DE102018006081B4

DE102018006081B4 - Hydraulic damping bearing and method for providing a hydraulic damping bearing

Info

Publication number: DE102018006081B4
Application number: DE102018006081.1A
Authority: DE
Inventors: Dmitry Khlistunov
Original assignee: Sumitomo Riko Co Ltd
Current assignee: Sumitomo Riko Co Ltd
Priority date: 2018-08-01
Filing date: 2018-08-01
Publication date: 2020-12-17
Anticipated expiration: 2038-08-02
Also published as: DE102018006081A1

Abstract

Hydraulisches Dämpfungslager (1) zur Dämpfung einer Schwingung eines damit gelagerten Bauteils, aufweisend:einen Innenanschluss (3);einen Außenanschluss (5); undeinen Elastomerkörper (7), der den Innenanschluss (3) und den Außenanschluss (5) elastisch miteinander verbindet,wobei der Elastomerkörper (7) eine erste Fluidkammer (11) und eine im Wesentlichen diametral zu der ersten Fluidkammer (11) angeordnete zweite Fluidkammer (13) aufweist, die mit einem Dämpfungsfluid befüllbar sind und über einen Verbindungskanal (15) miteinander fluidisch verbunden sind,wobei der Elastomerkörper (7) derart ausgebildet ist, dass bei einer radialen Verlagerung des Innenanschlusses (3) relativ zum Außenanschluss (5) das Volumen der einen Fluidkammer (11, 13) sich verkleinert und das Volumen der anderen Fluidkammer (11, 13) sich vergrößert,wobei der Elastomerkörper (7) derart ausgebildet ist, dass bei einer axialen Verlagerung des Innenanschlusses (3) relativ zum Außenanschluss (5) das Volumen der einen Fluidkammer (11, 13) sich verkleinert und das Volumen der anderen Fluidkammer (11, 13) sich vergrößert,wobei der Elastomerkörper (7) derart ausgebildet ist, dass bei einer axialen Verlagerung des Innenanschlusses (3) relativ zum Außenanschluss (5) eine von dem Elastomerkörper (7) auf den Innenanschluss (3) und/oder den Außenanschluss (5) wirkende radiale Kraft im Wesentlichen vollständig kompensiert ist und wobei der Elastomerkörper (7) in Umfangsrichtung (Um) zwischen dem ersten Haupt-Axialfederabschnitt (17) und der zweiten Membran (21) ein Paar von ersten Kompensations-Axialfederabschnitten (37) aufweist, und in Umfangsrichtung (Um) zwischen dem zweiten Haupt-Axialfederabschnitt (23) und der ersten Membran (19) ein Paar von zweiten Kompensations-Axialfederabschnitten (39) aufweist.Hydraulic damping bearing (1) for damping a vibration of a component mounted therewith, comprising: an inner connection (3); an outer connection (5); andan elastomer body (7) which elastically connects the inner connection (3) and the outer connection (5) to one another, the elastomer body (7) having a first fluid chamber (11) and a second fluid chamber (11) arranged substantially diametrically to the first fluid chamber (11). 13), which can be filled with a damping fluid and are fluidically connected to one another via a connecting channel (15), the elastomer body (7) being designed in such a way that when the inner connection (3) is radially displaced relative to the outer connection (5), the volume one fluid chamber (11, 13) is reduced in size and the volume of the other fluid chamber (11, 13) is increased, the elastomer body (7) being designed in such a way that when the inner connection (3) is axially displaced relative to the outer connection (5) the volume of the one fluid chamber (11, 13) decreases and the volume of the other fluid chamber (11, 13) increases, the elastomer body (7) being designed in such a way, d ass with an axial displacement of the inner connection (3) relative to the outer connection (5) a radial force acting by the elastomer body (7) on the inner connection (3) and / or the outer connection (5) is essentially completely compensated and the elastomer body ( 7) has a pair of first compensation axial spring sections (37) in the circumferential direction (Um) between the first main axial spring section (17) and the second diaphragm (21), and in the circumferential direction (Um) between the second main axial spring section (23) and the first diaphragm (19) has a pair of second compensating axial spring sections (39).

Description

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Dämpfungslager zur im Wesentlichen schwingungsentkoppelnden Lagerung eines Bauteils, insbesondere einer Fahrwerks- oder Antriebskomponente, beispielsweise für ein Kraftfahrzeug und ein Verfahren zum Bereitstellen eines hydraulischen Dämpfungslagers.The invention relates to a hydraulic damping bearing for the essentially vibration-decoupling mounting of a component, in particular a chassis or drive component, for example for a motor vehicle, and a method for providing a hydraulic damping bearing.

Bei derartigen hydraulischen Dämpfungslagern besteht die technische Herausforderung, Schwingungen eines damit zu lagernden Bauteils, beispielsweise einer Fahrwerks- oder Antriebskomponente eines Kraftfahrzeugs, zu dämpfen, um so Sicherheit und Komfort zu gewährleisten.In the case of hydraulic damping bearings of this type, there is the technical challenge of damping vibrations of a component to be mounted with them, for example a chassis or drive component of a motor vehicle, in order to ensure safety and comfort.

Insbesondere bei hydraulischen Dämpfungslagern für eine Fahrwerks- oder Antriebskomponente eines Kraftfahrzeugs ist üblicherweise lediglich eine Dämpfung von Schwingungen in einer einzigen Achse realisiert. Zur Dämpfung von Schwingungen in mehreren Achsen, beispielsweise sowohl in einer radialen Richtung als auch in einer axialen Richtung, sind hydraulische Dämpfungslager mit sehr kompliziertem Aufbau bekannt.In particular in the case of hydraulic damping bearings for a chassis or drive component of a motor vehicle, only damping of vibrations is usually implemented in a single axis. For damping vibrations in several axes, for example both in a radial direction and in an axial direction, hydraulic damping bearings with a very complicated structure are known.

Die US 2009 / 0 178 893 A1 offenbart eine Hydraulikbuchse mit einem Elastomerbalg mit radial beabstandeten, sich axial erstreckenden bogenförmigen Kammern, die mit axial beabstandeten, sich radial erstreckenden Kammern fluidisch verbunden sind, um sowohl axiale als auch radiale Belastungen zu dämpfen, die auf die Buchse ausgeübt werden.US 2009/0 178 893 A1 discloses a hydraulic bushing with an elastomeric bellows with radially spaced, axially extending arcuate chambers which are fluidically connected to axially spaced, radially extending chambers in order to dampen both axial and radial loads that are applied to the Bush to be exercised.

Die DE 100 29 268 A1 offenbart eine hydraulisch gedämpfte Montagevorrichtung, die einen innerhalb einer Hülse angeordneten zentralen Verankerungsteil aufweist. Jeweilige Teile eines vibrierenden Maschinenbauteils sind mit dem zentralen Verankerungsteil und der Hülse verbunden. Zwischen Flanschen des zentralen Verankerungsteils und einem Vorsprung der Hülse gibt es einen elastischen Körper, der durch Durchgänge verbundene Kammern enthält. Die Kammern erstrecken sich so, dass sie gegenüber der axialen und der radialen Richtung der Montagevorrichtung geneigt sind. In dieser Weise werden axiale Schwingungen durch axiale Flüssigkeitsbewegungen zwischen den Kammern gedämpft und radiale Schwingungen durch Flüssigkeitsbewegungen von einer Seite des zentralen Verankerungsteils zu der anderen gedämpft.The DE 100 29 268 A1 discloses a hydraulically damped mounting device having a central anchoring portion disposed within a sleeve. Respective parts of a vibrating machine component are connected to the central anchoring part and the sleeve. Between flanges of the central anchoring part and a projection of the sleeve there is an elastic body which contains chambers connected by passages. The chambers extend so that they are inclined with respect to the axial and radial directions of the mounting device. In this way, axial vibrations are dampened by axial fluid movements between the chambers and radial vibrations are dampened by fluid movements from one side of the central anchoring part to the other.

Die DE 691 01 803 T2 offenbart eine hydraulische Schwingungsdämpfungsbuchse, die einerseits zwei starre rohrförmige Träger einer X-Achse umfasst, die einander umgeben und durch einen elastomeren Körper miteinander verbunden sind, der so geformt ist, dass er mit diesen Trägern mindestens zwei abgedichtete Taschen ausbildet, die einander in einer Y-Richtung diametral gegenüberliegen und miteinander über einen schmalen Kanal in Verbindung stehen, wobei die Taschen und der Kanal zusammen mit einer Flüssigkeit gefüllt sind, und andererseits an eines seiner axialen Enden eine ringförmige Arbeitskammer, die teilweise durch eine elastische Wand begrenzt ist, die gegen axiales Zusammendrücken beständig ist. Diese Buchse weist auch an ihrem anderen axialen Ende eine ringförmige Ausgleichskammer auf, die teilweise durch eine flexible ringförmige Membran begrenzt ist, wobei ein schmaler Kanal die beiden ringförmigen Kammern direkt verbindet und der Kanal und die beiden Kammern sind zusammen mit einer Flüssigkeit gefüllt.The DE 691 01 803 T2 discloses a hydraulic vibration damping bushing which on the one hand comprises two rigid tubular supports of an X-axis which surround each other and are connected to one another by an elastomeric body which is shaped so that with these supports it forms at least two sealed pockets which are mutually Y -Direction are diametrically opposite and are in communication with each other via a narrow channel, the pockets and the channel are filled together with a liquid, and on the other hand at one of its axial ends an annular working chamber which is partially limited by an elastic wall that is against the axial Compression is resistant. This bushing also has an annular compensation chamber at its other axial end, which is partially delimited by a flexible annular membrane, a narrow channel directly connecting the two annular chambers and the channel and the two chambers are filled together with a liquid.

Die DE 100 29 267 A1 offenbart eine hydraulisch gedämpfte Montagevorrichtung, die einen ersten Verankerungsteil innerhalb eines zweiten Verankerungsteils in der Form einer hohlen Hülse aufweist. Die Verankerungsteile sind durch axial beabstandete elastische Wände verbunden, so dass zwischen den Verankerungsteilen ein Innenraum definiert ist, der durch axial verlaufende Wände in zwei Kammern für Hydraulikflüssigkeit aufgeteilt ist. Die Kammern sind durch einen Durchgang verbunden.The DE 100 29 267 A1 discloses a hydraulically damped mounting device having a first anchoring part within a second anchoring part in the form of a hollow sleeve. The anchoring parts are connected by axially spaced elastic walls, so that an interior space is defined between the anchoring parts, which is divided into two chambers for hydraulic fluid by axially extending walls. The chambers are connected by a passage.

Deswegen ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes hydraulisches Dämpfungslager zur Verfügung zu stellen, das insbesondere bei einfachem Aufbau möglichst wirksam Schwingungen, insbesondere in mehreren Achsen, dämpft.It is therefore an object of the present invention to provide an improved hydraulic damping bearing which, in particular with a simple structure, dampens vibrations as effectively as possible, in particular in several axes.

Die Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.The object is achieved by the subjects of the independent claims. Preferred embodiments emerge from the dependent claims.

Ein Aspekt betrifft ein hydraulisches Dämpfungslager zur Dämpfung einer Schwingung eines damit gelagerten Bauteils, mit einem Innenanschluss, einem Außenanschluss und einem Elastomerkörper, der den Innenanschluss und den Außenanschluss elastisch miteinander verbindet. Der Elastomerkörper weist eine erste Fluidkammer und eine im Wesentlichen diametral zu der ersten Fluidkammer angeordnete zweite Fluidkammer auf, die mit einem Dämpfungsfluid befüllbar sind und über einen Verbindungskanal miteinander fluidisch verbunden sind. Der Elastomerkörper ist derart ausgebildet, dass bei einer radialen Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss das Volumen der einen Fluidkammer sich verkleinert und das Volumen der anderen Fluidkammer sich vergrößert und derart ausgebildet, dass bei einer axialen Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss das Volumen der einen Fluidkammer sich verkleinert und das Volumen der anderen Fluidkammer sich vergrößert. Dabei kann die eine oder die andere Fluidkammer jeweils die erste Fluidkammer oder die zweite Fluidkammer sein. Der Elastomerkörper ist derart ausgebildet, dass bei einer axialen Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss eine von dem Elastomerkörper auf den Innenanschluss und/oder den Außenanschluss wirkende radiale Kraft im Wesentlichen vollständig kompensiert ist.One aspect relates to a hydraulic damping bearing for damping a vibration of a component mounted therewith, with an internal connection, an external connection and an elastomer body which elastically connects the internal connection and the external connection to one another. The elastomer body has a first fluid chamber and a second fluid chamber arranged essentially diametrically to the first fluid chamber, which can be filled with a damping fluid and are fluidically connected to one another via a connecting channel. The elastomer body is designed in such a way that with a radial displacement of the inner connection relative to the outer connection the volume of one fluid chamber decreases and the volume of the other fluid chamber increases and is designed in such a way that with an axial displacement of the inner connection relative to the outer connection the volume of one fluid chamber decreases and the volume of the other fluid chamber increases. One or the other fluid chamber can each be the first fluid chamber or the second fluid chamber. The elastomer body is designed in such a way that in the event of an axial displacement of the inner connection relative to the outer connection, a radial force acting by the elastomer body on the inner connection and / or the outer connection is substantially completely compensated.

Ein Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, dass mit der im Wesentlichen vollständigen Kompensierung der auf den Innenanschluss wirkenden radialen Kraft insbesondere ein auf den Innenanschluss wirkendes und um eine radiale Achse des Innenanschlusses gerichtetes Drehmoment quasi verhindert ist. Mit anderen Worten ist die von dem Elastomerkörper auf den Innenanschluss wirkende resultierende Kraft sowie das resultierende Drehmoment, die als Reaktion auf eine axiale Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss auftreten können, im Wesentlichen gleich Null.An advantage of the present invention is that, with the essentially complete compensation of the radial force acting on the inner connection, in particular a torque acting on the inner connection and directed about a radial axis of the inner connection is virtually prevented. In other words, the resulting force acting on the inner connection from the elastomer body and the resulting torque, which can occur as a reaction to an axial displacement of the inner connection relative to the outer connection, are essentially zero.

Damit kann ein radiales Verlagern und insbesondere ein Verkippen des Innenanschlusses, auch „konische Verlagerung“ („conical displacement“) genannt, das bei herkömmlichen Dämpfungslagern selbst bei rein axialer Belastung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss auftreten kann, verhindert werden und die damit verbundenen Nachteile wie beispielsweise verminderte Dämpfungseigenschaften, vorzeitiger und/oder übermäßiger Verschleiß des hydraulischen Dämpfungslagers können vermieden werden. Insbesondere können durch die erfindungsgemäße Ausbildung die Nachteile einer konischen Verlagerung, wie eine Inkonsistenz der Kinematik und/oder eine Verringerung der Lebensdauer wegen ungleichmäßiger Belastung des Elastomerkörpers, vermieden werden.A radial displacement and in particular a tilting of the inner connection, also called “conical displacement”, which can occur with conventional damping bearings even with a purely axial load on the inner connection relative to the outer connection, can thus be prevented and the associated disadvantages such as For example, reduced damping properties, premature and / or excessive wear of the hydraulic damping bearing can be avoided. In particular, the design according to the invention makes it possible to avoid the disadvantages of a conical displacement, such as inconsistency in the kinematics and / or a reduction in service life due to uneven loading of the elastomer body.

