DE102018103308A1 - Recessed ceiling light arrangement - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Deckeneinbauleuchtensystem umfassend eine vorzugsweise als Kanteneinstrahlungsleuchte 4 ausgebildeten Leuchte, welche durch eine Lichtaustrittfläche einen Lichtstrom ausstrahlt, sowie einen Lichtrahmen 2, der das von der Lichtaustrittfläche ausgesendete Licht bis in eine Deckenebene lenkt, die durch ein Deckenabhängesystem unterhalb einer Rohbaudecke eines Gebäudes gebildet wird.
Um einem derartigen Deckeneinbauleuchtensystem den Eindruck von natürlichem Lichteinfall noch besser zu vermitteln, wird zum Verbergen der Kanteneinstrahlungsleuchte vorgeschlagen, dass der Lichtrahmen eine vorspringende Lichtkante 6d umfasst.

The invention relates to a recessed ceiling light system comprising a designed preferably as an edge light 4 luminaire, which emits a luminous flux through a light exit surface, and a light frame 2, which directs the light emitted from the light exit surface light into a ceiling plane formed by a Deckenabhängesystem below a shell ceiling of a building becomes.
In order to better convey the impression of natural incidence of light to such a recessed ceiling light system, it is proposed for hiding the edge incidence luminaire that the light frame comprises a projecting light edge 6d.

Description

Die Erfindung betrifft eine Deckeneinbauleuchtenanordnung umfassend eine Leuchte und einen Lichtrahmen zur Bildung eines Lichtkanals, welcher in einem von der eigentlichen Rohbaudecke eines Gebäudes abgehängten Deckenabhängesystem mit einer in diesem gebildeten Deckenöffnung bzw. einem Deckenfeld montiert wird anstelle der üblicherweise in diese Deckenöffnung eingesetzten Deckenplatte.The invention relates to a recessed ceiling light assembly comprising a lamp and a light frame to form a light channel, which is mounted in a suspended from the actual structural ceiling of a building Deckenabhängesystem with a ceiling opening formed in this or a ceiling panel instead of the ceiling plate usually used in this ceiling opening.

Ein Deckenabhängesystem umfasst vorzugsweise mehrere von der Rohbaudecke äquidistant zueinander beabstandet befestigte T-Profile, wobei jedes T-Profil mit einem Oberende an der Rohbaudecke befestigt ist und an einem Unterende einen sich quer zum Vertikalsteg erstreckenden Horizontalsteg aufweist, der als Aufleger für Deckenplatten fungiert. Diese Deckenplatten weisen standardmäßig eine Größe von 600 x 600 mm oder 625 x 625 mm auf.A Deckenabhängesystem preferably comprises a plurality of equidistantly spaced apart from the shell ceiling spaced T-profiles, each T-profile is attached with an upper end of the shell ceiling and at a lower end extending transversely to the vertical web horizontal web has, which acts as a trailer for ceiling tiles. These ceiling tiles have a standard size of 600 x 600 mm or 625 x 625 mm.

Mehrere Deckenplatten, die vorzugsweise in einer Ebene in dem Deckenabhängesystem angeordnet sind, bilden somit eine Deckenebene unterhalb der eigentlichen Rohbaudecke des Gebäudes. In dem Bereich zwischen der Rohbaudecke und der abgehängten Decke können Leitungen, Leuchten und andere Gebäudetechnik untergebracht werden, z.B. auch Luftschächte. Deckeneinbauleuchten können innerhalb einer solchen abgehängten Decke eingesetzt werden, wobei eine oder mehrere vorzugsweise rechteckige, insbesondere quadratische Deckenplatten ausgetauscht werden gegen eine geometrisch entsprechend angepasste Deckeneinbauleuchtenanordnung, die also in den umgebenden Rahmen der abgehängten Decke einsetzbar ist.Several ceiling panels, which are preferably arranged in a plane in the Deckenabhängesystem, thus forming a ceiling level below the actual structural ceiling of the building. In the area between the structural ceiling and the suspended ceiling, conduits, lights and other building services can be accommodated, e.g. also air shafts. Recessed ceiling lights can be used within such a suspended ceiling, with one or more preferably rectangular, in particular square ceiling panels are replaced with a geometrically adapted ceiling recessed lighting arrangement, which is thus used in the surrounding frame of the suspended ceiling.

Stand der TechnikState of the art

Derartige Deckeneinbauleuchtenanordnungen, wie diese beispielsweise aus der EP 3 039 336 B1 oder US2016/0010816 A1 bekannt sind, werden zunehmend so gestaltet, das nicht unmittelbar erkennbar ist, dass eine künstliche Lichtquelle verwendet wird. Vielmehr ist man bestrebt, die Konstruktion eines Lichtschachtes bzw. Lichtkanals nachzubilden, in den durch eine außenseitige Öffnung bzw. ein Fenster natürliches Licht in den Lichtrahmen bzw. Lichtschacht in den Raum strahlt. Zu diesem Zweck ist die eigentliche Lichtquelle bzw. das Leuchtmittel über einen Lichtrahmen bzw. Lichtschacht von der Deckenebene beabstandet, also höher innerhalb der abgehängten Decke angeordnet, so dass die künstliche Lichtquelle in der abgehängten Decke nach oben zurücktritt. Der Lichtrahmen erstreckt sich also in Einbaulage im Wesentlichen vertikal von einem Leuchtenanschlussbereich an der Unterseite der Lichtaustrittsfläche der Leuchte bis zu einem Deckenanschlussbereich in der Deckenebene und bildet so einen Lichtschacht für den Einfall von natürlichem Licht (Außenlicht) in den Innenraum eines Gebäudes.Such ceiling recessed lighting arrangements, such as these, for example, from EP 3 039 336 B1 or US2016 / 0010816 A1 are increasingly being designed so that it is not immediately apparent that an artificial light source is used. Rather, it is endeavored to simulate the construction of a light shaft or light channel into which radiates through an outside opening or a window of natural light in the light frame or light shaft into the room. For this purpose, the actual light source or the lighting means is spaced from the ceiling plane via a light frame or light shaft, that is to say arranged higher inside the suspended ceiling, so that the artificial light source recedes upwards in the suspended ceiling. Thus, in the installation position, the light frame extends substantially vertically from a luminaire connection region on the underside of the light exit surface of the luminaire to a ceiling connection region in the ceiling plane, thus forming a light shaft for the incidence of natural light (exterior light) in the interior of a building.

Ein weiteres Problem bei künstlichen Lichtquellen ist der außenseitig die Leuchte und deren Leuchtmittel umschließende Leuchtmittelrahmen bzw. das Leuchtengehäuse, welches für einen Betrachter häufig sichtbar ist. Die Sichtbarkeit dieser Bauteile deutet für einen Betrachter darauf hin, dass es sich um eine künstliche und keine natürliche Lichtquelle handelt. Insofern ist es wünschenswert, diese Bauteile der Leuchte so zu kaschieren, dass einem Betrachter der Eindruck vermittelt wird, dass natürliches Licht (Außenlicht) in den Raum einfällt.Another problem with artificial light sources is the outside of the lamp and its bulbs enclosing the bulb frame or the lamp housing, which is often visible to a viewer. The visibility of these components indicates to a viewer that it is an artificial and not a natural light source. In this respect, it is desirable to conceal these components of the lamp so that a viewer is given the impression that natural light (external light) is incident in the room.

Technisches Problem / AufgabeTechnical problem / task

Ausgehend von dem eingangs genannten Stand der Technik und den damit verbundenen Nachteilen beschäftigt sich die Erfindung mit dem technischen Problem, die eingangs genannten Nachteile zumindest teilweise zu vermeiden und insbesondere eine Deckeneinbauleuchtenanordnung vorzusehen, die mit einfachen Mitteln den Eindruck vermittelt, dass natürliches Licht (Außenlicht) einfällt, also den Eindruck eines Lichtschachtes vermittelt.Based on the above-mentioned prior art and the associated disadvantages, the invention deals with the technical problem of at least partially avoiding the disadvantages mentioned above and in particular to provide a recessed ceiling light arrangement, which conveys the impression by simple means that natural light (external light) comes to mind, so gives the impression of a light shaft.

Erfindunginvention

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Deckeneinbauleuchtenanordnung der eingangs genannten Art bereits durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte, aber nicht zwingende Weiterentwicklungen sind in den Unteransprüchen niedergelegt.This object is achieved according to the invention in a recessed ceiling luminaire arrangement of the type mentioned already by the features of the independent claims. Advantageous, but not mandatory, further developments are laid down in the subclaims.

