DE102017207568B3 - Water softening system and water-conducting household appliance - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Enthärtungsanlage (15) für ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine (1), mit einem Wasserzulauf (16), einem Harzbehälter (17), einem Salzbehälter (19) und einer Ventilanordnung (20), die dazu eingerichtet ist, die Enthärtungsanlage (15) wahlweise von einem Enthärterbetrieb (EB), in dem der Wasserzulauf (16) in Fluidverbindung mit dem Harzbehälter (17) ist, in einen Regenerationsbetrieb (RB), in dem der Wasserzulauf (16) in Fluidverbindung mit dem Salzbehälter (19) und der Salzbehälter (19) in Fluidverbindung mit dem Harzbehälter (17) ist, und umgekehrt umzuschalten, wobei die Ventilanordnung (20) zum Umschalten der Enthärtungsanlage (15) einen Ventilkörper (33) und einen Thermoaktuator (36) zum Betätigen des Ventilkörpers (33) aufweist.

The invention relates to a water softening system (15) for a water-conducting domestic appliance, in particular a household dishwasher (1), with a water inlet (16), a resin container (17), a salt container (19) and a valve arrangement (20) arranged for this purpose optionally, the water softener (15) is in a regeneration mode (RB) from a softener operation (EB) in which the water inlet (16) is in fluid communication with the resin container (17) in which the water inlet (16) is in fluid communication with the water supply Salt container (19) and the salt container (19) in fluid communication with the resin container (17) and vice versa, wherein the valve assembly (20) for switching the water softening system (15) has a valve body (33) and a thermo-actuator (36) for actuating of the valve body (33).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Enthärtungsanlage für ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, und ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einer derartigen Enthärtungsanlage.The present invention relates to a water softening system for a household appliance, in particular a household dishwasher, and a water-conducting household appliance, in particular a household dishwasher, with such a water softening system.

Ein wasserführendes Haushaltsgerät, wie etwa eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, eine Haushalts-Waschmaschine oder ein Kaffeevollautomat, kann eine Enthärtungsanlage umfassen, die dazu eingerichtet ist, dem wasserführenden Haushaltsgerät zugeführtes Frischwasser zu enthärten. Eine derartige Enthärtungsanlage umfasst einen Harzbehälter, der mit einem Kationenaustauscherharz gefüllt ist, und einen Salzbehälter, der mit einem Regeneriersalz gefüllt ist. Im Betrieb des wasserführenden Haushaltsgeräts erschöpft das Kationenaustauscherharz. Das erschöpfte Kationenaustauscherharz kann mit Hilfe des Regeneriersalzes wieder regeneriert werden. Um eine derartige Enthärtungsanlage von einem Enthärterbetrieb in einen Regenerationsbetrieb und umgekehrt umzuschalten, kann eine Ventilanordnung vorgesehen sein. Eine derartige Ventilanordnung weist zumeist ein Magnetventil auf.A water-conducting household appliance, such as a domestic dishwasher, a household washing machine or a coffee machine, may comprise a water softening system, which is adapted to soften the fresh water supplied to the water-bearing household appliance. Such a softening system comprises a resin container filled with a cation exchange resin and a salt container filled with a regenerating salt. During operation of the water-bearing household appliance, the cation exchange resin is exhausted. The exhausted cation exchange resin can be regenerated with the aid of the regenerating salt. In order to switch such a softening system from a softening operation to a regeneration operation and vice versa, a valve arrangement can be provided. Such a valve arrangement usually has a solenoid valve.

Die EP 1 452 123 B1 beschreibt eine Geschirrspülmaschine mit einer derartigen Enthärtungsanlage.The EP 1 452 123 B1 describes a dishwasher with such a water softening system.