Es sei angemerkt, dass bei einer Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss der Elastomerkörper, der die beiden Anschlüsse verbindet, Kräfte sowohl auf den Innenanschluss als auch auf den Außenanschluss ausübt. Die vorstehend genannten Vorteile können daher auch in Bezug auf den Außenanschluss beschrieben werden.It should be noted that when the internal connection is displaced relative to the external connection, the elastomer body which connects the two connections exerts forces on both the internal connection and the external connection. The advantages mentioned above can therefore also be described in relation to the external connection.

Das mit dem hydraulischen Dämpfungslager zu lagernde Bauteil kann ein schwingungserzeugendes Bauteil oder ein einer schwingenden Belastung ausgesetztes Bauteil sein, wobei die Schwingungen des Bauteils von dem hydraulischen Dämpfungslager gedämpft werden können. Beispielsweise kann das Bauteil eine Fahrwerks- oder Antriebskomponente eines Kraftfahrzeugs sein, welches über das hydraulische Dämpfungslager mit einem Fahrzeugrahmen verbunden werden soll. Das Bauteil kann jedoch beispielsweise auch ein Fahrzeugrahmen sein, der dämpfend mit einer Fahrwerkskomponente verbunden werden soll. Beispielsweise kann das hydraulische Dämpfungslager über den Innenanschluss mit dem Fahrzeugrahmen verbunden sein, und über den Außenanschluss mit der Fahrwerks- oder Antriebskomponente verbunden sein.The component to be supported with the hydraulic damping bearing can be a vibration-generating component or a component exposed to an oscillating load, the vibrations of the component being able to be damped by the hydraulic damping bearing. For example, the component can be a chassis or drive component of a motor vehicle, which is to be connected to a vehicle frame via the hydraulic damping bearing. However, the component can also be, for example, a vehicle frame which is to be connected to a chassis component in a damping manner. For example, the hydraulic damping bearing can be connected to the vehicle frame via the internal connection and connected to the chassis or drive component via the external connection.

Eine Axialrichtung oder axiale Richtung ist eine Richtung in einer Erstreckung einer Länge eines Bauteils. Bei beispielsweise einem zylinderförmig ausgebildeten Außenanschluss ist die Axialrichtung etwa parallel zu einer Mantellinie oder der Längsachse des Außenanschlusses ausgerichtet.An axial direction or an axial direction is a direction in an extension of a length of a component. In the case of, for example, an external connection designed in the shape of a cylinder, the axial direction is oriented approximately parallel to a surface line or the longitudinal axis of the external connection.

Eine Radialrichtung oder radiale Richtung ist senkrecht zu der Axialrichtung ausgerichtet. Beispielsweise ist bei einem zylinderförmig ausgebildeten Außenanschluss die Radialrichtung zusammenfallend mit dem Radius des Außenanschlusses ausgerichtet. Bei einem beispielsweise hohlzylinderförmig ausgebildeten Außenanschluss verläuft die Radialrichtung in Richtung der Wandstärke des Außenanschlusses.A radial direction or radial direction is oriented perpendicular to the axial direction. For example, in the case of a cylindrical external connection, the radial direction is aligned coinciding with the radius of the external connection. In the case of an external connection embodied in the shape of a hollow cylinder, for example, the radial direction runs in the direction of the wall thickness of the external connection.

Dementsprechend ist eine Umfangsrichtung ist eine Richtung in einer Erstreckung des Umfangs des Bauteils.Accordingly, a circumferential direction is a direction in an extension of the circumference of the component.

Die hier verwendeten Begriffe „außen“ oder „innen“ und dergleichen bedeuten im Sinne der vorliegenden Erfindung, dass ein, insbesondere idealisierter oder gedachter, Mittelpunkt ein innerster Punkt ist. Ein in Bezug dazu äußerer Bereich ist ein, insbesondere idealisierter oder gedachter, Umfangsbereich, der den Mittelpunkt zumindest teilweise umgibt. Ein Punkt oder Bereich, der als weiter außen liegend bezeichnet ist als ein anderer Punkt oder Bereich, liegt also in Radialrichtung von dem Mittelpunkt ausgehend weiter in Richtung des Umfangsbereichs entfernt als der andere, weiter innen liegende, Punkt oder Bereich.The terms “outside” or “inside” and the like used here mean in the context of the present invention that an, in particular idealized or imagined, center point is an innermost point. An outer area in relation to this is a, in particular idealized or imaginary, circumferential area which at least partially surrounds the center point. A point or area, which is referred to as being further out than another point or area, is therefore further away in the radial direction from the center point in the direction of the circumferential area than the other, further inward point or area.

Der Elastomerkörper kann ein elastischer Körper aus elastomerem Material sein, der - ggf. im Zusammenwirken mit anderen Teilen des hydraulischen Dämpfungslagers - in der Lage ist, Schwingungen des über den Elastomerkörper mit dem hydraulischen Dämpfungslager verbundenen Bauteils zu dämpfen. Der Elastomerkörper kann Kräfte zwischen dem Innenanschluss und dem Außenanschluss übertragen, während er eine elastische Verlagerung des Innenanschlusses relativ zu dem Außenanschluss erlaubt.The elastomer body can be an elastic body made of elastomer material, which - possibly in cooperation with other parts of the hydraulic damping bearing - is able to dampen vibrations of the component connected to the hydraulic damping bearing via the elastomer body. The elastomer body can transmit forces between the inner connection and the outer connection, while it allows an elastic displacement of the inner connection relative to the outer connection.

Mittels des Innenanschlusses kann das zu lagernde Bauteil mittelbar oder unmittelbar mit dem Elastomerkörper verbunden werden. Mit anderen Worten kann der Innenanschluss ein von dem Elastomerkörper separat ausgebildetes Teil sein, wie beispielsweise eine Innenhülse, oder der Innenanschluss kann durch eine radiale Innenfläche, d.h. einer in radialer Richtung innen ausgebildeten Innenfläche, des Elastomerkörpers selber gebildet sein. Der Innenanschluss kann im Wesentlichen im Bereich um eine Mittelachse des Elastomerkörpers angeordnet sein. Der Innenanschluss kann sich im Wesentlichen in Axialrichtung durch den Elastomerkörper zumindest teilweise über die axiale Ausdehnung des Elastomerkörpers, oder auch darüber hinaus, erstrecken.The component to be supported can be connected directly or indirectly to the elastomer body by means of the internal connection. In other words, the inner connection can be a part formed separately from the elastomer body, such as an inner sleeve, or the inner connection can be formed by a radial inner surface, ie an inner surface formed on the inside in the radial direction, of the elastomer body itself. The The inner connection can be arranged essentially in the area around a central axis of the elastomer body. The inner connection can extend essentially in the axial direction through the elastomer body at least partially over the axial extent of the elastomer body, or also beyond it.

Der Innenanschluss kann als eine Hülse, insbesondere als Innenhülse, zur Aufnahme eines Lagerzapfens oder Lagerbolzens des Bauteils ausgebildet sein. Es ist jedoch auch denkbar, dass der Innenanschluss durch eine axiale Ausnehmung im Elastomerkörper ausgebildet wird, in die der Lagerzapfen oder Lagerbolzen eingeführt oder aufgenommen werden kann. Die Innenhülse kann in dem Elastomerkörper zumindest teilweise eingebettet sein. Der Elastomerkörper kann an die Innenhülse angegossen oder angespritzt sein, oder kann insbesondere an diese anvulkanisiert sein. Die Innenhülse kann aus Metall oder Kunststoff gefertigt sein und kann eine im Wesentlichen zylindrische Form aufweisen.The inner connection can be designed as a sleeve, in particular as an inner sleeve, for receiving a bearing journal or bearing bolt of the component. However, it is also conceivable that the inner connection is formed by an axial recess in the elastomer body, into which the bearing journal or bearing pin can be inserted or received. The inner sleeve can be at least partially embedded in the elastomer body. The elastomer body can be cast or injection-molded onto the inner sleeve, or in particular can be vulcanized onto it. The inner sleeve can be made of metal or plastic and can have a substantially cylindrical shape.

Der Lagerzapfen oder Lagerbolzen kann eine an dem Bauteil vorgesehene im Wesentlichen biegesteife Verbindungseinrichtung zur Verbindung mit dem hydraulischen Dämpfungslager, insbesondere mit dem Innenanschluss, sein. Beispielsweise kann der Lagerzapfen als ein im Wesentlichen zylindrisch ausgebildeter, von dem Bauteil abstehender Zapfen ausgebildet sein. Das Bauteil kann mehrere Lagerzapfen und/oder Lagerbolzen aufweisen, die jeweils mit einem Innenanschluss eines entsprechenden hydraulischen Dämpfungslagers verbunden werden können.The bearing journal or bearing bolt can be a substantially rigid connection device provided on the component for connection to the hydraulic damping bearing, in particular to the internal connection. For example, the bearing pin can be designed as an essentially cylindrical pin protruding from the component. The component can have a plurality of bearing journals and / or bearing bolts, which can each be connected to an internal connection of a corresponding hydraulic damping bearing.

Mittels des Außenanschlusses kann ein weiteres Bauteil, das mit dem zu lagernden Bauteil dämpfend verbunden werden soll, mittelbar oder unmittelbar mit dem Elastomerkörper verbunden werden. Mit anderen Worten kann der Außenanschluss ein von dem Elastomerkörper separat ausgebildetes Teil sein, wie beispielsweise eine Außenhülse, oder der Außenanschluss kann durch eine radiale Außenfläche, d.h. eine in radialer Richtung außen ausgebildete Außenfläche, des Elastomerkörpers selber gebildet sein. Die Außenhülse kann aus Metall oder Kunststoff gefertigt sein und kann eine im Wesentlichen zylindrische Form aufweisen. Im Wesentlichen in Axialrichtung des Elastomerkörpers kann sich der Außenanschluss zumindest teilweise über die axiale Ausdehnung des Elastomerkörpers erstrecken. Der Außenanschluss kann konfiguriert sein, um in eine Lagerausnehmung eines weiteren Bauteils, das mit dem zu lagernden Bauteil dämpfend verbunden werden soll, eingeführt oder eingepresst werden zu können.By means of the external connection, a further component which is to be connected to the component to be mounted in a damping manner can be connected directly or indirectly to the elastomer body. In other words, the outer connection can be a part formed separately from the elastomer body, such as an outer sleeve, or the outer connection can be formed by a radial outer surface, i. an outer surface formed on the outside in the radial direction, of the elastomer body itself. The outer sleeve can be made of metal or plastic and can have a substantially cylindrical shape. Essentially in the axial direction of the elastomer body, the external connection can extend at least partially over the axial extent of the elastomer body. The external connection can be configured in order to be able to be inserted or pressed into a bearing recess of a further component which is to be connected in a damping manner to the component to be supported.

Der Elastomerkörper kann an dem als Außenhülse ausgebildeten Außenanschluss angegossen oder angespritzt sein, und kann insbesondere an diesen anvulkanisiert sein. Der Elastomerkörper kann in einem Arbeitsschritt an die Innenhülse und die Außenhülse angegossen oder angespritzt werden. Innenanschluss, Elastomerkörper und Außenanschluss können im Wesentlichen konzentrisch zueinander ausgerichtet oder angeordnet sein und können im Wesentlichen dieselbe axiale Ausdehnung oder Länge aufweisen. Beispielsweise kann die Außenhülse konzentrisch zur Innenhülse und zum Elastomerkörper ausgerichtet oder angeordnet sein und kann im Wesentlichen dieselbe axiale Ausdehnung oder Länge aufweisen. Die Innenhülse kann jedoch auch eine größere axiale Ausdehnung oder Länge als die Außenhülse und/oder der Elastomerkörper aufweisen, und an einem oder an beiden axialen Enden des hydraulischen Dämpfungslagers vorstehen.The elastomer body can be cast or injection-molded onto the external connection, which is designed as an outer sleeve, and can in particular be vulcanized onto it. The elastomer body can be cast or molded onto the inner sleeve and the outer sleeve in one work step. The inner connection, the elastomer body and the outer connection can be aligned or arranged essentially concentrically to one another and can have essentially the same axial extent or length. For example, the outer sleeve can be aligned or arranged concentrically to the inner sleeve and to the elastomer body and can have essentially the same axial extent or length. The inner sleeve can, however, also have a greater axial extent or length than the outer sleeve and / or the elastomer body and protrude at one or both axial ends of the hydraulic damping bearing.

Der Elastomerkörper weist zwischen dem Innenanschluss und dem Außenanschluss zumindest einen Zwischenraum auf, um somit Platz für die Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss zu schaffen. Dieser Zwischenraum kann durch die erste und die zweite Fluidkammer bereitgestellt werden. Der Elastomerkörper kann genau zwei Fluidkammern aufweisen, also nur die erste Fluidkammer und die zweite Fluidkammer. Die Fluidkammern können auf gegenüberliegenden Seiten des Innenanschlusses angeordnet sein.The elastomer body has at least one space between the inner connection and the outer connection, in order to create space for the displacement of the inner connection relative to the outer connection. This gap can be provided by the first and the second fluid chamber. The elastomer body can have exactly two fluid chambers, that is to say only the first fluid chamber and the second fluid chamber. The fluid chambers can be arranged on opposite sides of the inner connection.

Die jeweilige Fluidkammer kann ein Hohlraum sein, der in dem Elastomerkörper ausgebildet ist und zumindest teilweise durch das Material des Elastomerkörpers begrenzt ist. Die jeweilige Fluidkammer kann radial nach außen durch den als Außenhülse ausgebildeten Außenanschluss zumindest teilweise begrenzt sein. Falls der Außenanschluss durch die radiale Außenfläche des Elastomerkörpers selbst gebildet ist, kann die jeweilige Fluidkammer radial nach außen beispielsweise durch die radiale Innenfläche einer Lagerausnehmung des weiteren Bauteils zumindest teilweise begrenzt werden, in die das Dämpfungslager eingeführt oder eingepresst wird. Die jeweilige Fluidkammer kann radial nach innen durch den als Innenhülse ausgebildeten Innenanschluss zumindest teilweise begrenzt sein. Falls der Innenanschluss durch die radiale Innenfläche des Elastomerkörpers selbst gebildet ist, kann die jeweilige Fluidkammer radial nach innen beispielsweise durch die radiale Außenfläche eines Lagerzapfens oder Lagerbolzens des zu lagernden Bauteils begrenzt werden, der in den Innenanschluss eingeführt oder eingepresst wird. Das Volumen der jeweiligen Fluidkammern verändert sich bei einer Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss. Die Fluidkammer kann mit einem Dämpfungsfluid befüllbar oder gefüllt sein.The respective fluid chamber can be a cavity which is formed in the elastomer body and is at least partially delimited by the material of the elastomer body. The respective fluid chamber can be at least partially delimited radially outward by the external connection designed as an outer sleeve. If the outer connection is formed by the radial outer surface of the elastomer body itself, the respective fluid chamber can be at least partially limited radially outward, for example by the radial inner surface of a bearing recess of the further component into which the damping bearing is inserted or pressed. The respective fluid chamber can be at least partially delimited radially inward by the inner connection designed as an inner sleeve. If the inner connection is formed by the radial inner surface of the elastomer body itself, the respective fluid chamber can be delimited radially inward, for example by the radial outer surface of a bearing journal or bearing bolt of the component to be mounted, which is inserted or pressed into the inner connection. The volume of the respective fluid chambers changes when the inner connection is shifted relative to the outer connection. The fluid chamber can be filled or filled with a damping fluid.

