DE102018113477A1 - Guide rail with guide carriage for a circular saw - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung aufweisend einen auf eine Führungsschiene (1) aufsetzbaren und daran verschieblichen Führungsschlitten (5) mit Lagefixierelementen (6, 7) zur Fixierung einer Werkzeugeinrichtung (8) am Führungsschlitten (5), mit einem Justierelement (10), um bei einer Einstellung der Lagefixierelemente (6, 7) ein Werkzeug (9) der Werkzeugeinrichtung (8) in eine definierte Lage zu bringen. Um die Lagefixierung einer Werkzeugeinrichtung (8), insbesondere einer Handkreissäge auf dem Führungsschlitten (5) zu erleichtern, besitzt das Justierelement (10) einen Justieranschlag (13), gegen den das Werkzeug (9), insbesondere ein Sägeblatt, anlegbar ist.

The invention relates to a device comprising a guide carriage (5) which can be placed on a guide rail (1) and can be displaced thereon with position fixing elements (6, 7) for fixing a tool device (8) to the guide carriage (5) with an adjusting element (10) a setting of the Lagefixierelemente (6, 7) to bring a tool (9) of the tool device (8) in a defined position. In order to facilitate the position fixing of a tool device (8), in particular a circular saw on the guide carriage (5), the adjusting element (10) has a Justieranschlag (13), against which the tool (9), in particular a saw blade, can be applied.

Description

Gebiet der TechnikField of engineering

Die Erfindung betrifft einen auf eine Führungsschiene aufsetzbaren und parallel zu einer Bezugslinie verschieblichen Führungsschlitten, wobei Lagefixierelemente vorgesehen sind, um eine Werkzeugeinrichtung am Führungsschlitten zu fixieren, mit einem quer zur Verlaufsrichtung der Bezugslinie verstellbaren Justierelement, das eine Justiermarke aufweist, welche in eine Justierstellung bringbar ist, in der die Justiermarke an der Bezugslinie anliegt, um bei einer Einstellung der Lagefixierelemente ein Werkzeug der Werkzeugeinrichtung in eine definierte Lage gegenüber der Bezugslinie zu bringen.The invention relates to an attachable to a guide rail and displaceable parallel to a reference line guide carriage, wherein Lagefixierelemente are provided to fix a tool device on the guide carriage, with an adjustable transversely to the direction of the reference line adjustment element having an alignment mark, which can be brought into an adjustment position in which the alignment mark bears against the reference line in order to bring a tool of the tool device in a defined position relative to the reference line when setting the Lagefixierelemente.

Stand der TechnikState of the art

Eine Vorrichtung der zuvor beschriebenen Art wird in der EP 0 240 802 A2 beschrieben. Eine Führungsschiene wird von einem eine Führungsrippe aufweisenden Profilblech gebildet. Eine Randkante der Führungsschiene bildet eine Bezugslinie aus, entlang der eine Werkstückbearbeitung mit einem Werkzeug erfolgen soll. Das Werkzeug ist Teil einer elektrisch angetriebenen Werkzeugeinrichtung, die auf einem Führungsschlitten angeordnet werden kann, um sie längs der Bezugslinie zu verlagern, währenddessen das Werkzeug das Werkstück bearbeitet. Es sind Fixierelemente vorgesehen, um den Abstand des Werkzeuges gegenüber der Bezugslinie einstellen zu können. Ferner sind Justierelemente vorgesehen, um einen Abstand der Bezugslinie vom Führungsschlitten zu ermitteln. Hierzu kann eine Justiermarke des Justierelementes in eine Anlagestellung an die Bezugslinie gebracht werden. Das Justierelement wird verwendet, um die Lagefixierelemente derart einzustellen, dass das Werkzeug der Werkzeugeinrichtung in eine definierte Lage gegenüber der Bezugslinie gebracht wird. Mit den zuvor bezeichneten Mitteln wird beim Stand der Technik der Abstand eines Fräskopfes einer Oberfräse zu einer Bezugslinie der Führungsschiene eingestellt.A device of the type described above is in the EP 0 240 802 A2 described. A guide rail is formed by a profile sheet having a guide rib. An edge of the guide rail forms a reference line along which a workpiece machining is to be done with a tool. The tool is part of an electrically driven tool assembly that can be placed on a guide carriage to displace it along the reference line while the tool is machining the workpiece. There are fixing provided to adjust the distance of the tool relative to the reference line can. Furthermore, adjusting elements are provided to determine a distance of the reference line from the guide carriage. For this purpose, an alignment mark of the adjusting element can be brought into an abutment position on the reference line. The adjusting element is used to adjust the position fixing elements such that the tool of the tool device is brought into a defined position relative to the reference line. With the means previously described the distance of a milling head of a router is set to a reference line of the guide rail in the prior art.

Die EP 1 361 019 B1 beschreibt eine von einer Grundplatte getragene Werkzeugeinrichtung, die entlang einer Führungsschiene verschieblich ist. Die Führungsschiene besitzt eine Ausklinkung, die einen Anschlag ausbildet, an den eine Schutzhaube des Werkzeuges anschlagen kann, um beim Verlagern der Werkzeugeinrichtung auf der Führungsschiene die Schutzhaube in eine Öffnungsstellung zu bringen.The EP 1 361 019 B1 describes a tool unit carried by a base plate, which is displaceable along a guide rail. The guide rail has a notch, which forms a stop against which a protective hood of the tool can strike, in order to bring the protective hood into an open position during displacement of the tool device on the guide rail.

Zusammenfassungder ErfindungSummary of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Mittel anzugeben, mit denen eine Werkzeugeinrichtung an einem Führungsschlitten lagefixiert werden kann, ohne dass der Führungsschlitten auf der Führungsschiene angeordnet sein muss.The invention has for its object to provide means by which a tool device can be fixed in position on a guide carriage, without the guide carriage must be arranged on the guide rail.

Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung, wobei die nebengeordneten Ansprüche nicht nur vorteilhafte Weiterbildungen der in den Hauptansprüchen beanspruchten Erfindung sind, sondem auch eigenständige Lösungen der Aufgabe darstellen.The object is achieved by the invention specified in the claims, wherein the independent claims are not only advantageous developments of claimed in the main claims invention, but also constitute independent solutions to the problem.

