DE102017221722A1 - Spray unit and laundry treatment device - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sprüheinheit (13) zum Einsprühen eines Sprühnebels in eine Wäschetrommel eines Wäschebehandlungsgeräts (1). Um einen Aufwand zur Wartung des Wäschebehandlungsgeräts (1) zu vereinfachen und zu reduzieren, weist die Sprüheinheit (13) eine mit einem Lagerschild (2) des Wäschebehandlungsgeräts (1) verbindbare Halteeinheit (25) und eine zerstörungsfrei lösbar mit der Halteeinheit (25) verbundene Düseneinheit (26) auf, wobei die Düseneinheit (26) einen Düsenabschnitt (36) mit wenigstens einer Düsenöffnung (37) aufweist, an dessen Außenmantelfläche eine Mitnehmerkontur (38) ausgebildet ist.

The invention relates to a spray unit (13) for spraying a spray into a laundry drum of a laundry treatment appliance (1). In order to simplify and reduce an outlay for the maintenance of the laundry treatment appliance (1), the spray unit (13) has a holding unit (25) which can be connected to a bearing plate (2) of the laundry treatment appliance (1) and a non-destructively releasably connected to the holding unit (25) Nozzle unit (26), wherein the nozzle unit (26) has a nozzle section (36) with at least one nozzle opening (37), on the outer lateral surface of which a driver contour (38) is formed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sprüheinheit zum Einsprühen eines Sprühnebels in eine Wäschetrommel eines Wäschebehandlungsgeräts. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Wäschebehandlungsgerät mit wenigstens einem Lagerschild, einer Wäschetrommel und wenigstens einer an dem Lagerschild angeordneten Sprüheinheit zum Einsprühen eines Sprühnebels in die Wäschetrommel.The invention relates to a spray unit for spraying a spray into a laundry drum of a laundry treatment appliance. Furthermore, the invention relates to a laundry treatment device having at least one end shield, a laundry drum and at least one spray unit arranged on the end shield for spraying a spray into the laundry drum.

Ein Wäschebehandlungsgerät kann mit einer Funktion zum Entknittern bzw. Glätten von Wäschestücken ausgestattet sein. Hierbei werden die in der Wäschetrommel befindlichen knittrigen Wäschestücke mit Feuchtigkeit beaufschlagt, während die Wäschetrommel gedreht wird. Bei getragenen Wäschestücken kann hierbei gleichzeitig der Geruch der Wäschestücke reduziert werden. Ein entsprechendes Wäschebehandlungsgerät ist beispielsweise aus der europäischen Patentschrift EP 2 504 482 B1 bekannt.A laundry treating appliance may be provided with a function for crumpling or smoothing laundry items. In this case, the creased laundry items located in the laundry drum are exposed to moisture while the laundry drum is rotated. In the case of carried laundry, the smell of the laundry items can be reduced at the same time. A corresponding laundry treatment device is for example from the European patent specification EP 2 504 482 B1 known.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, einen Aufwand zur Wartung eines Wäschebehandlungsgeräts der eingangs genannten Art zu vereinfachen und zu reduzieren.An object of the invention is to simplify and reduce a cost for the maintenance of a laundry treatment device of the type mentioned.

Diese Aufgabe wird durch die unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in der nachfolgenden Beschreibung, den abhängigen Patentansprüchen und den Figuren wiedergegeben, wobei diese Ausgestaltungen jeweils für sich genommen oder in verschiedener Kombination von wenigstens zwei dieser Ausgestaltungen miteinander einen weiterbildenden, insbesondere auch bevorzugten oder vorteilhaften, Aspekt der Erfindung darstellen können. Ausgestaltungen der Sprüheinheit können dabei Ausgestaltungen des Wäschebehandlungsgeräts entsprechen, und umgekehrt, selbst wenn im Folgenden hierauf im Einzelfall nicht explizit hingewiesen wird.This object is solved by the independent claims. Advantageous embodiments are given in the following description, the dependent claims and the figures, said embodiments taken alone or in various combinations of at least two of these embodiments with each other can represent a further developing, especially preferred or advantageous, aspect of the invention. Embodiments of the spray unit may correspond to embodiments of the laundry treatment appliance, and vice versa, even if not explicitly indicated in the following case in individual cases.

Eine erfindungsgemäße Sprüheinheit zum Einsprühen eines Sprühnebels in eine Wäschetrommel eines Wäschebehandlungsgeräts weist eine mit einem Lagerschild des Wäschebehandlungsgeräts verbindbare Halteeinheit und eine zerstörungsfrei lösbar mit der Halteeinheit verbundene Düseneinheit auf, wobei die Düseneinheit einen Düsenabschnitt mit wenigstens einer Düsenöffnung aufweist, an dessen Außenmantelfläche eine Mitnehmerkontur ausgebildet ist.A spray unit according to the invention for spraying a spray into a laundry drum of a laundry treatment appliance has a holding unit which can be connected to a bearing plate of the laundry treatment appliance and a nozzle unit which is non-destructively releasably connected to the holding unit, wherein the nozzle unit has a nozzle section with at least one nozzle opening, on whose outer lateral surface a driver contour is formed ,

Erfindungsgemäß kann die Düseneinheit über die an dem Düsenabschnitt ausgebildete Mitnehmerkontur betätigt werden, um die zerstörungsfrei lösbare Verbindung zwischen der Düseneinheit und der Halteeinheit zu lösen. Da der Düsenabschnitt wegen der daran angeordneten Düsenöffnung der Wäschetrommel zugewandt an dem Lagerschild angeordnet ist und somit unmittelbar zugänglich ist, kann die Düseneinheit betätigt werden, ohne dass vorab ein Bauteil des Wäschebehandlungsgeräts, beispielsweise eine Vorderwand, entfernt werden muss. Es muss lediglich eine Tür des Wäschebehandlungsgeräts, über das die Wäschetrommel mit Wäschestücken beladbar ist, in eine Offenstellung verschwenkt werden. Nach dem Lösen der Verbindung zwischen der Düseneinheit und der Halteeinheit kann die Düseneinheit, beispielsweise über eine manuelle Handhabung oder dergleichen, des Düsenabschnitts in Richtung der Wäschetrommel von der Halteeinheit gelöst bzw. wegbewegt und anschließend dem Wäschebehandlungsgerät entnommen werden, um die Düseneinheit, insbesondere eine Düsenöffnung und/oder einen Fluidkanal der Düseneinheit, abseits des Wäschebehandlungsgeräts auf einfache Art und Weise von Verunreinigungen befreien zu können, die die Sprüheigenschaften der Düseneinheit verschlechtern würden. Das Verbinden der Düseneinheit mit der Halteeinheit erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, wobei zuletzt die Verbindung zwischen der Düseneinheit und der Halteeinheit durch eine Betätigung des Düsenabschnitts bzw. der daran ausgebildeten Mitnehmerkontur wiederhergestellt wird. Folglich ist der Aufwand zur Wartung eines mit der erfindungsgemäßen Sprüheinheit ausgestatteten Wäschebehandlungsgeräts vereinfacht und reduziert.According to the invention, the nozzle unit can be actuated via the driver contour formed on the nozzle section in order to release the non-destructive detachable connection between the nozzle unit and the holding unit. Since the nozzle section is arranged on the bearing plate facing the laundry drum because of the nozzle opening arranged thereon and thus is directly accessible, the nozzle unit can be actuated without a component of the laundry treatment device, for example a front wall, having to be removed in advance. It only has a door of the laundry treatment device over which the laundry drum is loaded with laundry, be pivoted into an open position. After releasing the connection between the nozzle unit and the holding unit, the nozzle unit can be detached or moved away from the holding unit in the direction of the laundry drum, for example by manual handling or the like, and subsequently removed from the laundry treating appliance, around the nozzle unit, in particular a nozzle opening and / or a fluid channel of the nozzle unit, outside of the laundry treatment device in a simple manner to be able to free impurities that would worsen the spray properties of the nozzle unit. The connection of the nozzle unit with the holding unit is carried out in reverse order, wherein the last connection between the nozzle unit and the holding unit is restored by an actuation of the nozzle portion and the cam contour formed thereon. Consequently, the cost of maintaining a laundry treatment device equipped with the spray unit according to the invention is simplified and reduced.