Die DE 692 01 234 T2 zeigt eine Geschirrspüler mit Wasserversorgungskreislauf, welcher einen Wasserenthärter und einen Dosierbehälter für Wasser umfasst, das zum Regenerieren des Wasserenthärters durch einen Salzbehälter geeignet ist, wobei der Geschirrspüler eine Waschwanne mit einer Vordertür aufweist, die an der Unterseite der Maschine mit einer Kippvorrichtung angebracht ist und einen Abschnitt des Wasserversorgungskreislaufs mit dem Salzbehälter aufnimmt, wobei der in der Tür befindliche Abschnitt des Wasserversorgungskreislaufs zusätzlich die Dosiervorrichtung aufweist.The DE 692 01 234 T2 shows a dishwasher with water supply circuit comprising a water softener and a dosing tank for water, which is suitable for regenerating the water softener through a salt container, the dishwasher having a washing tub with a front door, which is attached to the underside of the machine with a tilting device and a Section of the water supply circuit with the salt container receives, wherein the located in the door portion of the water supply circuit additionally comprises the metering device.

Die DE 42 32 009 A1 beschreibt ein Verfahren zur Enthärtung von Frischwasser, insbesondere für Geschirrspülmaschinen, wobei eine aus einem Salzbehälter entnommene Salzlösung während des Regeneriervorganges einen mit Harz gefüllten, im Normalbetrieb vom Frischwasser durchflossenen Harzbehälter durchströmt und danach in einen Spülbehälter geleitet wird, wobei die Salzlösung den Harzbehälter im Gegenstrom zum Frischwasser durchströmt.The DE 42 32 009 A1 describes a process for softening fresh water, in particular for dishwashers, wherein a saline solution removed from a saline during the regeneration process flows through a resin-filled in normal operation of the fresh water flowing through the resin tank and then passed into a rinsing tank, wherein the salt solution, the resin container in countercurrent to Fresh water flows through.

Die DE 34 38 232 A1 zeigt ein Absperrventil in druckgeminderten Flüssigkeitsleitungen von Haushalt-Geschirrspülmaschinen, mit einem in einem Ventilgehäuse gegen einen Ventilsitz verschiebbar geführten, einen Schließkörper tragenden Ventilstößel, wobei zum gesteuerten Öffnen oder Schließen des Absperrventils im Ventilgehäuse ein in einen Ausdehnungskörper mit großem Wärmeausdehnungskoeffizienten eingebetteter, elektrisch angeschlossener Thermistor vorgesehen ist, und wobei der den Schließkörper tragende Ventilstößel von einem Kolben des Ausdehnungskörpers gegen einen Federspeicher verstellbar ist.The DE 34 38 232 A1 shows a shut-off valve in pressure-reduced liquid lines of household dishwashers, with a slidably mounted in a valve housing against a valve seat, a closing body-bearing valve tappet, wherein provided for controlled opening or closing of the shut-off valve in the valve housing embedded in an expansion body with a large coefficient of thermal expansion, electrically connected thermistor is, and wherein the valve body carrying the closing body is adjustable by a piston of the expansion body against a spring accumulator.

Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine verbesserte Enthärtungsanlage für ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, zur Verfügung zu stellen.Against this background, an object of the present invention is to provide an improved water softening system for a household appliance, in particular a domestic dishwasher.

