DE102018101498B3 - Outlet device of a bulk transport silo - Google Patents

Outlet device of a bulk transport silo Download PDF

Info

Publication number
DE102018101498B3
DE102018101498B3 DE102018101498.8A DE102018101498A DE102018101498B3 DE 102018101498 B3 DE102018101498 B3 DE 102018101498B3 DE 102018101498 A DE102018101498 A DE 102018101498A DE 102018101498 B3 DE102018101498 B3 DE 102018101498B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
outlet
central axis
plate
transport silo
handrail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102018101498.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Helm
Peter Wolfram
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tatravagonka Sk AS
Original Assignee
WBN Waggonbau Niesky GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WBN Waggonbau Niesky GmbH filed Critical WBN Waggonbau Niesky GmbH
Priority to DE102018101498.8A priority Critical patent/DE102018101498B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102018101498B3 publication Critical patent/DE102018101498B3/en
Priority to EP19020009.7A priority patent/EP3514035A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00—Large containers
    • B65D88/26—Hoppers, i.e. containers having funnel-shaped discharge sections
    • B65D88/28—Construction or shape of discharge section
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D7/00—Hopper cars
    • B61D7/14—Adaptations of hopper elements to railways
    • B61D7/16—Closure elements for discharge openings
    • B61D7/18—Closure elements for discharge openings pivoted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D7/00—Hopper cars
    • B61D7/14—Adaptations of hopper elements to railways
    • B61D7/16—Closure elements for discharge openings
    • B61D7/22—Sealing means thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D7/00—Hopper cars
    • B61D7/14—Adaptations of hopper elements to railways
    • B61D7/32—Means for assisting charge or discharge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/001—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers with flow cut-off means, e.g. valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/54—Gates or closures
    • B65D90/58—Gates or closures having closure members sliding in the plane of the opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/54—Gates or closures
    • B65D90/66—Operating devices therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00—Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • B65B69/0075—Emptying systems for flexible intermediate bulk containers [FIBC]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Auslassvorrichtung eines Schüttgut-Transportsilos mit einer Auslassöffnung, einer den Durchfluss des Schüttguts durch die Auslassöffnung regulierenden Sperrvorrichtung, einer in Bezug auf die Auslassvorrichtung um eine Mittelachse (13) drehbaren Auslassschurre (2) sowie einer zwischen Sperrvorrichtung und Auslassschurre (2) angeordneten Flanschplatte (7), welche eine mit der Auslassöffnung fluchtende Durchlassöffnung (8) und einen die Durchlassöffnung (8) kreisförmig umgreifenden Drehkranz aufweist, dessen Rollen (9) eine mit der Auslassschurre (2) starr verbundene Rotationsplatte (1) tragen. Diese soll für das Bedienpersonal leichter und ergonomischer zu bedienen sein und eine geringere Anfälligkeit für Beschädigungen durch Fehlbedienung aufweisen
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Rotationsplatte (1) mindestens eine die Auslassschurre (2) und die Mittelachse (13) ringförmig umgreifende Betätigungseinrichtung aufweist.

Figure DE102018101498B3_0000
The present invention relates to an outlet device of a bulk transport silo with an outlet opening, a blocking device regulating the flow of the bulk material through the outlet opening, an outlet chute (2) rotatable relative to the outlet device about a central axis (13) and an interposed between the barrier device and the outlet chute (2 ) arranged flange plate (7), which has a aligned with the outlet opening (8) and a passage opening (8) circularly encompassing turntable, the rollers (9) carrying a with the outlet chute (2) rigidly rotating plate (1). This should be easier and more ergonomic for the operating staff to operate and have a lower susceptibility to damage due to incorrect operation
This is inventively achieved in that the rotary plate (1) has at least one the exhaust chute (2) and the central axis (13) annularly encompassing actuator.
Figure DE102018101498B3_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Auslassvorrichtung eines Schüttgut-Transportsilos mit einer Auslassöffnung, einer den Durchfluss des Schüttguts durch die Auslassöffnung regulierenden Sperrvorrichtung, einer in Bezug auf die Auslassvorrichtung um eine Mittelachse drehbaren Auslassschurre sowie einer zwischen Sperrvorrichtung und Auslassschurre angeordneten Flanschplatte, welche eine mit der Auslassöffnung fluchtende Durchlassöffnung und einen die Durchlassöffnung kreisförmig umgreifenden Drehkranz aufweist, dessen Rollen eine mit der Auslassschurre starr verbundene Rotationsplatte tragen.The invention relates to an outlet device of a bulk material transport silo with an outlet opening, a blocking device which regulates the flow of the bulk material through the outlet opening, an outlet chute rotating relative to the outlet device about a central axis and a flange plate arranged between the blocking device and the outlet chute which is in alignment with the outlet opening Passage opening and a circular opening encompassing the rotary opening, whose rollers carry a rigidly connected to the Auslassschurre rotation plate.