Die Halteeinheit wird an dem Lagerschild befestigt. Dies kann während der Montage des Wäschebehandlungsgeräts zusammen mit der an der Halteeinheit angeordneten Düseneinheit erfolgen, was die Montage vereinfacht. Die Halteeinheit kann teilweise oder vorzugsweise vollständig aus einem Kunststoff hergestellt sein. Die Halteeinheit kann unter Verwendung eines additiven Fertigungsverfahrens oder eines Spritzgießverfahrens hergestellt sein. Die Halteeinheit kann, beispielsweise über einen Dichtring oder dergleichen, gegenüber dem Lagerschild abgedichtet sein, um einen Verlust von Prozessluft, die während eines Trocknungsvorgangs durch die Wäschetrommel geführt wird, zu verhindern.The holding unit is attached to the bearing plate. This can be done during assembly of the laundry treatment device together with the arranged on the holding unit nozzle unit, which simplifies the assembly. The holding unit may be partially or preferably completely made of a plastic. The holding unit may be manufactured using an additive manufacturing method or an injection molding method. The holding unit can, for example, be sealed off from the bearing plate by means of a sealing ring or the like in order to prevent a loss of process air which is passed through the laundry drum during a drying process.

Die Düsenöffnung kann stirnseitig oder seitlich an dem Düsenabschnitt der Düseneinheit ausgebildet sein. Die Düsenöffnung ist derart an dem Düsenabschnitt ausgebildet, dass ein von ihr ausgehender Sprühnebel, gegebenenfalls auch durch die Ladeöffnung der Wäschetrommel, unmittelbar in die Wäschetrommel eingesprüht wird. Beispielsweise kann die Düsenöffnung derart angeordnet sein, dass mit ihr der Sprühnebel von schräg oben in die Wäschetrommel im Wesentlichen in Richtung der axialen Mitte der Trommelmantelfläche der Wäschetrommel gesprüht wird. Der Düsenabschnitt kann auch zwei oder mehrere entsprechende Düsenöffnungen aufweisen. Der Düsenabschnitt kann zylinderförmig ausgebildet sein, insbesondere als gerader Hohlzylinder.The nozzle opening may be formed on the front side or laterally on the nozzle section of the nozzle unit. The nozzle opening is formed on the nozzle section in such a way that a spray which emanates from it, if appropriate also through the loading opening of the laundry drum, is sprayed directly into the laundry drum. For example, the nozzle opening may be arranged such that with it the spray is sprayed obliquely from above into the laundry drum substantially in the direction of the axial center of the drum shell surface of the laundry drum. The nozzle portion may also have two or more corresponding nozzle openings. The nozzle portion may be cylindrical, in particular as a straight hollow cylinder.

Die an der Außenmantelfläche des Düsenabschnitts ausgebildete Mitnehmerkontur kann zur Betätigung des Düsenabschnitts und somit der Düseneinheit mittels eines Werkzeugs ausgebildet sein. Beispielsweise kann die Mitnehmerkontur als Sechskant-Mitnehmerkontur ausgebildet sein, an der ein Schraubenschlüssel angreifen kann. Alternativ kann die Mitnehmerkontur unüblich bzw. speziell ausgebildet sein und ausschließlich mit einem Spezialwerkzeug betätigt werden, das einem Nutzer des Wäschebehandlungsgeräts zur Verfügung gestellt wird. The driver contour formed on the outer lateral surface of the nozzle section can be designed to actuate the nozzle section and thus of the nozzle unit by means of a tool. For example, the Mitnehmerkontur be designed as a hexagonal driving contour on which a wrench can attack. Alternatively, the driver contour may be unusual or specially designed and actuated exclusively with a special tool that is made available to a user of the laundry treatment appliance.

Die Düseneinheit kann teilweise oder vorzugsweise vollständig aus einem Kunststoff hergestellt sein. Die Halteeinheit kann unter Verwendung eines additiven Fertigungsverfahrens oder eines Spritzgießverfahrens hergestellt sein.The nozzle unit may be partially or preferably completely made of a plastic. The holding unit may be manufactured using an additive manufacturing method or an injection molding method.

Mit der erfindungsgemäßen Sprüheinheit kann ein Sprühnebel in eine Wäschetrommel eines Wäschebehandlungsgeräts eingesprüht werden, um in der Wäschetrommel befindliche Wäschestücke zu glätten und deren Geruch eventuell zu reduzieren, während die Wäschetrommel gedreht wird. Hierzu wird gemäß der Erfindung keine Flüssigkeit unter Wärmezufuhr verdampft, sondern es wird eine etwa auf Umgebungstemperatur befindliche Flüssigkeit unter Druck der Düsenöffnung zugeführt und mittels der Düsenöffnung zerstäubt. Hierdurch wird für die vorliegende Erfindung keine Energie zum Erwärmen einer Flüssigkeit benötigt, wodurch der Energieverbrauch eines entsprechend ausgestatteten Wäschebehandlungsgeräts, insbesondere eines in Form eines Wärmepumpentrockners, reduziert wird.With the spray unit of the invention, a spray can be sprayed into a laundry drum of a laundry treating appliance to smooth laundry items contained in the laundry drum and possibly reduce their odor while the laundry drum is being rotated. For this purpose, according to the invention, no liquid is evaporated with the supply of heat, but it is fed to an approximately ambient temperature liquid under pressure of the nozzle opening and atomized by means of the nozzle opening. As a result, no energy for heating a liquid is required for the present invention, whereby the energy consumption of a suitably equipped laundry treatment appliance, in particular one in the form of a heat pump dryer, is reduced.

Die vorliegende Erfindung ist von Vorteil gegenüber einer Sprüheinheit, die einteilig ausgebildet ist und beispielsweise über eine Dichtung an dem Lagerschild befestigt ist, da es bei einer solchen Sprüheinheit nicht möglich ist, die Sprüheinheit ohne eine vorhergehende Demontage eines Bauteils des Wäschebehandlungsgeräts von dem Lagerschild zu entfernen, um die Sprüheinheit zu reinigen.The present invention is advantageous over a spray unit which is integrally formed and attached to the endshield, for example, by a gasket, as it is not possible with such a spray unit to remove the spray unit from the endshield without prior disassembly of a component of the laundry treating appliance to clean the spray unit.