Demgemäß wird eine Enthärtungsanlage für ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, vorgeschlagen. Die Enthärtungsanlage umfasst einen Wasserzulauf, einen Harzbehälter, einen Salzbehälter und eine Ventilanordnung, die dazu eingerichtet ist, die Enthärtungsanlage wahlweise von einem Enthärterbetrieb, in dem der Wasserzulauf in Fluidverbindung mit dem Harzbehälter ist, in einen Regenerationsbetrieb, in dem der Wasserzulauf in Fluidverbindung mit dem Salzbehälter und der Salzbehälter in Fluidverbindung mit dem Harzbehälter ist, und umgekehrt umzuschalten, wobei die Ventilanordnung zum Umschalten der Enthärtungsanlage einen Ventilkörper und einen Thermoaktuator zum Betätigen des Ventilkörpers aufweist, und wobei der Ventilkörper den Thermoaktuator zumindest teilweise umschließt.Accordingly, a water softening system for a water-conducting household appliance, in particular a household dishwasher, proposed. The water softener comprises a water inlet, a resin tank, a salt tank and a valve assembly adapted to selectively operate the water softener from a softener operation in which the water inlet is in fluid communication with the resin tank into a regeneration operation in which the water inlet is in fluid communication with the water supply Salt container and the salt container in fluid communication with the resin container, and vice versa switch, the valve assembly for switching the water softening a valve body and a thermo-actuator for actuating the valve body, and wherein the valve body surrounds the thermoactuator at least partially.

Durch die Verwendung eines Thermoaktuators anstelle eines Magnetventils kann die Enthärtungsanlage kostengünstig hergestellt werden. Ferner ist ein derartiger Thermoaktuator im Vergleich zu einem Magnetventil, das einen vibrierenden Anker in der Magnetspule bei Wechselstrombetrieb aufweist, geräuschlos. Durch die geringere Komplexität eines Thermoaktuators im Vergleich zu einem Magnetventil kann die Enthärtungsanlage besonders kostengünstig hergestellt werden. Hierdurch ergeben sich geringere Investitionskosten in die Produktions- und Prüfanlagen. Der Bauraum der Enthärtungsanlage kann verkleinert werden, da bei einem Thermoaktuator zumeist lediglich eine Kontaktierung notwendig ist. Hierdurch kann beispielsweise der Salzbehälter vergrößert werden.By using a Thermoaktuators instead of a solenoid valve, the water softener can be produced inexpensively. Further, such a thermal actuator is silent compared to a solenoid valve having a vibrating armature in the solenoid in AC operation. Due to the lower complexity of a thermal actuator compared to a solenoid valve, the water softening system can be manufactured particularly cost-effectively. This results in lower investment costs in the production and testing systems. The installation space of the water softening system can be downsized, since in a thermoactuator usually only one contact is necessary. As a result, for example, the salt container can be increased.

Unter einem Thermoaktuator ist vorliegend ein Aktuator, das heißt, ein Antriebselement, zu verstehen, der eine Bewegung aufgrund eines Temperaturunterschieds, beispielsweise aufgrund einer Temperaturerhöhung oder einer Temperaturerniedrigung, durchführen kann. Beispiele für derartige Thermoaktuatoren sind Wachsmotoren oder Bimetallaktuatoren. Darunter, dass der Wasserzulauf in dem Regenerationsbetrieb in Fluidverbindung mit dem Salzbehälter und der Salzbehälter in Fluidverbindung mit dem Harzbehälter ist, ist zu verstehen, dass der Salzbehälter zwischen den Wasserzulauf und den Harzbehälter geschaltet ist. Das heißt, das Frischwasser strömt von dem Wasserzulauf in den Salzbehälter und von dem Salzbehälter als Sole in den Harzbehälter.In the present case, a thermoactuator is an actuator, that is to say a drive element, which can perform a movement due to a temperature difference, for example due to a temperature increase or a temperature decrease. Examples of such thermoactuators are wax motors or bimetallic actuators. Under the fact that the water inlet in the regeneration operation in fluid communication with the Salt container and the salt container is in fluid communication with the resin container, it is to be understood that the salt container is connected between the water inlet and the resin container. That is, the fresh water flows from the water inlet into the salt container and from the salt container as brine in the resin container.