In der einfachsten Ausgestaltung ist erfindungsgemäß in einem Anschlussbereich zwischen der Lichtaustrittsfläche und dem Lichtrahmen an diesem eine vorspringende Lichtkante ausgebildet.In the simplest embodiment, according to the invention, a projecting light edge is formed in a connection region between the light exit surface and the light frame.

Die Lichtkante ist also die vorzugsweise aus der Hauptreflexionsfläche des Lichtrahmens bzw. eines Profils zur Bildung des Lichtrahmens (Lichtrahmenprofil) zur Mitte bzw. der Innenseite der Leuchte vorspringende Kante, welche von zwei Schenkeln des Lichtrahmens eingeschlossen wird, insbesondere an der Unterseite von einer Hauptreflexionsfläche des Lichtrahmens und an der Oberseite von einem anderen, sich quer zur Hauptreflektionsfläche erstreckenden Schenkel.The light edge is thus preferably the edge projecting from the main reflection surface of the light frame or a profile for forming the light frame (light frame profile) to the center or the inside of the light, which is enclosed by two legs of the light frame, in particular at the bottom of a main reflection surface of the light Light frame and at the top of another, extending transversely to the main reflection surface leg.

Diese Lichtkante ist also vorspringend an dem sich von der Lichtaustrittfläche der Leuchte bis zur Deckenebene erstreckenden Lichtrahmen ausgebildet, vorzugsweise in einem Leuchtenanschlussbereich angrenzend an die Leuchte angrenzenden Bereich zwischen Lichtaustrittfläche Leuchte und dem sich daran in Strahlungsrichtung anschließenden Lichtrahmen ausgebildet, welcher somit einen Lichtschacht für den Eintritt von natürlichem Licht nachbildet. Der Lichtrahmen umschließt die Lichtaustrittsfläche vorzugsweise vollumfänglich auf allen Seiten.This light edge is thus projectingly formed on the light frame extending from the light exit surface of the luminaire to the ceiling plane, preferably in a luminaire connection region adjoining the luminaire between the light exit surface luminaire and the luminaire adjoining it in the radiation direction Light frame formed, which thus simulates a light shaft for the entry of natural light. The light frame surrounds the light exit surface preferably fully on all sides.

Besonders bevorzugt ist die Lichtkante im Leuchtenanschlussbereich unmittelbar am außenseitigen Rand an die Lichtaustrittsfläche der Leuchte ausgebildet.Particularly preferably, the light edge in the luminaire connection region is formed directly on the outside edge against the light exit surface of the luminaire.

Die Lichtkante ist vorzugsweise ausgebildet als umfänglich umlaufender Abstand bzw. Gap in Form eines zur mittleren Vertikalachse der Deckeneinbauleuchtenanordnung ragenden Vorsprungs, einer Stufe oder dergleichen, in welchen das Licht im Randbereich der Lichtaustrittsfläche eintritt, mehrfach reflektiert werden kann und über einen vorderseitigen Rand, welcher erfindungsgemäß als Lichtkante bezeichnet wird, durch die in Strahlungsrichtung sich nach unten anschließende Lichtaustrittsöffnung des Lichtrahmens austritt. Diese Lichtkante kaschiert bzw. verdeckt den oberseitigen Profilrahmen bzw. das Leuchtengehäuse der Leuchte wirksam mit sehr einfachen und kostengünstigen Mitteln.The edge of the light is preferably designed as a circumferential circumferential gap or gap in the form of a protrusion projecting from the central vertical axis of the recessed ceiling light arrangement, a step or the like, into which the light enters in the edge region of the light exit surface, can be reflected several times and via a front edge, which according to the invention is referred to as a light edge through which emerges in the radiation direction downwardly adjoining the light exit opening of the light frame. This light edge conceals or conceals the top profile frame or the luminaire housing of the lamp effectively with very simple and inexpensive means.

Der Lichtrahmen und die Lichtkante sind erfindungsgemäß so ausgebildet bzw. abgestimmt an die jeweilige Einbausituation, dass der außenseitige Profilrahmen bzw. das Leuchtengehäuse der aufgelegten Leuchte in Einbaulage nicht sichtbar ist, also durch die Lichtkante des Lichtrahmens verborgen wird. Dieses wird insbesondere dadurch bewerkstelligt, dass die Lichtkante als ein nach innen, also zur Mitte der Leuchte ragender Vorsprung ausgebildet ist, in welchem das Leuchtmittel im Randbereich der Lichtaustrittsfläche mehrfach reflektiert werden kann bevor es über die Lichtkante durch die Lichtaustrittsöffnung austritt.According to the invention, the light frame and the light edge are designed and matched to the respective installation situation such that the outside profile frame or the luminaire housing of the placed luminaire is not visible in the installation position, ie hidden by the light edge of the light frame. This is accomplished, in particular, by the fact that the light edge is designed as a protrusion projecting inwards, ie towards the center of the luminaire, in which the luminous means can be repeatedly reflected in the edge region of the light exit surface before exiting via the light edge through the light exit opening.

Zur Sicherstellung der korrekten Anordnung der Leuchte und des Lichtrahmens in Einbaulage beim Deckeneinbau kann der Lichtrahmen einen vorzugsweise umlaufenden Auflagerahmen zur Auflage und ggf. zur Justierung der Leuchte in der optischen Sollposition aufweisen. Vorzugsweise ist dieser Auflagerahmen unmittelbar oberhalb der Lichtkante bzw. Lichtfalle ausgebildet.To ensure the correct arrangement of the light and the light frame in installation position when installing the ceiling, the light frame may have a preferably encircling support frame for support and possibly for adjusting the light in the optical target position. Preferably, this support frame is formed directly above the light edge or light trap.

Die Entwicklung der Erfindung beruht auf der überraschenden Erkenntnis, dass bei einer üblichen Einbausituation (2,8 m Deckenhöhe, entsprechend Deckenebene, 1,8 m Augenhöhe eines durchschnittlich großen Betrachters), die Lichtkante geometrisch so gestaltet sein muss, dass diese soweit vorspringt, um eine Betrachtungsgerade (von den Augen des durchschnittlichen Betrachters bis zur Horizontalschenkelinnenkante des Auflagerahmens ersteckende Gerade) zu unterbrechen. In den üblichen Einbausituationen erstreckt sich diese Betrachtungsgerade bei einer Entfernung des durchschnittlichen Betrachters von etwa 3 Metern zur Horizontalschenkelinnenkante in einem Winkel von 19 bis 20 Grad zur durch den Auflagerahmen des Lichtrahmens definierten Auflageebene. Mit dieser Ausgestaltung werden die üblicherweise auftretenden Anwendungsfälle in Büro- und/oder Wohnräumen zufriedenstellend abdeckt.The development of the invention is based on the surprising finding that in a conventional installation situation (2.8 m ceiling height, corresponding ceiling level, 1.8 m eye height of an average large viewer), the edge of the light must be geometrically designed so that it protrudes so far to to interrupt a line of sight (from the eyes of the average viewer to the horizontal leg inner edge of the support frame ersteckende straight line). In the usual installation situations, this viewing line extends at a distance of the average viewer of about 3 meters to the horizontal leg inner edge at an angle of 19 to 20 degrees to the support plane defined by the support frame of the light frame. With this embodiment, the usually occurring applications in office and / or living areas are satisfactorily covered.

Die Lichtkante ist vorzugsweise ausgebildet an einem Schenkel des Lichtrahmens, bevorzugt durch Kanten oder Biegen eines Bereichs des Lichtrahmens außerhalb der Ebene einer Hauptreflektionsfläche des Lichtrahmens, also des Bereichs, welcher den hauptsächlichen Lichtrahmen bildet.The light edge is preferably formed on a leg of the light frame, preferably by edge or bending a portion of the light frame outside the plane of a main reflection surface of the light frame, that is, the area which forms the main light frame.

Bevorzugt ist die Lichtkante an einem in Strahlungsrichtung an dem Lichtrahmen ausgebildeten Absatz ausgebildet, der vorzugsweise mindestens zwei Schenkel umfasst.The light edge is preferably formed on a shoulder formed in the radiation direction on the light frame, which preferably comprises at least two legs.

Bevorzugte Ausführungsformen sehen vor, den Absatz bzw. einen oder mehrere Schenkel der Lichtkante zumindest teilweise reflektierend als Reflektionsschenkel auszubilden. Preferred embodiments provide for forming the shoulder or one or more legs of the light edge at least partially reflecting as a reflection leg.