Die erfindungsgemäße Sprüheinheit kann mit weiteren Komponenten kombiniert werden, um eine in einem Wäschebehandlungsgerät einbaubare Sprühvorrichtung zu bilden. Beispielsweise kann die Sprühvorrichtung einen mit der Sprüheinheit kommunizierend verbundenen Wassertank aufweisen, dem Wasser entnommen werden kann, das der Düsenöffnung zugeführt wird. Der Wassertank kann ein zusätzliches Bauteil sein. Alternativ kann der Wassertank ein Kondensatsammelbehälter des Wäschebehandlungsgeräts sein, dem ein in dem Wäschebehandlungsgerät, insbesondere während eines Trocknungsvorgangs an einem Wärmetauscher (Verdampfer) einer Wärmepumpe, anfallendes Kondenswasser zugeführt wird. Das Aufnahmevolumen des Wassertanks kann derart bemessen sein, dass die in dem Wassertank speicherbare Wassermenge lediglich ausreicht, um einen einzigen Vorgang zum Glätten von in der Wäschetrommel vorhandenen Wäschestücken durchzuführen. An einer Einlassöffnung des Wassertanks kann zudem ein Filter angeordnet sein, mit dem Schmutzpartikel aus einem dem Wassertank zugeführten Wasser herausgefiltert werden. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn das Wasser ein Kondenswasser ist, in dem üblicherweise Flusen und dergleichen enthalten sind. Durch die Filterung des dem Wassertank zugeführten Wassers werden die Wartungsintervalle zum Warten der Sprühvorrichtung, insbesondere der Sprüheinheit, verlängert, insbesondere da eine geringere Verunreinigung der Düsenöffnung der Sprüheinheit gegeben ist.The spray unit according to the invention can be combined with other components in order to form a spray device which can be installed in a laundry treatment device. For example, the spraying device may have a water tank communicating with the spraying unit, from which water can be taken, which is supplied to the nozzle opening. The water tank can be an additional component. Alternatively, the water tank may be a condensate collection container of the laundry treatment appliance, to which a condensation water is added in the laundry treatment appliance, in particular during a drying process on a heat exchanger (evaporator) of a heat pump. The receiving volume of the water tank may be dimensioned such that the amount of water storable in the water tank is sufficient only to carry out a single operation for smoothing laundry items present in the laundry drum. In addition, a filter can be arranged at an inlet opening of the water tank, with which dirt particles from a water supplied to the water tank are filtered out. This is particularly advantageous if the water is a condensate, which usually contains lint and the like. By filtering the water supplied to the water tank, the maintenance intervals for servicing the spraying device, in particular the spraying unit, are lengthened, in particular because there is less contamination of the nozzle opening of the spraying unit.

Die Sprühvorrichtung kann zudem Wasserstandsensoren, beispielsweise Wasserstandelektroden, aufweisen, über die der aktuelle Wasserstand innerhalb des Wassertanks erfassbar ist. Die Wasserstandsensoren können mit einer Geräteelektronik bzw. Programmsteuerung des Wäschebehandlungsgeräts verbunden sein, die eingerichtet sein kann, einen Vorgang zum Glätten von in der Wäschetrommel enthaltenen Wäschestücken ausschließlich dann zu beginnen und durchzuführen, wenn der Wasserstand in dem Wassertank über einem vorgegebenen unteren Grenzwert liegt.The spray device can also have water level sensors, for example water level electrodes, via which the current water level within the water tank can be detected. The water level sensors can be connected to an appliance electronics or program control of the laundry treatment appliance, which can be set up to start and carry out a process for smoothing laundry items contained in the laundry drum only if the water level in the water tank is above a predetermined lower limit.

Des Weiteren kann die Sprühvorrichtung eine über Fluidleitungen, beispielsweise Schläuche, mit dem Wassertank und der Sprüheinheit verbundene Pumpe aufweisen, mit der das Wasser aus dem Wassertank der Sprüheinheit zugeführt werden kann.Furthermore, the spraying device can have a pump which is connected via fluid lines, for example hoses, to the water tank and to the spray unit, with which the water can be supplied from the water tank to the spray unit.

Das Wäschebehandlungsgerät mit einer entsprechenden Sprühvorrichtung kann als Zubehör einen Nachfüllbehälter, beispielsweise eine Flasche, zum Einfüllen von Wasser in den Wassertank aufweisen. Ein Nutzer des Wäschebehandlungsgeräts kann somit den Wassertank mittels des Nachfüllbehälters befüllen. Hierzu kann es je nach Ausgestaltung des Wäschebehandlungsgeräts erforderlich sein, zunächst ein direkt oberhalb des Wassertanks angeordnetes Bauteil des Wäschebehandlungsgeräts, beispielsweise einen Kondensatsammelbehälter, zu entfernen, so dass eine Einfüllöffnung des Wassertanks zugänglich wird. Ein Ausguss des Nachfüllbehälters ist vorzugsweise derart an die Einfüllöffnung des Wassertanks angepasst, dass das Wasser ohne Verschütten in den Wassertank eingefüllt werden kann.The laundry treatment appliance with a corresponding spray device can have as accessories a refill container, for example a bottle, for filling water into the water tank. A user of the laundry treatment appliance can thus fill the water tank by means of the refill container. Depending on the configuration of the laundry treatment appliance, it may be necessary to first remove a component of the laundry treatment appliance arranged directly above the water tank, for example a condensate collecting tank, so that a filling opening of the water tank becomes accessible. A spout of the refill container is preferably adapted to the filling opening of the water tank, that the water can be filled without spilling into the water tank.

