme (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Brückerschlitten (20, 33) ein Schlittengehäuse (21, 35) aufweist, in oder an welchem das Kontaktelement (22, 34) angeordnet ist.Disconnect terminal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bridge slide (20, 33) has a slide housing (21, 35) in or on which the contact element (22, 34) is arranged.

Trennklemme (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennklemme (1) ein von dem Brückerschlitten (20, 33) separates Betätigungselement (26) aufweist, welches im Isolierstoffgehäuse (2) drehbar gelagert ist und zur Umsetzung einer dem Betätigungselement (26) aufprägbaren Drehbewegung in eine Verschiebebewegung des Brückerschlittens (20, 33) ausgebildet ist.Disconnect terminal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the disconnect terminal (1) has an actuating element (26) which is separate from the bridge slide (20, 33) and which is rotatably mounted in the insulating material housing (2) and for implementing an actuating element (26) impressible rotary movement in a sliding movement of the bridge slide (20, 33) is formed.

Trennklemme (1) zur manuell trennbaren elektrischen Kontaktierung eines elektrischen Leiters mit einer Sammelstromschiene (13), wobei die Trennklemme (1) ein Isolierstoffgehäuse (2) mit einer Aufnahmenut (12) zur Aufnahme einer Sammelstromschiene (13) und eine Stromschiene (5) mit einem Leiteranschlusselement (6) zum elektrischen Anschließen des elektrischen Leiters hat, und wobei die Trennklemme (1) einen zwischen einer ersten Brückerposition und einer zweiten Brückerposition bezüglich des Isolierstoffgehäuses (2) verschiebbar gelagerten Brückerschlitten (20, 33) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennklemme (1) ein von dem Brückerschlitten (20, 33) separates Betätigungselement (26) aufweist, welches im Isolierstoffgehäuse (2) drehbar gelagert ist und mit einer dem Betätigungselement (26) aufprägbaren Drehbewegung eine Verschiebebewegung des Brückerschlittens (20, 33) bewirkt.Disconnect terminal (1) for manually separable electrical contacting of an electrical conductor with a busbar (13), the disconnect terminal (1) having an insulating housing (2) with a receiving groove (12) for receiving a busbar (13) and a busbar (5) has a conductor connection element (6) for electrically connecting the electrical conductor, and wherein the disconnect terminal (1) has a bridge slide (20, 33) which is mounted displaceably between a first jumper position and a second jumper position with respect to the insulating material housing (2), characterized in that the Disconnect terminal (1) has an actuating element (26) which is separate from the bridging carriage (20, 33) and which is rotatably mounted in the insulating material housing (2) and causes a displacement movement of the bridging carriage (20, 33) with a rotary movement which can be impressed on the actuating element (26).

Trennklemme (1) nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das drehbare Betätigungselement (26) zwischen einer ersten Betätigungselementposition und einer zweiten Betätigungselementposition im Isolierstoffgehäuse (2) drehbar gelagert ist.Disconnect terminal (1) according to one of the Claims 7 or 8th , characterized in that the rotatable actuating element (26) is rotatably mounted between a first actuating element position and a second actuating element position in the insulating material housing (2).

Trennklemme (1) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass in der ersten Betätigungselementposition ein Kontaktelement (22, 34) in der ersten Brückerposition ist und in der zweiten Betätigungselementposition das Kontaktelement (22, 34) in der zweiten Brückerposition ist.Disconnect terminal (1) after Claim 8 or 9 , characterized in that in the first Actuator position is a contact element (22, 34) in the first jumper position and in the second actuator element position the contact element (22, 34) is in the second jumper position.

Trennklemme (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (26) eine Werkzeugaufnahme (31) aufweist, welche zum Einstecken eines Betätigungswerkzeugs (30) in das Betätigungselement (26) eingerichtet ist, wobei durch eine Kippbewegung des einsteckbaren Betätigungswerkzeugs (30) das Betätigungselement (26) drehbar ist.Disconnect terminal (1) according to one of the Claims 7 to 9 , characterized in that the actuating element (26) has a tool holder (31) which is set up for inserting an actuating tool (30) into the actuating element (26), the actuating element (26) being rotatable by a tilting movement of the insertable actuating tool (30) is.

Trennklemme (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (26) ein Zahnrad hat, das Zahnrad mit einer Verzahnung oder einer Zahnstange mit dem Brückerschlitten (20, 33) in Eingriff steht.Disconnect terminal (1) according to one of the Claims 7 to 11 , characterized in that the actuating element (26) has a gearwheel, the gearwheel with a toothing or a toothed rack is in engagement with the bridge slide (20, 33).

Trennklemme (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (26) eine Kurbel hat, die mittels eines Pleuels mit dem Brückerschlitten (20, 33) gekoppelt ist.Disconnect terminal (1) according to one of the Claims 7 to 11 , characterized in that the actuating element (26) has a crank which is coupled to the bridge slide (20, 33) by means of a connecting rod.

Trennklemme (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (26) einen Kurventräger und der Brückerschlitten (20, 33) ein Abgriffsglied hat oder der Brückerschlitten (20, 33) einen Kurventräger und das Betätigungselement (26) ein Abgriffsglied hat, wobei der Kurventräger mit dem Abgriffsglied ein Kurvengetriebe bilden.Disconnect terminal (1) according to one of the Claims 7 to 11 , characterized in that the actuating element (26) has a cam carrier and the bridge carriage (20, 33) has a tap member or the bridge carriage (20, 33) has a cam carrier and the actuating member (26) has a tap member, the cam carrier with the tap member Form cam gear.

Trennklemme (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Kurventräger als ein Langloch (29) oder eine Längsnut ausgebildet ist, welche mit einem als Getriebezapfen (28) ausgebildetem Abgriffsglied, gekoppelt ist.Disconnect terminal (1) after Claim 14 , characterized in that the cam carrier is designed as an elongated hole (29) or a longitudinal groove, which is coupled to a tapping member designed as a gear pin (28).

Klemmenblock für Verteiler, insbesondere für Kleinverteilschränke, mit mehreren aneinandergereihten Trennklemmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einer in die Aufnahmenuten (12) einiger oder aller der Trennklemmen (1) einsteckbaren Sammelstromschiene (13).Terminal block for distributors, in particular for small distribution cabinets, with a plurality of disconnect terminals (1) lined up according to one of the preceding claims and a busbar (13) which can be inserted into the receiving grooves (12) of some or all of the disconnect terminals (1).