Zunächst und im Wesentlichen wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, be der das Justierelement einen Justieranschlag aufweist, an den das Werkzeug bei der Einstellung der Lagefixierelemente anlegbar ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist einen Führungsschlitten auf, der auf eine Führungsschiene aufsetzbar ist und der parallel zu einer Bezugslinie der Führungsschiene in einer Verschieberichtung verschieblich ist. Die Bezugslinie kann von einer Leitkante einer Splitterschutzleiste aus Kunststoff ausgebildet sein, die an der Unterseite der Führungsschiene derart befestigt ist, dass eine nach unten weisende Breitseitenfläche der Splitterschutzleiste auf dem Werkstück aufliegt und eine Randkante der Splitterschutzleiste die Bezugslinie ausbildet. Die Verschieberichtung kann der Erstreckungsrichtung eines Führungsprofils, beispielsweise eines Führungskanales des Führungsschlittens entsprechen, in den eine Führungsrippe der Führungsschiene eingreift. Bei einer erstmaligen Anordnung der Werkzeugeinrichtung, bei der es sich insbesondere um eine Handkreissäge handelt, auf dem Führungsschlitten wird die Lage des Werkzeugs, bei dem es sich insbesondere um ein Kreissägeblatt handeln kann, derart eingestellt, dass ein etwa 1 mm breiter Randstreifen von der Splitterschutzleiste abgeschnitten wird, so dass die Splitterschutzleiste eine Randkante aufweist, die entlang der Schnittlinie verläuft. Mit den erfindungsgemäß ausgestalteten Justierelementen lässt sich das Werkzeug, insbesondere ein Sägeblatt in einfacher Weise in eine gewünschte Abstandslage zu einer Randkante des Führungsschlittens fixieren. Hierzu trägt der Führungsschlitten Lagefixierelemente, beispielsweise in Form von Anschlagleisten, die Anschlagflanken aufweisen, die an einer Grundplatte der Werkzeugeinrichtung anliegen. Die Anschlagleisten können Schieber sein, die quer zur Randkante oder parallel zur Randkante des Führungsschlittens verschieblich sind. Bevor die Lagefixierelemente in eine Lagefixierungsposition gebracht werden, wird mit Hilfe der Justierelemente die Werkzeugeinrichtung, beispielsweise eine Grundplatte einer Handkreissäge an einer Grundplatte des Führungsschlittens in eine gewünschte Position gebracht. Hierzu werden die Justierelemente in eine Justierstellung gebracht. Dies kann dadurch erfolgen, dass der Führungsschlitten auf die Führungsschiene aufgesetzt wird und die Lage einer Bezugslinie, beispielsweise einer Leitkante der Führungsschiene, abgegriffen wird. Bevorzugt handelt es sich bei der Bezugslinie um die Randkante der Splitterschutzleiste, die mit dem Justierelement abgegriffen wird. Hierzu kann das Justierelement eine Justiermarke aufweisen, die in eine Justierstellung bringbar ist, in der die Justiermarke an der Bezugslinie anliegt. In der Justierstellung definiert die Justiermarke somit einen Abstand der Bezugslinie zu einem beliebigen Punkt, beispielsweise einer Randkante des Führungsschlittens. Alternativ dazu kann das Justierelement aber auch in der Justierstellung verrasten. Es ist dann nicht erforderlich, den Führungsschlitten auf die Führungsschiene aufzusetzen. In der Raststellung liegt die Justiermarke bevorzugt an der Leitkante. Bei der Bezugslinie kann es sich um eine gedachte Linie handeln, die außerhalb der Grundplatte des Führungsschlittens parallel zu einer Randkante des Führungsschlittens verläuft und die bei in die Justierstellung gebrachtem Justierelement durch die Justiermarke verläuft. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Justierelement ein Schieber, der insbesondere in einer Tasche des Führungsschlittens steckt. Die Tasche kann zu einer Randkante des Führungsschlittens hin offen sein. Der Schieber kann ein Flachstück, beispielsweise aus Kunststoff, sein, der eine frontseitige Randkante aufweist. Diese Randkante kann die Justiermarke ausbilden, die in eine Bündigstellung zur Bezugslinie gebracht werden kann. In einer bevorzugten Ausgestaltung kann ein Justieranschlag ebenfalls von der Randkante gebildet sein. Es kann sich um dieselbe Randkante handeln, die auch eine Justiermarke ausbildet. Die den Justieranschlag ausbildende Randkante kann aber auch gegenüber der Justiermarke versetzt angeordnet sein. Der mindestens eine das Justierelement ausbildende Schieber kann quer zur Verschieberichtung des Führungsschlittens auf der Führungsschiene oder parallel zur Verschieberichtung verschiebbar sein. Es können ein, zwei oder mehrere Schieber vorgesehen sein, die entlang einer parallel zur Verschieberichtung verlaufenden Randkante des Führungsschlittens verschieblich sind. Diese Schieber können in einer Richtung quer zur Verschieberichtung unverschieblich sein. Diese Schieber nehmen in einer maximalen Entferntstellung voneinander ihre Verwahrstellung ein. Der Abstand der beiden Justierelemente in der Verwahrstellung ist dann bevorzugt größer als der Durchmesser eines größten Kreissägeblatts, das an einer Handkreissäge verwendet werden kann, die auf den Führungsschlitten aufsetzbar ist. Aus dieser Verwahrstellung werden die beiden Justierelemente in einer Richtung aufeinander zu verschoben, bis die aus Hartmetall bestehenden, an ein Stammsägeblatt angelöteten Sägezähne in eine berührende Anlage an die Justierelemente gebracht werden können. Die Justierelemente können aber auch weiter aufeinander zu verlagert werden, dass nur das die Sägezähne tragende Stammblatt des Kreissägeblattes an die Justierelemente angelegt werden kann. Der Justieranschlag kann bei den Justierelementen von einer Randkante gebildet sein, die sich in Verschieberichtung des Führungsschlittens erstreckt. Zur Lagefixierung der Werkzeugeinrichtung wird diese auf dem Führungsschlitten aufgesetzt und bei gelösten, also insbesondere verschieblichen Lagefixierelementen in eine derartige Position gebracht, dass das Werkzeug an dem Justieranschlag des Justierelementes anliegt. Bei dieser Variante ist das Justierelement stufenlos lageverstellbar. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Werkzeug ein Sägeblatt mit einer vom Führungsschlitten wegweisenden Breitseite und einer zum Führungsschlitten weisenden Breitseite. Die zum Führungsschlitten weisende Breitseite des Werkzeuges wird gegen den Justieranschlag des Justierelementes gebracht. Ragen die Zähne, beispielsweise auf ein Sägeblatt aufgelötete Hartmetallzähne über die Breitseitenfläche des Sägeblattes hinaus, kann vorgesehen sein, dass der Justieranschlag gegenüber der Justiermarke um den Abstand versetzt ist, um den die Zähne die Breitseitenfläche des Sägeblattes überragen. Der Justieranschlag kann aber auch mit der Justiermarke zusammenfallen. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn mit dem ersten Schnitt des Sägeblattes ein Neuanschnitt der Splitterschutzleiste erfolgen soll. In einer bevorzugten Variante sind zwei Justierelemente vorgesehen, die nebeneinander angeordnet sind und die jeweils als Positionierschieber ausgebildet sind. Die beiden Justierelemente stecken in Schnittrichtung hintereinander angeordneten Taschen des Führungsschlittens und sind jeweils als Kunststoff-Flachstück ausgebildet. Sie können stufenlos, feingestuft, grobgestuft oder mit einer einzigen Raststufe aus einer Verwahrstellung in eine Justierstellung gebracht werden. In der Verwahrstellung fluchten die Randkanten, die insbesondere den Justieranschlag und/oder die Justiermarke ausbilden, mit einer Randkante des Führungsschlittens. In der Justierstellung sind die beiden Positionierschieber in eine derartige Stellung gebracht, dass ihre Randkanten an der Bezugslinie anliegen oder einen definierten Abstand zu einer Randkante der Grundplatte des Führungsschlittens besitzen. Erfolgt die Verlagerung des Positionierschiebers in die Justierstellung am auf die Führungsschiene aufgesetzten Führungsschlitten, so kann der Führungsschlitten nachfolgend von der Führungsschiene abgehoben werden. Eine Werkzeugeinrichtung kann auf einer Montagefläche des Führungsschlittens aufgesetzt werden derart, dass die stirnseitigen Randkanten der Positionierschieber an der zum Führungsschlitten weisenden Breitseitenfläche des insbesondere Kreissägeblattes anliegen. Das Kreissägeblatt hat dann eine Parallelausrichtung zur Schnittlinie, die die Bezugslinie darstellt. Die Breitseitenfläche liegt in der Bezugslinie. Anschließend werden die Lagefixierelemente in eine Fixierstellung gebracht und fixiert. Anschläge der Lagefixierelemente liegen dann an einer Grundplatte der Werkzeugeinrichtung an und fixieren diese unverlagerbar gegenüber dem Führungsschlitten. Die Positionierschieber können anschließend wieder zurück in die Verwahrstellung geschoben werden. Die Justierelemente können derart angeordnet sein, dass mit ihnen die Lage von Kreissägeblättern mit verschiedenen Durchmessern gegenüber dem Führungsschlitten eingestellt werden kann. Die Justierelemente können Justieranschläge aufweisen, gegen die eine Breitseitenfläche eines Kreissägeblattes bringbar ist. Die Justierelemente können in der Draufsicht leistenförmig sein. Sie können in der Draufsicht L-förmig oder in der Draufsicht T-förmig sein. In den letzten beiden Varianten können die Justierelemente durch einen L-Schenkel oder zwei T-Schenkel verlängerte Justieranschläge aufweisen, so dass die zum Führungsschlitten weisenden Randkanten der Sägezähne, insbesondere aufgelötete Hartmetallplatten, in eine Anlage an einen Justieranschlag gebracht werden können. Bei einer Variante, bei der die Justierelemente in der Justierstellung verrasten, ist vorgesehen, dass eine Randkante des Justierelementes, welche einen Justieranschlag ausbildet, in der Justierstellung einen derartigen Abstand zu einer Grundplatte des Führungsschlittens besitzt, dass der Justieranschlag bei auf die Führungsschiene aufgesetztem Führungsschlitten in einem Bereich eines über die Randkante eines Metallprofilkörpers der Führungsschiene hinausragenden Abstand einer Splitterschutzleiste liegt, so dass diese beim erstmaligen Schnitt gekürzt wird. In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass eine zum Werkzeug weisende Randkante des Führungsschlittens derart vom Werkzeug beabstandet ist, dass eine Schutzhaube der Werkzeugeinrichtung sich zwischen Werkzeug und Randkante hindurchbewegen kann. Die Führungsschiene kann eine Ausklinkung aufweisen, die einem Ende der Führungsschiene zugeordnet ist. Hierdurch bildet sich ein Anschlag, gegen den die Haube beim Verschieben des Führungsschlittens treten kann, um selbsttätig in eine Öffnungsstellung zu verschwenken. Bei der Verwendung der Führungsschiene liegt dieser Anschlag bevorzugt in Schnittrichtung vor dem Werkstück. Die in Schnittrichtung vor dem Anschlag liegende Länge der Führungsschiene ist ausreichend groß, um den Führungsschlitten auf die Führungsschiene aufzusetzen. Eine Führungsschienen-Anordnung kann aus mehreren Führungsschienen bestehen. Die Führungsschienen der Führungsschienen-Anordnung können lösbar miteinander verbunden sein. Die Führungsschienen der Führungsschienen-Anordnung können unterschiedliche Längen aufweisen. Die Führungsschienen der Führungsschienen-Anordnung können an unterschiedlichen Enden jeweils eine Ausklinkung aufweisen. Bevorzugt ist die Führungsschienen-Anordnung dreiteilig und besteht aus drei miteinander verbindbaren Führungsschienen. Zwei Führungsschienen besitzen jeweils Ausklinkungen, jedoch an sich gegenüberliegenden Enden. Eine Führungsschiene der