Eine entsprechend ausgebildete Sprühvorrichtung kann somit modular aufgebaut und zumindest teilweise vormontiert werden. Hierdurch wird der Einbau der Sprühvorrichtung in ein Wäschebehandlungsgerät vereinfacht. Zudem kann die Sprühvorrichtung einfacher optional an einem Wäschebehandlungsgerät verbaut werden. Des Weiteren ist ein einfacherer Austausch von einzelnen Komponenten oder der gesamten Sprühvorrichtung im Reparaturfall möglich. Dabei kann die erfindungsgemäße Sprüheinheit bereits abseits einer Fertigungslinie für das Wäschebehandlungsgerät mit weiteren Bauteilen der Sprühvorrichtung verbunden werden, so dass eine vollständig vormontierte Sprühvorrichtung an der Fertigungslinie verbaut werden kann, was den Fertigungsaufwand vereinfacht.An appropriately designed spraying device can thus be modular and at least partially pre-assembled. As a result, the installation of the spray device is simplified in a laundry treatment device. In addition, the sprayer can be optionally installed optionally on a laundry treatment device. Furthermore is a simple replacement of individual components or the entire spray device in case of repair possible. The spray unit according to the invention can already be connected away from a production line for the laundry treatment device with other components of the spray device, so that a completely pre-assembled spray device can be installed on the production line, which simplifies the production cost.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Düseneinheit formschlüssig oder kraftschlüssig zerstörungsfrei lösbar mit der Halteeinheit verbunden. Beide Verbindungsarten können auf einfache Art und Weise mehrfach geschlossen und wieder gelöst werden. Die kraftschlüssige Verbindung kann beispielsweise eine Schraubverbindung sein.According to an advantageous embodiment, the nozzle unit is positively or non-destructively releasably connected to the holding unit detachably. Both types of connection can be closed and released several times in a simple way. The frictional connection can be, for example, a screw.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Düseneinheit über einen Bajonettverschluss zerstörungsfrei lösbar mit der Halteeinheit verbunden. Dies stellt eine besondere Ausgestaltung der formschlüssigen Verbindung dar. Wenigstens ein Aufnahmeschlitz der Bajonettverbindung kann an der Halteeinheit und wenigstens ein in den Aufnahmeschlitz einführbarer bzw. eingeführter Vorsprung kann an der Düseneinheit angeordnet sein, oder umgekehrt.According to a further advantageous embodiment, the nozzle unit is connected via a bayonet lock non-destructively releasably connected to the holding unit. At least one receiving slot of the bayonet connection can be arranged on the holding unit and at least one projection which can be introduced or inserted into the receiving slot can be arranged on the nozzle unit or vice versa.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist die Düseneinheit einen Verbindungsflansch auf, von dem einseitig axial der Düsenabschnitt vorsteht und an dessen dem Düsenabschnitt abgewandter Seite wenigstens ein erstes Verbindungsmittel angeordnet ist, und dass die Halteeinheit wenigstens ein mit dem ersten Verbindungsmittel zusammenwirkenden zweites Verbindungsmittel aufweist. Die Verbindungsmittel bilden die zerstörungsfrei lösbare formschlüssige oder kraftschlüssige Verbindung zwischen der Düseneinheit und der Halteeinheit aus. Das erste Verbindungsmittel ist auf der der Wäschetrommel abgewandten Seite des Verbindungsflanschs angeordnet, wodurch die Düseneinheit nach dem Lösen der Verbindung zu der Halteeinheit ausschließlich in Richtung der Wäschetrommel von der Halteeinheit gelöst bzw. entfernt werden kann. Ein Außendurchmesser des Verbindungsflanschs ist größer als ein Außendurchmesser des Düsenabschnitts.According to a further advantageous embodiment, the nozzle unit has a connecting flange, of which the nozzle section protrudes axially on one side and at least one first connecting means is disposed on the side remote from the nozzle section, and in that the holding unit has at least one second connecting means cooperating with the first connecting means. The connecting means form the nondestructive releasable positive or non-positive connection between the nozzle unit and the holding unit. The first connecting means is arranged on the side facing away from the laundry drum side of the connecting flange, whereby the nozzle unit can be solved or solved after releasing the connection to the holding unit exclusively in the direction of the laundry drum of the holding unit. An outer diameter of the connecting flange is larger than an outer diameter of the nozzle portion.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist die Düseneinheit einen Anschlusszapfen auf, der auf der dem Düsenabschnitt abgewandten Seite des Verbindungsflanschs axial von dem Verbindungsflansch vorsteht und in einen Fluidzulaufkanal der Halteeinheit eingefügt ist, wobei durch den Anschlusszapfen, den Verbindungsflansch und den Düsenabschnitt ein Fluidkanal verläuft, mit dem die Düsenöffnung kommunizierend verbunden ist und der in dem Düsenabschnitt endet. Vorzugsweise sind der Düsenabschnitt der Verbindungsflansch und der Anschlusszapfen monolithisch miteinander verbunden.According to a further advantageous embodiment, the nozzle unit has a connection pin which projects axially from the connection flange on the side of the connection flange facing away from the nozzle section and is inserted into a fluid inlet channel of the holding unit, wherein a fluid channel runs through the connection pin, the connection flange and the nozzle section the nozzle opening is communicatively connected and terminates in the nozzle section. Preferably, the nozzle portion of the connecting flange and the connecting pin are monolithically connected to each other.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist radial und/oder axial außen an dem Anschlusszapfen wenigstens eine umlaufende Dichtung angeordnet. Hierdurch kann der Anschlusszapfen unter elastischer Verformung der Dichtung, beispielsweise eines Dichtrings, in den Fluidzulaufkanal der Halteeinheit eingepresst werden, wodurch die Düseneinheit gegenüber der Halteeinheit abgedichtet wird. Dies verhindert ein ungewünschtes Austreten der der Düsenöffnung zuzuführenden Flüssigkeit stromauf der Düsenöffnung, was die Sprüheigenschaften der Sprüheinheit verschlechtern könnte.According to a further advantageous embodiment, at least one circumferential seal is arranged radially and / or axially outside of the connection pin. As a result, the connection pin can be pressed into the fluid supply channel of the holding unit with elastic deformation of the seal, for example a sealing ring, whereby the nozzle unit is sealed against the holding unit. This prevents undesired discharge of the liquid to be supplied to the nozzle opening upstream of the nozzle opening, which could degrade the spray characteristics of the spray unit.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Halteeinheit topfförmig ausgebildet und weist einen Boden mit dem Fluidzulaufkanal auf. Der Verbindungsflansch kann sich axial an dem Boden der Halteeinheit abstützen. Die Halteeinheit ist in Richtung der Wäschetrommel offen ausgebildet. Ein mit dem Boden umlaufend verbundener Mantel der Halteeinheit kann an seinem freien Ende abgeschrägt sein, um mehr Raum für einen aus der Düsenöffnung austretenden Sprühnebel bereitzustellen.According to a further advantageous embodiment, the holding unit is cup-shaped and has a bottom with the fluid inlet channel. The connecting flange can be supported axially on the bottom of the holding unit. The holding unit is designed to be open in the direction of the laundry drum. A jacket of the holding unit circumferentially connected to the bottom may be chamfered at its free end to provide more space for a spray emerging from the nozzle opening.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist an der Halteeinheit wenigstens ein Rastmittel zum Herstellen einer Rastverbindung zwischen der Halteeinheit und dem Lagerschild ausgebildet. Hierdurch kann die Halteeinheit und somit die Sprüheinheit auf einfache Art und Weise ohne Verwendung eines Werkzeugs in einer Fertigungslinie des Wäschebehandlungsgeräts an dem Lagerschild befestigt werden, was die Fertigung vereinfacht.According to a further advantageous embodiment, at least one latching means for producing a latching connection between the holding unit and the bearing plate is formed on the holding unit. In this way, the holding unit and thus the spray unit can be attached in a simple manner without the use of a tool in a production line of the laundry treatment device to the bearing plate, which simplifies the production.

Ein erfindungsgemäßes Wäschebehandlungsgerät weist wenigstens ein Lagerschild, eine Wäschetrommel und wenigstens eine an dem Lagerschild angeordnete Sprüheinheit zum Einsprühen eines Sprühnebels in die Wäschetrommel auf, wobei die Sprüheinheit gemäß einer der vorgenannten Ausgestaltungen oder einer Kombination von wenigstens zwei dieser Ausgestaltungen miteinander ausgebildet ist.An inventive laundry treatment device has at least one end shield, a laundry drum and at least one arranged on the end shield sprayer for spraying a spray into the laundry drum, wherein the spray unit according to one of the aforementioned embodiments or a combination of at least two of these embodiments is formed together.