In dem Enthärterbetrieb wird Frischwasser von dem Wasserzulauf durch den Harzbehälter hindurch dem wasserführenden Haushaltsgerät, im Falle einer Haushalts-Geschirrspülmaschine zum Beispiel einem Pumpensumpf der Haushalts-Geschirrspülmaschine, zugeführt. In dem Harzbehälter ist insbesondere ein Kationenaustauscherharz, beispielweise in Form von Kugeln oder Granulat, vorgesehen. Wenn das Frischwasser durch den Harzbehälter strömt, werden vorwiegend Calcium-Ionen und Magnesium-Ionen gegen eine äquivalente Menge an Natrium-Ionen ausgetauscht. Das enthärtete Frischwasser enthält nun entsprechend mehr Natrium-Ionen und fast keine Calcium-Ionen und Magnesium-Ionen mehr.In the softener operation fresh water from the water inlet through the resin container through the water-bearing household appliance, in the case of a household dishwasher, for example, a sump of the household dishwasher, supplied. In particular, a cation exchange resin, for example in the form of spheres or granules, is provided in the resin container. When the fresh water flows through the resin container, mainly calcium ions and magnesium ions are exchanged for an equivalent amount of sodium ions. The softened fresh water now contains correspondingly more sodium ions and almost no more calcium ions and magnesium ions.

Zum Regenerieren des Kationenaustauscherharzes wird in dem Regenerationsbetrieb das Frischwasser von dem Wasserzulauf in den Salzbehälter geleitet. In dem Salzbehälter ist ein Regeneriersalz, beispielsweise Natriumchlorid, vorgesehen. Durch das Einleiten des Wassers in den Salzbehälter entsteht eine Sole, die dem Harzbehälter zugeführt wird. Die Sole wird beispielsweise für eine vorbestimmte Zeit, insbesondere für zehn Minuten, in dem Salzbehälter gehalten, wobei bei der Regeneration die von dem Kationenaustauscherharz aufgenommene Härte (Calcium-Ionen und Magnesium-Ionen) durch die Natrium-Ionen der Sole wieder ausgetauscht wird und zum Beispiel die Calcium-Ionen wieder durch Natrium-Ionen ersetzt werden. Die Sole kann mit Frischwasser aus dem Harzbehälter herausgespült und verworfen werden. Die Umschaltung von dem Enthärterbetrieb in den Regenerationsbetrieb kann automatisch, insbesondere in festen Zeitintervallen, abhängig von der Menge des verbrauchten Frischwassers oder von der Qualität des aufbereiteten Frischwassers durchgeführt werden.For regenerating the cation exchange resin, the fresh water is conducted from the water inlet into the salt container in the regeneration mode. In the salt container, a regenerating salt, for example sodium chloride, is provided. By introducing the water into the salt container, a brine is formed, which is supplied to the resin container. For example, the brine is kept in the salt container for a predetermined time, in particular for ten minutes, during regeneration the hardness (calcium ions and magnesium ions) absorbed by the cation exchange resin is exchanged again by the sodium ions of the brine and For example, the calcium ions are again replaced by sodium ions. The brine can be rinsed out of the resin tank with fresh water and discarded. The switchover from the softener operation to the regeneration operation can be carried out automatically, in particular at fixed time intervals, depending on the amount of fresh water consumed or on the quality of the fresh water being treated.

Der Ventilkörper ist insbesondere fest an dem Thermoaktuator vorgesehen. Der Thermoaktuator oder zumindest ein Teil oder Abschnitt des Thermoaktuators ist vorzugsweise Teil, insbesondere Bestandteil, des Ventilkörpers. Insbesondere ist der Thermoaktuator zumindest abschnittsweise in, insbesondere innerhalb, des Ventilkörpers angeordnet. Insbesondere kann der Ventilkörper dem Thermoaktuator zumindest teilweise, insbesondere wasserdicht, umhüllen oder umschließen.The valve body is in particular fixedly provided on the thermoactuator. The thermoactuator or at least a part or portion of the thermoactuator is preferably part, in particular component, of the valve body. In particular, the thermoactuator is at least partially disposed in, in particular, within the valve body. In particular, the valve body can envelop or enclose the thermoactuator at least partially, in particular waterproof.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Ventilanordnung ein Regenerierventil, das den Ventilkörper und den Thermoaktuator umfasst, und ein Rückschlagventil auf.In one embodiment, the valve assembly includes a regeneration valve that includes the valve body and the thermal actuator, and a check valve.