Führungsschienen-Anordnung besitzt keine Ausklinkung. Die drei Führungsschienen können derart zusammengesetzt werden, dass eine lange Führungsschienen-Anordnung entsteht, die an beiden Seiten Ausklinkungen aufweist. Jede Ausklinkung bildet einen Anschlag aus, so dass von links nach rechts zu verschiebende Handkreissägen als auch von rechts nach links zu verschiebende Handkreissägen verwendet werden können. Erreichen die Handkreissägen jeweils das andere Ende, kann die Schutzhaube selbsttätig in die Schutzstellung zurückschwenken.First and foremost, a device is proposed, be the adjusting element has a Justieranschlag to which the tool in the setting of the position fixing can be applied. The device according to the invention has a guide carriage, which can be placed on a guide rail and which is displaceable parallel to a reference line of the guide rail in a displacement direction. The reference line may be formed by a leading edge of a splinter protection strip made of plastic, which is fastened to the underside of the guide rail such that a downwardly facing broadside surface of the splinter protection strip rests on the workpiece and an edge edge of the splinter protection strip forms the reference line. The displacement direction may correspond to the extension direction of a guide profile, for example a guide channel of the guide carriage, in which a guide rib of the guide rail engages. In a first-time arrangement of the tool device, which is in particular a circular saw, on the guide carriage, the position of the tool, which may in particular be a circular saw blade, adjusted so that an approximately 1 mm wide edge strip of the splitter guard is cut off, so that the splinter protection strip has a peripheral edge, which runs along the cutting line. With the adjustment elements designed according to the invention, the tool, in particular a saw blade, can be fixed in a simple manner in a desired distance position to a marginal edge of the guide carriage. For this purpose, the guide carriage carries Lagefixierelemente, for example in the form of stop strips, which have stop flanks, which bear against a base plate of the tool device. The stop strips can be sliders which are displaceable transversely to the edge or parallel to the edge of the guide carriage. Before the position fixing elements are brought into a position fixing position, the tool device, for example a base plate of a portable circular saw, is brought to a base plate of the guide carriage in a desired position with the aid of the adjusting elements. For this purpose, the adjusting elements are brought into an adjustment position. This can take place in that the guide carriage is placed on the guide rail and the position of a reference line, for example, a leading edge of the guide rail, is tapped. Preferably, it is in the Reference line around the peripheral edge of the splinter protection strip, which is tapped with the adjustment element. For this purpose, the adjusting element may have an alignment mark, which can be brought into an adjustment position, in which the alignment mark bears against the reference line. In the adjustment position, the alignment mark thus defines a distance of the reference line to an arbitrary point, for example a marginal edge of the guide carriage. Alternatively, however, the adjusting element can also lock in the adjustment position. It is then not necessary to set up the guide carriage on the guide rail. In the locking position, the alignment mark is preferably located at the leading edge. The reference line can be an imaginary line which extends parallel to a marginal edge of the guide carriage outside the base plate of the guide carriage and which passes through the alignment mark when the adjustment element is brought into the adjustment position. In a preferred embodiment of the invention, the adjusting element is a slide which is inserted in particular in a pocket of the guide carriage. The bag may be open to a peripheral edge of the guide carriage. The slider may be a flat piece, for example made of plastic, having a front edge. This marginal edge can form the alignment mark, which can be brought into a flush position to the reference line. In a preferred embodiment, an adjustment stop can also be formed by the peripheral edge. It can be the same marginal edge, which also forms an alignment mark. However, the peripheral edge forming the adjustment stop can also be offset relative to the alignment mark. The at least one slider forming the adjusting element can be displaceable transversely to the displacement direction of the guide carriage on the guide rail or parallel to the displacement direction. It can be provided one, two or more slides, which are displaceable along an extending parallel to the direction of displacement edge of the guide carriage. These slides can be immovable in a direction transverse to the direction of displacement. These slides take their storage position at a maximum distance from each other. The distance between the two adjusting elements in the storage position is then preferably greater than the diameter of a largest circular saw blade, which can be used on a circular saw, which can be placed on the guide carriage. From this storage position, the two adjusting elements are moved toward each other in one direction until the existing of hard metal, soldered to a stem saw blade saw teeth can be brought into a touching contact with the adjusting elements. However, the adjusting elements can also be further shifted towards each other, that only the saw teeth bearing master blade of the circular saw blade can be applied to the adjusting elements. The Justieranschlag may be formed in the adjustment of a peripheral edge extending in the direction of displacement of the guide carriage. To fix the position of the tool device this is placed on the guide carriage and placed in dissolved, ie in particular displaceable Lagefixierelementen in a position such that the tool rests against the Justieranschlag of the adjusting element. In this variant, the adjusting element is infinitely adjustable in position. According to a preferred embodiment, the tool is a saw blade with a broadside pointing away from the guide carriage and a broadside facing the guide carriage. The broadside of the tool facing the guide carriage is brought against the adjustment stop of the adjusting element. If the teeth, for example cemented carbide teeth brazed onto a saw blade, protrude beyond the broad side surface of the saw blade, it can be provided that the adjustment stop is offset from the alignment mark by the distance by which the teeth project beyond the broad side surface of the saw blade. The adjustment stop can also coincide with the alignment mark. This is particularly advantageous if the first cut of the saw blade is to be followed by a new cut of the splinter protection strip. In a preferred variant, two adjusting elements are provided, which are arranged side by side and which are each formed as a positioning slide. The two adjusting elements stuck in the cutting direction successively arranged pockets of the guide carriage and are each formed as a plastic sheet. They can be stepless, finely graded, coarse stepped or brought from a storage position into a setting position with a single latching step. In the storage position, the marginal edges, which in particular form the adjustment stop and / or the alignment mark, are aligned with a marginal edge of the guide carriage. In the adjustment position, the two positioning slides are placed in such a position that their edges abut the reference line or have a defined distance to a peripheral edge of the base plate of the guide carriage. If the displacement of the Positionierschiebers in the adjustment position on the guide rail mounted guide carriage, the guide carriage can be subsequently lifted from the guide rail. A tool device can be placed on a mounting surface of the guide carriage in such a way that the front-side marginal edges of the positioning slides abut against the guide carriage-facing broad side surface of the particular circular saw blade. The circular saw blade then has a parallel orientation to the cutting line, which is the reference line. The broadside surface lies in the reference line. Subsequently, the position fixing elements are brought into a fixing position and fixed. Stops the Lagefixierelemente then abut against a base plate of the tool device and fix it to the guide carriage so that it can not be moved. The positioning slides can then be pushed back into the storage position. The adjusting elements can be arranged such that with them the position of circular saw blades with different diameters relative to the guide carriage can be adjusted. The adjusting elements may have adjusting stops, against which a broadside surface of a circular saw blade can be brought. The adjusting elements can be strip-shaped in plan view. They can be L-shaped in plan view or T-shaped in plan view. In the last two variants, the adjusting elements can have extended alignment stops by means of an L-leg or two T-legs, so that the edges of the saw teeth facing the guide carriage, in particular brazed carbide plates, can be brought into abutment with an alignment stop. In a variant in which the adjustment elements engage in the adjustment position, it is provided that a marginal edge of the adjustment element, which forms an adjustment stop, has such a distance to a base plate of the guide carriage in the adjustment position that the alignment stop in the case of the guide carriage attached to the guide rail a region of a projecting beyond the peripheral edge of a metal profile body of the guide rail distance of a splinter protection strip, so that it is shortened at the first cut. In one embodiment of the invention, it is provided that an edge of the guide carriage facing the tool is spaced from the tool such that a protective hood of the tool device can move between the tool and the peripheral edge. The guide rail may have a notch associated with one end of the guide rail. This forms a stop against which the hood can occur when moving the guide carriage to pivot automatically into an open position. When using the guide rail, this stop is preferably in the cutting direction in front of the workpiece. The lying in the cutting direction before the stop length of the guide rail is sufficiently large to put the guide carriage on the guide rail. A guide rail arrangement may consist of several guide rails. The guide rails of the guide rail arrangement can be releasably connected to each other. The guide rails of the guide rail arrangement can have different lengths. The guide rails of the guide rail arrangement can each have a notch at different ends. Preferably, the guide rail assembly is in three parts and consists of three interconnectable guide rails. Two guide rails each have notches, but at opposite ends. A guide rail of the guide rail assembly has no notch. The three guide rails can be assembled such that a long guide rail arrangement is formed, which has notches on both sides. Each notch forms a stop, so that from left to right to be moved circular saws as well as from right to left to be moved circular saws can be used. If the portable circular saws reach the other end, the protective hood can automatically swing back into the protective position.