Mit dem Wäschebehandlungsgerät sind die oben mit Bezug auf die Sprüheinheit genannten Vorteile entsprechend verbunden. Das Lagerschild ist insbesondere ein vorderes bzw. frontseitiges Lagerschild, das auf der Seite einer Beladeöffnung der Wäschetrommel angeordnet ist. Das Wäschebehandlungsgerät kann beispielsweise ein Wäschetrockner, ein Waschtrockner oder eine Waschmaschine sein. Das Wäschebehandlungsgerät kann eine thermisch an einem Prozessluftkreislauf gekoppelte Wärmepumpe aufweisen. Zudem kann der Wäschetrockner einen Kondensatsammelbehälter aufweisen. Das Wäschebehandlungsgerät kann eine oben beschriebene Sprühvorrichtung aufweisen, die mit einer Geräteelektronik angesteuert werden kann, um einen Vorgang zum Glätten von in der Wäschetrommel befindlichen Wäschestücken durchzuführen.With the laundry treatment device, the advantages mentioned above with respect to the spray unit are connected accordingly. The end shield is in particular a front or front bearing shield, which is arranged on the side of a loading opening of the laundry drum. The laundry treatment appliance can be, for example, a tumble dryer, a washer-dryer or a washing machine. The laundry treatment appliance can have a heat pump that is thermally coupled to a process air cycle. In addition, the tumble dryer may have a condensate collection tank. The Laundry treatment device may have a spraying device described above, which can be controlled with an appliance electronics to perform a process for smoothing laundry items located in the laundry drum.

Im Folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegenden Figuren anhand einer bevorzugten Ausführungsform exemplarisch erläutert. Es zeigen:

• 1 eine schematische und perspektivische Detaildarstellung eines Ausführungsbeispiels für ein erfindungsgemäßes Wäschebehandlungsgerät;
• 2 eine weitere schematische und perspektivische Detaildarstellung des in 1 gezeigten Wäschebehandlungsgeräts in einem Montagezustand;
• 3 eine weitere schematische und perspektivische Detaildarstellung des in 1 gezeigten Wäschebehandlungsgeräts in einem weiteren Montagezustand;
• 4 eine schematische Schnittdarstellung des in 1 gezeigten Wäschebehandlungsgeräts;
• 5 eine schematische und perspektivische Darstellung der in 1 gezeigten Sprüheinheit;
• 6 eine weitere schematische und perspektivische Darstellung der in 5 gezeigten Sprüheinheit; und
• 7 eine schematische und perspektivische Schnittdarstellung der in den 5 und 6 gezeigten Düseneinheit.

In the following, the invention will be explained by way of example with reference to the attached figures with reference to a preferred embodiment. Show it:

• 1 a schematic and perspective detail of an embodiment of an inventive laundry treatment device;
• 2 a further schematic and perspective detail of the in 1 shown laundry treatment appliance in an assembled state;
• 3 a further schematic and perspective detail of the in 1 shown laundry treatment appliance in a further mounting state;
• 4 a schematic sectional view of the in 1 shown laundry treatment device;
• 5 a schematic and perspective view of in 1 shown spray unit;
• 6 a further schematic and perspective view of in 5 shown spray unit; and
• 7 a schematic and perspective sectional view of the in the 5 and 6 shown nozzle unit.

1 zeigt eine schematische und perspektivische Detaildarstellung eines Ausführungsbeispiels für ein erfindungsgemäßes Wäschebehandlungsgerät 1 mit einem frontseitigen Lagerschild 2, einer nicht gezeigten Wäschetrommel und einer Sprühvorrichtung 3 zum Einsprühen eines nicht gezeigten Sprühnebels in die Wäschetrommel. 1 shows a schematic and perspective detail of an embodiment of an inventive laundry treatment appliance 1 with a front bearing plate 2 , a washing drum, not shown, and a spraying device 3 for spraying a spray, not shown, into the laundry drum.

Die Sprühvorrichtung 3 weist einen Wassertank 4 auf, in dem Wasser bevorratet werden kann, das zur Ausbildung des Sprühnebels verwendet wird. Der Wassertank 4 weist eine Einfüllöffnung 5 auf, über die der Wassertank 4 mit Wasser befüllt werden kann. Oberhalb des Wassertanks 4 ist eine Kondensatbehälterschale 6 des Wäschebehandlungsgeräts 1 angeordnet, in die eine nicht gezeigte Kondensatsammelwanne einsetzbar ist und die eingangsseitig ein Flusensieb 7 und ausgangsseitig einen in die Einfüllöffnung 5 des Wassertanks 4 mündenden Auslassstutzen 8 aufweist.The spraying device 3 has a water tank 4 in which water can be stored, which is used to form the spray. The water tank 4 has a filling opening 5 on, over the water tank 4 can be filled with water. Above the water tank 4 is a condensate container shell 6 of the laundry treatment appliance 1 arranged, in which a condensate collection tray, not shown, can be used and the input side, a lint filter 7 and on the output side into the filling opening 5 of the water tank 4 opening outlet 8th having.

Des Weiteren weist die Sprühvorrichtung 3 eine Sensoreinheit 9, die beispielsweise nicht gezeigte Wasserstandelektroden aufweisen kann, auf, über die der aktuelle Wasserstand innerhalb des Wassertanks 4 erfassbar ist. Die Sensoreinheit 9 kann mit einer nicht Geräteelektronik bzw. Programmsteuerung des Wäschebehandlungsgeräts 1 verbunden sein, die eingerichtet sein kann, einen Vorgang zum Glätten von in der Wäschetrommel enthaltenen Wäschestücken ausschließlich dann zu beginnen und durchzuführen, wenn der Wasserstand in dem Wassertank 4 über einem vorgegebenen unteren Grenzwert liegt.Furthermore, the spray device 3 a sensor unit 9 , which may include, for example, water level electrodes, not shown, on, about the current water level within the water tank 4 is detectable. The sensor unit 9 can with a non-device electronics or program control of the laundry treatment device 1 be connected, which may be arranged to start and perform a process for smoothing laundry contained in the laundry drum only when the water level in the water tank 4 above a predetermined lower limit.

Zudem weist die Sprühvorrichtung 3 eine über einen Schlauch 10 mit dem Wassertank 4 verbundene Pumpe 11 auf, mit der das Wasser aus dem Wassertank 4 zur Erzeugung des Sprühnebels abgepumpt werden kann.In addition, the spray device 3 one over a hose 10 with the water tank 4 connected pump 11 on, with the water from the water tank 4 can be pumped out to produce the spray.

Zusätzlich weist die Sprühvorrichtung 3 eine über einen weiteren Schlauch 12 mit der Pumpe 11 verbundene Sprüheinheit 13 zum Einsprühen des Sprühnebels in eine Wäschetrommel auf. Der Aufbau der Sprüheinheit 13 wird im Zusammenhang mit den 5 bis 7 beschrieben.In addition, the spray device 3 one over another hose 12 with the pump 11 connected spray unit 13 for spraying the spray into a laundry drum. The structure of the spray unit 13 will be related to the 5 to 7 described.