Derartige Auslassvorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt und werden insbesondere überall dort eingesetzt, wo der Volumenstrom der aus dem Transportsilo zu entladenden Schüttgüter ortsfesten Fördereinrichtungen, wie z.B. Förderbändern oder Rohrleitungsförderern, zielgerichtet und kontrolliert zugeführt werden soll. Durch die Drehbarkeit des Auslassschurre sind die Einlauf-Öffnungen derartiger Fördereinrichtungen auch dann erreichbar, wenn diese - anders als beispielsweise bei einer reinen Schwerkraftentladung in einen Tiefbunker - nicht unmittelbar unterhalb der Auslassöffnung bzw. der Auslassschurre oder in einem rechten Winkel hierzu angeordnet sind.Such outlet devices are known from the prior art and are used in particular everywhere where the volume flow of the bulk goods to be unloaded from the transport silo stationary conveyors, such. Conveyor belts or pipe conveyors, targeted and controlled to be supplied. Due to the rotatability of the outlet chute, the inlet openings of such delivery devices can also be reached if they are not arranged directly below the outlet opening or the outlet chute or at a right angle thereto, unlike, for example, a gravity discharge into a deep bunker.

So offenbart beispielsweise die EP 1 481 869 A1 einen Eisenbahn-Silowagen für den Transport von schüttbaren Lebensmitteln, an dessen Auslassöffnungen Auslaufstutzen angeordnet sind, die um mindestens 180° schwenkbar an einem Drehkranz gelagert sind. Allerdings hat es sich in der Praxis herausgestellt, dass die Bedienung dieser Auslaufstutzen für das Bedienpersonal sehr unangenehm und wenig ergonomisch ist. In aller Regel muss das Bedienpersonal entweder in gebückter Haltung unter den Silowagen kriechen, um den Auslaufstutzen händisch zu erreichen, oder dessen Stellung wird mittels Hilfsmitteln, wie z.B. langen Stangen oder ähnlichem, von einer seitlichen Position des Bedienpersonals neben dem Silowagen aus manipuliert, was oft zu Verformungen oder anderen mechanischen Schäden am Auslaufstutzen führt.For example, the EP 1 481 869 A1 a railway silo wagon for the transport of pourable food, at the outlet openings outlet nozzles are arranged, which are mounted at least 180 ° pivotally mounted on a turntable. However, it has been found in practice that the operation of these spouts for the operator is very uncomfortable and not very ergonomic. In general, the operator must either crawl under a stoop posture under the silo cars to reach the spout by hand, or its position is manipulated by means such as long rods or the like, from a lateral position of the operator next to the silo car, which often leads to deformation or other mechanical damage to the spout.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, eine gattungsgemäße Auslassvorrichtung eines Schüttgut-Transportsilos mit einer Auslassöffnung, einer den Durchfluss des Schüttguts durch die Auslassöffnung regulierenden Sperrvorrichtung, einer in Bezug auf die Auslassvorrichtung um eine Mittelachse drehbaren Auslassschurre sowie einer zwischen Sperrvorrichtung und Auslassschurre angeordneten Flanschplatte bereitzustellen, welche für das Bedienpersonal leichter und ergonomischer zu bedienen ist und eine geringere Anfälligkeit für Beschädigungen durch Fehlbedienung aufweist.The object of the present invention is thus to provide a generic outlet device of a bulk material transport silo with an outlet opening, a blocking device which regulates the flow of the bulk material through the outlet opening, an outlet chute rotatable about a central axis with respect to the outlet device and a flange plate arranged between the blocking device and the outlet chute to provide, which is easier and more ergonomic to operate for the operator and has a lower susceptibility to damage due to incorrect operation.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Rotationsplatte mindestens eine die Auslaufschurre und die Mittelachse ringförmig umgreifende Betätigungseinrichtung aufweist. This is achieved according to the invention in that the rotation plate has at least one actuating device which surrounds the outlet chute and the center axis in an annular manner.

Mittels einer solchen Betätigungseinrichtung kann die Auslaufschurre von dem mit der Entladung des Transportsilos betrauten Bedienpersonal aus einer Bedienposition seitlich neben dem Transportsilo betätigt werden. Die Auslaufschurre kann unabhängig von ihrer aktuellen Ausrichtung sowohl vor Beginn als auch während des Entladevorgangs ohne große Mühen um die Mittelachse geschwenkt und auf einen zielgenauen Abwurfpunkt des Ladegutes hin ausgerichtet werden.By means of such an actuator, the discharge chute can be operated by the entrusted with the discharge of the transport silo operator from an operating position laterally adjacent to the transport silo. Regardless of its current orientation, the discharge chute can be swiveled about the center axis without great effort both before the start and during the unloading process and can be aligned with a targeted discharge point of the load.