Das hydraulische Dämpfungslager kann eine vorbestimmte oder vorbestimmbare radiale Verlagerungsachse aufweisen. Bei einer Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss in oder entlang dieser radialen Verlagerungsachse wird in einer Fluidkammer der Zwischenraum zwischen dem Innenanschluss und dem Außenanschluss kleiner, und in der anderen Fluidkammer wird der Zwischenraum zwischen dem Innenanschluss und dem Außenanschluss größer, so dass sich entsprechend die Volumina der Fluidkammern verändern und das Dämpfungsfluid von einer Fluidkammer über den Verbindungskanal in die andere Fluidkammer fließen kann. Beim Fluidaustausch zwischen den Fluidkammern über den Verbindungskanal wird eine hydraulische Dämpfung erzeugt.The hydraulic damping bearing can have a predetermined or predeterminable radial Have displacement axis. When the inner connection is displaced relative to the outer connection in or along this radial displacement axis, the space between the inner connection and the outer connection becomes smaller in one fluid chamber, and the space between the inner connection and the outer connection becomes larger in the other fluid chamber, so that the volumes increase accordingly Change the fluid chambers and the damping fluid can flow from one fluid chamber via the connecting channel into the other fluid chamber. Hydraulic damping is generated when the fluid is exchanged between the fluid chambers via the connecting channel.

Der Elastomerkörper ist derart ausgebildet, dass auch bei einer axialen Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss das Volumen der einen Fluidkammer sich verkleinert und das Volumen der anderen Fluidkammer sich vergrößert. Bei einer axialen Verlagerung in entgegengesetzter Richtung verhält es sich mit den Volumenänderungen umgekehrt. Die Volumenänderungen bei axialer Verlagerung des Innenanschlusses zum Außenanschluss kann durch eine geeignete Konfiguration der Form der jeweiligen Fluidkammern erzielt werden, die insbesondere für die erste und die zweite Fluidkammer unterschiedlich ist.The elastomer body is designed in such a way that even with an axial displacement of the inner connection relative to the outer connection, the volume of one fluid chamber decreases and the volume of the other fluid chamber increases. In the case of an axial displacement in the opposite direction, the volume changes are the other way around. The changes in volume upon axial displacement of the inner connection to the outer connection can be achieved by a suitable configuration of the shape of the respective fluid chambers, which is different in particular for the first and second fluid chambers.

Der Verbindungskanal kann ein geschlossener Kanal oder eine Leitung sein, womit zwei Fluidkammern verbunden sind. Der Verbindungskanal kann zumindest teilweise in dem Elastomerkörper ausgebildet sein. Insbesondere kann sich der Verbindungskanal entlang eines äußeren Umfangs des Elastomerkörpers zwischen den zwei Fluidkammern erstrecken. Radial nach außen kann der Verbindungskanal zumindest teilweise durch die Außenhülse begrenzt sein. Falls der Außenanschluss durch die radiale Außenfläche des Elastomerkörpers selbst gebildet ist, kann der Verbindungskanal radial nach außen beispielsweise durch die radiale Innenfläche einer Lagerausnehmung des weiteren Bauteils zumindest teilweise begrenzt werden, in die das Dämpfungslager eingeführt oder eingepresst wird. Die Fluidkammern sowie der Verbindungskanal können mit dem Dämpfungsfluid befüllbar oder gefüllt sein.The connecting channel can be a closed channel or a line, with which two fluid chambers are connected. The connecting channel can be formed at least partially in the elastomer body. In particular, the connecting channel can extend along an outer circumference of the elastomer body between the two fluid chambers. The connection channel can be at least partially delimited radially outwards by the outer sleeve. If the outer connection is formed by the radial outer surface of the elastomer body itself, the connection channel can be at least partially limited radially outward, for example by the radial inner surface of a bearing recess of the further component into which the damping bearing is inserted or pressed. The fluid chambers and the connecting channel can be filled or filled with the damping fluid.

Das Dämpfungsfluid kann eine Flüssigkeit sein.The damping fluid can be a liquid.

Optional ist die erste Fluidkammer in einer ersten Axialrichtung von einem ersten Haupt-Axialfederabschnitt des Elastomerkörpers begrenzt und in einer zweiten Axialrichtung von einer ersten Membran des Elastomerkörpers begrenzt, und die zweite Fluidkammer ist in der zweiten Axialrichtung von einem zweiten Haupt-Axialfederabschnitt des Elastomerkörpers begrenzt und in der ersten Axialrichtung von einer zweiten Membran des Elastomerkörpers begrenzt.Optionally, the first fluid chamber is delimited in a first axial direction by a first main axial spring section of the elastomer body and delimited in a second axial direction by a first membrane of the elastomer body, and the second fluid chamber is delimited in the second axial direction by a second main axial spring section of the elastomer body and bounded in the first axial direction by a second membrane of the elastomer body.

Mit anderen Worten kann die erste Fluidkammer in Axialrichtung einerseits von einem ersten Haupt-Axialfederabschnitt des Elastomerkörpers und andererseits von einer ersten Membran des Elastomerkörpers begrenzt sein, wobei der erste Haupt-Axialfederabschnitt von der ersten Membran axial beabstandet ausgebildet sein kann. Die zweite Fluidkammer kann in Axialrichtung einerseits von einem zweiten Haupt-Axialfederabschnitt des Elastomerkörpers und andererseits von einer zweiten Membran des Elastomerkörpers begrenzt sein, wobei der zweite Haupt-Axialfederabschnitt von der zweiten Membran axial beabstandet ausgebildet sein kann. Der erste Haupt-Axialfederabschnitt kann etwa auf derselben axialen Höhe oder Position wie die zweite Membran angeordnet sein. Der zweite Haupt-Axialfederabschnitt kann etwa auf derselben axialen Höhe oder Position wie die erste Membran angeordnet sein, Durch das gezielte Anordnen der Haupt-Axialfederabschnitte und der Membranen kann auf besonders einfache und effektive Weise die von dem Elastomerkörper auf den Innenanschluss oder auf den Außenanschluss wirkende radiale Kraft bei axialer Verlagerung des Innenanschlusses in Bezug auf den Außenanschluss eingestellt werden. Des Weiteren wird durch das gezielte Anordnen der Haupt-Axialfederabschnitte und der Membranen auf einfache und effektive Weise ermöglicht, dass sich die Volumina der Fluidkammern bei axialer Verlagerung gegensätzlich oder wechselseitig vergrößern und verkleinern.In other words, the first fluid chamber can be delimited in the axial direction on the one hand by a first main axial spring section of the elastomer body and on the other hand by a first diaphragm of the elastomer body, the first main axial spring section being axially spaced from the first diaphragm. The second fluid chamber can be delimited in the axial direction on the one hand by a second main axial spring section of the elastomer body and on the other hand by a second membrane of the elastomer body, the second main axial spring section being axially spaced from the second membrane. The first main axial spring section can be arranged approximately at the same axial height or position as the second membrane. The second main axial spring section can be arranged approximately at the same axial height or position as the first diaphragm. By specifically arranging the main axial spring sections and the diaphragms, the effects of the elastomer body on the inner connection or on the outer connection can be achieved in a particularly simple and effective manner radial force can be adjusted with axial displacement of the inner connection in relation to the outer connection. Furthermore, the targeted arrangement of the main axial spring sections and the diaphragms makes it possible, in a simple and effective manner, for the volumes of the fluid chambers to increase and decrease in opposite or alternating fashion during axial displacement.

Die Haupt-Axialfederabschnitte sind insbesondere Abschnitte des Elastomerkörpers, die konfiguriert sind, um axiale Kräfte aufzunehmen, die auf das hydraulische Dämpfungslager wirken. Die Haupt-Axialfederabschnitte können etwa die Form eines Teilabschnitts eines Hohlkegels oder dickwandigen Kegelstumpfmantels aufweisen, der sich zwischen dem Innenanschluss und dem Außenanschluss erstreckt. Das heißt, dass sich in einem axialen Querschnitt der jeweilige Haupt-Axialfederabschnitt schräg, also geneigt zur Axialrichtung oder zur Radialrichtung, zwischen dem Innenanschluss und dem Außenanschluss erstrecken kann. Bei axialer Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss in einer der Axialrichtungen kann beispielsweise der erste Haupt-Axialfederabschnitt gestaucht und der zweite Haupt-Axialfederabschnitt gedehnt werden, und bei einer axialen Verlagerung in der anderen Axialrichtung kann der erste Haupt-Axialfederabschnitt gedehnt und der zweite Haupt-Axialfederabschnitt gestaucht werden.In particular, the main axial spring sections are sections of the elastomeric body that are configured to absorb axial forces that act on the hydraulic damping bearing. The main axial spring sections can have the shape of a partial section of a hollow cone or thick-walled truncated cone jacket, which extends between the inner connection and the outer connection. This means that in an axial cross section the respective main axial spring section can extend obliquely, that is to say inclined to the axial direction or to the radial direction, between the inner connection and the outer connection. With an axial displacement of the inner connection relative to the outer connection in one of the axial directions, for example, the first main axial spring section can be compressed and the second main axial spring section stretched, and with an axial displacement in the other axial direction, the first main axial spring section can be stretched and the second main axial spring section can be Axial spring section are compressed.

Die Wanddicke der jeweiligen Haupt-Axialfederabschnitte im axialen Querschnitt kann wesentlich größer sein als die Wanddicke der jeweiligen Membran, beispielsweise etwa 3 bis etwa 20 mal so groß, oder etwa 5 bis etwa 10 mal so groß, und kann beispielsweise etwa 8 mm bis etwa 25 mm, oder etwa 10 mm bis etwa 20 mm, oder etwa 12 mm bis etwa 18 mm betragen. Entsprechend können die Kräfte, insbesondere die radialen Kräfte, die von den Haupt-Axialfederabschnitten auf den Innenanschluss oder auf den Außenanschluss wirken können, wesentlich größer sein als die Kräfte, insbesondere die radialen Kräfte, die von den Membranen auf den Innenanschluss oder auf den Außenanschluss wirken können.The wall thickness of the respective main axial spring sections in the axial cross section can be significantly greater than the wall thickness of the respective membrane, for example about 3 to about 20 times as large, or about 5 to about 10 times as large, and can for example be about 8 mm to about 25 mm, or about 10 mm to about 20 mm, or about 12 mm to about 18 mm. Correspondingly, the forces, in particular the radial forces, which can act from the main axial spring sections on the inner connection or on the outer connection, can be significantly greater than the forces, in particular the radial forces, which act from the membranes on the inner connection or on the outer connection can.

Die Membranen üben bei axialer Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss im Wesentlichen keine oder nur sehr geringe Kräfte, insbesondere radiale Kräfte, auf den Innenanschluss oder auf den Außenanschluss aus. Die Wanddicke der jeweiligen Membran im axialen Querschnitt kann beispielsweise etwa 1 mm bis etwa 9 mm, oder etwa 2 mm bis etwa 7 mm, oder etwa 3 mm bis etwa 5 mm betragen. Die Funktion der Membranen ist im Wesentlichen, die jeweiligen Fluidkammern fluiddicht abzuschließen, und die Volumenänderungen der Fluidkammern bei axialer Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss zu unterstützen. Hierzu können die Membranen im axialen Querschnitt im nicht verlagerten Zustand jeweils etwa eine U-Form oder L-Form aufweisen, deren offene Seite der jeweiligen Fluidkammer abgewandt ist.When the inner connection is axially displaced relative to the outer connection, the membranes exert essentially no or only very small forces, in particular radial forces, on the inner connection or on the outer connection. The wall thickness of the respective membrane in the axial cross section can be, for example, approximately 1 mm to approximately 9 mm, or approximately 2 mm to approximately 7 mm, or approximately 3 mm to approximately 5 mm. The function of the membranes is essentially to seal off the respective fluid chambers in a fluid-tight manner and to support the changes in volume of the fluid chambers when the inner connection is axially displaced relative to the outer connection. For this purpose, the diaphragms can each have approximately a U-shape or L-shape in the axial cross-section in the non-displaced state, the open side of which faces away from the respective fluid chamber.

Der Elastomerkörper weist in Umfangsrichtung zwischen dem ersten Haupt-Axialfederabschnitt und der zweiten Membran ein Paar von ersten Kompensations-Axialfederabschnitten auf, und in Umfangsrichtung zwischen dem zweiten Haupt-Axialfederabschnitt und der ersten Membran ein Paar von zweiten Kompensations-Axialfederabschnitten auf.The elastomer body has a pair of first compensation axial spring sections in the circumferential direction between the first main axial spring section and the second membrane, and a pair of second compensation axial spring sections in the circumferential direction between the second main axial spring section and the first membrane.

Mit anderen Worten kann etwa auf derselben axialen Höhe oder Position wie der erste Haupt-Axialfederabschnitt und die zweite Membran das Paar von ersten Kompensations-Axialfederabschnitten angeordnet sein, und es kann etwa auf derselben axialen Höhe oder Position wie der zweite Haupt-Axialfederabschnitt und die erste Membran das Paar von zweiten Kompensations-Axialfederabschnitten angeordnet sein. Eine „axiale Höhe“ oder „axiale Position“ gemäß der vorliegenden Beschreibung kann auch als „axialer Bereich“ oder „axialer Abschnitt“ des Dämpfungslagers, des Innenanschlusses und/oder des Außenanschlusses verstanden werden.In other words, the pair of first compensation axial spring sections can be arranged approximately at the same axial height or position as the first main axial spring section and the second diaphragm, and it can be approximately at the same axial height or position as the second main axial spring section and the first Diaphragm be arranged the pair of second compensation axial spring sections. An “axial height” or “axial position” according to the present description can also be understood as an “axial area” or “axial section” of the damping bearing, the internal connection and / or the external connection.