Die Sprühvorrichtung 3 kann vormontiert und dann an dem Lagerschild 2 angeordneten werden. Die Verbindung zwischen der Sprühvorrichtung 3 und dem Lagerschild 2 wird eingehender im Zusammenhang mit den 2 bis 4 beschrieben.The spraying device 3 can be preassembled and then on the bearing plate 2 be arranged. The connection between the sprayer 3 and the end shield 2 will be discussed in more detail in the context of 2 to 4 described.

Das Wäschebehandlungsgerät 1 weist als Zubehör einen Nachfüllbehälter 14 zum Einfüllen von Wasser in den Wassertank 4 auf. Zum Nachfüllen des Wassertanks 4 kann das Wasser durch das Flusensieb 7 in die Kondensatbehälterschale 6 eingefüllt werden, von wo aus das Wasser unter Schwerkrafteinwirkung in den Wassertank 4 gelangt. Ein nicht gezeigter Ausguss des Nachfüllbehälters 14 ist vorzugsweise derart an die Einfüllöffnung 5 des Wassertanks 4 oder das Flusensieb 7 angepasst, dass das Wasser ohne Verschütten in den Wassertank 4 bzw. den Kondensatbehälterschale 6 eingefüllt werden kann.The laundry treatment device 1 has as accessories a refill container 14 for filling water in the water tank 4 on. For refilling the water tank 4 can the water through the lint filter 7 into the condensate container shell 6 from where the water is gravity fed into the water tank 4 arrives. A not shown spout of the refill container 14 is preferably at the filling opening 5 of the water tank 4 or the lint filter 7 adjusted that water without spilling into the water tank 4 or the condensate container shell 6 can be filled.

2 zeigt eine weitere schematische und perspektivische Detaildarstellung des in 1 gezeigten Wäschebehandlungsgeräts 1 in einem Montagezustand. Es ist das Lagerschild 2 gezeigt, an dem ein Befestigungsvorsprung 15 und ein Abstützvorsprung 16 ausgebildet sind, deren Funktionen aus 3 und 4 deutlich wird. Des Weiteren ist an dem Lagerschild 2 eine Öffnung 17 ausgebildet, an der die nicht gezeigte Sprüheinheit angeordnet wird. 2 shows a further schematic and perspective detail of the in 1 shown laundry treatment device 1 in an assembled state. It is the bearing shield 2 shown on which a fastening projection 15 and a support projection 16 are formed, whose functions 3 and 4 becomes clear. Furthermore, on the end shield 2 an opening 17 formed on which the spray unit, not shown, is arranged.

3 zeigt eine weitere schematische und perspektivische Detaildarstellung des in 1 gezeigten Wäschebehandlungsgeräts 1 in einem weiteren Montagezustand. An dem Lagerschild 2 ist eine Befestigungskonsole 18 angeordnet, die über ein nicht gezeigtes Befestigungsmittel, das durch eine Durchbrechung 19 an einer Befestigungslasche 20 der Befestigungskonsole 18 geführt und an dem Befestigungsvorsprung 16 befestigt werden kann. Die Befestigungskonsole 18 weist einen Aufnahmeabschnitt 21 auf, in den der Abstützabschnitt 17 teilweise eingefügt ist, um die Befestigungskonsole 18 zusätzlich an dem Lagerschild 2 abzustützen. Des Weiteren weist die Befestigungskonsole 18 einen über zwei parallele Stege 22 mit dem Aufnahmeabschnitt 21 verbundenen, kreiszylinderförmig ausgebildeten Befestigungsabschnitt 23 auf, dessen Funktion aus 4 deutlich wird. 3 shows a further schematic and perspective detail of the in 1 shown laundry treatment device 1 in another assembly state. At the end shield 2 is a mounting bracket 18 arranged, via an attachment, not shown, through an opening 19 on a fastening strap 20 the mounting bracket 18 guided and on the fastening projection 16 can be attached. The mounting bracket 18 has a receiving section 21 in which the support section 17 Partially inserted to the mounting bracket 18 in addition to the end plate 2 support. Furthermore, the mounting bracket 18 one over two parallel bars 22 with the receiving section 21 connected, circular cylindrical attachment portion 23 on, whose function is off 4 becomes clear.

4 zeigt eine schematische Schnittdarstellung des in 1 gezeigten Wäschebehandlungsgeräts 1 in einem weiteren Montagezustand. Es ist das Befestigungsmittel 24 gezeigt, über das der Befestigungsflansch 20 an dem Befestigungsvorsprung 16 befestigt ist. Der Wassertank 4 ist auf nicht gezeigte Art und Weise auf den Befestigungsabschnitt 23 aufgeklipst worden bzw. über eine nicht gezeigte Rast- bzw. Klemmverbindung mit dem Befestigungsabschnitt 23 verbunden. Die nicht gezeigte Sprüheinheit ist an der nicht gezeigten Öffnung des Lagerschilds 2 angeordnet worden. 4 shows a schematic sectional view of the in 1 shown laundry treatment device 1 in another assembly state. It is the fastener 24 shown over which the mounting flange 20 on the fastening projection 16 is attached. The water tank 4 is in a manner not shown on the mounting portion 23 have been clipped or via a locking or clamping connection, not shown, with the attachment portion 23 connected. The spray unit, not shown, is at the opening of the bearing plate, not shown 2 been arranged.

Durch die Ausgestaltung der Verbindung zwischen dem Wassertank 4 und dem Befestigungsabschnitt 23 kann der Wassertank 4 um eine nicht gezeigte Längsmittelachse des Befestigungsabschnitts 23 geringfügig gekippt werden. Die endgültige Festlegung des Wassertanks 4 erfolgt durch die Anordnung der Kondensatbehälterschale 6 an dem Wassertank 4.By the design of the connection between the water tank 4 and the attachment portion 23 can the water tank 4 about a not shown longitudinal central axis of the attachment portion 23 be slightly tilted. The final determination of the water tank 4 takes place through the arrangement of the condensate container shell 6 at the water tank 4 ,

5 zeigt eine schematische und perspektivische Darstellung der in 1 gezeigten Sprüheinheit 13. Die Sprüheinheit 13 weist eine mit dem nicht gezeigten Lagerschild verbindbare Halteeinheit 25 und eine zerstörungsfrei lösbar mit der Halteeinheit 25 verbundene Düseneinheit 26 auf. Die Düseneinheit 26 ist formschlüssig, insbesondere über einen Bajonettverschluss, zerstörungsfrei lösbar mit der Halteeinheit 25 verbunden. 5 shows a schematic and perspective view of in 1 shown spray unit 13 , The spray unit 13 has a connectable to the bearing plate, not shown holding unit 25 and a non-destructively detachable with the holding unit 25 connected nozzle unit 26 on. The nozzle unit 26 is form-fitting, in particular via a bayonet lock, non-destructively detachable with the holding unit 25 connected.