In einer besonders bevorzugten Ausführung umfasst die Betätigungseinrichtung einen ersten Handlauf und einen zweiten Handlauf, wobei erster und zweiter Handlauf mittels Verbindungsrohren verbunden sind und der erste Handlauf einen größeren Abstand zur Mittelachse aufweist als der zweite Handlauf. Dabei liegt insbesondere der erste Handlauf in Bezug auf die Längsrichtung der Mittelachse oberhalb des zweiten Handlaufs und weist einen größeren Innendurchmesser als der Außendurchmesser der Rotationsplatte auf. Somit ist eine sehr platzsparende, sich konisch nach unten zur Auslauföffnung der Auslaufschurre hin verjüngende Betätigungseinrichtung realisierbar. Je größer der Außendurchmesser des ersten Handlaufs ausgeführt ist, desto leichter ist dieser vom Bedienpersonal aus einer Position seitlich zum Transportsilo erreichbar.In a particularly preferred embodiment, the actuating device comprises a first handrail and a second handrail, wherein the first and second handrail are connected by means of connecting tubes and the first handrail has a greater distance from the central axis than the second handrail. In particular, the first handrail lies above the second handrail with respect to the longitudinal direction of the central axis and has a larger inner diameter than the outer diameter of the rotary plate. Thus, a very space-saving, tapered down to the outlet opening of the outlet chute actuator can be realized. The larger the outer diameter of the first handrail is made, the easier it is reachable by the operator from a position laterally to the transport silo.

Je nach konkreter Ausgestaltung von Betätigungseinrichtung und Auslaufschurre kann es vorteilhaft sein, wenn der untere bzw. zweite Handlauf nicht vollständig ringförmig ausgeführt ist, sondern im Auswurfbereich der Auslaufschurre unterbrochen ist. Insbesondere bei einer flach geneigten Auslaufschurre wird dadurch verhindert, dass auslaufendes Schüttgut in Berührkontakt mit dem unteren Handlauf kommt oder dieser sogar den Schüttgut-Auslauf behindert.Depending on the specific configuration of the actuating device and outlet chute it may be advantageous if the lower or second handrail is not completely annular, but is interrupted in the ejection region of the outlet chute. In particular, in a flat inclined discharge chute is prevented that leaking bulk material comes into contact with the lower handrail or this obstructs even the bulk material outlet.

Es ist ferner sehr vorteilhaft, wenn das Transportsilo eine Sperrklinke aufweist, welche in einer ersten die Rotationsplatte gegen eine Drehbewegung um die Mittelachse verriegelnden Stellung zum Eingriff in eine Verriegelungsöffnung der Rotationsplatte eingerichtet ist. Hierzu ist die Sperrklinke über eine Exzenter-Welle durch das Bedienpersonal von der Seite des Transportsilos aus betätigbar, wobei die Sperrklinke gegen eine von einem Federelement (z.B. Spiral oder Zugfeder) aufgebrachte Federkraft aus der ersten verriegelnden Stellung in eine zweite entriegelnde Stellung verlagerbar ist. Nach Rückbewegung der Exzenter-Welle von der zweiten in die erste Stellung kann die Rotationsplatte und damit auch die Auslassschurre noch bis zum selbsttätigen Verriegeln der Sperrklinke bei Erreichen der nächstliegenden Verriegelungsöffnung in der Rotationsplatte gedreht werden.It is furthermore very advantageous if the transport silo has a pawl which is set up in a first position locking the rotary plate against rotation about the central axis for engagement in a locking opening of the rotary plate. For this purpose, the pawl is actuated via an eccentric shaft by the operator from the side of the transport silo, wherein the pawl is displaceable against a force applied by a spring element (eg spiral or tension spring) spring force from the first locking position to a second unlocking position. To Return movement of the eccentric shaft from the second to the first position, the rotation plate and thus the outlet chute are still rotated until the automatic locking of the pawl upon reaching the nearest locking hole in the rotary plate.

Es hat sich dabei als vorteilhaft und ausreichend erwiesen, wenn die Verriegelungsöffnungen am äußeren Rand und mit einem Winkelabstand von 90° zueinander in die Rotationsplatte eingebracht sind. Auf diese Weise sind vier Rastpositionen in rechtem Winkel zueinander realisiert.It has proven to be advantageous and sufficient if the locking openings are introduced at the outer edge and at an angular distance of 90 ° to each other in the rotary plate. In this way, four locking positions are realized at right angles to each other.

Gemäß einer sinnvollen Weiterentwicklung der erfindungsgemäßen Grundidee weist der Drehkranz eine Mehrzahl von entlang eines Kreises um die Mittelachse angeordneten Rollen auf, deren Drehachsen derart radial in Richtung auf die Mittelachse und zu dieser rechtwinklig ausgerichtet sind, dass der sich zwischen jeder Rolle und einer der Rotationsplatte zugewandten Unterseite der Flanschplatte ausbildende Zwischenraum zur vertikalen Abstützung der Rotationsplatte auf den Rollen ausgebildet ist. Auf diese Weise wird die Realisierung eines besonders raumsparenden und stabilen rollengelagerten Drehkranzes ermöglicht. Dieser weist eine flach aufbauende Konstruktion auf, und erhöht somit nicht die Bauhöhe der gesamten Auslassvorrichtung als solcher. Dabei ist es besonders vorteilhaft, dass das gesamte Gewicht von Auslassschurre und Rotationsplatte in vertikaler Richtung auf die Rollen und die tragende Struktur der Auslassvorrichtung abgeleitet wird. Hierdurch wird die Robustheit und Wartungsarmut der Auslassvorrichtung erhöht.According to a meaningful further development of the basic idea according to the invention, the turntable has a plurality of rollers arranged along a circle about the central axis whose axes of rotation are oriented radially in the direction of the central axis and perpendicular thereto, that which faces between each roller and one of the rotary plate Bottom of the flange plate forming space for vertical support of the rotary plate is formed on the rollers. In this way, the realization of a particularly space-saving and stable roller bearing slewing ring is made possible. This has a flat construction, and thus does not increase the overall height of the entire exhaust device as such. It is particularly advantageous that the entire weight of outlet chute and rotary plate in the vertical direction is derived on the rollers and the supporting structure of the outlet device. As a result, the robustness and low maintenance of the exhaust device is increased.