Bevorzugte Ausführungsformen umfassen gerade bzw. im Wesentlichen gerade ausgebildete Schenkel, wobei aber auch andere, z.B. gekrümmte Geometrien möglich sind.Preferred embodiments comprise straight or substantially straight legs, but others, e.g. curved geometries are possible.

Wenn zwei Schenkel einen spitzen Schenkelwinkel zwischen sich einschließen, wird durch diese beiden Schenkel eine Lichtfalle gebildet, zwischen denen das von der Lichtaustrittsfläche eintretende Licht mehrfach reflektiert werden kann, bevor es über die in Einbaulage vorder- bzw. innseitige Lichtkante in den eigentlichen Lichtrahmen bzw. Lichtkanal eintritt.If two legs enclose a sharp leg angle between them, a light trap is formed by these two legs, between which the light entering from the light exit surface can be reflected several times, before it on the front or inside light edge in the installation position in the actual light frame or Light channel enters.

Bevorzugte Ausführungsformen umfassen einen Schenkelwinkel zwischen 50 bis 90 Grad. Herstellungstechnisch besonders vorteilhaft ist ein Schenkelwinkel im Bereich zwischen 70 bis 75 Grad. Allgemein wird bei Schenkelwinkeln kleiner 90 Grad die Häufigkeit der Reflektion zwischen den Schenkelwinkel einschließenden Schenkeln erhöht bevor das Licht über die Lichtkante austritt.Preferred embodiments include a leg angle between 50 to 90 degrees. Particularly advantageous in terms of manufacturing technology is a leg angle in the range between 70 and 75 degrees. Generally, with leg angles less than 90 degrees, the frequency of reflection between thighs enclosing thigh angles is increased before the light exits across the edge of the light.

Bevorzugt umfasst die Lichtfalle einen in Strahlungsrichtung unterhalb der Lichtaustrittsfläche liegenden ersten und äußeren Schenkel und einen sich an diesen ersten Schenkel anschließenden, in Strahlungsrichtung inneren und zweiten Schenkel. Durch den zwischen diesen beiden Schenkel eingeschlossenen, spitzen Schenkelwinkel wird das in die Lichtfalle eintretende Licht in dieser mehrfach von den Schenkeln reflektiert, insbesondere bei einem Schenkelwinkel zwischen 60 und 90 Grad, vorzugsweise 67 Grad, womit der zweite Schenkel also nach oben ragt und sich vorzugsweise bis zur vorderseitigen Lichtkante erstreckt.The light trap preferably comprises a first and outer limb lying in the direction of radiation below the light exit surface and a limb adjoining this first limb and extending in the direction of radiation. By trapped between these two legs, acute leg angle, the light entering the light trap is reflected in this multiple times by the legs, especially at a leg angle between 60 and 90 degrees, preferably 67 degrees, so the second leg after protrudes above and preferably extends to the front edge of the light.

Der äußere, erste Schenkel erstreckt sich bevorzugt in Einbaulage im Wesentlichen vertikal und geht an seinem unteren Ende in den zweiten Schenkel über.The outer first leg preferably extends in the installed position substantially vertically and merges at its lower end in the second leg.

Bei der bevorzugten Ausführungsform umfasst der zweite Schenkel an einem Schenkelvorderende die Lichtkante bzw. geht in die Lichtkante über. Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, mehr als zwei Schenkel vorzusehen.In the preferred embodiment, the second leg at one leg front end comprises the edge of the light or merges into the light edge. However, it is also within the scope of the invention to provide more than two legs.

Vorzugsweise springt diese Lichtkante vor, ist also höher angeordnet als der sich rückseitig daran anschließende, zweite Schenkel, der also von der innenseitigen Lichtkante nach außen hin in der Höhe abfällt. Bevorzugte Ausführungsformen umfassen also die Lichtkante als nach innen zur Mitte in Richtung der zentralen optischen Achse der Leuchte vorspringenden Rand bzw. Kante, die vorzugsweise zwischen dem zweiten, äußeren Schenkel und einer Hauptreflektionsfläche des Lichtrahmens ausgebildet ist.Preferably, this edge of light jumps, so it is located higher than the rear side adjoining the second leg, which therefore decreases from the inside light edge outwards in height. Preferred embodiments thus include the edge of the light as an edge projecting inwards towards the center in the direction of the central optical axis of the luminaire, which is preferably formed between the second, outer leg and a main reflecting surface of the light frame.

Für eine besonders gute Kaschierung des äußeren Leuchtmittelrahmens hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn der nach innen ragende zweite Schenkel etwas länger als der äußere, erste Schenkel ausgebildet ist, bevorzugt etwa 1,5 bis 2 mal so lang wie der äußere Schenkel, besonders bevorzugt etwa 1,75 mal so lang wie der erste Reflexionsschenkel.For a particularly good lamination of the outer lamp frame, it has proven to be expedient if the inwardly projecting second leg is slightly longer than the outer, first leg is formed, preferably about 1.5 to 2 times as long as the outer leg, particularly preferably about 1.75 times as long as the first reflection leg.

Bevorzugte Ausführungsformen sehen vor, dass das Verhältnis der Höhe der von der Lichtaustrittsfläche bis zur Lichtkante zur Gesamthöhe des Lichtrahmens 1 zu 10, besonders bevorzugt etwa 1 zu 7 beträgt. Beispielsweise kann der Abstand von der Lichtaustrittsfläche bis zur Lichtkante ca. 10 mm bei einer Gesamthöhe des Lichtrahmens von etwa 75 mm zwischen der oberen Auflagefläche für das Leuchtmittel und der Unterkante des Lichtrahmens betragen.Preferred embodiments provide that the ratio of the height of the light exit surface to the light edge to the overall height of the light frame 1 to 10 , more preferably about 1 to 7. For example, the distance from the light exit surface to the edge of the light can be approximately 10 mm, with an overall height of the light frame of approximately 75 mm between the upper support surface for the light source and the lower edge of the light frame.

Diese Schenkel können an die jeweilige Einbausituation angepasst werden und weisen bei Deckeneinbauleuchtenanordnungen der typischen Größen von 600 mm x 600 mm bzw. 625 mm x 625 mm eine Länge von 5 bis 20 mm auf, insbesondere etwa 8 mm für den Erstschenkel und 14 mm auf.These legs can be adapted to the respective installation situation and have a length of 5 to 20 mm, in particular about 8 mm for the first leg and 14 mm in the case of recessed luminaire arrangements of the typical sizes of 600 mm x 600 mm or 625 mm x 625 mm.

Bevorzugt schließen die beiden die Lichtkante definierenden Schenkel des Lichtrahmens einen spitzen Kantenwinkel zwischen sich ein, besonders bevorzugt also zwischen dem zweiten, äußeren Schenkel der Lichtkante und der Hauptreflektionsfläche des Lichtkanals. Bevorzugte Winkelgrößen des Kantenwinkels betragen zwischen 20 bis 90 Grad, besonders bevorzugt etwa 30 Grad.Preferably, the two legs of the light frame defining the light edge subtend an acute edge angle between them, particularly preferably between the second, outer leg of the light edge and the main reflection surface of the light channel. Preferred angular sizes of the edge angle are between 20 to 90 degrees, more preferably about 30 degrees.

Bevorzugt ist die Lichtkante ausgebildet, dass diese durch mehrfache Reflektion einen helleren Lichtrand erzeugt, also einen helleren Bereich am Rand der Leuchte, welcher die Lichtaustrittsfläche einfasst, vorzugsweise umfänglich umlaufend zur Bildung eines umfänglich umlaufenden Lichtstreifens.Preferably, the light edge is formed so that it generates a brighter light edge by multiple reflection, ie a brighter area at the edge of the luminaire, which surrounds the light exit surface, preferably circumferentially circumferentially to form a circumferentially encircling light stripe.

Ausführungsformen sehen vor, dass die Lichtkante einstückig an dem Lichtrahmen ausgebildet ist, z.B. durch Biegen oder Kanten der zur Herstellung des Lichtrahmens verwendeten Profile, insbesondere Blechprofile mit einer reflektierenden oder hoch reflektierenden Oberfläche .Embodiments provide that the light edge is integrally formed on the light frame, e.g. by bending or edges of the profiles used for the production of the light frame, in particular sheet metal profiles with a reflective or highly reflective surface.