Figurenlistelist of figures

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

• 1 eine perspektivische Darstellung eines Führungsschlittens 5 zur Aufnahme einer Werkzeugeinrichtung, wobei als Schieber ausgebildete Justierelemente 10 ihre Verwahrstellung einnehmen,
• 2 eine Darstellung gemäß 1 als Draufsicht,
• 3 eine Darstellung gemäß 1, jedoch mit in eine Justierstellung gebrachten Justierelementen 10,
• 4 eine Darstellung gemäß 2 mit in Justierstellung gebrachten Justierelementen,
• 5 den Schnitt gemäß der Linie V-V in 2,
• 6 den Schnitt gemäß der Linie VI-VI in 4,
• 7 vergrößert und als Ausbruch einen Teilabschnitt eines Führungsschlittens 5 mit Blick auf eine Randkante 4, in der Taschen 16 münden, in denen jeweils ein Justierelement 10 angeordnet ist,
• 8 den in 7 dargestellten Ausschnitt, jedoch von der Rückseite her,
• 9 den Schnitt gemäß der Linie IX-IX in 6,
• 10 eine Darstellung gemäß 3, jedoch mit auf eine Grundplatte 5' des Führungsschlittens 5 aufgesetzte Werkzeugeinrichtung 8, wobei die Justierelemente 10 ihre Justierstellung einnehmen und eine Breitseitenfläche eines Werkzeuges 9 an einem Justieranschlag 13 des Justierelementes 10 anliegt,
• 11 eine Folgedarstellung zu 10, nach dem Lagefixieren einer Grundplatte 11 der Werkzeugeinrichtung 8 auf der Grundplatte 5' und Zurückverlagern der Justierelemente 10 in ihre Verwahrstellung,
• 12 den Schnitt gemäß der Linie XII-XII in 11, wobei der Führungsschlitten 5 auf eine Führungsschiene 1 aufgesetzt ist,
• 13 ein mit einer Werkzeugeinrichtung 8 versehener Führungsschlitten 5 vor dem Aufsetzen auf eine Führungsschiene 1, welche eine Ausklinkung 18 aufweist,
• 14 eine aus drei einzelnen Führungsschienen 1, 1', 1" bestehende Führungsschienen-Anordnung,
• 15 eine Darstellung gemäß 3 eines zweiten Ausführungsbeispiels,
• 16 eine Darstellung gemäß 4 eines dritten Ausführungsbeispiels mit sich in der Verwahrstellung befindlichem Justierelement 10,
• 17 eine Darstellung gemäß 16 mit in die Justierstellung verlagertem Justierelement 10,
• 18 eine Darstellung gemäß 1 eines vierten Ausführungsbeispiels mit in der Verwahrstellung befindlichen Justierelementen 10,
• 19 eine Draufsicht auf das in der 18 dargestellte Ausführungsbeispiel,
• 20 eine Darstellung gemäß 18, jedoch mit in eine erste Justierstellung gebrachten Justierelementen 10,
• 21 eine Draufsicht auf das in der 20 dargestellte Ausführungsbeispiel,
• 22 den Schnitt gemäß der Linie XXII-XXII in 21,
• 23 eine Unteransicht auf das in der 21 dargestellte Ausführungsbeispiel mit einem Sägeblatt 9, dessen Breitseite in eine Anlage an den Justieranschlag 13 gebracht worden ist,
• 24 eine Darstellung gemäß 22, in der jedoch die Justierelemente 10 eine zweite Justierstellung einnehmen, in der die auf ein Stammblatt aufgelöteten Sägezähne des Sägeblattes 9 in eine Anlagestellung zu den Justieranschlägen 23 der Justierelemente 10 gebracht worden ist.

In the following the invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments. Show it:

• 1 a perspective view of a guide carriage 5 for receiving a tool device, wherein formed as a slide adjusting elements 10 take their custody,
• 2 a representation according to 1 as a top view,
• 3 a representation according to 1 , but with adjusted in an adjustment position adjusting elements 10 .
• 4 a representation according to 2 with adjusting elements brought into adjustment position,
• 5 the cut according to the line VV in 2 .
• 6 the cut according to the line VI-VI in 4 .
• 7 enlarged and as a breakout a section of a guide carriage 5 overlooking a marginal edge 4 in the pockets 16 open, in each of which an adjusting element 10 is arranged
• 8th the in 7 shown detail, but from the back,
• 9 the cut according to the line IX-IX in 6 .
• 10 a representation according to 3 , but with on a base plate 5 ' of the guide carriage 5 attached tool device 8th , wherein the adjusting elements 10 take their adjustment position and a broadside surface of a tool 9 at an adjustment stop 13 of the adjusting element 10 is applied,
• 11 a follow-up presentation to 10 after fixing a base plate 11 the tool device 8th on the base plate 5 ' and relocating the adjusting elements 10 in their safekeeping position,
• 12 the cut according to the line XII-XII in 11 , wherein the guide carriage 5 on a guide rail 1 is set up,
• 13 a with a tool device 8th provided guide carriage 5 before putting on a guide rail 1 which is a notch 18 having,
• 14 one of three individual guide rails 1 . 1' . 1" existing guide rail arrangement,
• 15 a representation according to 3 a second embodiment,
• 16 a representation according to 4 a third embodiment with located in the storage position adjustment 10 .
• 17 a representation according to 16 with displaced in the adjustment position adjustment 10 .
• 18 a representation according to 1 a fourth embodiment with located in the storage position adjusting elements 10 .
• 19 a plan view of the in the 18 illustrated embodiment,
• 20 a representation according to 18 , but with adjusting elements brought into a first adjustment position 10 .
• 21 a plan view of the in the 20 illustrated embodiment,
• 22 the cut according to the line XXII-XXII in 21 .
• 23 a bottom view of that in the 21 illustrated embodiment with a saw blade 9 whose broad side is in contact with the adjustment stop 13 has been brought
• 24 a representation according to 22 , in which, however, the adjusting elements 10 assume a second adjustment position, in which the saw teeth of the saw blade, which are soldered onto a master blade 9 in an investment position to the adjustment stops 23 the adjusting elements 10 has been brought.

Beschreibung der AusführungsformenDescription of the embodiments

Auf eine Führungsschienen-Anordnung 1, 1', 1", wie sie die 14 zeigt, kann ein Führungsschlitten 5 aufgesetzt werden, der Träger einer Werkzeugeinrichtung 8, beispielsweise in Form einer Handkreissäge ist, um das Werkzeug, im vorliegenden Fall ein Kreissägeblatt 9 entlang einer Führungskante der Führungsschiene 1 zu verschieben.On a guide rail arrangement 1 . 1' . 1" like her 14 shows, can be a guide carriage 5 be placed on the support of a tool device 8th , For example, in the form of a circular saw, to the tool, in the present case a circular saw blade 9 along a leading edge of the guide rail 1 to move.

Die in der 14 dargestellte Führungsschienen-Anordnung 1, 1', 1" besitzt zwei spiegelbildlich ausgebildete End-Führungsschienen 1', 1, die jeweils am linken oder rechten Ende eine Ausklinkung 18 aufweisen, die jeweils einen Anschlag 19 ausbilden. Auf den Bereich der Ausklinkung 18 kann ein mit einer Handkreissäge 9 ausgestatteter Führungsschlitten 5 aufgesetzt werden. Durch die Ausklinkung 18 kann eine das Kreissägeblatt 9 umfassende Schutzhaube hindurchschwenken. Beim Verschieben des Führungsschlittens 5 entlang der Führungsschiene 1 schlägt eine Randkante der Schutzhaube am Anschlag 19 an, um die Schutzhaube zu öffnen.The in the 14 illustrated guide rail arrangement 1 . 1' . 1" has two mirror-inverted end guide rails 1' . 1 , each at the left or right end a notch 18 each having a stop 19 form. On the area of the notch 18 can one with a circular saw 9 equipped guide carriage 5 be put on. Through the notch 18 can a the circular saw blade 9 swing the comprehensive protective hood. When moving the guide carriage 5 along the guide rail 1 strikes a marginal edge of the guard on the stop 19 to open the protective cover.

Bei der erfindungsgemäßen Führungsschiene 1 sind an beiden Enden Ausklinkungen 18, 18' und Anschläge 19, 19' vorgesehen.In the guide rail according to the invention 1 are notches at both ends 18 . 18 ' and stops 19 . 19 ' intended.

Ein mittlerer Abschnitt 1" der Führungsschiene 1 besitzt keine Ausklinkungen.A middle section 1" the guide rail 1 has no notches.

Wie die 12 zeigt, wird die Führungsschiene 1 von einer Profilschiene ausgebildet, die eine Führungsrippe 4 ausbildet, die in einem Führungskanal des Führungsschlittens 5 hineingreift, so dass der Führungsschlitten 5 in Erstreckungsrichtung der Führungsschiene 1 zwangsgeführt ist. Im Bereich einer der beiden Längsrandkanten der Führungsschiene 1 befindet sich eine Splitterschutzleiste 2. Es handelt sich dabei um eine an die Unterseite der Führungsschiene 1 geklebte Kunststoffleiste, die die Randkante der aus Metall gefertigten Führungsschiene 1 nach außen hin überragt. Bei einem erstmaligen Schnitt wird ein Teilbereich der Splitterschutzleiste 2 abgeschnitten, so dass die Randkante der Splitterschutzleiste 2 eine Leitkante ausbildet, die einer Schnittlinie entspricht, die mit dem Werkzeug erzielbar ist.As the 12 shows, the guide rail 1 formed by a rail, which is a guide rib 4 which forms in a guide channel of the guide carriage 5 engages so that the guide carriage 5 in the extension direction of the guide rail 1 is forced. In the area of one of the two longitudinal edge edges of the guide rail 1 there is a splinter protection strip 2 , It is one on the underside of the guide rail 1 glued plastic strip, which is the marginal edge of the metal-made guide rail 1 surmounted to the outside. For a first cut, a portion of the splinter guard becomes 2 cut off, leaving the marginal edge of the splinter guard 2 forms a leading edge, which corresponds to a cutting line that can be achieved with the tool.

Erfindungsgemäß trägt eine Grundplatte 5' des Führungsschlittens 5 zumindest ein, im Ausführungsbeispiel zwei Justierelemente 10, die von einer in den 1 und 2 dargestellten Verwahrstellung in eine in den 3 und 4 dargestellte Justierstellung bringbar sind. Die Grundplatte 5' besitzt eine rückversetzte Randkante 14, die sich zwischen zwei Vorsprüngen 15 erstreckt. Die Vorsprünge 15 erstrecken sich etwa bis an die der Splitterschutzleiste 2 zugeordneten Randkanten der Führungsschiene 1. Die rückversetzte Randkante 14 verläuft etwa um die Tiefe der Ausklinkung 18, 18' rückversetzt zu einer Randkante des Vorsprungs 15, so dass sich zwischen den beiden Vorsprüngen 15 entlang der Randkante 14 eine Ausnehmung ausbildet, durch die die oben genannte Schutzhaube hindurchtauchen kann.According to the invention carries a base plate 5 ' of the guide carriage 5 at least one, in the embodiment two adjusting elements 10 from one in the 1 and 2 Deposit position shown in a in the 3 and 4 shown adjustment position can be brought. The base plate 5 ' has a recessed edge 14 extending between two protrusions 15 extends. The projections 15 extend approximately to the splinter guard 2 associated marginal edges of the guide rail 1 , The recessed edge 14 runs about the depth of the notch 18 . 18 ' set back to a peripheral edge of the projection 15 , so that between the two protrusions 15 along the marginal edge 14 forms a recess through which the above-mentioned protective cover can dip.