Die Erfindung sieht ferner vor, dass mindestens eine Rolle des Drehkranzes eine Profilkontur aufweist, die für den in Bezug auf die Mittelachse außenliegenden Rand der Rotationsplatte einen während einer durch die Betätigungseinrichtung auf die Rotationsplatte ausübbaren Drehbewegung in radialer Richtung wirkenden Anschlag ausbildet. Auf diese Weise kann die Konstruktion des Transportsilos vereinfacht und dessen Teile-Anzahl bzw. Komplexität reduziert werden.The invention further provides that at least one roller of the turntable has a profile contour, which forms a stop acting in the radial direction in a radial direction during a rotational movement that can be exerted on the rotary plate by the actuating device for the edge of the rotary plate lying in relation to the central axis. In this way, the construction of the transport silo can be simplified and the number of parts or complexity can be reduced.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist auf der zur Rotationsplatte hin orientierten Seite der Flanschplatte eine die Durchlassöffnung vollständig umgreifende Anordnung von Dichtungsbürsten angebracht. Die Höhe der Dichtungsbürsten ist derart ausgeführt, dass diese den vertikalen Abstand zwischen Flansch- und Rotationsplatte vollständig ausfüllen. Auf diese Weise wird der Übergangsbereich zwischen der Durchlassöffnung der Flanschplatte und der in die Rotationsplatte integrierten Auslassschurre gegen Austritt von Schüttgut nach außen abgedichtet. Bei Auswahl eines wenig abnutzbaren bzw. verschleißarmen Materials für die Dichtungsbürsten ist eine solche Abdichtung äußerst wartungsarm.According to an advantageous embodiment of the invention is on the side facing the rotary plate side of the flange plate a passage opening completely encompassing arrangement of sealing brush mounted. The height of the sealing brushes is designed so that they fill the vertical distance between flange and rotary plate completely. In this way, the transition region between the passage opening of the flange plate and the outlet chute integrated in the rotation plate is sealed against the escape of bulk material to the outside. When choosing a little wear-resistant or wear-resistant material for the seal brushes such a seal is extremely low maintenance.

Die Erfindung betrifft ferner ein Transportsilo für Schüttgut mit einer gemäß der vorgenannten erfindungsgemäßen Merkmale ausgeführten Auslassvorrichtung sowie ein Schienenfahrzeug mit einem solchen erfindungsgemäß ausgeführten Transportsilo für Schüttgut.The invention further relates to a transport silo for bulk material with an outlet device designed in accordance with the aforementioned inventive features and to a rail vehicle having such a transport silo for bulk material designed according to the invention.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles und dazugehöriger Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • 1: perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Rotationsplatte (1) mit Betätigungseinrichtung
  • 2: perspektivische Ansicht der Rotationsplatte (1) mit Flanschplatte (7) und Exzenter-Welle für die Sperrklinke (15)
  • 3: Detailansicht von Flanschplatte (7), Auslassschurre (2), Rotationsplatte (1) und Betätigungseinrichtung im Querschnitt
The present invention will be explained in more detail with reference to an embodiment and associated drawings. Show it:
  • 1 : Perspective view of a rotary plate according to the invention (1) with actuating device
  • 2 : Perspective view of the rotation plate (1) with flange plate (7) and eccentric shaft for the pawl ( 15 )
  • 3 : Detail view of flange plate (7) , Outlet chute (2) , Rotation plate (1) and actuator in cross section