Die Kompensations-Axialfederabschnitte sind insbesondere Abschnitte des Elastomerkörpers, die konfiguriert sind, um axiale Kräfte aufzunehmen, die auf das Dämpfungslager wirken. Sie haben jedoch ferner die Funktion, die bei axialer Verlagerung von dem jeweiligen Haupt-Axialfederabschnitt auf den Innenanschluss oder auf den Außenanschluss wirkenden radialen Kräfte zu kompensieren oder auszugleichen. Die Wanddicke der jeweiligen Kompensations-Axialfederabschnitte im axialen Querschnitt kann im Wesentlichen gleich groß sein wie die Wanddicke des zugeordneten Haupt-Axialfederabschnitts und/oder die Erstreckungsrichtung der jeweiligen Kompensations-Axialfederabschnitte im axialen Querschnitt kann im Wesentlichen gleich sein wie Erstreckungsrichtung des zugeordneten Haupt-Axialfederabschnitts. Beispielsweise kann die Form der jeweiligen Kompensations-Axialfederabschnitte im axialen Querschnitt im Wesentlichen identisch sein zu der Form des zugeordneten Haupt-Axialfederabschnitts. Die Wanddicke der jeweiligen Kompensations-Axialfederabschnitte im axialen Querschnitt kann jedoch auch anders eingestellt sein als die Wanddicke des zugeordneten Haupt-Axialfederabschnitts und/oder die Erstreckungsrichtung der jeweiligen Kompensations-Axialfederabschnitte im axialen Querschnitt kann auch anders eingestellt sein als Erstreckungsrichtung des zugeordneten Haupt-Axialfederabschnitts. Die Konfiguration der einzelnen Kompensations-Axialfederabschnitte des Paares von Kompensations-Axialfederabschnitten untereinander kann gleich sein. Alternativ dazu kann die Konfiguration der einzelnen Kompensations-Axialfederabschnitte des Paares von Kompensations-Axialfederabschnitten voneinander verschieden sein.The compensation axial spring sections are, in particular, sections of the elastomer body which are configured to absorb axial forces which act on the damping bearing. However, they also have the function of compensating or equalizing the radial forces acting on the inner connection or on the outer connection in the event of an axial displacement from the respective main axial spring section. The wall thickness of the respective compensation axial spring sections in the axial cross section can be essentially the same as the wall thickness of the assigned main axial spring section and / or the direction of extension of the respective compensation axial spring sections in the axial cross section can be essentially the same as the direction of extension of the assigned main axial spring section. For example, the shape of the respective compensation axial spring sections in axial cross section can be essentially identical to the shape of the associated main axial spring section. The wall thickness of the respective compensation axial spring sections in the axial cross section can, however, also be set differently than the wall thickness of the assigned main axial spring section and / or the direction of extension of the respective compensation axial spring sections in the axial cross section can also be set differently than the direction of extension of the assigned main axial spring section. The configuration of the individual compensation axial spring sections of the pair of compensation axial spring sections can be identical to one another. Alternatively, the configuration of the individual compensating axial spring sections of the pair of compensating axial spring sections can be different from one another.

Vorteilhafterweise sind die Axialfederabschnitte funktional getrennt von den Radialfederabschnitten, die weiter unten beschrieben werden, ausgebildet. Die Axialfederabschnitte und die Radialfederabschnitte können insbesondere an unterschiedlichen Positionen oder Bereichen des Elastomerkörpers ausgebildet sein. Somit ist das statische Steifigkeitsverhältnis auf leichte Art und Weise einstellbar, beispielsweise mittels unterschiedlicher Materialauswahl und/oder Materialstärke wie weiter unten beschrieben.The axial spring sections are advantageously designed to be functionally separate from the radial spring sections, which are described further below. The axial spring sections and the radial spring sections can in particular be formed at different positions or areas of the elastomer body. The static rigidity ratio can thus be adjusted in a simple manner, for example by means of a different material selection and / or material thickness, as described further below.

Optional sind die beiden ersten Kompensations-Axialfederabschnitte derart ausgebildet und angeordnet, dass eine bei der axialen Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss von dem ersten Haupt-Axialfederabschnitt auf den Innenanschluss und/oder den Außenanschluss wirkende radiale Kraft in Richtung und Betrag im Wesentlichen vollständig kompensiert ist.Optionally, the first two compensation axial spring sections are designed and arranged in such a way that a radial force acting on the inner connection and / or the outer connection during the axial displacement of the inner connection relative to the outer connection from the first main axial spring section is substantially completely compensated in terms of direction and amount .

Weiter optional sind die beiden zweiten Kompensations-Axialfederabschnitte derart ausgebildet und angeordnet, dass eine bei der axialen Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss von dem zweiten Haupt-Axialfederabschnitt auf den Innenanschluss und/oder den Außenanschluss wirkende radiale Kraft in Richtung und Betrag im Wesentlichen vollständig kompensiert ist.Further optionally, the two second compensation axial spring sections are designed and arranged in such a way that a radial force acting on the inner connection and / or the outer connection during the axial displacement of the inner connection relative to the outer connection from the second main axial spring section essentially completely compensates in terms of direction and amount is.

Zum Kompensieren der radialen Kraft können der erste Haupt-Axialfederabschnitt und jeder der beiden ersten Kompensations-Axialfederabschnitte jeweils in Umfangsrichtung voneinander beabstandet ausgebildet sein. Zum Kompensieren der radialen Kraft können der zweite Haupt-Axialfederabschnitt und jeder der beiden zweiten Kompensations-Axialfederabschnitte jeweils in Umfangsrichtung voneinander beabstandet ausgebildet sein.To compensate for the radial force, the first main axial spring section and each of the two first compensation axial spring sections each be formed spaced from one another in the circumferential direction. In order to compensate for the radial force, the second main axial spring section and each of the two second compensating axial spring sections can each be designed at a distance from one another in the circumferential direction.

Der Elastomerkörper kann in Umfangsrichtung zwischen den jeweiligen Kompensations-Axialfederabschnitten und dem Haupt-Axialfederabschnitt jeweils eine Ausnehmung aufweisen. An den Ausnehmungen treten im Wesentlichen keine Kräfte auf den Innenanschluss und/oder den Außenanschluss wegen der axialen Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss auf. Somit kann auf einfache Weise eine Kompensation der radialen Kraft realisiert werden, und zudem ist eine einfache Einstellbarkeit der statischen und/oder dynamischen Steifigkeit des hydraulischen Dämpfungslagers gegeben.The elastomer body can each have a recess in the circumferential direction between the respective compensation axial spring sections and the main axial spring section. At the recesses there are essentially no forces on the internal connection and / or the external connection due to the axial displacement of the internal connection relative to the external connection. Compensation for the radial force can thus be implemented in a simple manner, and the static and / or dynamic rigidity of the hydraulic damping bearing can also be easily adjusted.

Beispielsweise kann die jeweilige Ausnehmung in Bezug auf eine dafür ausgewählte Größe oder Form entsprechend der gewünschten statischen und/oder dynamischen Steifigkeit des hydraulischen Dämpfungslagers ausgelegt oder dimensioniert sein. Weiter kann beispielsweise der jeweilige Axialfederabschnitt in Bezug auf ein dafür ausgewähltes Material und/oder eine dafür ausgewählte Materialstärke und/oder eine dafür ausgewählte Größe oder Form entsprechend der gewünschten statischen und/oder dynamischen Steifigkeit des hydraulischen Dämpfungslagers ausgelegt oder dimensioniert sein.For example, the respective recess can be designed or dimensioned in relation to a size or shape selected for it in accordance with the desired static and / or dynamic rigidity of the hydraulic damping bearing. Furthermore, for example, the respective axial spring section can be designed or dimensioned in relation to a material selected for it and / or a material thickness selected for it and / or a size or shape selected for it according to the desired static and / or dynamic rigidity of the hydraulic damping bearing.

Die beiden ersten Kompensations-Axialfederabschnitte können in Umfangsrichtung jeweils näher an der zweiten Fluidkammer oder der zweiten Membran angeordnet sein als an der ersten Fluidkammer oder an dem ersten Haupt-Axialfederabschnitt. Die beiden zweiten Kompensations-Axialfederabschnitte können in Umfangsrichtung jeweils näher an der ersten Fluidkammer oder der zweiten Membran angeordnet sein als an der zweiten Fluidkammer oder an dem zweiten Haupt-Axialfederabschnitt.The two first compensation axial spring sections can each be arranged closer to the second fluid chamber or the second membrane in the circumferential direction than to the first fluid chamber or to the first main axial spring section. The two second compensation axial spring sections can each be arranged closer to the first fluid chamber or the second membrane in the circumferential direction than to the second fluid chamber or to the second main axial spring section.

Der erste Haupt-Axialfederabschnitt und der zweite Haupt-Axialfederabschnitt können aus Axialrichtung betrachtet einander radial gegenüberliegend angeordnet sein. Die ersten Kompensations-Axialfederabschnitte und die zweiten Kompensations-Axialfederabschnitte können aus Axialrichtung betrachtet einander radial gegenüberliegend angeordnet sein. Die erste Membran und die zweite Membran können aus Axialrichtung betrachtet einander radial gegenüberliegend angeordnet sein.The first main axial spring section and the second main axial spring section can be arranged radially opposite one another when viewed from the axial direction. The first compensation axial spring sections and the second compensation axial spring sections can be arranged radially opposite one another when viewed from the axial direction. The first diaphragm and the second diaphragm can be arranged radially opposite one another when viewed from the axial direction.

Mit anderen Worten können die jeweiligen Kompensations-Axialfederabschnitte aus Axialrichtung betrachtet und auf eine radiale Projektionsebene projiziert in zwei aneinander angrenzenden Quadranten der radialen Projektionsebene angeordnet sein. Der jeweilige Haupt-Axialfederabschnitt kann sich zumindest teilweise über zwei Quadranten der radialen Projektionsebene erstrecken, die den zwei aneinander angrenzenden Quadranten gegenüberliegen.In other words, the respective compensation axial spring sections, viewed from the axial direction and projected onto a radial projection plane, can be arranged in two adjacent quadrants of the radial projection plane. The respective main axial spring section can extend at least partially over two quadrants of the radial projection plane which are opposite the two adjacent quadrants.

Die beiden ersten Kompensations-Axialfederabschnitte können in Umfangsrichtung mittels der zweiten Membran, insbesondere fluiddicht, miteinander verbunden sein. Mit anderen Worten können die beiden ersten Kompensations-Axialfederabschnitte in Umfangsrichtung jeweils an die zweite Membran angrenzend ausgebildet sein.The two first compensation axial spring sections can be connected to one another in the circumferential direction by means of the second membrane, in particular in a fluid-tight manner. In other words, the two first compensation axial spring sections can each be formed adjacent to the second membrane in the circumferential direction.

Die beiden zweiten Kompensations-Axialfederabschnitte können in Umfangsrichtung mittels der ersten Membran, insbesondere fluiddicht, miteinander verbunden sein. Mit anderen Worten können die beiden zweiten Kompensations-Axialfederabschnitte in Umfangsrichtung jeweils an die erste Membran angrenzend ausgebildet sein.The two second compensating axial spring sections can be connected to one another in the circumferential direction by means of the first membrane, in particular in a fluid-tight manner. In other words, the two second compensation axial spring sections can each be formed adjacent to the first membrane in the circumferential direction.

Der erste Haupt-Axialfederabschnitt und die zweite Membran und die ersten Kompensations-Axialfederabschnitte können in einem ersten axialen Bereich angeordnet sein, der zwischen einer ersten radialen Ebene und einer zweiten radialen Ebene liegt. Der zweite Haupt-Axialfederabschnitt und die erste Membran und die zweiten Kompensations-Axialfederabschnitte können in einem zweiten axialen Bereich angeordnet sein, der zwischen einer dritten radialen Ebene und einer vierten radialen Ebene liegt, wobei der zweite axiale Bereich von dem ersten axialen Bereich axial beabstandet ist.The first main axial spring section and the second diaphragm and the first compensation axial spring sections can be arranged in a first axial area which lies between a first radial plane and a second radial plane. The second main axial spring section and the first diaphragm and the second compensation axial spring sections can be arranged in a second axial area which lies between a third radial plane and a fourth radial plane, the second axial area being axially spaced from the first axial area .

Optional ist ein Winkelbereich, den jeweils einer der Kompensations-Axialfederabschnitte in Umfangsrichtung des Elastomerkörpers einnimmt, etwa halb so groß wie ein Winkelbereich, den ein Haupt-Axialfederabschnitt in Umfangsrichtung einnimmt.Optionally, an angle range which one of the compensation axial spring sections occupies in the circumferential direction of the elastomer body is approximately half as large as an angle range which a main axial spring section occupies in the circumferential direction.

Durch die obige Konfiguration wird auf besonders einfache Weise eine geeignete Kompensation der radialen Kräfte ermöglicht. Der Winkelbereich in Umfangsrichtung jedes einzelnen Kompensations-Axialfederabschnitts des Paares von Kompensations-Axialfederabschnitten kann gleich sein. Alternativ dazu kann der Winkelbereich in Umfangsrichtung der einzelnen Kompensations-Axialfederabschnitte des Paares von Kompensations-Axialfederabschnitten voneinander verschieden sein.The above configuration enables suitable compensation of the radial forces in a particularly simple manner. The angular range in the circumferential direction of each individual compensation axial spring section of the pair of compensation axial spring sections can be the same. Alternatively, the angular range in the circumferential direction of the individual compensation axial spring sections of the pair of compensation axial spring sections can be different from one another.

Optional beträgt der Winkelbereich des jeweiligen Kompensations-Axialfederabschnitts etwa 30 bis etwa 60°, insbesondere etwa 45°.Optionally, the angular range of the respective compensation axial spring section is approximately 30 to approximately 60 °, in particular approximately 45 °.

Optional beträgt der Winkelbereich des jeweiligen Haupt-Axialfederabschnitts etwa 60 bis etwa 120°, insbesondere etwa 90°.Optionally, the angular range of the respective main axial spring section is approximately 60 to approximately 120 °, in particular approximately 90 °.

Optional ist der Elastomerkörper im Wesentlichen punktsymmetrisch in Bezug auf einen geometrischen Mittelpunkt des Innenanschlusses und/oder des Außenanschlusses ausgebildet.Optionally, the elastomer body is formed essentially point-symmetrically with respect to a geometric center point of the inner connection and / or the outer connection.