Unter einem Rückschlagventil ist vorliegend ein Bauteil zu verstehen, welches die Strömung eines Fluids, in diesem Fall Frischwasser oder Sole, in nur einer Richtung zulässt. Insbesondere wird das Rückschlagventil in einer Richtung von dem strömenden Frischwasser oder der Sole geöffnet und in der anderen Richtung dagegen von dem strömenden Frischwasser oder der Sole geschlossen. Vorzugsweise sind das Regenerierventil und das Rückschlagventil voneinander getrennte Bauteile. Das heißt insbesondere, dass das Rückschlagventil nicht Teil des Regenerierventils und umgekehrt ist.In the present case, a non-return valve is to be understood as meaning a component which permits the flow of a fluid, in this case fresh water or brine, in only one direction. In particular, the check valve is opened in one direction by the flowing fresh water or the brine and closed in the other direction by the flowing fresh water or brine. Preferably, the regeneration valve and the check valve are separate components. This means in particular that the check valve is not part of the regeneration valve and vice versa.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Rückschlagventil in dem Enthärterbetrieb geschlossen und in dem Regenerationsbetrieb geöffnet.According to a further embodiment, the check valve is closed in the softening operation and opened in the regeneration operation.

Insbesondere wird das Rückschlagventil in dem Regenerationsbetrieb von der aus dem Salzbehälter in Richtung des Harzbehälters strömenden Sole geöffnet und in dem Enthärterbetrieb von dem Druck des Frischwassers geschlossen.In particular, in the regeneration mode, the check valve is opened by the brine flowing out of the salt container in the direction of the resin container and closed by the pressure of the fresh water in the softener mode.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Rückschlagventil ein Pilzventil oder Schirmventil.According to a further embodiment, the check valve is a mushroom valve or umbrella valve.

Insbesondere umfasst das Rückschlagventil einen Ventilkörper, der pilzförmig oder schirmförmig ist. Das Rückschlagventil kann jedoch jede beliebige Form eines Rückschlagventils annehmen. Beispielsweise kann das Rückschlagventil als Kugel-, Schwimmer- oder Federrückschlagventil sowie als Klappe oder dergleichen ausgebildet sein.In particular, the check valve comprises a valve body which is mushroom-shaped or umbrella-shaped. However, the check valve may take any form of a check valve. For example, the check valve may be designed as a ball, float or spring check valve and as a flap or the like.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind das Regenerierventil und das Rückschlagventil in einem Gehäuse der Enthärtungsanlage aufgenommen.According to a further embodiment, the regeneration valve and the check valve are accommodated in a housing of the water softening system.

Das Gehäuse ist vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt. Beispielsweise kann das Gehäuse ein Kunststoffspritzgussbauteil sein. Das Regenerierventil umfasst vorzugsweise ein Ventilgehäuse, das in einem Aufnahmeabschnitt des Gehäuses der Enthärtungsanlage aufgenommen ist. An dem Aufnahmeabschnitt können Rasthaken vorgesehen sein, in die Schnapphaken des Ventilgehäuses einschnappen können. Das Ventilgehäuse kann mit Hilfe einer Dichteinrichtung, insbesondere eines O-Rings, gegenüber dem Aufnahmeabschnitt des Gehäuses der Enthärtungsanlage wasserdicht abgedichtet sein.The housing is preferably made of a plastic material. For example, the housing may be a plastic injection molded component. The regeneration valve preferably comprises a valve housing, which is accommodated in a receiving portion of the housing of the water softening system. On the receiving portion locking hooks can be provided, can snap into the snap hooks of the valve housing. The valve housing can be sealed watertight with respect to the receiving portion of the housing of the water softening by means of a sealing device, in particular an O-ring.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind an oder in dem Gehäuse ein erster Ventilsitz und ein zweiter Ventilsitz für das Regenerierventil gebildet, wobei der Ventilkörper des Regenerierventils in dem Enthärterbetrieb an dem ersten Ventilsitz anliegt und von dem zweiten Ventilsitz abgehoben ist, und wobei der Ventilkörper des Regenerierventils in dem Regenerationsbetrieb an dem zweiten Ventilsitz anliegt und von dem ersten Ventilsitz abgehoben ist.According to a further embodiment, a first valve seat and a second valve seat for the regeneration valve are formed on or in the housing, wherein the valve body of the regeneration valve rests in the softening operation on the first valve seat and is lifted from the second valve seat, and wherein the valve body of the regeneration valve rests in the regeneration operation on the second valve seat and is lifted from the first valve seat.