In 1 ist der um eine Mittelachse (13) einer erfindungsgemäßen Auslassvorrichtung eines (in 1 aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit nicht dargestellten) Schüttgut-Transportsilos drehbare Teil der Auslassvorrichtung in perspektivischer Ansicht dargestellt. Deren zentrales Bauteil ist eine Rotationsplatte (1), welche in ihrer Mitte eine in etwa rechteckige Durchlassöffnung für den Durchtritt des aus dem Transportsilo zu entleerenden Schüttguts in eine an der in Bezug auf das Transportsilo abgewandten Unterseite der Rotationsplatte (1) starr angebrachte Auslaufschurre (2) aufweist. Die Auslassschurre (2) ist zusammen mit der Rotationsplatte (1) und der Betätigungseinrichtung um eine Mittelachse (13) drehbar gelagert, wobei die Krafteinleitung für diese Drehbewegung manuell durch Bedienpersonal erfolgt. Hierzu umfasst die Betätigungseinrichtung einen ersten, der Rotationsplatte (1) in vertikaler Richtung näher liegenden oberen Handlauf (3) sowie einen zweiten, hiervon durch Verbindungsrohre (5) beabstandeten zweiten unteren Handlauf (4). Beide Handläufe (3, 4) sind zur Mittelachse (13) konzentrisch. Während der erste Handlauf (3) die Rotationsplatte (1) vollständig ringförmig umschließt, weist der tiefer liegende zweite Handlauf (4) keine vollständige Umschließung, sondern eine Lücke im Bereich des Durchtritts der Auslassschurre (2) auf. Zudem weist der zweite Handlauf (4) in Bezug auf die Mittelachse (13) einen kleineren Durchmesser als der erste Handlauf (3) auf, so dass die Betätigungseinrichtung eine im wesentlichen kegelstumpfförmige Außenkontur ausbildet. Eine solche Ausführung ist sehr platzsparend und dennoch insbesondere am ersten Handlauf (3) gut für das seitlich vom Transportsilo stehende Bedienpersonal erreichbar. Die aus Sicht des Bedienpersonals im wesentlichen senkrechten Verbindungsrohre (5) verbessern die Hebelwirkung der vom Bedienpersonal aufbringbare, im wesentlichen tangentiale Betätigungskraft in Bezug auf die Mittelachse (13). Dies verbessert die Greifbarkeit und Bedienbarkeit der Betätigungseinrichtung deutlich. Die Betätigungseinrichtung ist mittels einer Mehrzahl von Anschlusswinkeln (6) an der vom Transportsilo abgewandten Unterseite der Rotationsplatte (1) angebracht. Der kreisförmige äußere Rand der Rotationsplatte (1) bildet einen ringförmigen Außenbereich aus, in welchem vier Verriegelungsöffnungen (14) im Abstand von 90° zueinander eingebracht sind. Diese Verriegelungsöffnungen (14) sind zum Eingriff einer (in 2 dargestellten) Sperrklinke (16) eingerichtet.In 1 is that around a central axis (13) an outlet device according to the invention a (in 1 for reasons of better clarity not shown) bulk transport silos rotatable part of the outlet device shown in perspective view. Their central component is a rotation plate (1) , which in its center an approximately rectangular passage opening for the passage of the bulk material to be emptied from the transport silo into a on the opposite in relation to the transport silo underside of the rotary plate (1) rigidly mounted discharge chute (2) having. The outlet chute (2) is together with the rotation plate (1) and the actuator about a central axis (13) rotatably mounted, wherein the force for this rotational movement is done manually by operating personnel. For this purpose, the actuating device comprises a first, the rotary plate (1) in the vertical direction nearer upper handrail (3) and a second, thereof by connecting pipes (5) spaced second lower handrail (4) , Both handrails ( 3 . 4 ) are to the central axis (13) concentric. During the first handrail (3) the rotation plate (1) completely surrounds annular, has the lower lying second handrail (4) not a complete enclosure, but a gap in the passage of the outlet chute (2) on. In addition, the second handrail has (4) in relation to the central axis (13) a smaller diameter than the first handrail (3) on, so that the actuating device forms a substantially frusto-conical outer contour. Such a design is very space-saving and yet especially on the first handrail (3) good for the operator standing on the side of the transport silo. The view from the operator substantially vertical connecting pipes (5) Improve the leverage of the operable by the operator, substantially tangential actuating force with respect to the central axis (13) , This significantly improves the tangibility and operability of the actuator. The actuating device is by means of a plurality of connection angles (6) on the side facing away from the transport silo underside of the rotary plate (1) appropriate. The circular outer edge of the rotation plate (1) forms an annular outer region, in which four locking openings (14) are introduced at a distance of 90 ° to each other. These locking holes (14) are to engage a (in 2 illustrated) pawl ( 16 ) set up.

2 zeigt in perspektivischer Ansicht die in Bezug auf das Transportsilo starre Flanschplatte (7), die von dieser mittels eines aus Rollen gebildeten Drehkranzes getragenen Rotationsplatte (1) sowie den Exzenter-Hebel zur Betätigung der Sperrklinke (15), welche zum Eingriff in die Verriegelungsöffnungen (14) der Rotationsplatte (1) eingerichtet ist. Der Drehkranz umfasst vier Rollen (9), die an den Ecken der Flanschplatte (7) mittels jeweils einer rechtwinklig nach unten abgekanteten Halterung befestigt sind. Die Sperrklinke (15) ist mittels des Exzenter-Hebels durch Bedienpersonal betätigbar, wobei die Sperrklinke (15) zur Freigabe einer in eine Verriegelungsöffnung (14) eingreifenden Verriegelungsstellung gegen die von einer Feder aufgebrachte Kraft bewegt werden muss. Im umgekehrten Fall sorgt diese Federkraft für ein erleichtertes Einriegeln der Sperrklinke (15) in eine Verriegelungsöffnung (14) sobald die Rotationsplatte (1) in eine Stellung gedreht wird, bei der eine Verriegelungsöffnung (14) und die Bewegungsrichtung der Sperrklinke (15) miteinander fluchten. 2 shows in perspective view the rigid in relation to the transport silo flange plate (7) , which are supported by this rotation plate carried by means of a turntable formed by rollers (1) and the eccentric lever for actuating the pawl (15) , which engage in the locking openings (14) the rotation plate (1) is set up. The turntable has four wheels (9) at the corners of the flange plate (7) are fastened by means of a respective bracket bent downwards at a right angle. The pawl (15) is operable by the eccentric lever operator, the pawl (15) for releasing a in a locking hole (14) engaging locking position must be moved against the force applied by a spring force. In the opposite case, this spring force ensures easier locking of the pawl (15) in a locking hole (14) once the rotary plate (1) is rotated to a position at which a locking opening (14) and the direction of movement of the pawl (15) aligned with each other.