Mit anderen Worten können die Axialfederabschnitte und/oder die Membranen und/oder die Radialfederabschnitte jeweils punktsymmetrisch in Bezug auf einen geometrischen Mittelpunkt des Innenanschlusses und/oder des Außenanschlusses ausgebildet sein. Insbesondere können der erste Haupt-Axialfederabschnitt und der zweite Haupt-Axialfederabschnitt punktsymmetrisch in Bezug auf einen geometrischen Mittelpunkt des Innenanschlusses und/oder des Außenanschlusses ausgebildet sein. Die ersten Kompensations-Axialfederabschnitte können zu den zweiten Kompensations-Axialfederabschnitten in Bezug auf einen geometrischen Mittelpunkt des Innenanschlusses und/oder des Außenanschlusses punktsymmetrisch ausgebildet sein. Die erste Membran kann zu der zweiten Membran in Bezug auf einen geometrischen Mittelpunkt des Innenanschlusses und/oder des Außenanschlusses punktsymmetrisch ausgebildet sein.In other words, the axial spring sections and / or the diaphragms and / or the radial spring sections can each be configured point-symmetrically with respect to a geometric center point of the inner connection and / or the outer connection. In particular, the first main axial spring section and the second main axial spring section can be designed point-symmetrically with respect to a geometric center point of the inner connection and / or the outer connection. The first compensation axial spring sections can be designed point-symmetrically to the second compensation axial spring sections in relation to a geometric center point of the inner connection and / or the outer connection. The first membrane can be formed point-symmetrically to the second membrane in relation to a geometric center point of the inner connection and / or the outer connection.

Bevorzugt weist der Elastomerkörper einen ersten Radialfederabschnitt und einen zweiten Radialfederabschnitt auf.The elastomer body preferably has a first radial spring section and a second radial spring section.

Die beiden Fluidkammern können in Umfangsrichtung mittels der Radialfederabschnitte voneinander abgegrenzt sein. Die jeweilige Fluidkammer kann von dem Innenanschluss oder dem daran liegenden Abschnitt des Elastomerkörpers, den Radialfederabschnitten, dem jeweiligen Haupt-Axialfederabschnitt, dem jeweiligen Kompensations-Axialfederabschnitt, der jeweiligen Membran und dem Außenanschluss, insbesondere der Außenhülse, gebildet oder begrenzt sein.The two fluid chambers can be delimited from one another in the circumferential direction by means of the radial spring sections. The respective fluid chamber can be formed or delimited by the inner connection or the section of the elastomer body lying on it, the radial spring sections, the respective main axial spring section, the respective compensation axial spring section, the respective membrane and the outer connection, in particular the outer sleeve.

Die Radialfederabschnitte - d.h. der erste Radialfederabschnitt und der zweite Radialfederabschnitt - können in Umfangsrichtung voneinander beabstandet ausgebildet sein. Der jeweilige Radialfederabschnitt kann beispielsweise in Bezug auf ein dafür ausgewähltes Material und/oder eine dafür ausgewählte Materialstärke und/oder eine dafür ausgewählte Größe oder Form entsprechend der gewünschten statischen Steifigkeit des hydraulischen Dämpfungslagers ausgelegt oder dimensioniert sein. Die Radialfederabschnitte sind insbesondere Abschnitte des Elastomerkörpers, die konfiguriert sind, um radiale Kräfte aufzunehmen, die auf das Dämpfungslager wirken, insbesondere in einer Richtung entlang der zuvor genannten vorbestimmten oder vorbestimmbaren radialen Verlagerungsachse.The radial spring sections - i.e. the first radial spring section and the second radial spring section can be designed to be spaced apart from one another in the circumferential direction. The respective radial spring section can, for example, be designed or dimensioned in relation to a material selected for it and / or a material thickness selected for it and / or a size or shape selected for it according to the desired static rigidity of the hydraulic damping bearing. The radial spring sections are in particular sections of the elastomer body that are configured to absorb radial forces that act on the damping bearing, in particular in a direction along the aforementioned predetermined or predeterminable radial displacement axis.

Der erste Radialfederabschnitt und der zweite Radialfederabschnitt können aus Axialrichtung betrachtet einander radial gegenüberliegend angeordnet sein, insbesondere in Umfangsrichtung mittig zwischen den beiden Fluidkammern. Der erste Radialfederabschnitt und der zweite Radialfederabschnitt können in einem gemeinsamen, insbesondere mittleren, axialen Bereich liegend ausgebildet sein. Der gemeinsame, insbesondere mittlere, axiale Bereich kann zwischen dem zuvor erwähnten ersten und zweiten axialen Bereich angeordnet sein. Der erste Radialfederabschnitt kann zu dem zweiten Radialfederabschnitt in Bezug auf einen geometrischen Mittelpunkt des Innenanschlusses und/oder des Außenanschlusses punktsymmetrisch ausgebildet sein.The first radial spring section and the second radial spring section can be arranged radially opposite one another when viewed from the axial direction, in particular in the circumferential direction centrally between the two fluid chambers. The first radial spring section and the second radial spring section can be formed lying in a common, in particular central, axial area. The common, in particular central, axial area can be arranged between the aforementioned first and second axial area. The first radial spring section can be formed point-symmetrically to the second radial spring section in relation to a geometric center point of the inner connection and / or the outer connection.

Ein Aspekt betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen eines hydraulischen Dämpfungslagers zur Dämpfung einer Schwingung eines damit gelagerten Bauteils, mit einem Innenanschluss, einem Außenanschluss und einem Elastomerkörper, der den Innenanschluss und den Außenanschluss elastisch miteinander verbindet. Eine erste Fluidkammer des Elastomerkörpers wird im Wesentlichen diametral zu einer zweiten Fluidkammer des Elastomerkörpers angeordnet, wobei die Fluidkammern mit einem Dämpfungsfluid befüllt werden und über den Verbindungskanal miteinander fluidisch verbunden werden. Der Elastomerkörper wird derart ausgebildet, dass sich das Volumen der einen Fluidkammer bei einer radialen Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss verkleinert und sich das Volumen der anderen Fluidkammer vergrößert. Der Elastomerkörper wird derart ausgebildet, dass sich das Volumen der einen Fluidkammer bei einer axialen Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss verkleinert und sich das Volumen der anderen Fluidkammer vergrößert. Der Elastomerkörper wird derart ausgebildet, dass eine von dem Elastomerkörper auf den Innenanschluss und/oder den Außenanschluss wirkende radiale Kraft bei einer axialen Verlagerung des Innenanschlusses relativ zum Außenanschluss im Wesentlichen vollständig kompensiert wird.One aspect relates to a method for providing a hydraulic damping bearing for damping a vibration of a component mounted therewith, with an inner connection, an outer connection and an elastomer body that elastically connects the inner connection and the outer connection to one another. A first fluid chamber of the elastomer body is arranged essentially diametrically to a second fluid chamber of the elastomer body, the fluid chambers being filled with a damping fluid and being fluidically connected to one another via the connecting channel. The elastomer body is designed in such a way that the volume of the one fluid chamber decreases in the event of a radial displacement of the inner connection relative to the outer connection and the volume of the other fluid chamber increases. The elastomer body is designed in such a way that the volume of the one fluid chamber decreases in the event of an axial displacement of the inner connection relative to the outer connection and the volume of the other fluid chamber increases. The elastomer body is designed such that a radial force acting by the elastomer body on the inner connection and / or the outer connection is substantially completely compensated for when the inner connection is axially displaced relative to the outer connection.

Die Vorteile des Verfahrens zum Bereitstellen des hydraulischen Dämpfungslagers ergeben sich analog aus den zu dem oben genannten hydraulischen Dämpfungslager genannten Merkmalen und deren Vorteile.The advantages of the method for providing the hydraulic damping bearing result analogously from the features mentioned for the above-mentioned hydraulic damping bearing and their advantages.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen hydraulischen Dämpfungslagers anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 einen Längsschnitt des erfindungsgemäßen hydraulischen Dämpfungslagers;
2 einen radialen Querschnitt des hydraulischen Dämpfungslagers von 1;
3 eine perspektivische Ansicht des hydraulischen Dämpfungslagers von 1 in Schnittdarstellung,
4 eine perspektivische Ansicht seitlich von vorne auf das hydraulische Dämpfungslager von 1 ohne Außenanschluss und Käfig,
5 eine perspektivische Ansicht des hydraulischen Dämpfungslagers von 4, wobei weitere Einzelheiten des Elastomerkörpers weggelassen sind,
6 eine perspektivische Ansicht seitlich von hinten auf das hydraulische Dämpfungslager von 5 und
7 eine axiale Draufsicht auf das hydraulische Dämpfungslager von 5.

An exemplary embodiment of the hydraulic damping bearing according to the invention is explained in more detail with reference to drawings. Show it:

1 a longitudinal section of the hydraulic damping bearing according to the invention;
2 a radial cross-section of the hydraulic damping bearing of FIG 1 ;
3 FIG. 3 is a perspective view of the hydraulic damping mount of FIG 1 in sectional view,
4th a perspective view from the side from the front of the hydraulic damping bearing of FIG 1 without external connection and cage,
5 FIG. 3 is a perspective view of the hydraulic damping mount of FIG 4th , with further details of the elastomer body omitted,
6th a perspective view from the side from behind of the hydraulic damping bearing of 5 and
7th an axial plan view of the hydraulic damping bearing of FIG 5 .

Eine Axialrichtung Ax, Umfangsrichtung Um und Radialrichtung Ra sind in den Figuren mittels Richtungspfeilen dargestellt, insbesondere in der Art eines Koordinatensystems. Obwohl die Richtungspfeile jeweils lediglich in eine Richtung zeigen, ist in der Richtungsangabe auch eine jeweilige Gegenrichtung enthalten. Es sind beispielhaft jeweils zwei Radialrichtungen Ra angegeben; damit soll lediglich ein Eindruck der vielen möglichen Radialrichtungen Ra vermittelt werden. Die Umfangsrichtung Um kann teilweise mit einer der Radialrichtungen Ra zusammenfallen oder parallel zu dieser ausgerichtet sein.One axial direction Ax , Circumferential direction Around and radial direction Ra are shown in the figures by means of directional arrows, in particular in the form of a coordinate system. Although the direction arrows only point in one direction, the directional information also contains a respective opposite direction. There are two radial directions as an example Ra specified; this is only intended to give an impression of the many possible radial directions Ra mediated. The circumferential direction Around can partially with one of the radial directions Ra coincide or be aligned parallel to this.

1 zeigt ein hydraulisches Dämpfungslager 1 in einem axialen Querschnitt bzw. Längsschnitt entlang dem in 2 angegebenen Schnittverlauf A-A. 1 shows a hydraulic damping mount 1 in an axial cross section or longitudinal section along the in 2 specified cutting line AA.

Ein Innenanschluss 3 und ein Außenanschluss 5 des hydraulischen Dämpfungslagers 1 sind mittels eines Elastomerkörpers 7 verbunden.An inside connection 3 and an outside connection 5 of the hydraulic damping bearing 1 are by means of an elastomer body 7th connected.

Der Innenanschluss 3 kann, wie hier dargestellt, eine separat ausgebildete Innenhülse sein, die vom Material des Elastomerkörpers 7 umhüllt sein kann. Der Innenanschluss 3 erstreckt sich in diesem Ausführungsbeispiel im Wesentlichen in Axialrichtung Ax durch den Elastomerkörper 7 und auf beiden Seiten über die axiale Ausdehnung des Außenanschlusses 5 bzw. des Elastomerkörpers 7 hinaus.The inside connection 3 can, as shown here, be a separately formed inner sleeve that is made of the material of the elastomer body 7th can be wrapped. The inside connection 3 in this exemplary embodiment extends essentially in the axial direction Ax through the elastomer body 7th and on both sides via the axial extension of the external connection 5 or the elastomer body 7th out.

An dem Innenanschluss 3 kann ein Anschlagelement 9 vorgesehen sein, das die radiale Verlagerung des Innenanschlusses 3 relativ zum Außenanschluss 5 im Zusammenspiel mit dem Außenanschluss 5 begrenzt, um insbesondere den Elastomerkörper 7 vor einem Schaden durch eine übermäßige radiale Verlagerung des Innenanschlusses 3 zu bewahren. In diesem Ausführungsbeispiel sind zwei einander diametral gegenüberliegende Anschlagelemente 9 vorgesehen. Wie in diesem Ausführungsbeispiel gezeigt, können die Anschlagelemente 9 von Material des Elastomerkörpers 7 umhüllt sein.At the inner connection 3 can be a stop element 9 be provided that the radial displacement of the inner connection 3 relative to the external connection 5 in interaction with the external connection 5 limited to the elastomer body in particular 7th against damage from excessive radial displacement of the internal connection 3 to preserve. In this embodiment there are two diametrically opposite stop elements 9 intended. As shown in this embodiment, the stop elements 9 of material of the elastomer body 7th be enveloped.

Der Elastomerkörper 7 weist eine erste Fluidkammer 11 und eine im Wesentlichen diametral zu der ersten Fluidkammer 11 angeordnete zweite Fluidkammer 13 auf, die mit einem Dämpfungsfluid befüllt sind und über einen Verbindungskanal 15 miteinander fluidisch verbunden sind.The elastomer body 7th has a first fluid chamber 11 and one substantially diametrically opposite the first fluid chamber 11 arranged second fluid chamber 13th which are filled with a damping fluid and via a connecting channel 15th are fluidically connected to one another.

Die beiden Fluidkammern 11, 13 können wie gezeigt jeweils vom Innenanschluss 3, dem Elastomerkörper 7 und dem Außenanschluss 5 begrenzt sein. In diesem Ausführungsbeispiel ist die jeweilige Fluidkammer 11, 13 in Radialrichtung Ra nach innen von dem mit Material des Elastomerkörpers 7 umgebenen Innenanschluss 3 und in Radialrichtung Ra nach außen von dem Außenanschluss 5 begrenzt. Die erste Fluidkammer 11 ist in einer ersten Axialrichtung Ax von einem an dem Elastomerkörper 7 ausgebildeten ersten Haupt-Axialfederabschnitt 17 und in einer zweiten Axialrichtung Ax von einer an dem Elastomerkörper 7 ausgebildeten ersten Membran 19 begrenzt. Die zweite Fluidkammer 13 ist in der ersten Axialrichtung Ax von einer an dem Elastomerkörper 7 ausgebildeten zweiten Membran 21 und in der zweiten Axialrichtung Ax von einem an dem Elastomerkörper 7 ausgebildeten zweiten Haupt-Axialfederabschnitt 23 begrenzt. Die beiden Fluidkammern 11, 13 sind um das jeweilige Anschlagelement 9 herum ausgebildet.The two fluid chambers 11 , 13th can each from the inner connection as shown 3 , the elastomer body 7th and the external connection 5 be limited. In this exemplary embodiment, the respective fluid chamber is 11 , 13th in radial direction Ra inside from that with the material of the elastomer body 7th surrounding internal connection 3 and in the radial direction Ra to the outside of the external connection 5 limited. The first fluid chamber 11 is in a first axial direction Ax of one on the elastomer body 7th formed first main axial spring section 17th and in a second axial direction Ax one on the elastomer body 7th formed first membrane 19th limited. The second fluid chamber 13th is in the first axial direction Ax one on the elastomer body 7th formed second membrane 21st and in the second axial direction Ax of one on the elastomer body 7th formed second main axial spring section 23 limited. The two fluid chambers 11 , 13th are around the respective stop element 9 trained around.