Weitere Ausführungsform sehen die Ausbildung des Lichtrahmens als ein fertig vormontiertes bzw. vorkonfektioniertes Bauteil vor, welches in die kastenartige Öffnung in einem Deckenabhängesystem unterhalb einer Rohbaudecke einsetzbar ist und welches bevorzugt einen Aufsetzflansch bzw. nach oben tragenden Rand aufweist, auf den ein Leuchtmittel aufsetzbar beziehungsweise auf diesem fixierbar ist.Other embodiments provide for the design of the light frame as a completely pre-assembled or prefabricated component, which is insertable into the box-like opening in a Deckenabhängesystem below a shell ceiling and which preferably has a Aufsetzflansch or upwardly bearing edge on which a bulb placed or on This is fixable.

Der Lichtrahmen kann einstückig ausgebildet sein oder aus mehreren Bauteilen, z.B. einzelnen Lichtrahmenprofilen zusammengesetzt sein, was eine einfache und kostengünstige Anpassung an bauseitige Vorgaben durch Auswechseln einzelner Lichtrahmenprofile unterschiedlicher Länge ermöglicht. The light frame may be integral or made up of a plurality of components, e.g. individual Lichtrahmenprofilen be composed, which allows a simple and cost-effective adaptation to on-site specifications by replacing individual light frame profiles of different lengths.

Bevorzugt ist der Lichtrahmen reflektierend bzw. hochreflektierend ausgebildet, z.B. umfassend oder bestehend aus einem MIRO-SILVER.Preferably, the light frame is reflective or highly reflective, e.g. comprising or consisting of a MIRO-SILVER.

Bei der bevorzugten Ausführungsform sind die Reflektorprofile im Wesentlichen gleich ausgebildet, so dass die Deckeneinbauleuchte eine im Wesentlichen quadratische Außengeometrie aufweist, die in eine entsprechende quadratische Deckenöffnung in einer abgehängten Decke montierbar ist.In the preferred embodiment, the reflector profiles are formed substantially the same, so that the recessed ceiling light has a substantially square outer geometry, which is mountable in a corresponding square ceiling opening in a suspended ceiling.

Bevorzugt umfasst das Leuchtmittel eine sich in einer Ebene, welche vorzugsweise auch die Lichtaustrittfläche darstellt, im wesentlichen Plan erstreckende Lichtleiterplatte, in welche an zumindest einer Seite an einer Lichteintrittskante Licht eingekoppelt wird und in welcher Reflexionselemente eingebracht sind, die das eingekoppelte Licht entsprechend der umzusetzenden Sehaufgabe, also in verschiedene Leuchtzonen untergliedert, in der Direktlichtrichtung nach unten ablenken. Zur Entblendung des Lichts umfasst ein solches Kanteinstrahlungsleuchtmittel, welches auch häufig als Kanteneinstrahlungsleuchte bezeichnet wird, vorzugsweise in Strahlungsrichtung vor der Lichtleiterplatte eine lichtdurchlässige Entblendungsscheibe, welche das Licht entblendet, also so ablenkt, dass es einem unterhalb der Leuchte stehenden Betrachter nicht unmittelbar in die Augen strahlt, was vorzugsweise dadurch erfolgt, dass das Licht in einen Winkelbereich von etwa 60 Grad mit der Horizontalen aus der unteren Lichtaustrittfläche dieser Entblendungsscheibe austritt.The illuminant preferably comprises a light guide plate which essentially extends in a plane which preferably also represents the light exit surface, into which light is coupled on at least one side at a light entry edge and in which reflection elements are introduced which receive the coupled light in accordance with the visual task to be implemented , so divided into different light zones, deflect in the direct light direction down. For glare-proofing of the light, such an edge irradiation illuminant, which is also often referred to as an edge irradiation light, preferably comprises, in the radiation direction in front of the light guide plate, a translucent glare shield which blocks the light. that deflects so that it does not radiate directly into the eyes of a viewer standing below the lamp, which preferably takes place in that the light exits in an angular range of about 60 degrees with the horizontal from the lower light exit surface of this Entblendungsscheibe.

Bei der Entwicklung der Erfindung hat sich ferner herausgestellt, dass ein lichter Abstand zwischen der Lichtaustrittsfläche und der Höhe der Lichtkante im Bereich zwischen 05 und 10 mm besonders gute Kaschierungsergebnisse für die üblichen Einbausituationen erzielt.In the development of the invention has also been found that a clear distance between the light exit surface and the height of the light edge in the range between 05 and 10 mm achieved particularly good Kaschierungsergebnisse for the usual installation situations.

Bei der bevorzugten Ausführungsform ist die Lichtkante umfänglich umschließend um die Lichtaustrittfläche herum ausgebildet, wobei es jedoch auch im Rahmen der Erfindung liegt, dass die Lichtkante nur an bestimmten Ecken ausgebildet ist, an denen ein Einblick von einem möglichen Betrachter bevorzugt auftreten kann, z.B. wenn die Leuchte in Randbereichen innerhalb einer Decke eingesetzt wird.In the preferred embodiment, the light edge is circumferentially formed around the light exit surface, but it is also within the scope of the invention that the light edge is formed only at certain corners where viewing by a prospective viewer may preferably occur, e.g. when the luminaire is used in peripheral areas within a ceiling.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Lichtkante umfänglich um die Lichtaustrittfläche im Wesentlichen dieselbe geometrische Gestalt und/oder Größe aufweist.It is advantageous if the light edge has circumferentially around the light exit surface substantially the same geometric shape and / or size.

Bevorzugt ist die Hauptreflektionsfläche des Lichtrahmens im Wesentlichen gerade ausgebildet, wobei sich ferner bevorzugt die Hauptreflektionsfläche in Lichtaustrittsrichtung, also nach unten konisch verbreitert, wodurch noch mehr der Eindruck unterstützt wird, dass die Lichtkante am oberen Ende des Lichtrahmens unmittelbar unterhalb der Lichtaustrittfläche nach innen vorsteht bzw. vorspringt.Preferably, the main reflection surface of the light frame is substantially straight, wherein further preferably the main reflection surface widens conically in the light exit direction, ie even more, the impression is supported that the light edge at the upper end of the light frame immediately below the light exit surface protrudes inward or ., projects.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform beträgt das Verhältnis der Höhe der eigentlichen Leuchte, insbesondere ausgebildet als Kanteneinstrahlungsleuchte, zur Gesamthöhe der Deckeneinbauleuchtenanordnung umfassend den Lichtrahmen mit der auf dessen oberem Aufsatzflansch aufgesetzten Leuchte zwischen 1:5 bis 7, besonders bevorzugt 1:5,5.In a particularly preferred embodiment, the ratio of the height of the actual luminaire, in particular designed as an edge incandescent luminaire, to the total height of the recessed ceiling luminaire arrangement comprising the light frame with the luminaire placed on its upper attachment flange is between 1: 5 and 7, particularly preferably 1: 5.5.

Obwohl eine Kanteneinstrahlungsleuchte die bevorzugte Ausführungsform des Leuchtmittels darstellt, weil dieses eine besonders flache Leuchte darstellt, die insofern eine höhere Ausgestaltung des Lichtrahmens ermöglicht, hinter welcher die Leuchte insofern zurückspringt, ist es grundsätzlich auch möglich, dass erfindungsgemäße Deckeneinbauleuchtensystem auch mit anderen Leuchten zu realisieren, insbesondere, wenn mehr Platz in abgehängten Decken vorhanden ist.Although an edge incandescent lamp represents the preferred embodiment of the luminous means, because this represents a particularly flat luminaire, which allows a higher design of the light frame, behind which the luminaire jumps back, it is also possible in principle to realize the ceiling recessed luminaire system according to the invention with other luminaires, especially if there is more space in suspended ceilings.

Zur Realisierung einer stärker vorspringenden Lichtkante kann der Bereich der Hauptreflektionsfläche unmittelbar anschließend an die Lichtkante eine stärkere oder steilere Steigung aufweisen als die sich daran nach unten in Lichtaustrittsrichtung anschließende Hauptreflektionsfläche.In order to realize a more prominent light edge, the region of the main reflection surface immediately after the light edge may have a steeper or steeper slope than the main reflection surface following it downwards in the light exit direction.

Losgelöst von der Deckeneinbauleuchtenanordnung betrifft die Erfindung aber auch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Lichtrahmen mit einer Lichtkante bzw. einer Lichtfalle für den Zusammenbau einer Leuchte zur Bildung einer zuvor beschriebenen Deckeneinbauleuchtenanordnung, so dass für einen erfindungsgemäß ausgebildeten Lichtrahmen mit einer vorspringenden Lichtkante auch selbstständig Schutz beansprucht wird.Detached from the recessed ceiling luminaire arrangement, the invention also relates to a light frame according to the invention with a light edge or a light trap for assembling a lamp to form a previously described ceiling recessed lighting arrangement, so that for a light frame according to the invention formed with a projecting light edge and independent protection is claimed.