3 zeigt die Anordnung von Flanschplatte (7), Auslaufschurre (2), Rotationsplatte (1) und Betätigungseinrichtung in einem detaillierteren Querschnitt. Neben der bereits in 1 dargestellten Rotationsplatte (1) und der hieran mittels Anschlusswinkeln (6) angebrachten Betätigungseinrichtung, gebildet aus erstem Handlauf (3), zweitem Handlauf (4) und Verbindungsrohren (5), ist in 3 insbesondere die Auflagerung der Rotationsplatte (1) auf den Rollen (9) des Drehkranzes dargestellt. Diese Rollen (9) sind mittels einer im wesentlichen rechteckigen Halterung (12) an der der Rotationsplatte (1) zugewandten Unterseite der Flanschplatte (7) befestigt. Die Flanschplatte (7) ist zwischen der Rotationsplatte (1) und dem (im Ausführungsbeispiel nicht bildlich dargestellten) Auslassschieber, welcher die lichte Weite der Auslassöffnung des Transportsilos reguliert, angeordnet und weist ebenso wie die Rotatiosplatte (1) eine Durchlassöffnung (8) für den Durchtritt des aus dem Transportsilos zu entladenden Schüttguts auf. Die Rotationsplatte (1) ist auf dem aus den Rollen (9) gebildeten Drehkranz um die Mittelachse (14) drehbar gelagert; die Flanschplatte (7) ist hingegen diesbezüglich starr. Die Außenkontur jeder Rolle (9) des Drehkranzes weist eine Art Spurkranz auf, welcher in bezüglich der Mittelachse (13) radialer Richtung einen Anschlag für den Außenrand der Rotationsplatte (1) bildet. Im Ergebnis ist die Rotationsplatte (1) durch die Rollen (9) des Drehkranzes nicht nur in vertikaler Richtung abgestützt, sondern auch in radialer bzw. horizontaler Richtung mit nur geringem Spiel gelagert. Die Rollen (9) sind hierzu zweckmäßigerweise aus einem verschleißarmen Material mit guten Geitreibungseigenschaften hergestellt. 3 shows the arrangement of flange plate (7) , Outlet chute (2) , Rotation plate (1) and actuator in a more detailed cross-section. In addition to already in 1 illustrated rotary plate (1) and the hereby means connection angles (6) mounted actuator formed from the first handrail (3) , second handrail (4) and connecting pipes (5) , is in 3 in particular the bearing of the rotary plate (1) on the rollers (9) represented the turntable. These roles (9) are by means of a substantially rectangular holder (12) at the rotation plate (1) facing bottom of the flange plate (7) attached. The flange plate (7) is between the rotation plate (1) and the (not pictorially illustrated in the embodiment) outlet slide, which regulates the inside diameter of the outlet opening of the transport silo, arranged and has as well as the Rotatiosplatte (1) a passage opening (8th) for the passage of the bulk material to be unloaded from the transport silo. The rotation plate (1) is on the off the rolls (9) formed turntable about the central axis (14) rotatably mounted; the flange plate (7) is, however, rigid in this regard. The outer contour of each roll (9) the turntable has a kind of flange, which in relation to the central axis (13) radial direction a stop for the outer edge of the rotary plate (1) forms. The result is the rotation plate (1) through the roles (9) the turntable not only supported in the vertical direction, but also stored in the radial or horizontal direction with little play. The roles (9) are expediently made of a low-wear material with good Geitreibungseigenschaften.