Die Halteeinheit 25 ist topfförmig ausgebildet und weist einen Boden 27 mit einem Fluidzulaufkanal 28 bzw. einen diesen umgebenden Zulaufstutzen 29 und einen mit dem Boden 27 umlaufend verbundenen, zylinderförmigen Mantel 30 auf. Die Halteeinheit 25 ist in 5 von ihrer mit dem Boden 27 geschlossenen Seite aus gezeigt.The holding unit 25 is cup-shaped and has a bottom 27 with a fluid inlet channel 28 or an inlet connecting thereto 29 and one with the ground 27 circumferentially connected, cylindrical shell 30 on. The holding unit 25 is in 5 from her to the ground 27 closed side out.

An dem Mantel 30 sind drei radial nach außen weisende Stützabschnitte 31 gleichmäßig umfangsversetzt zueinander angeordnet, über die sich die Halteeinheit 25 an einer der nicht gezeigten Wäschetrommel des nicht gezeigten Lagerschilds abgewandten Seite des Lagerschilds abstützen kann. Die Stützabschnitte 31 können derart mit dem Lagerschild zusammenwirken, dass sie an der Ausbildung einer nicht gezeigten Verdrehsicherung beteiligt sind, die ein Verdrehen der Halteeinheit 25 um ihre nicht gezeigte Längsmittelachse relativ zu dem Lagerschild verhindert.On the coat 30 are three radially outwardly facing support sections 31 uniformly circumferentially offset from each other over which the holding unit 25 can be supported on one side of the bearing plate, not shown, the laundry drum of the bearing plate, not shown away. The support sections 31 can cooperate with the bearing plate so that they are involved in the formation of a rotation, not shown, the rotation of the holding unit 25 prevented by their non-illustrated longitudinal central axis relative to the bearing plate.

An dem Boden 27 sind zwei Verbindungsmittel 32 in Form von zwei einander diametral gegenüberliegenden, kreisbogenförmige Durchbrechungen ausgebildet. An der Halteeinheit 25 kann wenigstens ein nicht gezeigtes Rastmittel zum Herstellen einer Rastverbindung zwischen der Halteeinheit 25 und dem Lagerschild ausgebildet sein. Der Zulaufstutzen 29 weist bodenseitig einen aufgeweiteten Abschnitt 35 auf, der zur Aufnahme eines in 7 gezeigten Anschlussstutzens der Düseneinheit 26 dient, an der eine in 7 gezeigte Dichtung angeordnet ist.At the bottom 27 are two lanyards 32 formed in the form of two diametrically opposite, circular arc-shaped openings. At the holding unit 25 can at least one not shown locking means for producing a latching connection between the holding unit 25 and the bearing plate be formed. The inlet nozzle 29 has a flared portion on the bottom side 35 up, who is ready to receive an in 7 shown connecting piece of the nozzle unit 26 serves, at the one in 7 is shown seal is arranged.

Von der Düseneinheit 26 ist ein kreisförmiger Verbindungsflansch 33 gezeigt, der sich an dem Boden 27 der Halteeinheit 25 abstützt. An der in 5 gezeigten Seite des Verbindungsflanschs 33 sind zwei Verbindungsmittel 34 in Form von einander diametral gegenüberliegenden Haken ausgebildet, die durch die Durchbrechungen 32 an dem Boden 27 hindurchgeführt sind und in der gezeigten Drehstellung der Düseneinheit 26 relativ zu der Halteeinheit 25 den Boden 27 hintergreifen, um die Düseneinheit 26 zerstörungsfrei lösbar mit der Halteeinheit 25 zu verbinden. Weitere Abschnitte der Düseneinheit 26 sind in den 6 und 7 gezeigt.From the nozzle unit 26 is a circular connecting flange 33 shown at the bottom 27 the holding unit 25 supported. At the in 5 shown side of the connecting flange 33 are two lanyards 34 formed in the form of diametrically opposed hooks passing through the apertures 32 on the ground 27 passed through and in the illustrated rotational position of the nozzle unit 26 relative to the holding unit 25 the ground 27 engage behind the nozzle unit 26 non-destructively detachable with the holding unit 25 connect to. Other sections of the nozzle unit 26 are in the 6 and 7 shown.

6 zeigt eine weitere schematische und perspektivische Darstellung der in 1 gezeigten Sprüheinheit 13. Zu sehen ist, dass der Mantel 30 der Halteeinheit 25 auf der dem Zulaufstutzen 29 der Halteeinheit 25 abgewandten Seite abgeschrägt ausgebildet ist. Auf den Zulaufstutzen 29 der Halteeinheit 25 ist der Schlauch 12 aufgesteckt. 6 shows a further schematic and perspective view of in 1 shown spray unit 13 , You can see that the coat 30 the holding unit 25 on the inlet pipe 29 the holding unit 25 opposite side is formed chamfered. On the inlet nozzle 29 the holding unit 25 is the hose 12 attached.

Die Düseneinheit 26 weist einen Düsenabschnitt 36 mit einer Düsenöffnung 37 auf, an dessen Außenmantelfläche eine Mitnehmerkontur 38 in Form einer Sechskantmutter ausgebildet ist. Der Düsenabschnitt 36 steht einseitig axial von dem Verbindungsflansch 33 der Düseneinheit 26 vor.The nozzle unit 26 has a nozzle section 36 with a nozzle opening 37 on, on the outer circumferential surface of a driver contour 38 is formed in the form of a hex nut. The nozzle section 36 stands on one side axially of the connecting flange 33 the nozzle unit 26 in front.

7 zeigt eine schematische und perspektivische Schnittdarstellung der in den 5 und 6 gezeigten Düseneinheit 26. Die Düseneinheit 26 weist einen Anschlussstutzen 39 auf, der auf der dem Düsenabschnitt 36 abgewandten Seite des Verbindungsflanschs 33 axial von dem Verbindungsflansch 33 vorsteht und in dem in 5 gezeigten Fluidzulaufkanal der in 5 und 6 gezeigten Halteeinheit bzw. in die in 5 gezeigte Aufweitung an dem Zulaufstutzen der Halteeinheit eingefügt werden kann. Durch den Anschlussstutzen 39, den Verbindungsflansch 33 und den Düsenabschnitt 36 verläuft ein Fluidkanal 40, mit dem die Düsenöffnung 37 kommunizierend verbunden ist und der in dem Düsenabschnitt 36 endet. Radial außen ist an dem Anschlussstutzen 39 eine umlaufende Dichtung 41 angeordnet. 7 shows a schematic and perspective sectional view of the in the 5 and 6 shown nozzle unit 26 , The nozzle unit 26 has a connection piece 39 on top of the nozzle section 36 opposite side of the connecting flange 33 axially from the connecting flange 33 protrudes and in the in 5 shown fluid inlet channel of in 5 and 6 shown holding unit or in the in 5 shown widening can be inserted at the inlet nozzle of the holding unit. Through the connection piece 39 , the connecting flange 33 and the nozzle section 36 runs a fluid channel 40 with which the nozzle opening 37 is communicatively connected and in the nozzle section 36 ends. Radially outside is on the connecting piece 39 a circumferential seal 41 arranged.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