In der folgenden ausführlichen Beschreibung wird auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen, die Teil dieser Erfindungsbeschreibung bilden und in denen zur Veranschaulichung spezifische Ausführungsformen gezeigt sind, mit denen die Erfindung ausgeübt werden kann. In dieser Hinsicht wird Richtungsterminologie wie etwa „oben“, „unten“, „vorne“, „hinten“, „vorderes“, „hinteres“, usw. in Bezug auf die Orientierungen der beschriebenen Figur(en) verwendet. Da Komponenten von Ausführungsformen in einer Anzahl verschiedener Orientierung positioniert werden können, dient die Richtungsterminologie zur Veranschaulichung und ist auf keinerlei Weise einschränkend. Es versteht sich, dass andere Ausführungsformen benutzt und strukturelle oder logische Änderungen vorgenommen werden können, ohne von dem Schutzumfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen. Die folgende ausführliche Beschreibung ist nicht im einschränkenden Sinne aufzufassen.In the following detailed description, reference is made to the accompanying drawings which form a part of this specification and in which is shown by way of illustration specific embodiments with which the invention may be practiced. In this regard, directional terminology such as "top", "bottom", "front", "back", "front", "rear", etc. is used with reference to the orientations of the figure (s) described. Because components of embodiments can be positioned in a number of different orientations, the directional terminology is illustrative and is in no way limiting. It should be understood that other embodiments may be utilized and structural or logical changes may be made without departing from the scope of the present invention. The following detailed description is not to be construed in a limiting sense.

Im Rahmen dieser Beschreibung werden die Begriffe „verbunden“, „angeschlossen“ sowie „integriert“ verwendet zum Beschreiben sowohl einer direkten als auch einer indirekten Verbindung, eines direkten oder indirekten Anschlusses sowie einer direkten oder indirekten Integration. In den Figuren werden identische oder ähnliche Elemente mit identischen Bezugszeichen versehen, soweit dieses zweckmäßig ist.As used herein, the terms "connected," "connected," and "integrated" are used to describe both a direct and indirect connection, a direct or indirect connection, and a direct or indirect integration. In the figures, identical or similar elements are provided with identical reference numerals, as far as this is expedient.

Bezugszeichenlinien sind Linien, die das Bezugszeichen mit dem betreffenden Teil verbinden. Ein Pfeil hingegen, der kein Teil berührt, bezieht sich auf eine gesamte Einheit oder Baugruppe, auf die er gerichtet ist. Die Figuren sind im Übrigen nicht unbedingt maßstäblich. Zur Veranschaulichung von Details können möglichweise bestimmte Bereiche übertrieben groß dargestellt sein. Darüber hinaus können die Zeichnungen plakativ vereinfacht sein und enthalten nicht jedes bei der praktischen Ausführung gegebenenfalls vorhandene Detail. Die Begriffe „oben“ und „unten“ beziehen sich auf die Darstellung in den Figuren. Es zeigen:

• 1 eine Frontansicht der erfindungsgemäßen Deckeneinbauleuchtenanordnung;
• 2 eine Seitenansicht der Deckeneinbauleuchtenanordnung gemäß 1;
• 3 eine Draufsicht der Deckeneinbauleuchtenanordnung gemäß 1;
• 4 eine Ansicht der Deckeneinbauleuchtenanordnung gemäß 1 von unten;
• 5 eine isometrische Ansicht des erfindungsgemäßen Lichtrahmens von unten ohne die aufgesetzte Kanteneinstrahlungsleuchte;
• 6 eine isometrische Draufsicht des Lichtrahmens gemäß 6 von oben;
• 7 eine isometrische Draufsicht der Deckeneinbauleuchtenanordnung mit dem Lichtrahmen und der aufgesetzten Kanteneinstrahlungsleuchte;
• 8 einen isometrischen vergrößerten Querschnitt durch die linke Seite der Deckeneinbauleuchtenanordnung gemäß 7;
• 9 eine vergrößerte Stirnansicht eines Reflektorprofils des Lichtrahmens;
• 10 einen bemaßten Querschnitt des Reflektorprofils gemäß 9;
• 11 eine schematische Darstellung einer typischen Einbausituation einer erfindungsgemäßen Leuchte eingebaut in eine abgehängte Decke zur Verdeutlichung des Betrachtungswinkels; und
• 12 eine Vergrößerung des Bereichs A gemäß 11.

Reference lines are lines connecting the reference to the part concerned. On the other hand, an arrow that does not touch a part refers to an entire unit or assembly to which it is directed. Incidentally, the figures are not necessarily to scale. To illustrate details, certain areas may be exaggerated in size. In addition, the drawings may be simplistically simplified and do not include every detail that may be present in the practice. The terms "top" and "bottom" refer to the illustration in the figures. Show it:

• 1 a front view of the ceiling recessed lighting arrangement according to the invention;
• 2 a side view of the ceiling recessed lighting arrangement according to 1 ;
• 3 a plan view of the recessed ceiling lighting arrangement according to 1 ;
• 4 a view of the recessed ceiling lighting arrangement according to 1 from underneath;
• 5 an isometric view of the light frame according to the invention from below without the patch edge irradiation light;
• 6 an isometric top view of the light frame according to 6 from above;
• 7 an isometric plan view of the recessed ceiling light assembly with the light frame and the attached edge-mounted incandescent lamp;
• 8th an isometric enlarged cross-section through the left side of the recessed ceiling luminaire assembly according to 7 ;
• 9 an enlarged end view of a reflector profile of the light frame;
• 10 a dimensioned cross-section of the reflector profile according to 9 ;
• 11 a schematic representation of a typical installation situation of a luminaire according to the invention installed in a suspended ceiling to illustrate the viewing angle; and
• 12 an enlargement of the area A according to 11 ,

Die 1 und 2 zeigen jeweils die erfindungsgemäße Deckeneinbauleuchtenanordnung in der Front- und Seitenansicht. Diese Deckeneinbauleuchtenanordnung besteht im Wesentlichen aus dem unteren Lichtkanal 2 sowie der auf diesem aufgesetzten, flächigen Kanteneinstrahlungsleuchte 4.The 1 and 2 each show the ceiling recessed lighting arrangement according to the invention in the front and side view. This recessed ceiling luminaire arrangement consists essentially of the lower light channel 2 as well as on this patch, surface edge incandescent lamp 4 ,

Das Größenverhältnis zwischen der Höhe der Kanteneinstrahlungsleuchte 4 und dem Lichtrahmen 2 beträgt bevorzugt zwischen 1:5 bis 7, besonders bevorzugt 1:5,5.The size ratio between the height of the edge light 4 and the light frame 2 is preferably between 1: 5 to 7, particularly preferably 1: 5.5.

Die 3 zeigt eine Draufsicht des Lichtrahmens 2 mit aufgesetzter Kanteneinstrahlungsleuchte 4. Demnach sind sowohl der Lichtrahmen 2 als auch die Kanteneinstrahlungsleuchte 4 im vorliegenden Fall jeweils quadratisch ausgebildet, was aber nicht zwingend ist, aber die bevorzugte Abmessung für eine quadratische Deckenöffnung in einem Deckenabhängesystem darstellt.The 3 shows a plan view of the light frame 2 with attached edge light 4 , Accordingly, both the light frame 2 as well as the edge light 4 square in the present case, but this is not mandatory, but represents the preferred dimension for a square ceiling opening in a Deckenabhängesystem.

Demnach kann der Lichtrahmen 2 aus vier gleich aufgebauten Reflektorprofilen 6, 8, 10, 12 aufgebaut sein, die jeweils an den stirnseitigen Enden auf Gehrung geschnitten sind und deshalb an diesen Gehrungen stoßseitig spaltfrei aneinander anliegen. Die Reflektorprofile 6, 8, 10, 12 bestehen bevorzugt aus gekanteten und/oder gebogenen Blechprofilen.Accordingly, the light frame 2 from four equal reflector profiles 6 . 8th . 10 . 12 be constructed, which are each mitred at the front ends and therefore abut against these mitres on the shock side gap-free. The reflector profiles 6 . 8th . 10 . 12 are preferably made of folded and / or bent sheet metal profiles.