Bei den Justierelementen 10 handelt es sich jeweils um einen Positionierschieber, die in ihrer Verwahrstellung rastend gehalten sind. Hierzu trägt eine Rastzunge 24 einen Rastvorsprung 24', der in eine Rastausnehmung 25' des Justierelementes 10 eintauchen kann. Es ist eine zweite Rastausnehmung 25 vorgesehen, in die der Rastvorsprung 24' eintreten kann, wenn das Justierelement 10 um einen Verschiebeabstand aus der Tasche 16 herausgezogen ist. Beide Rastausnehmungen 25, 25' münden in eine Fingerkuppen-Eingriffsmulde 29, um den Rastvorsprung 24' durch Beaufschlagen mittels der Fingerkuppe aus der Rastausnehmung 25, 25' herauszudrücken.At the adjusting elements 10 each is a positioning slide, which are held in their storage position latching. This is supported by a latching tongue 24 a locking projection 24 ' which is in a recess 25 ' of the adjusting element 10 can dive. It is a second recess 25 provided, in which the locking projection 24 ' can occur when the adjustment 10 a shift distance from the bag 16 pulled out. Both recesses 25 . 25 ' open into a fingertip engagement recess 29 to the latching projection 24 ' by applying by means of Fingertip out of the recess 25 . 25 ' push out.

Die Tasche 16 besitzt eine zur Randkante 14 offene Taschenöffnung 17. Die Tasche 16 und die Verschieberichtung des Justierelementes 10 verlaufen rechtwinklig zur Erstreckungsrichtung der Randkante 14, welche parallel zu einer Verschieberichtung des Führungsschlittens 5 auf der Führungsschiene 1 verläuft. Die Tasche 16 besitzt einen Taschenboden 27, aus dem die Rastzunge 24 freigeschnitten ist. Die Rastzunge 24 ist mittels eines U-förmigen Schlitzes aus dem Boden 27 freigeschnitten. Über den Boden 27 ragen vom Rand der Tasche 16 ausgehende Vorsprünge. Diese sich gegenüberliegenden Vorsprünge bilden sich gegenüberliegende Führungsschlitze 26 aus, in welche jeweils eine randseitige Feder des Justierelementes 10 eingreifen. Der Boden 27 besitzt im Bereich der Vorsprünge Öffnungen 28.The pocket 16 has one to the edge 14 open pocket opening 17 , The pocket 16 and the displacement direction of the adjusting element 10 extend at right angles to the extension direction of the peripheral edge 14 , which parallel to a direction of displacement of the guide carriage 5 on the guide rail 1 runs. The pocket 16 has a pocket bottom 27 from which the latching tongue 24 is cut free. The catch tongue 24 is by means of a U-shaped slot from the ground 27 cut free. Over the ground 27 stick out from the edge of the bag 16 outgoing protrusions. These opposing projections form opposite guide slots 26 out, in each of which a peripheral spring of the adjusting element 10 intervention. The floor 27 has openings in the area of the projections 28 ,

Eine parallel zur Randkante 14 verlaufende Randkante des Justierelementes 10 bildet einen Justieranschlag 13 aus. In der Verwahrstellung fluchtet der Justieranschlag 13 mit der Randkante 14 des Führungsschlittens 15. Wird das Justierelement 10 in die Justierstellung gebracht, so überragt der Justieranschlag 13 nicht nur die Randkante 14, sondern auch eine durch die parallel zur Randkante 14 verlaufenden Randkanten des Vorsprungs 15 gezogene gedachte Linie. Der Justieranschlag 13 liegt in der Justierstellung in einer Bezugslinie 3, die bevorzugt geringfügig außerhalb der Flächenerstreckung des Führungsschlittens 5 verläuft. Bei auf die Führungsschiene 1 aufgesetztem Führungsschlitten 5 verläuft die Bezugslinie 3 durch die noch nicht angeschnittene Splitterschutzleiste 2.One parallel to the marginal edge 14 extending peripheral edge of the adjusting element 10 makes an adjustment stop 13 out. In the storage position, the adjustment stop is aligned 13 with the marginal edge 14 of the guide carriage 15 , Will the adjustment 10 brought into the adjustment position, the adjustment stop dominates 13 not just the marginal edge 14 but also one through the parallel to the marginal edge 14 extending marginal edges of the projection 15 drawn imaginary line. The adjustment stop 13 lies in the adjustment position in a reference line 3 , which preferably slightly outside the surface extension of the guide carriage 5 runs. When on the guide rail 1 mounted guide carriage 5 the reference line runs 3 through the not yet trimmed splinter guard 2 ,

Während bei dem in den 1 bis 13 dargestellten Ausführungsbeispiel das Justierelement 10 in der Justierstellung eine Raststellung einnimmt, sind auch Ausführungsbeispiele vorgesehen, bei denen das Justierelement 10 stufenlos verschiebbar ist. Bei dem in den 1 bis 13 dargestellten Ausführungsbeispiel nimmt das Justierelement 10 eine rastgesicherte Justierstellung ein. Der Führungsschlitten 5 ist mit einer zugeordneten Führungsschiene 1 verwendbar. Ein stufenlos oder feingestuft verstellbares Justierelement 10 kann durch Aufsetzen des Führungsschlittens 5 auf die Führungsschiene 1 in eine Justierstellung gebracht werden. Hierzu wird die Randkante, beispielsweise der Justieranschlag 13 des Justierelementes 10 in eine Überdecktlage zur Bezugslinie 3, beispielsweise einer bereits angeschnittenen angeschnittenen Splitterschutzleiste 2 gebracht.While at the in the 1 to 13 illustrated embodiment, the adjusting element 10 in the adjustment position assumes a detent position, embodiments are also provided in which the adjusting element 10 is infinitely displaceable. In the in the 1 to 13 illustrated embodiment takes the adjustment 10 a latched adjustment position. The guide carriage 5 is with an associated guide rail 1 usable. A stepless or finely graded adjustable adjustment 10 can by placing the guide carriage 5 on the guide rail 1 be brought into an adjustment position. For this purpose, the marginal edge, for example, the adjustment stop 13 of the adjusting element 10 in a covered position to the reference line 3 , For example, an already trimmed trimmed Splitterschutzleiste 2 brought.

In einem in den 16 und 17 dargestellten Ausführungsbeispiel, bei dem das Justierelement 10 stufenlos oder feingestuft verschieblich ist, besitzt das Justierelement 10 eine Justiermarke 12, die in eine Anlagestellung oder Überdeckt-Stellung zu einer Bezugslinie 3 der Führungsschiene 1 gebracht werden kann. Die Justiermarke 12 kann mit dem Justieranschlag 13 zusammenfallen. Hier ist aber auch vorgesehen, dass die Randkante des Justierelementes 10 gestuft ist und mit einer ersten Stufe eine Justiermarke 12 ausbildet und mit einer zweiten Stufe den Justieranschlag 13. Beispielsweise kann der Justieranschlag 13 geringfügig über die Bezugslinie 3 hinausragen. Der Stufenabstand zwischen Justiermarke 12 und Justieranschlag 13 entspricht einem Überstand, den ein Zahn eines Kreissägeblattes gegenüber der Breitseitenfläche des Stammblatts besitzt.In one in the 16 and 17 illustrated embodiment in which the adjusting element 10 infinitely or finely graduated is slidable, has the adjustment 10 an alignment mark 12 in an investment position or covered position to a reference line 3 the guide rail 1 can be brought. The alignment mark 12 can with the adjustment stop 13 coincide. But here is also provided that the peripheral edge of the adjusting element 10 is graded and with a first stage an alignment mark 12 forms and with a second stage the Justieranschlag 13 , For example, the adjustment stop 13 slightly above the reference line 3 protrude. The step distance between alignment mark 12 and adjustment stop 13 corresponds to a supernatant having a tooth of a circular saw blade against the broad side surface of the stem leaf.

Bei dem in den 1 bis 13 dargestellten Ausführungsbeispiel kann das Sägeblatt 9 eine Handkreissäge 8 dadurch in eine Parallellage zur Schnittlinie und in einen vorgegebenen Abstand zur Randkante der Führungsschiene 1 gebracht werden, indem es in die Justierstellung gebrachten Justierelementen 10 (10) gegen die Justieranschläge 13 der Justierelemente 10 gebracht wird. Eine Grundplatte 11 der Werkzeugeinrichtung 8 wird dann mittels von Schiebern ausgebildeten Lagefixierelementen 6, 7 auf der Grundplatte 5' des Führungsschlittens 5 fixiert. Eine zum Sägeblatt 9 weisende Randkante der Grundplatte 11 kann dabei an einer Anschlagkante 22 eines Profilelementes 21 anliegen. Das Profilelement 21 ist eine L-förmige Schiene, die an ihren beiden Enden mittels Befestigungszungen 23 verschieblich an der Grundplatte 5' befestigt ist. Ein L-Schenkel des Profilelementes 21 bildet einen Auflageschenkel 20 aus, auf dem sich der Randbereich der Grundplatte 11 abstützen kann.In the in the 1 to 13 illustrated embodiment, the saw blade 9 a circular saw 8th thereby in a parallel position to the cutting line and at a predetermined distance to the peripheral edge of the guide rail 1 brought by adjusting elements placed in the adjustment position 10 ( 10 ) against the adjustment stops 13 the adjusting elements 10 is brought. A base plate 11 the tool device 8th is then by means of sliders formed Lagefixierelementen 6 . 7 on the base plate 5 ' of the guide carriage 5 fixed. One to the saw blade 9 facing edge of the base plate 11 can do this at a stop edge 22 a profile element 21 issue. The profile element 21 is an L-shaped rail, which at its two ends by means of fastening tongues 23 displaceable on the base plate 5 ' is attached. An L-leg of the profile element 21 forms a support leg 20 out, on which is the edge area of the base plate 11 can support.