Insbesondere ist das Regenerierventil in dem Enthärterbetrieb nicht aktuiert, das heißt, stromlos. In dem Regenerierbetrieb ist das Regenerierventil aktuiert. Hierdurch weist das Regenerierventil nur in dem Regenerationsbetrieb einen Stromverbrauch auf.In particular, the regeneration valve is not actuated in the softener operation, that is, de-energized. In the regeneration mode, the regeneration valve is actuated. As a result, the regeneration valve has a power consumption only in the regeneration mode.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Ventilkörper des Regenerierventils in Richtung auf den ersten Ventilsitz hinzu federvorgespannt.According to a further embodiment, the valve body of the regeneration valve is spring-biased in the direction of the first valve seat.

Hierdurch kann auch in dem nicht aktuierten Zustand des Regenerierventils eine ausreichende Dichtheit erzielt werden.As a result, a sufficient tightness can be achieved even in the non-actuated state of the regeneration valve.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Thermoaktuator bei einer Bestromung desselben dazu eingerichtet, den Ventilkörper des Regenerierventils gegen die Federvorspannung von dem ersten Ventilsitz abzuheben und gegen den zweiten Ventilsitz zu drücken.According to a further embodiment of the thermo-actuator is the same when energized thereof to lift the valve body of the regeneration valve against the spring bias of the first valve seat and to press against the second valve seat.

Insbesondere bewegt sich dann, wenn der Thermoaktuator nicht mehr bestromt wird, der Ventilkörper selbsttätig von dem zweiten Ventilsitz weg und wird mit Hilfe der Federvorspannung wieder gegen den ersten Ventilsitz gedrückt.In particular, when the thermoactuator is no longer energized, the valve body automatically moves away from the second valve seat and is again pressed against the first valve seat with the aid of the spring bias.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist an oder in dem Gehäuse ein dritter Ventilsitz für einen Ventilkörper der Rückschlagventils gebildet, wobei der Ventilkörper des Rückschlagventils in dem Enthärterbetrieb an dem dritten Ventilsitz anliegt, und wobei der Ventilkörper des Rückschlagventils in dem Regenerationsbetrieb von dem dritten Ventilsitz abgehoben ist.According to a further embodiment, a third valve seat for a valve body of the check valve is formed on or in the housing, wherein the valve body of the check valve in the softener on the third valve seat, and wherein the valve body of the check valve is lifted in the regeneration operation of the third valve seat.

Insbesondere wird der Ventilkörper des Rückschlagventils in dem Regenerationsbetrieb von der aus dem Salzbehälter in den Harzbehälter strömenden Sole von seinem Ventilsitz abgehoben.In particular, in the regeneration mode, the valve body of the check valve is lifted off its valve seat by the brine flowing out of the salt container into the resin container.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Ventilkörper des Rückschlagventils federelastisch verformbar.According to a further embodiment, the valve body of the check valve is elastically deformable.