Somit wird bevorzugt durch die vier Reflektorprofile 6, 8, 10, 12 ein geschlossener Lichtrahmen 2 gebildet, welcher die ebene Lichtaustrittsfläche der Kanteneinstrahlungsleuchte 4 umfänglich umschließt und das von dieser ausgestrahlte Licht nach unten lenkt bzw. fokussiert. Der Lichtrahmen 2 erweitert sich in Strahlungsrichtung von oben nach unten konisch, wobei der untere Außenrand des Lichtrahmens 2 vorzugsweise etwas breiter ausgebildet ist als die Gesamtbreite der Kanteneinstrahlungsleuchte 4 und weist bevorzugt ein Breite von 600 oder 625 mm auf.Thus, it is preferred by the four reflector profiles 6 . 8th . 10 . 12 a closed light frame 2 formed, which is the planar light exit surface of the edge irradiation lamp 4 encloses circumferentially and directs the light emitted by this light down or focused. The light frame 2 widens conically in the radiation direction from top to bottom, the lower outer edge of the light frame 2 is preferably slightly wider than the total width of the edge irradiation lamp 4 and preferably has a width of 600 or 625 mm.

An den stoßseitigen Enden an den Außenseiten können die Reflektorprofile 6, 8, 10, 12 jeweils radial nach außen ragende, finnenartig ausgebildete Verbindungslaschen 6i, 6k, 8i, 8k aufweisen, über welche die jeweils in Einbaulage an den Stoßenden aneinander anliegenden Reflektorprofile 6, 8, 10, 12 miteinander verbindbar sind, z.B. durch eine Steckverbindung zwischen zwei angrenzenden in Einbaulage aneinander anliegenden Verbindungslaschen 6i, 6k; 8i, 8k, durch deren Punktschweißen oder gegenseitiges Verschrauben.At the abutting ends on the outsides, the reflector profiles 6 . 8th . 10 . 12 each radially outwardly projecting, fin-like formed connecting straps 6i . 6k . 8i . 8k have, over which each in the installed position at the butt ends adjoining reflector profiles 6 . 8th . 10 . 12 can be connected to each other, for example by a connector between two adjacent in the installation position adjacent to each other connecting tabs 6i . 6k ; 8i . 8k , by their spot welding or mutual screwing.

Die 6 zeigt noch einmal in einer isometrischen Ansicht des Lichtkanals 2 von oben ohne die auf den oberen, umfänglich umlaufenden Auflagerahmen 22 aufgesetzte Kanteneinstrahlungsleuchte 4, welche in der 7 auf diesen Auflagerahmen 22 des Lichtrahmens 2 aufgesetzt ist.The 6 shows again in an isometric view of the light channel 2 from above without the on the top, circumferentially encircling support frame 22 patched edge light 4 which in the 7 on this support frame 22 of the light frame 2 is attached.

8 zeigt den genauen Aufbau der Kanteneinstrahlungsleuchte 4. Demnach umfasst diese einen umfänglich umlaufenden Profilrahmen 24 für das Leuchtmittel, der vorliegend ähnlich wie der Lichtrahmen 2 aus vier an den Stoßenden auf Gehrung geschnittenen und vorliegend als Aluminium-Strangpress-Profilen ausgebildeten Rahmenelementen 25 zusammengesetzt ist. Jedes Rahmenelement 25 des Profilrahmens 24 umfasst eine untere, sich in Einbaulage horizontal erstreckende Auflagefläche 25a und einstückig auf der Oberseite auf dieser Auflagefläche 25a angeformte Seitenwände zur Bildung eines Schraubkanals 25b. Innenseitig weist jedes Rahmenelement 25 unter Bildung eines kleinen Absatzes einen Auflageflansch 25c auf, auf welchem eine transluzente Entblendungsscheibe 26 aufliegt. Oberhalb dieser Entblendungsscheibe 26 liegt auf einem innenseitig vertikal nach oben an der Auflagefläche 25a angeformten Vorsprungs eine Lichtleiterplatte 28 auf. In diese Leichtleiterplatte 28 wird von innenseitig an dem Schraubenkanal 25b angeordnete LED-Module 30 Licht eingekoppelt. Das so eingekoppelte Licht wird über in die Lichtleiterplatte 28 eingebrachte, reflektierende Elemente nach unten gelenkt zur Realisierung der umzusetzenden Sehaufgabe. Eventuell nach oben reflektiertes Licht wird über eine oberseitig auf die Lichtleiterplatte 28 aufgebrachte Reflexionsfolie 32 nochmals nach unten reflektiert. 8th shows the exact structure of the edge light 4 , Accordingly, this includes a circumferentially encircling profile frame 24 for the bulb, the present case similar to the light frame 2 made of four mitred at the butt ends and presently designed as aluminum extruded profiles frame elements 25 is composed. Each frame element 25 of the profile frame 24 comprises a lower, in installation position horizontally extending support surface 25a and in one piece on top of this support surface 25a molded side walls to form a screw channel 25b , Inside shows each frame element 25 forming a small shoulder a support flange 25c on which a translucent glare disc 26 rests. Above this glare disc 26 lies on an inside vertically upwards on the bearing surface 25a molded projection a light guide plate 28 on. In this lightweight board 28 is from the inside to the screw channel 25b arranged LED modules 30 Light coupled. The thus coupled light is transferred into the light guide plate 28 introduced, reflective elements directed down to realize the visual task to be implemented. Possibly upward reflected light is on a top side on the light guide plate 28 applied reflective foil 32 again reflected down.

Das optische System umfassend die LED-Module 30, die Lichtleiterplatte 28, die Entblendungsscheibe 26 sowie die Reflexionsfolie 32 werden in Einbaulage umfänglich von dem Profilrahmen 24 gehalten, der zusammengesetzt ist aus vier an den Stirnenden auf Gehrung geschnittenen Rahmenelementen 25. Der somit den eigentlichen Leuchtmittelrahmen bildende Profilrahmen 24 nimmt also die Lichtleiterplatte 28 und die Entblendungsscheibe 26 umfänglich umschließend in sich auf, welche die ebene Lichtaustrittfläche der Kanteneinstrahlungsleuchte 4 bildet, die ihrerseits auf dem oberen Auflagerahmen 22 des Lichtrahmens 2 aufliegt und vorzugsweise an diesem befestigt ist.The optical system comprising the LED modules 30 , the light guide plate 28 , the glare disc 26 as well as the reflection foil 32 be in installation position circumferentially from the profile frame 24 held, which is composed of four at the front ends mitred frame elements 25 , The thus forming the actual light-emitting frame profile frame 24 So take the light guide plate 28 and the glare disc 26 circumferentially enclosing in itself, which the flat light exit surface of the edge incandescent lamp 4 which in turn is on the upper support frame 22 of the light frame 2 rests and is preferably attached to this.

Vorzugsweise weist die Entblendungsscheibe 26 zur Entblendung auf der Unterseite eine Mikroprismen- oder eine Mikropyramidenstruktur auf, welche das austretende Licht in einem Winkelbereich von vorzugsweise zwischen 0 und 60 Grad mit der Horizontalen durchlässt.Preferably, the Entblendungsscheibe 26 for deblading on the bottom of a microprism or a mikropyramidenstruktur, which transmits the exiting light in an angular range of preferably between 0 and 60 degrees with the horizontal.

Die Entblendungsscheibe 26, die Lichtleiterplatte 28 und die darauf angeordnete Reflexionsfolie 32 werden über ein mit den Schraubkanälen 25b des Profilrahmens 24 verschraubte Fixierung in der optischen Solleinbaulage gehalten. Diese Fixierung umfasst vorliegend vier Winkelprofile mit zwei im rechten Winkeln zueinander stehenden Winkelschenkeln, die jeweils einen oberseitig auf dem Schraubkanal 25b aufliegenden Befestigungsflansch, einem sich unter Einschluss eines Winkels von etwa 45 Grad nach unten erstreckenden Verbindungsflansch sowie einen oberseitig auf die Reflexionsfolie 32 aufliegenden Halteflansch aufweisen. Diese vier Winkelprofile sind zur Bildung einer umfänglich geschlossenen Fixierung zusammensetzbar, die oberseitig umlaufend mit den Schraubkanälen 25b verschraubt ist.The glare disc 26 , the light guide plate 28 and the reflective sheet disposed thereon 32 be over with the screw channels 25b of the profile frame 24 screwed fixation held in the optical shell installation position. In the present case, this fixation comprises four angle sections with two angle legs, which are at right angles to one another and each have an upper side on the screw channel 25b resting mounting flange, extending at an angle of about 45 degrees downwardly extending connecting flange and a top side on the reflective foil 32 Have resting retaining flange. These four angle profiles can be assembled to form a circumferentially closed fixation, the top side circumferentially with the screw channels 25b is screwed.