Der Verbindungskanal 15 kann, wie in dem Ausführungsbeispiel dargestellt, an einem Käfig 25 ausgebildet sein, der mittels der Membranen 19, 21 und der Haupt-Axialfederabschnitte 17, 23 mit dem Elastomerkörper 7 verbunden ist bzw. in diesem zumindest teilweise eingebettet ist. Der Käfig 25 kann aus einem starren Material wie beispielsweise Metall oder Kunststoff ausgebildet sein, und kann sich im Wesentlichen über die selbe axiale Länge wie der Außenanschluss 5 erstrecken. Der Käfig 25 ist den Innenanschluss 3 umgebend angeordnet und liegt radial nach außen unmittelbar, oder mit einer Materialschicht des Elastomerkörpers 7 dazwischen, an dem Außenanschluss 5 an.The connecting channel 15th can, as shown in the embodiment, on a cage 25th be formed by means of the membranes 19th , 21st and the main axial spring sections 17th , 23 with the elastomer body 7th is connected or is at least partially embedded in this. The cage 25th may be formed from a rigid material such as metal or plastic, and may extend over substantially the same axial length as the outer connector 5 extend. The cage 25th is the internal connection 3 arranged surrounding and is radially outward directly, or with a material layer of the elastomer body 7th in between, at the external connection 5 at.

Das hydraulische Dämpfungslager 1 kann eine vorbestimmte oder vorbestimmbare radiale Verlagerungsachse 27 aufweisen. Bei Verlagerung des Innenanschlusses 3 relativ zum Außenanschluss 5 in oder entlang dieser radialen Verlagerungsachse 27 wird in einer der Fluidkammern 11, 13 ein Zwischenraum zwischen dem Innenanschluss 3 und dem Außenanschluss 5 kleiner, und in der anderen der Fluidkammern 11, 13 wird der Zwischenraum zwischen dem Innenanschluss 3 und dem Außenanschluss 5 größer, so dass sich entsprechend die Volumina der Fluidkammern 11, 13 verändern und das Dämpfungsfluid von einer der Fluidkammern 11, 13 über den Verbindungskanal 15 in die andere der Fluidkammern 11, 13 fließen kann. Beim Fluidaustausch zwischen den Fluidkammern 11, 13 über den Verbindungskanal 15 wird eine hydraulische Dämpfung erzeugt.The hydraulic damping bearing 1 can have a predetermined or predeterminable radial displacement axis 27 exhibit. When relocating the internal connection 3 relative to the external connection 5 in or along this radial axis of displacement 27 is in one of the fluid chambers 11 , 13th a space between the inner connector 3 and the external connection 5 smaller, and in the other of the fluid chambers 11 , 13th becomes the space between the inner connection 3 and the external connection 5 larger, so that the volumes of the fluid chambers 11 , 13th change and the damping fluid from one of the fluid chambers 11 , 13th on the Connection channel 15th into the other of the fluid chambers 11 , 13th can flow. During the fluid exchange between the fluid chambers 11 , 13th via the connection channel 15th hydraulic damping is generated.

Der Außenanschluss 5 kann, wie hier dargestellt, als eine separat ausgebildete Außenhülse ausgebildet sein, die sich in diesem Ausführungsbeispiel im Wesentlichen in Axialrichtung Ax des Elastomerkörpers 7 und im Wesentlichen über die gesamte axiale Ausdehnung des Elastomerkörpers 7 erstreckt.The external connection 5 can, as shown here, be designed as a separately designed outer sleeve, which in this exemplary embodiment extends essentially in the axial direction Ax of the elastomer body 7th and essentially over the entire axial extent of the elastomer body 7th extends.

Die Haupt-Axialfederabschnitte 17, 23 sind mittels ihrer Anschlussflächen 29 mit dem Innenanschluss 3 und mit dem Käfig 25 verbunden. Die Anschlussflächen 29 der Haupt-Axialfederabschnitte 17, 23 an dem Innenanschluss 3 und an dem Käfig 25 können in einem Winkel von etwa 20° bis etwa 60°, insbesondere von etwa 30° bis etwa 55°, bevorzugt von etwa 35° bis etwa 40° zur Axialrichtung Ax geneigt sein. Der Winkel kann insbesondere von einem Steifigkeitsverhältnis einer Steifigkeit in Axialrichtung Ax zu einer Steifigkeit in Radialrichtung Ra abhängig sein. Diese Konfiguration begünstigt eine Krafteinleitung von dem Innenanschluss 3 über den Elastomerkörper 7 in den Käfig 25 oder in den Außenanschluss 5 bei axialer Verlagerung des Innenanschlusses 3 in Bezug auf den Außenanschluss 5.The main axial spring sections 17th , 23 are by means of their connection surfaces 29 with the internal connection 3 and with the cage 25th connected. The connection surfaces 29 of the main axial spring sections 17th , 23 at the inner connection 3 and on the cage 25th can be at an angle of about 20 ° to about 60 °, in particular from about 30 ° to about 55 °, preferably from about 35 ° to about 40 ° to the axial direction Ax be inclined. The angle can in particular have a rigidity ratio of a rigidity in the axial direction Ax to a rigidity in the radial direction Ra be dependent. This configuration favors the introduction of force from the internal connection 3 over the elastomer body 7th in the cage 25th or in the external connection 5 with axial displacement of the inner connection 3 in relation to the external connection 5 .

2 zeigt das hydraulische Dämpfungslager 1 in einem radialen Querschnitt entlang dem in 1 angegebenen Schnittverlauf B-B. Der Außenanschluss 5 ist hier weggelassen. 2 shows the hydraulic damping bearing 1 in a radial cross section along the in 1 specified cutting line BB. The external connection 5 is omitted here.

Um den innen in dem hydraulischen Dämpfungslager 1 liegenden Innenanschluss 3 sind die Anschlagelemente 9 in einer ersten Radialrichtung Ra einander gegenüberliegend ausgebildet. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Anschlagelemente 9 einstückig miteinander ausgebildet und weisen dazwischen ausgebildete Verbindungsabschnitte 31 auf. An den in einer zweiten Radialrichtung Ra einander gegenüberliegend ausgebildeten Verbindungsabschnitten 31 sind ein erster und ein zweiter Radialfederabschnitt 33, 35 des Elastomerkörpers 7 angeformt. Die Radialfederabschnitte 33, 35 sind einander in der zweiten Radialrichtung Ra gegenüberliegen ausgebildet und verbinden die Verbindungsabschnitte 31 mit dem Käfig 25. Die erste Radialrichtung Ra und die zweite Radialrichtung Ra können, wie in diesem Ausführungsbeispiel dargestellt, senkrecht zueinander ausgerichtet sein. Im vorliegenden Fall entspricht die erste Radialrichtung Ra der vorbestimmten oder vorbestimmbaren radialen Verlagerungsachse 27.To the inside in the hydraulic damping bearing 1 lying internal connection 3 are the stop elements 9 in a first radial direction Ra formed opposite one another. In this embodiment, the stop elements 9 formed in one piece with one another and have connecting sections formed therebetween 31 on. At the in a second radial direction Ra oppositely formed connecting sections 31 are a first and a second radial spring section 33 , 35 of the elastomer body 7th molded. The radial spring sections 33 , 35 are each other in the second radial direction Ra formed opposite and connect the connecting sections 31 with the cage 25th . The first radial direction Ra and the second radial direction Ra can, as shown in this embodiment, be aligned perpendicular to each other. In the present case, the first corresponds to the radial direction Ra the predetermined or predeterminable radial displacement axis 27 .

Der Käfig 25 und der daran ausgebildete Verbindungskanal 15 können von Material des Elastomerkörpers 7 überzogen sein, wie in diesem Ausführungsbeispiel dargestellt.The cage 25th and the connecting channel formed thereon 15th can of material of the elastomer body 7th be coated, as shown in this embodiment.

Die in 3 gezeigte perspektivische Ansicht des hydraulischen Dämpfungslagers 1 im Schnitt C-C veranschaulicht die räumliche Lage einzelner Elemente des hydraulischen Dämpfungslagers 1 zueinander. Der Schnittverlauf C-C ist in 2 angegeben.In the 3 shown perspective view of the hydraulic damping bearing 1 Section CC illustrates the spatial position of individual elements of the hydraulic damping bearing 1 to each other. The cutting line CC is in 2 specified.

Der Käfig 25 ist über den Elastomerkörper 7 oder über daran ausgebildete Elemente mit dem Innenanschluss 3 verbunden.The cage 25th is about the elastomer body 7th or via elements formed thereon with the internal connection 3 connected.

Wie gezeigt, ist der Käfig 25 im Bereich der zweiten Fluidkammer 13 in der ersten Axialrichtung Ax über die zweite Membran 21 und in der zweiten Axialrichtung Ax über den zweiten Haupt-Axialfederabschnitt 23 mit dem Innenanschluss 3 verbunden. Im jeweiligen Bereich zwischen den beiden Fluidkammern 11, 13 ist der Käfig 25 über die jeweiligen Radialfederabschnitte 33, 35 mit dem Innenanschluss 3 verbunden. Die erste Fluidkammer 11 und der zweite Radialfederabschnitt 35 sind in 3 nicht dargestellt oder von anderen Elementen verdeckt.As shown is the cage 25th in the area of the second fluid chamber 13th in the first axial direction Ax over the second membrane 21st and in the second axial direction Ax via the second main axial spring section 23 with the internal connection 3 connected. In the respective area between the two fluid chambers 11 , 13th is the cage 25th via the respective radial spring sections 33 , 35 with the internal connection 3 connected. The first fluid chamber 11 and the second radial spring section 35 are in 3 not shown or covered by other elements.

In diesem Ausführungsbeispiel ist der Verbindungskanal 15 im Bereich des zweiten Haupt-Axialfederabschnitts 23 und einem in Axialrichtung Ax gesehen diesem gegenüberliegend ausgebildeten Bereich des zweiten Radialfederabschnitts 35 an dem Käfig 25 ausgebildet. Im Bereich der zweiten Membran 21 und im in Axialrichtung Ax gesehen diesem gegenüberliegend ausgebildeten Bereich des zweiten Radialfederabschnitts 35 ist an dem Käfig 25 kein Verbindungskanal 15 ausgebildet.In this embodiment, the connecting channel is 15th in the area of the second main axial spring section 23 and one in the axial direction Ax seen this opposite formed area of the second radial spring section 35 on the cage 25th educated. In the area of the second membrane 21st and im in the axial direction Ax seen this opposite formed area of the second radial spring section 35 is on the cage 25th no connection channel 15th educated.

In der in 4 gezeigten perspektivischen Ansicht seitlich von vorne auf das hydraulische Dämpfungslager 1 ist der Außenanschluss 5 und der Käfig 25 weggelassen.In the in 4th Perspective view shown laterally from the front of the hydraulic damping bearing 1 is the external connection 5 and the cage 25th omitted.

An dem Elastomerkörper 7 ist in diesem Ausführungsbeispiel zur Begrenzung der zweiten Fluidkammer 13 in der ersten Axialrichtung Ax die zweite Membran 21 und in der zweiten Axialrichtung Ax der zweite Haupt-Axialfederabschnitt 23 ausgebildet. In 4 nicht zu sehen ist die erste Fluidkammer 11, zu deren Begrenzung in der ersten Axialrichtung Ax der erste Haupt-Axialfederabschnitt 17 und in der zweiten Axialrichtung Ax die erste Membran 19 an dem Elastomerkörper 7 ausgebildet ist.On the elastomer body 7th is in this embodiment to delimit the second fluid chamber 13th in the first axial direction Ax the second membrane 21st and in the second axial direction Ax the second main axial spring section 23 educated. In 4th the first fluid chamber cannot be seen 11 , to limit them in the first axial direction Ax the first main axial spring section 17th and in the second axial direction Ax the first membrane 19th on the elastomer body 7th is trained.

Mit anderen Worten kann an einem axialen Endbereich des Elastomerkörpers 7 auf einer Seite des hydraulischen Dämpfungslagers 1 eine Membran 19, 21 und auf einer der einen Seite in Radialrichtung Ra gegenüberliegenden anderen Seite des hydraulischen Dämpfungslagers 1 ein Haupt-Axialfederabschnitt 17, 23 ausgebildet sein. Dabei können auf der einen Seite die zweite Membran 21 und der zweite Haupt-Axialfederabschnitt 23 und auf der gegenüberliegenden anderen Seite die erste Membran 19 und der erste Haupt-Axialfederabschnitt 17 ausgebildet sein.In other words, at an axial end region of the elastomer body 7th on one side of the hydraulic damping mount 1 a membrane 19th , 21st and on one side in the radial direction Ra opposite other side of the hydraulic damping bearing 1 a main axial spring section 17th , 23 be trained. The second membrane can be on one side 21st and the second main axial spring section 23 and on the opposite other side the first membrane 19th and the first main axial spring section 17th be trained.

In der einen Umfangsrichtung Um ist die zweite Fluidkammer 13 mittels des ersten Radialfederabschnitts 33 von der ersten Fluidkammer 11 getrennt und in der anderen Umfangsrichtung Um mittels des zweiten Radialfederabschnitts 35.In one circumferential direction Around is the second fluid chamber 13th by means of the first radial spring section 33 from the first fluid chamber 11 separately and in the other circumferential direction Around by means of the second radial spring section 35 .

In der jeweils in 5 und in 6 gezeigten perspektivischen Ansicht des hydraulischen Dämpfungslagers 1 von 4 sind weitere Einzelheiten des Elastomerkörpers 7 weggelassen.In the in 5 and in 6th shown perspective view of the hydraulic damping bearing 1 of 4th are more details of the elastomer body 7th omitted.

In 5 ist an dem axialen Endbereich des Elastomerkörpers 7, der dem anderen axialen Endbereich des Elastomerkörpers 7 mit dem zweiten Haupt-Axialfederabschnitt 23 in Axialrichtung Ax gegenüberliegt, die zweite Membran 21 nicht dargestellt. Ein in diesem Ausführungsbeispiel in Umfangsrichtung Um zu beiden Seiten der zweiten Membran 21 ausgebildetes Paar erster Kompensations-Axialfederabschnitte 37 ist somit in dieser Ansicht besser sichtbar.In 5 is at the axial end portion of the elastomer body 7th , the other axial end region of the elastomer body 7th with the second main axial spring section 23 in the axial direction Ax opposite, the second membrane 21st not shown. One in this embodiment in the circumferential direction Around on both sides of the second membrane 21st formed pair of first compensation axial spring sections 37 is therefore better visible in this view.