Auf der zur Rotationsplatte hin orientierten Seite der Flanschplatte (7) sind Dichtungsbürsten (11) angebracht, die die Durchlassöffnung (8) vollständig umgreifen und den vertikalen Abstand zwischen Flanschplatte (7) und Rotationsplatte (1) vollständig ausfüllen. Auf diese Weise wird der Übergangsbereich zwischen der Durchlassöffnung (8) der Flanschplatte (7) und der in der Mitte der Rotationsplatte (7) eingebauten Auslassschurre (2) gegen Austritt von Schüttgut nach außen abgedichtet.On the side of the flange plate oriented towards the rotation plate (7) are sealing brushes (11) attached to the passage opening (8th) completely encompass and the vertical distance between flange plate (7) and rotation plate (1) completely complete. In this way, the transition area between the passage opening (8th) the flange plate (7) and in the middle of the rotation plate (7) built-in outlet chute (2) sealed against leakage of bulk material to the outside.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

(1)(1)
Rotationsplatterotation plate
(2)(2)
AuslassschurreAuslassschurre
(3)(3)
erster Handlauffirst handrail
(4)(4)
zweiter Handlaufsecond handrail
(5)(5)
Verbindungsrohrconnecting pipe
(6)(6)
Anschlusswinkelconnection angle
(7)(7)
Flanschplatteflange
(8)(8th)
Durchlassöffnung der Flanschplatte (7)Passage opening of the flange plate ( 7 )
(9)(9)
Rollerole
(10)(10)
Drehachseaxis of rotation
(11)(11)
Dichtbürstesealing brush
(12)(12)
Halterungbracket
(13)(13)
Mittelachsecentral axis
(14)(14)
Verriegelungsöffnunglocking opening
(15)(15)
Sperrklinkepawl

Claims (8)

Auslassvorrichtung eines Schüttgut-Transportsilos mit einer Auslassöffnung, einer den Durchfluss des Schüttguts durch die Auslassöffnung regulierenden Sperrvorrichtung, einer in Bezug auf die Auslassvorrichtung um eine Mittelachse (13) drehbaren Auslassschurre (2) sowie einer zwischen Sperrvorrichtung und Auslassschurre (2) angeordneten Flanschplatte (7), welche eine mit der Auslassöffnung fluchtende Durchlassöffnung (8) und einen die Durchlassöffnung (8) kreisförmig umgreifenden Drehkranz aufweist, dessen Rollen (9) eine mit der Auslassschurre (2) starr verbundene Rotationsplatte (1) tragen, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsplatte (1) mindestens eine die Auslassschurre (2) und die Mittelachse (13) ringförmig umgreifende Betätigungseinrichtung aufweist.Outlet device of a bulk transport silo with an outlet opening, a blocking device which regulates the flow of the bulk material through the outlet opening, an outlet chute (2) rotatable relative to the outlet device about a central axis (13) and a flange plate (7) arranged between the blocking device and the outlet chute (2) ), which is aligned with the outlet opening (8) and the one Passage opening (8) circularly encompassing turntable, the rollers (9) carrying a with the outlet chute (2) rigidly rotating plate (1), characterized in that the rotation plate (1) at least one outlet chute (2) and the central axis (13 ) comprises annularly encompassing actuator. Auslassvorrichtung eines Schüttgut-Transportsilos nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung einen ersten Handlauf (3) und einen zweiten Handlauf (4) umfasst, wobei erster und zweiter Handlauf mittels Verbindungsrohren (5) verbunden sind und der erste Handlauf (3) einen größeren Abstand zur Mittelachse (13) als der zweite Handlauf (4) aufweist.Outlet device of a bulk transport silo after Claim 1 , characterized in that the actuating device comprises a first handrail (3) and a second handrail (4), wherein first and second handrail are connected by means of connecting tubes (5) and the first handrail (3) a greater distance from the central axis (13) than the second handrail (4). Auslassvorrichtung eines Schüttgut-Transportsilos nach einem der Patentansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassvorrichtung eine Sperrklinke (15) aufweist, welche in einer ersten verriegelnden Stellung zum Eingriff in eine Verriegelungsöffnung (14) der Rotationsplatte (1) eingerichtet ist.Outlet device of a bulk transport silo according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the outlet device comprises a pawl (15) which is arranged in a first locking position for engagement in a locking opening (14) of the rotary plate (1). Auslassvorrichtung eines Schüttgut-Transportsilos nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehkranz eine Mehrzahl von entlang eines Kreises um die Mittelachse (13) angeordneten Rollen (9) aufweist, deren Drehachsen (10) derart radial in Richtung auf die Mittelachse (13) und zu dieser rechtwinklig ausgerichtet sind, dass der sich zwischen jeder Rolle (9) und einer der Rotationsplatte (1) zugewandten Unterseite der Flanschplatte (7) ausbildende Zwischenraum zur vertikalen Abstützung der Rotationsplatte (1) auf den Rollen (9) ausgebildet ist.Outlet device of a bulk transport silo according to one of Claims 1 to 3 characterized in that the turntable has a plurality of rollers (9) arranged along a circle around the central axis (13), the axes of rotation (10) of which are oriented radially in the direction of the central axis (13) at right angles to the latter formed between each roller (9) and one of the rotary plate (1) facing the underside of the flange plate (7) forming space for vertical support of the rotary plate (1) on the rollers (9). Auslassvorrichtung eines Schüttgut-Transportsilos nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Rolle (9) des Drehkranzes eine Profilkontur aufweist, die für den in Bezug auf die Mittelachse (13) außenliegenden Rand der Rotationsplatte (1) einen während einer durch die Betätigungseinrichtung auf die Rotationsplatte (1) ausübbaren Drehbewegung in radialer Richtung wirkenden Anschlag ausbildet.Outlet device of a bulk transport silo according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that at least one roller (9) of the turntable has a profile contour, for the relative to the central axis (13) outer edge of the rotary plate (1) during a by the actuator on the rotary plate (1) exercisable rotational movement in radial stop acting forms. Auslassvorrichtung eines Schüttgut-Transportsilos nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass auf der zur Rotationsplatte (1) hin orientierten Seite der Flanschplatte (7) eine die Durchlassöffnung (8) vollständig umgreifende Anordnung von Dichtungsbürsten (11) angebracht ist.Outlet device of a bulk transport silo according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that on the side facing the rotary plate (1) side of the flange plate (7) has a passage opening (8) completely encompassing arrangement of sealing brushes (11) is mounted. Transportsilo für Schüttgut mit einer Auslassvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Patentansprüche 1 bis 6.Transport silo for bulk material with an outlet device according to one of the preceding Claims 1 to 6 , Schienenfahrzeug mit einem Transportsilo für Schüttgut gemäß Patentanspruch 7.Rail vehicle with a transport silo for bulk material according to Claim 7 ,
DE102018101498.8A 2018-01-23 2018-01-23 Outlet device of a bulk transport silo Active DE102018101498B3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018101498.8A DE102018101498B3 (en) 2018-01-23 2018-01-23 Outlet device of a bulk transport silo
EP19020009.7A EP3514035A1 (en) 2018-01-23 2019-01-09 Outlet device for a bulk goods transport silo