Eines der Reflektorprofile 6, 8, 10, 12, nämlich das Reflektorprofil 6, ist in 9 vergrößert im Querschnitt dargestellt und wird nachfolgend beispielhaft für alle Reflektorprofile 6, 8, 10, 12 beschrieben.One of the reflector profiles 6 . 8th . 10 . 12 namely, the reflector profile 6 , is in 9 enlarged in cross-section and will be exemplified below for all reflector profiles 6 . 8th . 10 . 12 described.

Demnach weist das Reflektorprofil 6 am oberen Ende einen sich in Einbaulage außenseitig horizontal erstreckenden Horizontalschenkel 6a auf, welcher den Auflagerahmen 22 des Lichtrahmens 2 für die Halterung der Kanteneinstrahlungsleuchte 4 bildet. Anschließend an diesen in Einbaulage oberseitigen Horizontalschenkel 6a ist an der Innenseite, also zur Mitte der Leuchte gerichteten Seite die Lichtfalle ausgebildet, welche bevorzugt gebildet wird durch einen sich zunächst von dem Horizontalschenkel vertikal im Wesentlichen nach unten erstreckenden äußeren und ersten Reflexionsschenkel 6b, der sodann an seinem unteren Ende unter Einschluss eines Schenkelwinkels 61 von etwa 55 Grad in einen zur Mitte der Leuchte ragenden, zweiten Reflektionsschenkel 6c übergeht.Accordingly, the reflector profile 6 at the upper end in a mounting position on the outside horizontally extending horizontal leg 6a on which the support frame 22 of the light frame 2 for the holder of the edge light 4 forms. Following this in the installation position top side horizontal leg 6a On the inside, that is to say directed toward the center of the luminaire, the light trap is formed, which is preferably formed by an outer and first reflection limb extending substantially vertically downwards from the horizontal limb 6b which then at its lower end, including a leg angle 61 of about 55 degrees in a projecting towards the center of the luminaire, second reflection legs 6c passes.

Dieser wie der erste Reflektionsschenkel 6b ebenfalls gerade zweite Reflektionsschenkel 6c erstreckt sich ansteigend weiter nach innen bis zu einer vorderen Lichtkante 6d, die dann unter Einschluss eines inneren Kantenwinkels 6e von etwa 55 Grad übergeht in die sich in Strahlungsrichtung nach unten verbreiternde Hauptreflexionsfläche 6f. Diese Hauptreflexionsfläche 6f ist an ihrem unteren Ende wiederum nach oben umgebogen zur Bildung eines sich in Einbaulage vertikal erstreckenden unteren Außenschenkels 6g. In gleicher Weise ist das außenseitige Ende des oberen Horizontalschenkels 6a nach oben umgebogen zur Bildung eines sich in Einbaulage im Wesentlichen vertikal erstreckenden oberen Außenschenkels 6h.This as the first reflection leg 6b also just second reflection legs 6c extends upward inward to a front edge of light 6d , which then include an inner edge angle 6e of about 55 degrees passes into the main reflection surface which widens down in the direction of radiation 6f , This main reflection surface 6f is at its lower end in turn bent up to form a vertically extending in the installed position lower outer leg 6g , In the same way is the outside end of the upper horizontal leg 6a bent upwards to form a substantially vertically extending in the installed position upper outer leg 6h ,

Der Horizontalschenkel 6a mit dem außenseitig den Rand definierenden oberen Außenschenkel 6h bildet die Auflagefläche zur Bildung des Auflagerahmens 22 des Lichtrahmens 2 für die Auflage der Kanteneinstrahlungsleuchte 4.The horizontal leg 6a with the outer outer edge defining the outer upper leg 6h forms the bearing surface for the formation of the support frame 22 of the light frame 2 for the support of the edge illumination lamp 4 ,

10 zeigt einen bemaßten Querschnitt des Reflektorprofils 6 gemäß 9, welches ausgebildet ist für eine Deckeneinbauleuchtenanordnung zum Einsetzen in ein 625 x 625 mm Deckenfeld, also zum Ersatz einer 625 x 625 mm Deckenplatte. Demnach beträgt bei dieser Ausgestaltung der Schenkelwinkel 67 Grad, der Kantenwinkel 30 Grad und der Hauptreflexionsflächenwinkel (von der Hauptreflexionsfläche und einer Horizontalen eingeschlossene Winkel) beträgt 53 Grad. 10 shows a dimensioned cross section of the reflector profile 6 according to 9 , which is designed for a recessed ceiling light assembly for insertion into a 625 x 625 mm ceiling panel, so to replace a 625 x 625 mm ceiling plate. Thus, in this embodiment, the leg angle is 67 degrees, the edge angle is 30 degrees, and the main reflection surface angle (angle included from the main reflection surface and a horizontal) is 53 degrees.

Bei einer Leuchte ausgebildet für ein 600 x 600 mm Deckenfeld beträgt der Hauptreflexionsflächenwinkel hingegen etwa 62 Grad.For a luminaire designed for a 600 x 600 mm ceiling panel, the main reflection surface angle is about 62 degrees.

Der lichte Abstand zwischen der die Auflagefläche 25a bildende Horizontalschenkel 6a für die Leuchte und der Lichtkante 6d beträgt 5 mm, und der Abstand von der Vorderkante der Auflagefläche 25a bis zur Lichtkante 6d beträgt etwa 14 mm.The clear distance between the support surface 25a forming horizontal legs 6a for the luminaire and the edge of the light 6d is 5 mm, and the distance from the front edge of the support surface 25a to the edge of the light 6d is about 14 mm.

Für den Fachmann versteht sich, dass es auch im Rahmen der Erfindung liegt, die Reflektorprofile zur Bildung des Lichtrahmens 2 unterschiedlich auszubilden, wenn die Einbausituation dieses erfordert, z.B. zur Verwirklichung einer asymmetrischen Lichtlenkung durch den Lichtkanal.For the expert it is understood that it is also within the scope of the invention, the reflector profiles for forming the light frame 2 form different if the installation situation requires this, for example, to achieve asymmetric light control through the light channel.

So kann die erfindungsgemäße Deckeneinbauleuchtenanordnung einfach gegen eine Deckenplatte ausgetauscht werden, indem eine Deckenplatte herausgenommen und der Lichtrahmen 2 mit seinem unteren Ende auf die Oberseite der Deckeneinbauanordnung bzw. die Horizontalstege der T-Profile aufgesetzt wird. Dieses kann sogar werkzeuglos erfolgen.Thus, the ceiling recessed lighting arrangement according to the invention can be easily against a Cover plate to be replaced by removing a ceiling plate and the light frame 2 is placed with its lower end on the top of the ceiling mounting arrangement or the horizontal webs of the T-profiles. This can even be done without tools.

Die 11 zeigt schematisch eine in einer typischen Deckenhöhe von etwa 2,8 m, was also der Deckenebene entspricht, verbaute erfindungsgemäße Deckeneinbauleuchtenanordnung. Die typische Augenhöhe eines durchschnittlich großen Betrachters beträgt etwa 1,8 m. Eine Betrachtungsgerade 34 erstreckt sich somit von den Augen des stehenden Betrachters bis zur Horizontalschenkelinnenkante 6n des Auflagerahmens 22 des Lichtrahmens 2. Es hat sich gezeigt, dass bei Betrachtungswinkeln 38 von größer 19 bis 20 Grad und einer Entfernung der Person zur Horizontalschenkelinnenkante 6n von weniger als 3 Metern die Lichtkante 6d den Auflagerahmen 22 und somit auch die Leuchtenbauteile wirksam kaschiert werden. Nach diesen Vorgaben ist insofern der durch die Lichtkante 6d gebildete Vorsprung im Verhältnis zur Horizontalschenkelinnenkante 6n zu gestalten, um die üblicherweise auftretenden Anwendungsfälle in Büro- und/oder Wohnräumen abzudecken.The 11 schematically shows a in a typical ceiling height of about 2.8 m, which corresponds to the ceiling level, installed ceiling recessed luminaire assembly according to the invention. The typical eye height of an average-sized viewer is about 1.8 m. A viewing line 34 thus extends from the eyes of the standing observer to the horizontal leg inner edge 6n of the support frame 22 of the light frame 2 , It has been shown that at viewing angles 38 greater than 19 to 20 degrees and a distance of the person to the horizontal leg inner edge 6n less than 3 meters the edge of the light 6d the support frame 22 and thus the lighting components are effectively laminated. In accordance with these specifications, the light edge is the result 6d formed projection in relation to the horizontal leg inner edge 6n designed to cover the commonly occurring use cases in office and / or living spaces.