In 6 ist die erste Membran 19 an dem axialen Endbereich des Elastomerkörpers 7 nicht dargestellt, der dem anderen axialen Endbereich des Elastomerkörpers 7 mit dem ersten Haupt-Axialfederabschnitt 17 in Axialrichtung Ax gegenüberliegt. Somit ist ein in diesem Ausführungsbeispiel jeweils in Umfangsrichtung Um anschließend an die erste Membran 19 ausgebildetes Paar zweiter Kompensations-Axialfederabschnitte 39 in dieser Ansicht besser sichtbar.In 6th is the first membrane 19th at the axial end region of the elastomer body 7th not shown, that of the other axial end region of the elastomer body 7th with the first main axial spring section 17th in the axial direction Ax opposite. Thus, in this exemplary embodiment, a is in each case in the circumferential direction Around then to the first membrane 19th formed pair of second compensation axial spring sections 39 more visible in this view.

Mit anderen Worten können an dem Elastomerkörper 7 in Umfangsrichtung Um zwischen dem ersten Haupt-Axialfederabschnitt 17 und der zweiten Membran 21 ein Paar von ersten Kompensations-Axialfederabschnitten 37 ausgebildet sein. Weiter können in Umfangsrichtung zwischen dem zweiten Haupt-Axialfederabschnitt 23 und der ersten Membran 19 ein Paar von zweiten Kompensations-Axialfederabschnitten 39 ausgebildet sein.In other words, on the elastomer body 7th in the circumferential direction Around between the first main axial spring section 17th and the second membrane 21st a pair of first compensating axial spring sections 37 be trained. Furthermore, in the circumferential direction between the second main axial spring section 23 and the first membrane 19th a pair of second compensating axial spring sections 39 be trained.

Die Haupt-Axialfederabschnitte 17, 23 können, wie in diesem Ausführungsbeispiel gezeigt, jeweils mittels einer Ausnehmung 41 in dem Elastomerkörper 7 getrennt von dem jeweilis zugeordneten Paar von Kompensations-Axialfederabschnitten 37, 39 an dem jeweiligen axialen Endbereich des Elastomerkörpers 7 ausgebildet sein. Mit anderen Worten können an dem Elastomerkörper 7 in Umfangsrichtung Um gesehen von dem jeweiligen Haupt-Axialfederabschnitt 17, 23 ausgehend eine Ausnehmung 41, ein dem jeweiligen Haupt-Axialfederabschnitt 17, 23 zugeordneter einzelner Kompensations-Axialfederabschnitt 37, 39 und eine Membran 19, 21 ausgebildet sein.The main axial spring sections 17th , 23 can, as shown in this embodiment, each by means of a recess 41 in the elastomer body 7th separated from the respectively assigned pair of compensation axial spring sections 37 , 39 at the respective axial end area of the elastomer body 7th be trained. In other words, on the elastomer body 7th in the circumferential direction Around seen from the respective main axial spring section 17th , 23 starting from a recess 41 , on the respective main axial spring section 17th , 23 associated individual compensation axial spring section 37 , 39 and a membrane 19th , 21st be trained.

Der jeweilige Radialfederabschnitt 33, 35 kann an den jeweiligen axialen Endbereichen des Elastomerkörpers 7 jeweils integral mit einem einzelnen Kompensations-Axialfederabschnitt 37, 39 und einer Ausnehmung 41 ausgebildet sein, wobei in Axialrichtung Ax gesehen der jeweilige einzelne Kompensations-Axialfederabschnitt 37, 39 der jeweiligen Ausnehmung 41 gegenüberliegend ausgebildet ist.The respective radial spring section 33 , 35 can at the respective axial end regions of the elastomer body 7th each integral with a single compensating axial spring section 37 , 39 and a recess 41 be formed, in the axial direction Ax seen the respective individual compensation axial spring section 37 , 39 the respective recess 41 is formed opposite.

Die Kompensations-Axialfederabschnitte 37, 39 können konfiguriert sein, um axiale Kräfte aufzunehmen, die auf das hydraulische Dämpfungslager 1 wirken. Weiter können sie die bei axialer Verlagerung des Innenanschlusses 3 in Bezug auf den Außenanschluss 5 die von dem jeweiligen Haupt-Axialfederabschnitt 17, 23 auf den Innenanschluss 3 oder auf den Außenanschluss 5 wirkenden radialen Kräfte kompensieren oder ausgleichen.The compensation axial spring sections 37 , 39 can be configured to accommodate axial forces acting on the hydraulic damper bearing 1 Act. You can also reduce the axial displacement of the internal connection 3 in relation to the external connection 5 that of the respective main axial spring section 17th , 23 on the inner connection 3 or on the external connection 5 Compensate or equalize acting radial forces.

Wie in diesem Ausführungsbeispiel dargestellt, kann die Form der jeweiligen Kompensations-Axialfederabschnitte 37, 39 im axialen Querschnitt im Wesentlichen der Form des zugeordneten Haupt-Axialfederabschnitts 17, 23 entsprechen.As shown in this exemplary embodiment, the shape of the respective compensation axial spring sections 37 , 39 in axial cross section essentially the shape of the associated main axial spring section 17th , 23 correspond.

Die in 7 gezeigte Draufsicht auf das hydraulische Dämpfungslager 1 von 5 veranschaulicht die in diesem Ausführungsbeispiel punktsymmetrische Ausbildung des Elastomerkörpers mit seinen Federabschnitten 17, 23, 33, 35, 37, 39 in Bezug auf einen Mittelpunkt M des hydraulischen Dämpfungslagers 1.In the 7th Shown top view of the hydraulic damping bearing 1 of 5 illustrates the point-symmetrical design of the elastomer body with its spring sections in this exemplary embodiment 17th , 23 , 33 , 35 , 37 , 39 with respect to a center point M. of the hydraulic damping bearing 1 .

Wie in diesem Ausführungsbeispiel dargestellt, kann ein erster Winkelbereich 43, den jeweils einer der Kompensations-Axialfederabschnitte 37, 39 in Umfangsrichtung Um des Elastomerkörpers 7 einnimmt, etwa halb so groß sein wie ein zweiter Winkelbereich 45, den ein jeweiliger Haupt-Axialfederabschnitt 17, 23 in Umfangsrichtung Um einnimmt. Mit anderen Worten kann ein zweiter Winkelbereich 45, den ein jeweiliger Haupt-Axialfederabschnitt 17, 23 in Umfangsrichtung Um einnimmt, etwa doppelt so groß sein wie ein erster Winkelbereich 43, den ein jeweiliger einzelner Kompensations-Axialfederabschnitt 37, 39 in Umfangsrichtung Um des Elastomerkörpers 7 einnimmt. Der Winkelbereich, den jeweils einer der Kompensations-Axialfederabschnitte in Umfangsrichtung Um des Elastomerkörpers 7 einnimmt, kann für beide Kompensations-Axialfederabschnitte des Paares Kompensations-Axialfederabschnitte gleich sein. In 7 sind die Winkelbereiche 43, 45 für den zweiten Haupt-Axialfederabschnitt 23 und das Paar zweiter Kompensations-Axialfederabschnitte 39 nicht eingezeichnet.As shown in this exemplary embodiment, a first angle range 43 , each one of the compensation axial spring sections 37 , 39 in the circumferential direction Around of the elastomer body 7th occupies, be about half the size of a second angular range 45 each main axial spring section 17th , 23 in the circumferential direction Around occupies. In other words, a second angle range 45 each main axial spring section 17th , 23 in the circumferential direction Around occupies, be about twice as large as a first angular range 43 each individual compensation axial spring section 37 , 39 in the circumferential direction Around of the elastomer body 7th occupies. The angular range of each of the compensation axial spring sections in the circumferential direction Around of the elastomer body 7th assumes, can be the same for both compensation axial spring sections of the pair of compensation axial spring sections. In 7th are the angular ranges 43 , 45 for the second main axial spring section 23 and the pair of second compensating axial spring sections 39 not shown.

Wie hier dargestellt, können sich die ersten Winkelbereiche 43 und der zweite Winkelbereich 45 der einander zugeordneten Axialfederabschnitte 17, 23, 37, 39 zu etwa 180° ergänzen.As shown here, the first angle ranges 43 and the second angular range 45 of the axial spring sections assigned to one another 17th , 23 , 37 , 39 add to about 180 °.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind der erste Haupt-Axialfederabschnitt 17 und das Paar von ersten Kompensations-Axialfederabschnitten 37 einander zugeordnet. Weiter sind hier der zweite Haupt-Axialfederabschnitt 23 und das Paar von zweiten Kompensations-Axialfederabschnitten 39 einander zugeordnet. Wie weiter dargestellt, kann der zweite Winkelbereich 45 des jeweiligen Haupt-Axialfederabschnitts 17, 23 etwa 100° betragen und der erste Winkelbereich 43 des jeweils zugeordneten einzelnen Kompensations-Axialfederabschnitts 37, 39 etwa 40° betragen, sodass die Summe der beiden ersten Winkelbereiche 43 des Paares von Kompensations-Axialfederabschnitts 37, 39 etwa 80° beträgt.In the illustrated embodiment, the first main axial spring section 17th and the pair of first compensating axial spring portions 37 assigned to each other. Next are the second main axial spring section 23 and the pair of second compensating axial spring sections 39 assigned to each other. As further shown, the second angular range 45 of the respective main axial spring section 17th , 23 be about 100 ° and the first angular range 43 of the respectively assigned individual compensation axial spring section 37 , 39 be about 40 °, so that the sum of the first two angular ranges 43 of the pair of compensating axial spring sections 37 , 39 is about 80 °.

Zum im Wesentlichen vollständigen Kompensieren der auf den Innenanschluss 3 und/oder den Außenanschluss 5 wirkenden radialen Kräfte können die jeweiligen Kompensations-Axialfederabschnitte 37, 39 gleich konfiguriert sein wie die jeweils zugeordneten Haupt-Axialfederabschnitte 17, 23. Die jeweiligen Kompensations-Axialfederabschnitte 37, 39 können zum im Wesentlichen vollständigen Kompensieren der radialen Kräfte auch andere Wanddicken und/oder Formen im axialen Querschnitt aufweisen als die jeweils zugeordneten Haupt-Axialfederabschnitte 17, 23.For essentially complete compensation of the internal connection 3 and / or the external connection 5 acting radial forces can the respective compensation axial spring sections 37 , 39 be configured the same as the respectively assigned main axial spring sections 17th , 23 . The respective compensation axial spring sections 37 , 39 can also have other wall thicknesses and / or shapes in the axial cross-section than the respectively assigned main axial spring sections for essentially complete compensation of the radial forces 17th , 23 .

Die Anschlussflächen, mittels derer die Kompensations-Axialfederabschnitte 37, 39 mit dem Innenanschluss 3 und mit dem Käfig 25 verbunden sind, können im Wesentlichen gleich oder unterschiedlich zu den Anschlussflächen 29 der Haupt-Axialfederabschnitte 17, 23 konfiguriert sein, um in Zusammenwirkung mit den Konfigurationen der Kompensations-Axialfederabschnitte 37, 39 und der Haupt-Axialfederabschnitte 17, 23 die Kompensation der radialen Kräfte und Drehmomente zu erreichen.The connection surfaces by means of which the compensation axial spring sections 37 , 39 with the internal connection 3 and with the cage 25th are connected, can be essentially the same or different to the connection surfaces 29 of the main axial spring sections 17th , 23 configured to cooperate with the configurations of the compensating axial spring sections 37 , 39 and the main axial spring sections 17th , 23 to achieve the compensation of the radial forces and torques.

Wie oben schon beschrieben, können die Axialfederabschnitte 17, 23, 37, 39 funktional getrennt von den Radialfederabschnitten 33, 35 ausgebildet sein. Somit ist das statische Steifigkeitsverhältnis auf leichte Art und Weise einstellbar, beispielsweise mittels unterschiedlicher Materialauswahl und/oder Materialstärke und/oder Form der jeweiligen Federabschnitte 17, 23, 33, 35, 37, 39.As already described above, the axial spring sections 17th , 23 , 37 , 39 functionally separated from the radial spring sections 33 , 35 be trained. The static rigidity ratio can thus be easily adjusted, for example by means of a different material selection and / or material thickness and / or shape of the respective spring sections 17th , 23 , 33 , 35 , 37 , 39 .

Ein mit dem hydraulischen Dämpfungslager 1 (nicht dargestelltes) zu lagerndes Bauteil kann mittels des Innenanschlusses 3 mittelbar oder unmittelbar mit dem Elastomerkörper 7 verbunden werden. Ein (nicht dargestelltes) weiteres Bauteil, das mit dem zu lagernden Bauteil dämpfend verbunden werden soll, kann mittels des Außenanschlusses 5 mittelbar oder unmittelbar mit dem Elastomerkörper 7 verbunden werden.One with the hydraulic damping bearing 1 Component (not shown) to be stored can by means of the internal connection 3 directly or indirectly with the elastomer body 7th get connected. A further component (not shown) that is to be connected to the component to be stored in a damping manner can be achieved by means of the external connection 5 directly or indirectly with the elastomer body 7th get connected.

Bei einer axialen Verlagerung des Innenanschlusses 3 in Bezug auf den Außenanschluss 5 - beispielsweise durch Krafteinwirkung auf oder aus dem zu lagernden Bauteil erzeugt - erfolgt eine Krafteinleitung aus dem Innenanschluss 3 in den jeweiligen Haupt-Axialfederabschnitt 17, 23 und/oder aus einem der Kompensations-Axialfederabschnitte 37, 39 in den Käfig 25.In the event of an axial displacement of the internal connection 3 in relation to the external connection 5 - for example generated by the action of force on or from the component to be supported - a force is introduced from the internal connection 3 in the respective main axial spring section 17th , 23 and / or from one of the compensation axial spring sections 37 , 39 in the cage 25th .

In diesem Ausführungsbeispiel sind die Paare der ersten und zweiten Kompensations-Axialfederabschnitte 37, 39 derart ausgebildet und angeordnet, dass eine bei der axialen Verlagerung des Innenanschlusses 3 relativ zum Außenanschluss 5 von dem jeweils zugeordneten Haupt-Axialfederabschnitt 17, 23 auf den Innenanschluss 3 und/oder den Außenanschluss 5 wirkende radiale Kraft in Richtung und Betrag im Wesentlichen vollständig kompensiert ist.In this embodiment, the pairs of the first and second compensation are axial spring sections 37 , 39 designed and arranged in such a way that one upon the axial displacement of the inner connection 3 relative to the external connection 5 from the respectively assigned main axial spring section 17th , 23 on the inner connection 3 and / or the external connection 5 acting radial force is essentially completely compensated in terms of direction and amount.

Zum Kompensieren der radialen Kraft können die jeweiligen Haupt-Axialfederabschnitte 17, 23 und das Paar erste Kompensations-Axialfederabschnitte 37, 39 jeweils in Umfangsrichtung Um voneinander beabstandet ausgebildet sein, beispielsweise mittels der jeweiligen Ausnehmung 41 des Elastomerkörpers 7.To compensate for the radial force, the respective main axial spring sections 17th , 23 and the pair of first compensating axial spring sections 37 , 39 each in the circumferential direction Around be formed spaced from one another, for example by means of the respective recess 41 of the elastomer body 7th .