Sind die Lagefixierelemente 6, 7 in eine vorschriftsmäßige Position gebracht, in der eine zur Grundplatte 5' weisende Breitseite 9' des Sägeblatts 9 am Justieranschlag 13 anliegt, werden die Lagefixierelemente 6, 7 mittels Klemmschrauben fixiert. Anschließend kann die Werkzeugeinrichtung 8 vom Führungsschlitten 5 getrennt werden. Die Justierelemente 10 können in ihre Verwahrstellung zurückgeschoben werden.Are the Lagefixierelemente 6 . 7 brought into a prescribed position, in the one to the base plate 5 ' pointing broadside 9 ' of the saw blade 9 at the adjustment stop 13 is applied, the Lagefixierelemente 6 . 7 fixed by means of clamping screws. Subsequently, the tool device 8th from the guide carriage 5 be separated. The adjusting elements 10 can be returned to their safekeeping position.

Im Ausführungsbeispiel sind die Justierelemente 10 derart weit voneinander beabstandet beziehungsweise dicht aneinanderliegend beabstandet, dass Werkzeugeinrichtungen 8 mit verschiedenen Sägeblättern, insbesondere mit Kreissägeblättern, mit verschiedenen, insbesondere den gängigen Durchmessern am Führungsschlitten 5 justiert werden können. Dabei wird das Stammblatt des Kreissägeblatts an die Justieranschläge 13 angelegt.In the embodiment, the adjusting elements 10 so far apart from each other or closely spaced apart that tooling 8th with different saw blades, in particular with circular saw blades, with different, in particular the usual diameters on the guide carriage 5 can be adjusted. The master blade of the circular saw blade is at the Justieranschläge 13 created.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Justieranschläge 13 derart voneinander beabstandet sind, dass die Sägezähne des Kreissägeblattes an den Justieranschlägen 13 anliegen, um die Werkzeugeinrichtung 8 gegenüber dem Führungsschlitten 5 zu justieren.In a further embodiment it is provided that the Justieranschläge 13 are spaced apart such that the saw teeth of the circular saw blade on the Justieranschlägen 13 abut the tool device 8th opposite the guide carriage 5 to adjust.

In einem in der 15 dargestellten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Justieranschläge 13 eine vergrößerte Längenerstreckung aufweisen. Hierzu kann das Justierelement beispielsweise ein L-förmiger oder ein T-förmiger Schieber sein. Ein L-Schenkel oder der T-Steg ist dabei verschieblich in der Tasche 16 gelagert. Die beiden T-Schenkel beziehungsweise der zweite L-Schenkel verlaufen dann quer zur Verschieberichtung des Justierelementes 10 in der Tasche 16, also parallel zur Randkante 14.In one in the 15 illustrated embodiment, it is provided that the Justieranschläge 13 have an enlarged length extension. For this purpose, the adjusting element may for example be an L-shaped or a T-shaped slide. An L-leg or the T-bar is slidably in the bag 16 stored. The two T-legs or the second L-leg then extend transversely to the displacement direction of the adjusting element 10 in the bag 16 , ie parallel to the edge 14 ,

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass ein stufenlos oder feingestuft in der Tasche 16 verschiebliches Justierelement 10 eine Justiermarke 12, beispielsweise in Form eines Abschnitts einer Randkante des Justierelementes 10 aufweist, die in eine Fluchtlage zu einer Bezugslinie 3 bringbar ist. Ein Justieranschlag 13, der ebenfalls von einem Randkantenabschnitt des Justierelementes 10 ausgebildet sein kann, ist um ein geringes Maß nach außenhin gegenüber der Justiermarke 12 versetzt (siehe 15). Wird die Justiermarke 12 in eine Fluchtlage beziehungsweise Bündigstellung zur Bezugslinie 3, beispielsweise einer bereits abgeschnittenen Randkante einer Splitterschutzleiste 2 gebracht, so überragt der Justieranschlag 13 diese Bezugslinie 3. Der Überstand entspricht bevorzugt exakt dem Überstand, den ein auf ein Stammblatt eines Sägeblattes aufgelöteter Sägezahn gegenüber der Breitseitenfläche des Stammblattes besitzt. Die Breitseitenfläche des Stammblattes kann dann gegen den Justieranschlag 13 gebracht werden. Der Rand des aufgelöteten Hartmetallzahns liegt dann in der Bezugslinie 3, also in der bereits angeschnittenen Randkante der Splitterschutzleiste 2.In a further embodiment it is provided that a stepless or finely graduated in the bag 16 movable adjusting element 10 an alignment mark 12 , For example in the form of a portion of a peripheral edge of the adjusting element 10 which is in an alignment with a reference line 3 can be brought. An adjustment stop 13 also from a marginal edge portion of the adjusting element 10 may be formed, is by a small amount to the outside against the alignment mark 12 offset (see 15 ). Will the alignment mark 12 in an escape position or flush position to the reference line 3 , For example, an already cut off edge of a splitter guard 2 brought so dominates the Justieranschlag 13 this reference line 3 , The supernatant preferably corresponds exactly to the supernatant, which has a soldered on a master blade of a saw blade sawtooth opposite the broad side surface of the stem blade. The broad side surface of the stem blade can then against the Justieranschlag 13 to be brought. The edge of the soldered carbide tooth is then in the reference line 3 , ie in the already cut edge of the splinter guard 2 ,

Das in den 18 bis 24 dargestellte vierte Ausführungsbeispiel besitzt einen Führungsschlitten 5 mit einer Grundplatte 5', die ebenfalls aus Kunststoff besteht und an der lageverschiebliche Lagefixierelemente 6, 7 befestigt sind, um eine Grundplatte einer Handkreissäge zu fixieren. Eine Randkante 14 verläuft parallel zu einer Verschieberichtung des Führungsschlittens 5 auf einer Führungsschiene 1, welche Richtung hier mit der Bezugslinie 3 angedeutet ist. Parallel zur Randkante 14 verlaufen Führungsschlitze 30, in die Führungselemente 31 eines Justierelementes 10 eingreifen. Die Führungselemente 31 werden von hinterschnittenen Vorsprüngen ausgebildet, die Randkanten des Führungsschlitzes hintergreifen. Es sind insgesamt zwei Justierelemente 10 vorgesehen, die parallel zur Randkante 14 beziehungsweise zur Bezugslinie 13 innerhalb einer Tasche 16 verschiebbar sind. Die Führungsschlitze 30 erstrecken sich dabei in den Böden der jeweiligen Tasche 16.That in the 18 to 24 illustrated fourth embodiment has a guide carriage 5 with a base plate 5 ' , which also consists of plastic and on the position-shifting Lagefixierelemente 6 . 7 are fixed to fix a base plate of a circular saw. A marginal edge 14 runs parallel to a direction of displacement of the guide carriage 5 on a guide rail 1 which direction here with the reference line 3 is indicated. Parallel to the edge 14 run guide slots 30 , in the guide elements 31 an adjustment element 10 intervention. The guide elements 31 are formed by undercut projections, engage behind the edges of the guide slot. There are a total of two adjustment elements 10 provided, which is parallel to the marginal edge 14 or to the reference line 13 inside a bag 16 are displaceable. The guide slots 30 extend in the bottoms of each bag 16 ,

Die Taschen 16 erstrecken sich über eine sich zwischen zwei Vorsprüngen 15 der Grundplatte 5 erstreckende Ausnehmung hinaus, so dass die Justierelemente 10 in einer Verwahrstellung (siehe 18) im Bereich der Vorsprünge 15 angeordnet sind. Der Abstand der beiden Justierelemente 10 ist dabei größer, als der Durchmesser eines Sägeblatts 9 einer Handkreissäge, so dass das Sägeblatt ohne die Justierelemente 10 zu berühren entlang der Bezugslinie 3 aus einer Nichtgebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung verschwenkt werden kann.The bags 16 extend over one between two protrusions 15 the base plate 5 extending recess, so that the adjusting elements 10 in a safekeeping position (see 18 ) in the region of the projections 15 are arranged. The distance between the two adjusting elements 10 is larger than the diameter of a saw blade 9 a circular saw, so that the saw blade without the adjusting elements 10 to touch along the reference line 3 can be pivoted from a non-use position into a position of use.