Obwohl die Erfindung nur für eckige Ausführungsformen beschrieben wurde, ist diese nicht auf diese beschränkt. Vielmehr ist auch bei anderen geometrisch ausgebildeten Lichtkanälen das Vorsehen einer erfindungsgemäßen Lichtkante möglich.Although the invention has been described only for angular embodiments, it is not limited to these. Rather, the provision of a light edge according to the invention is also possible with other geometrically formed light channels.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander. Alle in den Unterlagen - einschließlich der Zusammenfassung - offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject matter of the present invention results not only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims with one another. All information and features disclosed in the documents - including the abstract - in particular the spatial design shown in the drawings are claimed as essential to the invention, as far as they are new individually or in combination with respect to the prior art.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22

Lichtrahmenlight frame

44

KanteneinstrahlungsleuchteEdges exposure lamp

6, 8, 10, 126, 8, 10, 12

Reflektorprofilreflector profile

6a6a

Horizontalschenkelhorizontal leg

6b6b

erste Reflektionsschenkelfirst reflection legs

6c6c

zweite Reflektionsschenkelsecond reflection legs

6d6d

Lichtkantelight edge

6e6e

Kantenwinkeledge angle

6f6f

HauptreflektionsflächeMain reflection surface

6g6g

untere Außenschenkellower outer thighs

6h6h

obere Außenschenkelupper outer thighs

6i, 6k6i, 6k

Verbindungslascheconnecting strap

6161

Schenkelwinkelleg angle

6n6n

HorizontalschenkelinnenkanteHorizontal leg inside edge

88th

Reflektorprofilreflector profile

8i, 8k8i, 8k

Verbindungslascheconnecting strap

14, 16, 18, 2014, 16, 18, 20

Verbindungslascheconnecting strap

2222

Auflagerahmensupport frame

22a22a

Innenrandinner edge

2424

Profilrahmenprofile frame

2525

Profilprofile

25a25a

Auflageflächebearing surface

25b25b

Schraubkanalscrew

25c25c

Auflageflanschsupport flange

2626

EntblendungsscheibeEntblendungsscheibe

2828

LichtleiterplatteLight guide plate

3030

LED-ModulLED module

3232

Reflektionsfoliereflective tape

3434

BetrachtungsgeradeJust viewing

3636

Auflageebenesupport plane

3838

Betrachtungswinkelnviewing angles

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 3039336 B1 [0004]EP 3039336 B1 [0004]
• US 2016/0010816 A1 [0004]US 2016/0010816 A1 [0004]

Claims (12)

Deckeneinbauleuchtenanordnung ausgebildet für den Einbau in eine unterhalb von einer Rohbaudecke eines Gebäudes angeordneten abgehängten Decke, welche eine Deckenebene definiert und die Deckeneinbauleuchte in einer Einbaulage aufnimmt bzw. umfänglich umschließt, mit einer vorzugsweise ebenen, eine Lichtaustrittsebene definierende Lichtaustrittsfläche aufweisenden Leuchte und eine diese Lichtaustrittsfläche in Einbaulage umfänglich umschließenden bzw. einfassenden Lichtrahmen (2), welcher mit einem Rahmenoberende an die Lichtaustrittsfläche und mit einem Rahmenunterende an die Deckenebene anschließt, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS in einem Anschlussbereich zwischen der Lichtaustrittsfläche und dem Lichtrahmen (2) an diesem eine vorspringende Lichtkante (6d) ausgebildet ist.Recessed luminaire arrangement designed for installation in a suspended below a shell ceiling of a building suspended ceiling, which defines a ceiling plane and the recessed ceiling light accommodates in a mounting position or circumferentially encloses, with a preferably planar, a Lichtaustrittsebene defining light exit surface having light and a light exit surface in installation position circumferentially enclosing or bordering light frame (2), which connects with a frame top to the light exit surface and with a frame lower end to the ceiling plane, thereby marked , that in a connection area between the light exit surface and the light frame (2) at this a projecting light edge (6d) is trained. Deckeneinbauleuchtenanordnung nach Anspruch 1, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Lichtkante (6d) an einer Lichtfalle umfassend mindestens zwei einen spitzen Winkel einschließende Schenkeln (6b, 6c) ausgebildet ist.Ceiling recessed luminaire arrangement according to Claim 1 , Characterized in that the light edge (6d) on a light trap comprising at least two acute angle enclosing legs (6b, 6c) is formed. Deckeneinbauleuchtenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS ein erster, eine Erstschenkelebene definierender Schenkel (6b) sich in Einbaulage im Wesentlichen vertikal erstreckt und ein zweiter Schenkel (6c) mit dem ersten Schenkel (6b) einen spitzen Schenkelwinkel (61) einschließt.Ceiling recessed luminaire arrangement according to Claim 1 or 2 , Characterized in that a first leg (6b) defining a first limb plane extends substantially vertically in the installed position and a second leg (6c) encloses an acute leg angle (61) with the first leg (6b). Deckeneinbauleuchtenanordnung nach Anspruch 3, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der zweite Schenkel an einem Schenkelvorderende die Lichtkante (6d) aufweist.Ceiling recessed luminaire arrangement according to Claim 3 CHARACTERIZED BY the second leg having the light edge (6d) at one leg leading end. Deckeneinbauleuchtenanordnung nach Anspruch 4, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Lichtkante (6d) zwischen dem zweiten Schenkel (6c) und einer Hauptreflektionsfläche (6f) des Lichtrahmens (2) ausgebildet ist.Ceiling recessed luminaire arrangement according to Claim 4 , Characterized in that the light edge (6d) is formed between the second leg (6c) and a main reflecting surface (6f) of the light frame (2). Deckeneinbauleuchtenanordnung nach Anspruch 5, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der zweite Schenkel (6c) und die angrenzende Hauptreflektionsfläche (6f) einen Kantenwinkel (6e) zwischen sich einschließen.Ceiling recessed luminaire arrangement according to Claim 5 , Characterized in that the second leg (6c) and the adjacent main reflecting surface (6f) include an edge angle (6e) between them. Deckeneinbauleuchtenanordnung nach Anspruch 6, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Kantenwinkel (6e) als spitzer Winkel zwischen 20 bis 90 Grad, besonders bevorzugt 30 Grad beträgt.Ceiling recessed luminaire arrangement according to Claim 6 , Characterized in that the edge angle (6e) as an acute angle between 20 to 90 degrees, particularly preferably 30 degrees. Deckeneinbauleuchtenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS ein lichter Abstand zwischen der Lichtaustrittsfläche und der Lichtkante (6d) zwischen 5 bis 8 mm beträgt. Recessed ceiling luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a clear distance between the light exit surface and the light edge (6d) is between 5 to 8 mm. Deckeneinbauleuchtenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Lichtfalle umfänglich um die gesamte Lichtaustrittfläche der Leuchte ausgebildet ist. Recessed ceiling light assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the light trap is formed circumferentially around the entire light exit surface of the luminaire. Deckeneinbauleuchtenanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 9, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Lichtfalle umfänglich um die Lichtaustrittsfläche im Wesentlichen dieselbe geometrische Gestalt und/oder Größe aufweist.Recessed ceiling luminaire arrangement according to one of Claims 4 to 9 , Characterized in that the light trap has circumferentially around the light exit surface substantially the same geometric shape and / or size. Lichtrahmen (2) für eine Deckeneinbauleuchtenanordnung gemäß einem, diese betreffenden Ansprüche, welche eine Hauptreflektionsfläche (6f) umfasst, die sich in Einbaulage vom Bereich einer Lichtaustrittsfläche einer Leuchte, insbesondere einer Kanteneinstrahlungsleuchte (4), bis zur einer durch ein Deckenabhängesystem unterhalb einer Rohbaudecke gebildete Deckenebene zur Bildung eines Lichtkanals erstreckt, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS dieser eine von der Hauptreflektionsfläche vorspringende Lichtkante (6d) umfasst.A light frame (2) for a recessed ceiling light assembly according to any one of these claims, comprising a main reflecting surface (6f) extending from an area of a light exit surface of a luminaire, in particular an edge irradiation luminaire (4), to a ceiling suspension system formed below a shell ceiling Ceiling plane extends to form a light channel, characterized in that it comprises a protruding from the main reflection surface light edge (6d). Lichtrahmen nach Anspruch 11, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Lichtkante (6d) im einem Anschlussbereich zwischen Lichtaustrittfläche und Lichtrahmen (2) ausgebildet ist.Light frame after Claim 11 , Characterized in that the light edge (6d) is formed in a connection region between the light exit surface and the light frame (2).

Images