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018101498.8A DE102018101498B3 (en) 2018-01-23 2018-01-23 Outlet device of a bulk transport silo

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018101498B3 true DE102018101498B3 (en) 2018-12-27

Family

ID=64567824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018101498.8A Active DE102018101498B3 (en) 2018-01-23 2018-01-23 Outlet device of a bulk transport silo

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3514035A1 (en)
DE (1) DE102018101498B3 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1481869A1 (en) 2002-11-06 2004-12-01 Waggonbau Elze GmbH & Co. Besitz KG Covered hopper wagon for transporting bulk food products

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2250524A (en) * 1938-05-18 1941-07-29 American Car & Foundry Co Hopper discharge
FR2613701B1 (en) * 1987-04-10 1989-09-29 Lormafer DRAINING DEVICE FOR CONTAINER
LU88456A1 (en) * 1994-02-01 1995-09-01 Wurth Paul Sa Bulk material distribution device
US20090229706A1 (en) * 2008-03-13 2009-09-17 Trevor Royce Funnel-Type Apparatus Removably Securable to a Concrete Chute
DE202016101796U1 (en) * 2016-04-05 2016-06-23 Wbn Waggonbau Niesky Gmbh Transport silo for bulk goods

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1481869A1 (en) 2002-11-06 2004-12-01 Waggonbau Elze GmbH & Co. Besitz KG Covered hopper wagon for transporting bulk food products

Also Published As

Publication number Publication date
EP3514035A1 (en) 2019-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH627710A5 (en) LOADING DEVICE FOR GIANT CAPACITY.
EP0230919A2 (en) Tilting-tray conveyor for articles
DE102016119797B3 (en) Self-locking feeding hopper
DE4211855A1 (en) Device for loading bulk goods
DE102018101498B3 (en) Outlet device of a bulk transport silo
DE102007006795B3 (en) Dust-free bulk material transfer device e.g. for ship loader, has annular seal provided between transfer chute and rotational cute
DE102016106228B3 (en) Transport silo for bulk goods
EP2174898A2 (en) Transport system for conveying and unloading bulk, in particular concrete
DE3422569C2 (en)
EP2586660A1 (en) Walkway and work platform
WO1999040319A1 (en) Sliding device for a two-cylinder pump for liquids
EP3762135B1 (en) Distributor device, method for guiding materials, and method for cleaning a distributor device
DE19526510A1 (en) Automatic transfer system
DE2744804A1 (en) VIBRATION CONVEYOR
EP3231683B1 (en) Transport vehicle for piece goods
EP1693316A1 (en) Outlet device with a cleaning system
DE2702484A1 (en) PNEUMATIC DISCHARGE DEVICE
DE3427410C1 (en) Silo with a circular floor plan for bulk goods and a cross conveyor arranged on a support column that can be raised and lowered
DE202016101796U1 (en) Transport silo for bulk goods
DE2730391C3 (en) Variable length pipe connection
DE2262454C3 (en) Vibratory finishing machine
DE202013101103U1 (en) turning station
DE2629556A1 (en) BUCKET WHEEL REMOVAL DEVICE
DE10209675C1 (en) Rotary chute for bulk goods conveyor has cylindrical outer sleeve with rotary inner sleeve and angled flow control plate
EP0452271B1 (en) Shaft locking device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: TATRAVAGONKA, A.S., SK

Free format text: FORMER OWNER: WBN WAGGONBAU NIESKY GMBH, 02906 NIESKY, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: LANGPATENT ANWALTSKANZLEI IP LAW FIRM, DE