Bei der Herstellung des hydraulischen Dämpfungslagers 1 können zunächst der Innenanschluss 3 und der Käfig 25 zueinander positioniert werden, dann kann der Elastomerkörper 7 an diese Bauteile angeformt werden, beispielsweise angespritzt oder anvulkanisiert. Der Elastomerkörper 7 mit seinen daran bzw. darin ausgebildeten Federabschnitten 17, 23, 33, 35, 37, 39 kann dann mit Dämpfungsfluid befüllt in den Außenanschluss 5 eingepresst werden, wobei der Innenanschluss 3 und/oder der Käfig 25 von Material des Elastomerkörpers 7 zumindest teilweise ummantelt sein können.During the manufacture of the hydraulic damping bearing 1 can first use the internal connection 3 and the cage 25th are positioned to each other, then the elastomer body 7th be molded onto these components, for example injected or vulcanized on. The elastomer body 7th with its spring sections formed thereon or in it 17th , 23 , 33 , 35 , 37 , 39 can then be filled with damping fluid into the external connection 5 are pressed in, the internal connection 3 and / or the cage 25th of material of the elastomer body 7th can be at least partially encased.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Hydraulisches DämpfungslagerHydraulic damping bearing
33: InnenanschlussInternal connection
55: AußenanschlussExternal connection
77th: ElastomerkörperElastomer body
99: AnschlagelementStop element
1111: erste Fluidkammerfirst fluid chamber
1313: zweite Fluidkammersecond fluid chamber
1515th: VerbindungskanalConnection channel
1717th: erster Haupt-Axialfederabschnittfirst main axial spring section
1919th: erste Membranfirst membrane
2121st: zweite Membransecond membrane
2323: zweiter Haupt-Axialfederabschnittsecond main axial spring section
2525th: KäfigCage
2727: VerlagerungsachseDisplacement axis
2929: Anschlussfläche des Haupt-Axialfederabschnitts am Innenanschluss / am KäfigConnection surface of the main axial spring section on the inner connection / on the cage
3131: VerbindungsabschnittConnection section
3333: erster Radialfederabschnitt :first radial spring section:
3535: zweiter Radialfederabschnittsecond radial spring section
3737: Paar erster Kompensations-AxialfederabschnittePair of first compensation axial spring sections
3939: Paar zweiter Kompensations-AxialfederabschnittePair of second compensating axial spring sections
4141: AusnehmungRecess
4343: Erster WinkelbereichFirst angular range
4545: Zweiter WinkelbereichSecond angular range
AxAx: AxialrichtungAxial direction
MM.: MittelpunktFocus
RaRa: RadialrichtungRadial direction
UmAround: UmfangsrichtungCircumferential direction

Claims

Hydraulisches Dämpfungslager (1) zur Dämpfung einer Schwingung eines damit gelagerten Bauteils, aufweisend: einen Innenanschluss (3); einen Außenanschluss (5); und einen Elastomerkörper (7), der den Innenanschluss (3) und den Außenanschluss (5) elastisch miteinander verbindet, wobei der Elastomerkörper (7) eine erste Fluidkammer (11) und eine im Wesentlichen diametral zu der ersten Fluidkammer (11) angeordnete zweite Fluidkammer (13) aufweist, die mit einem Dämpfungsfluid befüllbar sind und über einen Verbindungskanal (15) miteinander fluidisch verbunden sind, wobei der Elastomerkörper (7) derart ausgebildet ist, dass bei einer radialen Verlagerung des Innenanschlusses (3) relativ zum Außenanschluss (5) das Volumen der einen Fluidkammer (11, 13) sich verkleinert und das Volumen der anderen Fluidkammer (11, 13) sich vergrößert, wobei der Elastomerkörper (7) derart ausgebildet ist, dass bei einer axialen Verlagerung des Innenanschlusses (3) relativ zum Außenanschluss (5) das Volumen der einen Fluidkammer (11, 13) sich verkleinert und das Volumen der anderen Fluidkammer (11, 13) sich vergrößert, wobei der Elastomerkörper (7) derart ausgebildet ist, dass bei einer axialen Verlagerung des Innenanschlusses (3) relativ zum Außenanschluss (5) eine von dem Elastomerkörper (7) auf den Innenanschluss (3) und/oder den Außenanschluss (5) wirkende radiale Kraft im Wesentlichen vollständig kompensiert ist und wobei der Elastomerkörper (7) in Umfangsrichtung (Um) zwischen dem ersten Haupt-Axialfederabschnitt (17) und der zweiten Membran (21) ein Paar von ersten Kompensations-Axialfederabschnitten (37) aufweist, und in Umfangsrichtung (Um) zwischen dem zweiten Haupt-Axialfederabschnitt (23) und der ersten Membran (19) ein Paar von zweiten Kompensations-Axialfederabschnitten (39) aufweist. Hydraulic damping bearing (1) for damping a vibration of a component supported by it, having: an internal connection (3); an external connection (5); and an elastomer body (7) which elastically connects the inner connection (3) and the outer connection (5) to one another, wherein the elastomer body (7) has a first fluid chamber (11) and a second fluid chamber (13) arranged essentially diametrically to the first fluid chamber (11), which can be filled with a damping fluid and are fluidically connected to one another via a connecting channel (15), wherein the elastomer body (7) is designed in such a way that with a radial displacement of the inner connection (3) relative to the outer connection (5) the volume of one fluid chamber (11, 13) decreases and the volume of the other fluid chamber (11, 13) decreases enlarged, wherein the elastomer body (7) is designed in such a way that with an axial displacement of the inner connection (3) relative to the outer connection (5) the volume of one fluid chamber (11, 13) decreases and the volume of the other fluid chamber (11, 13) decreases enlarged, wherein the elastomer body (7) is designed in such a way that when the inner connection (3) is axially displaced relative to the outer connection (5), a radial force acting on the inner connection (3) and / or the outer connection (5) from the elastomer body (7) is substantially fully compensated and wherein the elastomer body (7) has a pair of first compensation axial spring sections (37) in the circumferential direction (Um) between the first main axial spring section (17) and the second membrane (21), and in the circumferential direction (Um ) has a pair of second compensation axial spring sections (39) between the second main axial spring section (23) and the first membrane (19).

Hydraulisches Dämpfungslager (1) nach Anspruch 1, wobei die erste Fluidkammer (11) in einer ersten Axialrichtung (Ax) von einem ersten Haupt-Axialfederabschnitt (17) des Elastomerkörpers (7) begrenzt ist und in einer zweiten Axialrichtung (Ax) von einer ersten Membran (19) des Elastomerkörpers (7) begrenzt ist, und wobei die zweite Fluidkammer (13) in der zweiten Axialrichtung (Ax) von einem zweiten Haupt-Axialfederabschnitt (23) des Elastomerkörpers (7) begrenzt ist und in der ersten Axialrichtung (Ax) von einer zweiten Membran (21) des Elastomerkörpers (7) begrenzt ist.Hydraulic damping bearing (1) according to Claim 1 , wherein the first fluid chamber (11) is delimited in a first axial direction (Ax) by a first main axial spring section (17) of the elastomer body (7) and in a second axial direction (Ax) by a first membrane (19) of the elastomer body (7) ) is limited, and wherein the second fluid chamber (13) is limited in the second axial direction (Ax) by a second main axial spring section (23) of the elastomer body (7) and in the first axial direction (Ax) by a second membrane (21) of the elastomer body (7) is limited.

Hydraulisches Dämpfungslager (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die beiden ersten Kompensations-Axialfederabschnitte (37) derart ausgebildet und angeordnet sind, dass eine bei der axialen Verlagerung des Innenanschlusses (3) relativ zum Außenanschluss (5) von dem ersten Haupt-Axialfederabschnitt (17) auf den Innenanschluss (3) und/oder den Außenanschluss (5) wirkende radiale Kraft in Richtung und Betrag im Wesentlichen vollständig kompensiert ist, und wobei die beiden zweiten Kompensations-Axialfederabschnitte (39) derart ausgebildet und angeordnet sind, dass eine bei der axialen Verlagerung des Innenanschlusses (3) relativ zum Außenanschluss (5) von dem zweiten Haupt-Axialfederabschnitt (23) auf den Innenanschluss (3) und/oder den Außenanschluss (5) wirkende radiale Kraft in Richtung und Betrag im Wesentlichen vollständig kompensiert ist.Hydraulic damping bearing (1) according to Claim 1 or 2 , wherein the first two compensation axial spring sections (37) are designed and arranged in such a way that one during the axial displacement of the inner connection (3) relative to the outer connection (5) from the first main axial spring section (17) to the inner connection (3) and / or the radial force acting on the outer connection (5) is essentially completely compensated in terms of direction and amount, and the two second compensation axial spring sections (39) are designed and arranged in such a way that one during the axial displacement of the inner connection (3) relative to the External connection (5) of the second main axial spring section (23) on the internal connection (3) and / or the external connection (5) is essentially completely compensated for the radial force acting in direction and amount.

Hydraulisches Dämpfungslager (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei ein Winkelbereich, den jeweils einer der Kompensations-Axialfederabschnitte (37, 39) in Umfangsrichtung (Um) des Elastomerkörpers (7) einnimmt, etwa halb so groß ist wie ein Winkelbereich, den ein Haupt-Axialfederabschnitt (17, 23) in Umfangsrichtung (Um) einnimmt.Hydraulic damping bearing (1) according to one of the preceding claims, wherein an angular range which one of the compensation axial spring sections (37, 39) occupies in the circumferential direction (Um) of the elastomer body (7) is approximately half as large as an angular range which a Main axial spring section (17, 23) in the circumferential direction (Um).

Hydraulisches Dämpfungslager (1) nach Anspruch 4, wobei der Winkelbereich des jeweiligen Kompensations-Axialfederabschnitts (37, 39) etwa 30 bis etwa 60°, insbesondere etwa 45°, beträgt.Hydraulic damping bearing (1) according to Claim 4 , the angular range of the respective compensation axial spring section (37, 39) being approximately 30 to approximately 60 °, in particular approximately 45 °.

Hydraulisches Dämpfungslager (1) nach Anspruch 4 oder 5, wobei der Winkelbereich des jeweiligen Haupt-Axialfederabschnitts (17, 23) etwa 60 bis etwa 120°, insbesondere etwa 90°, beträgt.Hydraulic damping bearing (1) according to Claim 4 or 5 , where the angular range of the respective main axial spring section (17, 23) is approximately 60 to approximately 120 °, in particular approximately 90 °.

Hydraulisches Dämpfungslager (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Elastomerkörper (7) im Wesentlichen punktsymmetrisch in Bezug auf einen geometrischen Mittelpunkt (M) des Innenanschlusses (3) und/oder des Außenanschlusses (5) ausgebildet ist.Hydraulic damping bearing (1) according to one of the preceding claims, wherein the elastomer body (7) is formed essentially point-symmetrically with respect to a geometric center point (M) of the inner connection (3) and / or the outer connection (5).

Hydraulisches Dämpfungslager (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Elastomerkörper (7) einen ersten Radialfederabschnitt (33) und einen zweiten Radialfederabschnitt (35) aufweist.Hydraulic damping bearing (1) according to one of the preceding claims, wherein the elastomer body (7) has a first radial spring section (33) and a second radial spring section (35).

Verfahren zum Bereitstellen eines hydraulischen Dämpfungslagers (1) zur Dämpfung einer Schwingung eins damit gelagerten Bauteils, aufweisend: einen Innenanschluss (3); einen Außenanschluss (5); und einen Elastomerkörper (7), der den Innenanschluss (3) und den Außenanschluss (5) elastisch miteinander verbindet, wobei eine erste Fluidkammer (11) des Elastomerkörpers (7) im Wesentlichen diametral zu einer zweiten Fluidkammer (13) des Elastomerkörpers (7) angeordnet wird, wobei die Fluidkammern (11, 13) mit einem Dämpfungsfluid befüllt werden und über einen Verbindungskanal (15) miteinander fluidisch verbunden werden, wobei der Elastomerkörper (7) derart ausgebildet wird, dass bei einer radialen Verlagerung des Innenanschlusses (3) relativ zum Außenanschluss (5) das Volumen der einen Fluidkammer (11, 13) sich verkleinert und das Volumen der anderen Fluidkammer (11, 13) sich vergrößert, wobei der Elastomerkörper (7) derart ausgebildet wird, dass bei einer axialen Verlagerung des Innenanschlusses (3) relativ zum Außenanschluss (5) das Volumen der einen Fluidkammer (11, 13) sich verkleinert und das Volumen der anderen Fluidkammer (11, 13) sich vergrößert, wobei der Elastomerkörper (7) derart ausgebildet wird, dass bei einer axialen Verlagerung des Innenanschlusses (3) relativ zum Außenanschluss (5) eine von dem Elastomerkörper (7) auf den Innenanschluss (3) und/oder den Außenanschluss (5) wirkende radiale Kraft im Wesentlichen vollständig kompensiert wird und wobei der Elastomerkörper (7) derart ausgebildet wird, dass er in Umfangsrichtung (Um) zwischen dem ersten Haupt-Axialfederabschnitt (17) und der zweiten Membran (21) ein Paar von ersten Kompensations-Axialfederabschnitten (37) aufweist, und in Umfangsrichtung (Um) zwischen dem zweiten Haupt-Axialfederabschnitt (23) und der ersten Membran (19) ein Paar von zweiten Kompensations-Axialfederabschnitten (39) aufweist.Method for providing a hydraulic damping bearing (1) for damping a vibration of a component mounted therewith, comprising: an internal connection (3); an external connection (5); and an elastomer body (7) which elastically connects the inner connection (3) and the outer connection (5) to one another, wherein a first fluid chamber (11) of the elastomer body (7) is arranged essentially diametrically to a second fluid chamber (13) of the elastomer body (7), the fluid chambers (11, 13) being filled with a damping fluid and via a connecting channel (15) are fluidically connected to each other, wherein the elastomer body (7) is designed in such a way that with a radial displacement of the inner connection (3) relative to the outer connection (5) the volume of one fluid chamber (11, 13) decreases and the volume of the other fluid chamber (11, 13) decreases enlarged, wherein the elastomer body (7) is designed in such a way that with an axial displacement of the inner connection (3) relative to the outer connection (5) the volume of one fluid chamber (11, 13) decreases and the volume of the other fluid chamber (11, 13) decreases enlarged, wherein the elastomer body (7) is designed in such a way that when the inner connection (3) is axially displaced relative to the outer connection (5), a radial force acting on the inner connection (3) and / or the outer connection (5) from the elastomer body (7) is substantially completely compensated and wherein the elastomer body (7) is designed such that it has a pair of first compensation axial spring sections (37) in the circumferential direction (Um) between the first main axial spring section (17) and the second diaphragm (21) , and in the circumferential direction (Um) between the second main axial spring section (23) and the first membrane (19) has a pair of second compensation axial spring sections (39).