Zum Einstellen der Lage einer Grundplatte einer Handkreissäge werden die als Schieber ausgebildeten Justierelemente 10 von der in der 18 dargestellten Verwahrstellung in eine der beiden in der 20 oder der 24 dargestellten Justierstellungen gebracht. Die Grundplatte der Handkreissäge wird dann auf die Grundplatte 5' des Führungsschlittens 5 gebracht und entweder das Stammblatt des Sägeblattes 9 in der in 23 dargestellten Weise gegen den Justieranschlag 13 gebracht oder die Zähne des Sägeblattes 9 werden in der in der 24 dargestellten Weise gegen den Justieranschlag 13 gebracht. Da die Bezugslinie 3 durch die den Justieranschlag 13 bildende Randkante des Justierelementes 10 läuft, ist das Sägeblatt 9 dann in Schnittrichtung ausgerichtet. Mit den Lagefixierelementen 6, 7 und dem Profilelement 21 und dessen Anschlagkante 22 kann dann die Grundplatte der Werkzeugeinrichtung 8 auf der Grundplatte 5' des Führungsschlittens 5 lagefixiert werden, wobei das Profilelement 21 einen Anschlagschenkel 20 aufweist, auf dem sich ein Rand der Grundplatte der Werkzeugeinrichtung 8 abstützen kann. Hierzu verläuft eine Auflagefläche des Anschlagschenkels 20 in einer Ebene E, in der sich auch die Auflagefläche der Grundplatte 5' erstreckt (siehe auch 5, 6 und 12).To adjust the position of a base plate of a circular saw designed as a slide adjusting elements 10 from in the 18 shown Deposit in one of the two in the 20 or the 24 brought adjustments shown. The base plate of the portable circular saw is then placed on the base plate 5 ' of the guide carriage 5 brought and either the master blade of the saw blade 9 in the in 23 shown manner against the Justieranschlag 13 brought or the teeth of the saw blade 9 be in the in the 24 shown manner against the Justieranschlag 13 brought. Because the reference line 3 through the adjustment stop 13 forming edge of the adjusting element 10 is running, is the saw blade 9 then aligned in the cutting direction. With the position fixing elements 6 . 7 and the profile element 21 and its stop edge 22 can then the base plate of the tool device 8th on the base plate 5 ' of the guide carriage 5 be fixed in position, wherein the profile element 21 a stop leg 20 has, on which an edge of the base plate of the tool device 8th can support. For this purpose, a bearing surface of the stop leg runs 20 in a plane e in which also the bearing surface of the base plate 5 ' extends (see also 5 . 6 and 12 ).

Die vorstehenden Ausführungen dienen der Erläuterung der von der Anmeldung insgesamt erfassten Erfindungen, die den Stand der Technik zumindest durch die folgenden Merkmalskombinationen jeweils auch eigenständig weiterbilden, wobei zwei, mehrere oder alle dieser Merkmalskombinationen auch kombiniert sein können, nämlich:The above explanations serve to explain the inventions as a whole, which in each case independently further develop the prior art, at least by the following combinations of features, wherein two, several or all of these combinations of features may also be combined, namely:

Eine Vorrichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das von einer Verwahrstellung in eine Justierstellung bringbare Justierelement 10 einen Justieranschlag 13 aufweist, an den das Werkzeug 9 bei der Einstellung anlegbar ist.A device which is characterized in that the adjustment element which can be brought from a storage position into an adjustment position 10 an adjustment stop 13 has, to which the tool 9 can be applied when setting.

Eine Vorrichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Justierelement 10 stufenlos oder feingestuft von der Verwahrstellung in die Justierstellung bringbar, insbesondere verschiebbar ist, in der der Justieranschlag 13 oder eine Justiermarke 12 eine vorbestimmte Lage zum Führungsschlitten 5 oder zur Führungsschiene 1 besitzt und/oder dass Rastmittel 24, 24', 25, 25' vorgesehen sind, die das Justierelement 10 in der Justierstellung derart fesseln, dass der Justieranschlag 13 oder eine Justiermarke 12 eine vorbestimmte Lage zum Führungsschlitten 5 besitzt.A device which is characterized in that the adjusting element 10 infinitely or finely graduated from the storage position in the adjustment position can be brought, in particular displaced, in which the adjustment stop 13 or an alignment mark 12 a predetermined position to the guide carriage 5 or to the guide rail 1 owns and / or that latching means 24 . 24 ' . 25 . 25 ' are provided, which the adjusting element 10 tie in the adjustment position so that the adjustment stop 13 or an alignment mark 12 a predetermined position to the guide carriage 5 has.

Eine Vorrichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Justierelement 10 ein Schieber ist, der insbesondere in einer zu einer Randkante 14 des Führungsschlittens 5 offenen Tasche 16 steckt oder entlang einer Randkante 14 des Führungsschlittens 5 verschieblich ist.A device which is characterized in that the adjusting element 10 a slider is, in particular in one to a marginal edge 14 of the guide carriage 5 open bag 16 stuck or along a marginal edge 14 of the guide carriage 5 is displaceable.

Eine Vorrichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Justieranschlag 13 und/oder die Justiermarke 12 von einer Randkante des Justierelementes 10 gebildet ist, welche Randkante sich insbesondere parallel zu einer Randkante 14 des Führungsschlittens 5 erstreckt, welche insbesondere richtungsgleich mit der Verschieberichtung des Führungsschlittens 5 entlang der Führungsschiene 1 verläuft.A device characterized in that the adjustment stop 13 and / or the alignment mark 12 from a peripheral edge of the adjusting element 10 is formed, which edge in particular parallel to a peripheral edge 14 of the guide carriage 5 extends, which in particular the same direction with the displacement direction of the guide carriage 5 along the guide rail 1 runs.

Eine Vorrichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Werkzeugeinrichtung 8 eine Handkreissäge ist und/oder dass das Werkzeug 9 ein Sägeblatt ist.A device characterized in that the tool means 8th a circular saw is and / or that the tool 9 a saw blade is.

Eine Vorrichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass zwei Justierelemente 10 vorgesehen sind, gegen deren Justieranschläge 13 eine zum Führungsschlitten 5 weisende Breitseite 9' eines Sägeblattes 9 oder von einem Stammblatt getragenen Zähnen bringbar sind.A device which is characterized in that two adjusting elements 10 are provided, against their Justieranschläge 13 one to the guide slide 5 pointing broadside 9 ' a saw blade 9 or be carried by a master sheet worn teeth.

Eine Vorrichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass zwei Justierelemente 10 in ihrer Verwahrstellung örtlich zwei voneinander beabstandeten Vorsprüngen 15 zugeordnet sind und aufeinander zu in die Justierstellung bringbar sind, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass die Justierelemente 10 in der Verwahrstellung um mehr als dem Durchmesser eines durchmessergrößten verwendbaren Kreissägeblattes voneinander beabstandet sind.A device which is characterized in that two adjusting elements 10 in their storage position locally two spaced-apart projections 15 are assigned and can be brought together in the adjustment position, wherein it is provided in particular that the adjusting elements 10 are spaced apart in the storage position by more than the diameter of a diameter-largest usable circular saw blade.

Eine Vorrichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Rastmittel eine einen Rastvorsprung 24' ausbildende Rastzunge 24 umfassen und/oder dass das Justierelement 10 eine oder zwei Rastausnehmungen 25, 25' aufweist, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass der Rastvorsprung 24 in der Verwahrstellung und/oder der Justierstellung in die zumindest eine Rastausnehmung 25, 25' eintritt, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass die Rastzunge 24 vom Boden einer Tasche 16 ausgebildet ist, in welcher das Justierelement 10 verschieblich einliegt.A device, which is characterized in that the latching means a locking projection 24 ' forming latching tongue 24 include and / or that the adjusting element 10 one or two recesses 25 . 25 ' has, in particular provided that the latching projection 24 in the storage position and / or the adjustment position in the at least one latching recess 25 . 25 ' occurs, in particular, it is provided that the latching tongue 24 from the bottom of a bag 16 is formed, in which the adjusting element 10 slidably rests.

Eine Vorrichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Führungsschienen-Anordnung mit zumindest einer Führungsschiene 1, 1', wobei die Führungsschienen-Anordnung an jedem ihrer beiden Enden eine Ausklinkung 18, 18' aufweist, die einen Anschlag 19, 19' zum Beaufschlagen einer Schutzhaube der Werkzeugeinrichtung 8 aufweist, um diese bei einem Verschieben des Führungsschlittens 5 zu öffnen beziehungsweise ein selbsttätiges Schließen der Schutzhaube zu ermöglichen, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass die Führungsschienen-Anordnung aus mehreren miteinander verbindbaren Führungsschienen 1, 1', 1" besteht, wobei zwei Führungsschienen 1, 1' zueinander klappsymmetrisch ausgebildet sind, so dass eine erste Führungsschiene 1 linksseitig eine Ausklinkung 18 und eine zweite Führungsschiene 1' rechtsseitig eine Ausklinkung 18' aufweist.A device, characterized in that a guide rail arrangement with at least one guide rail 1 . 1' wherein the guide rail assembly is a notch at each of its two ends 18 . 18 ' that has a stop 19 . 19 ' for applying a protective cover of the tool device 8th to this with a displacement of the guide carriage 5 to open or to allow an automatic closing of the protective hood, in particular provided that the guide rail assembly of a plurality of interconnected guide rails 1 . 1' . 1" consists of two guide rails 1 . 1' are designed to be symmetrical to each other, so that a first guide rail 1 left side a notch 18 and a second guide rail 1' a notch on the right side 18 ' having.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich, aber auch in Kombination untereinander) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren, auch ohne die Merkmale eines in Bezug genommenen Anspruchs, mit ihren Merkmalen eigenständige erfinderische Weiterbildungen des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen. Die in jedem Anspruch angegebene Erfindung kann zusätzlich ein oder mehrere der in der vorstehenden Beschreibung, insbesondere mit Bezugsziffern versehene und/oder in der Bezugsziffernliste angegebene Merkmale aufweisen. Die Erfindung betrifft auch Gestaltungsformen, bei denen einzelne der in der vorstehenden Beschreibung genannten Merkmale nicht verwirklicht sind, insbesondere soweit sie erkennbar für den jeweiligen Verwendungszweck entbehrlich sind oder durch andere technisch gleichwirkende Mittel ersetzt werden können.All disclosed features are essential to the invention (individually, but also in combination with one another). The disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application. The subclaims characterize, even without the features of a claimed claim, with their features independent inventive developments of the prior art, in particular in order to carry out divisional applications based on these claims. The invention specified in each claim may additionally have one or more of the features described in the preceding description, in particular with reference numerals and / or given in the reference numeral list. The invention also relates to design forms in which individual of the features mentioned in the above description are not realized, in particular insofar as they are recognizable dispensable for the respective purpose or can be replaced by other technically equivalent means.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Führungsschieneguide rail