Vorzugsweise ist der Ventilkörper aus Silikon, Gummi und/oder einem thermoplastischen Elastomer, wie beispielsweise einem thermoplastischen Polyurethan, gefertigt. Der Ventilkörper weist vorzugsweise einen Befestigungsabschnitt auf, der eine in dem Gehäuse vorgesehene Bohrung formschlüssig hintergreift. Weiterhin umfasst der Ventilkörper einen schirm- oder pilzförmigen Dichtabschnitt, der dazu eingerichtet ist, auf dem dritten Ventilsitz dichtend aufzuliegen. Alternativ kann der Ventilkörper auch nicht elastisch verformbar ausgebildet sein.Preferably, the valve body is made of silicone, rubber and / or a thermoplastic elastomer, such as a thermoplastic polyurethane. The valve body preferably has a fastening portion which engages behind a hole provided in the housing in a form-fitting manner. Furthermore, the valve body comprises a screen or mushroom-shaped sealing portion, which is adapted to sealingly rest on the third valve seat. Alternatively, the valve body may not be formed elastically deformable.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umschließt der Ventilkörper des Regenerierventils den Thermoaktuator.According to a further embodiment, the valve body of the regeneration valve encloses the thermoactuator.

Vorzugsweise umschließt der Ventilkörper den Thermoaktuator wasserdicht. Eine elektrische Zuleitung zu dem Thermoaktuator kann aus dem Ventilkörper herausgeführt werden.Preferably, the valve body surrounds the thermal actuator waterproof. An electrical supply line to the thermal actuator can be led out of the valve body.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Ventilkörper des Regenerierventils aus Silikon, Gummi und/oder einem thermoplastischen Elastomer gefertigt.According to a further embodiment, the valve body of the regeneration valve is made of silicone, rubber and / or a thermoplastic elastomer.

Beispielsweise ist der Ventilkörper aus einem thermoplastischen Polyurethan gefertigt. Der Ventilkörper kann jedoch aus jedem anderen elastisch verformbaren und elektrisch isolierenden Material gefertigt sein.For example, the valve body is made of a thermoplastic polyurethane. However, the valve body may be made of any other elastically deformable and electrically insulating material.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Ventilkörper des Regenerierventils eine erste Dichtlippe und eine der ersten Dichtlippe gegenüberliegend angeordnete zweite Dichtlippe auf.According to a further embodiment, the valve body of the regeneration valve has a first sealing lip and a second sealing lip arranged opposite the first sealing lip.

Der Ventilkörper umfasst vorzugsweise einen den Bimetallaktuator ummantelnden Basisabschnitt, an dem die erste Dichtlippe und die zweite Dichtlippe vorgesehen sind. Die erste Dichtlippe ist dem an dem Gehäuse vorgesehenen ersten Ventilsitz und die zweite Dichtlippe ist dem an dem Gehäuse vorgesehenen zweiten Ventilsitz zugeordnet. Die zweite Dichtlippe ist vorzugsweise schräg zu der ersten Dichtlippe angeordnet, so dass bei einer Auslenkung des Thermoaktuators die zweite Dichtlippe dichtend an dem zweiten Ventilsitz anliegt.The valve body preferably comprises a base section, which encloses the bimetallic actuator and on which the first sealing lip and the second sealing lip are provided. The first sealing lip is the first valve seat provided on the housing, and the second sealing lip is associated with the second valve seat provided on the housing. The second sealing lip is preferably arranged obliquely to the first sealing lip, so that when a deflection of the thermal actuator, the second sealing lip bears sealingly against the second valve seat.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Thermoaktuator ein Bimetallaktuator.According to another embodiment, the thermoactuator is a bimetallic actuator.