WäschebehandlungsgerätLaundry treatment device

22

Lagerschildend shield

33

Sprühvorrichtungsprayer

44

Wassertankwater tank

55

Einlassöffnung von 4 Inlet opening of 4

66

KondensatbehälterschaleCondensate tank shell

77

Flusenfilterlint filter

88th

Auslassstutzenoutlet

99

Sensoreinheitsensor unit

1010

Schlauchtube

1111

Pumpepump

1212

Schlauchtube

1313

Sprüheinheitspray

1414

Nachfüllbehälterrefill

1515

Befestigungsvorsprung von 2 Fastening projection of 2

1616

Abstützvorsprung von 2 Support projection of 2

1717

Öffnung an 2 Opening 2

1818

Befestigungskonsolemounting bracket

1919

Durchbrechung an 20 Breakthrough on 20

2020

Befestigungslasche von 18 Fastening strap of 18

2121

Aufnahmeabschnitt von 18 Recording section of 18

2222

Steg von 18 Footbridge of 18

2323

Befestigungsabschnitt von 18 Attachment section of 18

2424

Befestigungsmittelfastener

2525

Halteeinheitholding unit

2626

Düseneinheitnozzle unit

2727

Boden von 25 Ground of 25

2828

Fluidzulaufkanal von 25 Fluid inlet channel of 25

2929

Zulaufstutzen von 25 Inlet nozzle of 25

3030

Mantel von 25 Coat of 25

3131

Stützabschnitt von 25 Support section of 25

3232

Verbindungsmittel von 25 Connecting means of 25

3333

Verbindungsflansch von 26 Connecting flange of 26

3434

Verbindungsmittel von 26 Connecting means of 26

3535

Aufweitung von 29 Expansion of 29

3636

Düsenabschnitt von 26 Nozzle section of 26

3737

Düsenöffnung an 36 Nozzle opening on 36

3838

Mitnehmerkontur an 36 Driver contour on 36

3939

Anschlussstutzen von 26 Connecting piece of 26

4040

Fluidkanalfluid channel

4141

Dichtungpoetry

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 2504482 B1 [0002]EP 2504482 B1 [0002]

Claims (9)

Sprüheinheit (13) zum Einsprühen eines Sprühnebels in eine Wäschetrommel eines Wäschebehandlungsgeräts (1), gekennzeichnet durch eine mit einem Lagerschild (2) des Wäschebehandlungsgeräts (1) verbindbare Halteeinheit (25) und eine zerstörungsfrei lösbar mit der Halteeinheit (25) verbundene Düseneinheit (26), wobei die Düseneinheit (26) einen Düsenabschnitt (36) mit wenigstens einer Düsenöffnung (37) aufweist, an dessen Außenmantelfläche eine Mitnehmerkontur (38) ausgebildet ist.A spray unit (13) for spraying a spray into a laundry drum of a laundry treatment appliance (1), characterized by a holding unit (25) which can be connected to a bearing plate (2) of the laundry treatment appliance (1) and a nozzle unit (26) which is non-destructively releasably connected to the holding unit (25) ), wherein the nozzle unit (26) has a nozzle section (36) with at least one nozzle opening (37), on the outer lateral surface of which a driver contour (38) is formed. Sprüheinheit (13) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Düseneinheit (26) formschlüssig oder kraftschlüssig zerstörungsfrei lösbar mit der Halteeinheit (25) verbunden ist.Spray unit (13) after Claim 1 , characterized in that the nozzle unit (26) is positively or non-destructively non-destructive releasably connected to the holding unit (25). Sprüheinheit (13) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Düseneinheit (26) über einen Bajonettverschluss zerstörungsfrei lösbar mit der Halteeinheit (25) verbunden ist.Spray unit (13) after Claim 2 , characterized in that the nozzle unit (26) via a bayonet lock non-destructive releasably connected to the holding unit (25). Sprüheinheit (13) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Düseneinheit (26) einen Verbindungsflansch (33) aufweist, von dem einseitig axial der Düsenabschnitt (36) vorsteht und an dessen dem Düsenabschnitt (36) abgewandter Seite wenigstens ein erstes Verbindungsmittel (34) angeordnet ist, und dass die Halteeinheit (25) wenigstens ein mit dem ersten Verbindungsmittel (34) zusammenwirkendes zweites Verbindungsmittel (32) aufweist.Spray unit (13) according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the nozzle unit (26) has a connecting flange (33) from which the nozzle section (36) projects axially on one side and at least one first connecting means (34) is arranged on its side facing away from the nozzle section (36), and in that Holding unit (25) has at least one with the first connecting means (34) cooperating second connecting means (32). Sprüheinheit (13) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Düseneinheit (26) einen Anschlusszapfen (39) aufweist, der auf der dem Düsenabschnitt (36) abgewandten Seite des Verbindungsflanschs (33) axial von dem Verbindungsflansch (33) vorsteht und in einen Fluidzulaufkanal (28) der Halteeinheit (25) eingefügt ist, wobei durch den Anschlusszapfen (39), den Verbindungsflansch (33) und den Düsenabschnitt (36) ein Fluidkanal (40) verläuft, mit dem die Düsenöffnung (37) kommunizierend verbunden ist und der in dem Düsenabschnitt (36) endet.Spray unit (13) after Claim 4 , characterized in that the nozzle unit (26) has a connecting pin (39) which protrudes axially from the connecting flange (33) on the side of the connecting flange (33) facing away from the nozzle section (36) and into a fluid inlet channel (28) of the holding unit (28). 25), wherein through the connecting pin (39), the connecting flange (33) and the nozzle portion (36) a fluid passage (40) extends, with which the nozzle opening (37) is communicatively connected and which terminates in the nozzle portion (36) , Sprüheinheit (13) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass radial und/oder axial außen an dem Anschlusszapfen (39) wenigstens eine umlaufende Dichtung (41) angeordnet ist.Spray unit (13) after Claim 5 , characterized in that at least one circumferential seal (41) is arranged radially and / or axially outside of the connection pin (39). Sprüheinheit (13) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinheit (25) topfförmig ausgebildet ist und einen Boden (27) mit dem Fluidzulaufkanal (28) aufweist.Spray unit (13) after Claim 5 or 6 , characterized in that the holding unit (25) is cup-shaped and has a bottom (27) with the fluid inlet channel (28). Sprüheinheit (13) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Halteeinheit (25) wenigstens ein Rastmittel zum Herstellen einer Rastverbindung zwischen der Halteeinheit (25) und dem Lagerschild (2) ausgebildet ist.Spray unit (13) according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that on the holding unit (25) at least one latching means for producing a latching connection between the holding unit (25) and the bearing plate (2) is formed. Wäschebehandlungsgerät (1) mit wenigstens einem Lagerschild (2), einer Wäschetrommel und wenigstens einer an dem Lagerschild (2) angeordneten Sprüheinheit (13) zum Einsprühen eines Sprühnebels in die Wäschetrommel, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprüheinheit (13) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgebildet ist.Laundry treatment appliance (1) with at least one end shield (2), a laundry drum and at least one spray unit (13) arranged on the end shield (2) for spraying a spray into the laundry drum, characterized in that the spray unit (13) is in accordance with one of Claims 1 to 8th is trained.

Images