1'1'

FührungsschienenabschnittGuide rail section

1"1"

FührungsschienenabschnittGuide rail section

22

SplitterschutzleisteSplitter flap

33

Bezugsliniereference line

44

Führungsrippeguide rib

55

Führungsschlittenguide carriage

5'5 '

Grundplattebaseplate

66

LagefixierelementLagefixierelement

77

LagefixierelementLagefixierelement

88th

Werkzeugeinrichtungtooling

99

Werkzeug, SägeblattTool, saw blade

9' 9 '

Breitseitebroadside

1010

Justierelementadjusting

1111

Grundplattebaseplate

1212

Justiermarkealignment

1313

Justieranschlagadjustment stop

1414

Randkanteedge

1515

Vorsprunghead Start

1616

Taschebag

1717

Taschenöffnungpocket opening

1818

Ausklinkungnotch

18'18 '

Ausklinkungnotch

1919

Anschlagattack

19'19 '

Anschlagattack

2020

Anschlagschenkelstop leg

2121

Profilelementprofile element

2222

Anschlagkantestop edge

2323

Befestigungszungefastening tongue

2424

Rastzungecatch tongue

24'24 '

Rastvorsprungcatch projection

2525

Rastausnehmungrecess

25'25 '

Rastausnehmungrecess

2626

Führungsschlitzguide slot

2727

Bodenground

2828

Öffnungopening

2929

Fingerkuppen-EingriffsmuldeFinger-engagement trough

3030

Führungsschlitzguide slot

3131

Führungselement guide element

Ee

Ebenelevel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 0240802 A2 [0002]EP 0240802 A2 [0002]
• EP 1361019 B1 [0003]EP 1361019 B1 [0003]

Claims (10)

Vorrichtung aufweisend einen auf eine Führungsschiene (1) aufsetzbaren und daran verschieblichen Führungsschlitten (5) mit Lagefixierelementen (6,7) zur Fixierung einer Werkzeugeinrichtung (8) am Führungsschlitten (5), mit einem Justierelement (10), um bei einer Einstellung der Lagefixierelemente (6, 7) ein Werkzeug (9) der Werkzeugeinrichtung (8) in eine definierte Lage zu bringen, dadurch gekennzeichnet, dass das von einer Verwahrstellung in eine Justierstellung bringbare Justierelement (10) einen Justieranschlag (13) aufweist, an den das Werkzeug (9) bei der Einstellung anlegbar ist.Device comprising a guide carriage (5) which can be placed on a guide rail (1) and is displaceable thereon, with position fixing elements (6, 7) for fixing a tool device (8) to the guide carriage (5), with an adjusting element (10) in order to adjust the position fixing elements (6, 7) to bring a tool (9) of the tool device (8) into a defined position, characterized in that the adjustment element (10) which can be moved from a storage position into an adjustment position has an adjusting stop (13) to which the tool ( 9) can be applied when setting. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Justierelement (10) stufenlos oder feingestuft von der Verwahrstellung in die Justierstellung bringbar, insbesondere verschiebbar ist, in der der Justieranschlag (13) oder eine Justiermarke (12) eine vorbestimmte Lage zum Führungsschlitten (5) oder zur Führungsschiene (1) besitzt und/oder dass Rastmittel (24, 24', 25, 25') vorgesehen sind, die das Justierelement (10) in der Justierstellung derart fesseln, dass der Justieranschlag (13) oder eine Justiermarke (12) eine vorbestimmte Lage zum Führungsschlitten (5) besitzt.Device after Claim 1 , characterized in that the adjusting element (10) infinitely or finely graduated from the storage position in the adjustment position can be brought, in particular displaceable, in which the Justieranschlag (13) or a Justiermarke (12) a predetermined position to the guide carriage (5) or to the guide rail ( 1) and / or that latching means (24, 24 ', 25, 25') are provided which tie the adjusting element (10) in the adjustment position such that the Justieranschlag (13) or an alignment mark (12) has a predetermined position for Guide carriage (5) has. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Justierelement (10) ein Schieber ist, der insbesondere in einer zu einer Randkante (14) des Führungsschlittens (5) offenen Tasche (16) steckt oder entlang einer Randkante (14) des Führungsschlittens (5) verschieblich ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting element (10) is a slide, in particular in a to a peripheral edge (14) of the guide carriage (5) open pocket (16) inserted or along a peripheral edge (14) of the guide carriage (5) is displaceable. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Justieranschlag (13) und/oder die Justiermarke (12) von einer Randkante des Justierelementes (10) gebildet ist, welche Randkante sich insbesondere parallel zu einer Randkante (14) des Führungsschlittens (5) erstreckt, welche insbesondere richtungsgleich mit der Verschieberichtung des Führungsschlittens (5) entlang der Führungsschiene (1) verläuft.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting stop (13) and / or the alignment mark (12) is formed by a peripheral edge of the adjusting element (10), which peripheral edge is in particular parallel to a peripheral edge (14) of the guide carriage (5 ), which runs in particular in the same direction as the direction of displacement of the guide carriage (5) along the guide rail (1). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugeinrichtung (8) eine Handkreissäge ist und/oder dass das Werkzeug (9) ein Sägeblatt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tool device (8) is a circular saw and / or that the tool (9) is a saw blade. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Justierelemente (10) vorgesehen sind, gegen deren Justieranschläge (13) eine zum Führungsschlitten (5) weisende Breitseite (9') eines Sägeblattes (9) oder von einem Stammblatt getragenen Zähnen bringbar sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that two adjusting elements (10) are provided, against whose Justieranschläge (13) to the guide carriage (5) facing broadside (9 ') of a saw blade (9) or carried by a master blade teeth can be brought , Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Justierelemente (10) in ihrer Verwahrstellung örtlich zwei voneinander beabstandeten Vorsprüngen (15) zugeordnet sind und aufeinander zu in die Justierstellung bringbar sind, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass die Justierelemente (10) in der Verwahrstellung um mehr als dem Durchmesser eines durchmessergrößten verwendbaren Kreissägeblattes voneinander beabstandet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that two adjustment elements (10) are assigned in their storage position locally two spaced-apart projections (15) and can be brought towards each other in the adjustment position, wherein it is provided in particular that the adjusting elements (10) in the storage position are spaced apart by more than the diameter of a diameter-largest usable circular saw blade. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastmittel eine einen Rastvorsprung (24') ausbildende Rastzunge (24) umfassen und/oder dass das Justierelement (10) eine oder zwei Rastausnehmungen (25, 25') aufweist, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass der Rastvorsprung (24) in der Verwahrstellung und/oder der Justierstellung in die zumindest eine Rastausnehmung (25, 25') eintritt, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass die Rastzunge (24) vom Boden einer Tasche (16) ausgebildet ist, in welcher das Justierelement (10) verschieblich einliegt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the latching means comprise a latching projection (24 ') forming latching tongue (24) and / or that the adjusting element (10) has one or two latching recesses (25, 25'), in particular provided in that the latching projection (24) enters the at least one latching recess (25, 25 ') in the storage position and / or the adjustment position, wherein it is provided in particular that the latching tongue (24) is formed from the bottom of a bag (16), in which the adjusting element (10) slidably rests. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Führungsschienen-Anordnung mit zumindest einer Führungsschiene (1, 1'), wobei die Führungsschienen-Anordnung an jedem ihrer beiden Enden eine Ausklinkung (18, 18') aufweist, die einen Anschlag (19, 19') zum Beaufschlagen einer Schutzhaube der Werkzeugeinrichtung (8) aufweist, um diese bei einem Verschieben des Führungsschlittens (5) zu öffnen beziehungsweise ein selbsttätiges Schließen der Schutzhaube zu ermöglichen, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass die Führungsschienen-Anordnung aus mehreren miteinander verbindbaren Führungsschienen (1, 1', 1") besteht, wobei zwei Führungsschienen (1, 1') zueinander klappsymmetrisch ausgebildet sind, so dass eine erste Führungsschiene (1) linksseitig eine Ausklinkung (18) und eine zweite Führungsschiene (1') rechtsseitig eine Ausklinkung (18') aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a guide rail arrangement with at least one guide rail (1, 1 '), wherein the guide rail arrangement at each of its two ends a notch (18, 18') having a stop ( 19, 19 ') for acting on a protective hood of the tool device (8), in order to open this during a displacement of the guide carriage (5) or to allow an automatic closing of the protective hood, wherein it is provided in particular that the guide rail arrangement of a plurality of each other connectable guide rails (1, 1 ', 1 "), wherein two guide rails (1, 1') are formed symmetrically to each other folding, so that a first guide rail (1) on the left side a notch (18) and a second guide rail (1 ') on the right side a notch (18 '). Vorrichtung, gekennzeichnet durch eines oder mehrere der kennzeichnenden Merkmale eines der vorhergehenden Ansprüche.Device characterized by one or more of the characterizing features of one of the preceding claims.

Images