Alternativ kann der Thermoaktuator auch ein beliebiger anderer Thermoaktuator, wie beispielsweise ein Wachsmotor, sein. Der Thermoaktuator umfasst vorzugsweise einen ersten Metallstreifen und einen zweiten Metallstreifen, die form- und/oder stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Die beiden Metallstreifen sind aus sich voneinander unterscheidenden Metallen gefertigt. Charakteristisch für einen Bimetallaktuator ist die Veränderung seiner Form bei Temperaturänderung. Diese äußert sich als Verbiegung. Ursache dieser Verbiegung sind die unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten der verwendeten Metalle. Diese Metalle können zum Beispiel Zink in Kombination mit Stahl oder auch Stahl in Kombination mit Messing sein. Der Thermoaktuator kann einen Heizdraht aufweisen, der beispielsweise um die Metallstreifen gewickelt ist. Bei einer Bestromung des Heizdrahts erwärmt sich dieser. Alternativ kann der Heizdraht auch zwischen den Metallstreifen angeordnet sein. Die Metallstreifen und der Heizdraht sind vorzugsweise von dem Ventilkörper wasserdicht umschlossen. Weiterhin können die Metallstreifen des Bimetallaktuators selbst als Vorwiderstand genutzt werden, wobei sich diese bei Bestromung entsprechend erwärmen. Weiterhin kann auf dem Bimetallaktuator eine Leiterbahn, beispielsweise in Form einer Leitpaste, vorgesehen sein. Der Heizdraht ist aufgrund der Auslenkung der Metallstreifen flexibel ausgeführt, um Beschädigungen zu vermeiden.Alternatively, the thermal actuator may also be any other thermoactuator, such as a wax motor. The thermal actuator preferably comprises a first metal strip and a second metal strip, which are positively and / or cohesively connected to each other. The two metal strips are made of metals that differ from each other. Characteristic of a Bimetallaktuator is the change in its shape with temperature change. This expresses itself as a bend. The cause of this bending are the different thermal expansion coefficients of the metals used. These metals can be for example zinc in combination with steel or steel in combination with brass. The thermal actuator may comprise a heating wire, the for example, wrapped around the metal strip. When the heating wire is energized, it heats up. Alternatively, the heating wire can also be arranged between the metal strips. The metal strips and the heating wire are preferably enclosed in a watertight manner by the valve body. Furthermore, the metal strips of the Bimetallaktuators themselves can be used as a series resistor, which heat accordingly when energized. Furthermore, a conductor track, for example in the form of a conductive paste, may be provided on the bimetallic actuator. The heating wire is made flexible due to the deflection of the metal strip to avoid damage.

Weiterhin wird ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einer derartigen Enthärtungsanlage vorgeschlagen.Furthermore, a water-conducting household appliance, in particular a household dishwasher, proposed with such a water softening system.

Die Haushalts-Geschirrspülmaschine kann einen Spülbehälter mit einem Boden aufweisen. An oder unter dem Boden ist die Enthärtungsanlage vorgesehen. An dem Boden kann ferner ein Pumpensumpf vorgesehen sein, der mit Hilfe einer Zuleitung in Fluidverbindung mit dem Harzbehälter steht.The household dishwasher may have a washing container with a bottom. At or below the ground, the water softener is provided. Furthermore, a pump sump may be provided at the bottom which is in fluid communication with the resin container by means of a feed line.

Weitere mögliche Implementierungen der Enthärtungsanlage und/oder des wasserführenden Haushaltsgeräts, insbesondere der Haushalts-Geschirrspülmaschine, umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Enthärtungsanlage und/oder des wasserführenden Haushaltsgeräts, insbesondere der Haushalts-Geschirrspülmaschine, hinzufügen.Further possible implementations of the water softening system and / or of the water-conducting domestic appliance, in particular the domestic dishwasher, also include combinations of features or embodiments described above or below with respect to the exemplary embodiments that are not explicitly mentioned. In this case, the person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the water softening system and / or the water-conducting domestic appliance, in particular the household dishwasher.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Enthärtungsanlage und/oder des wasserführenden Haushaltsgeräts, insbesondere der Haushalts-Geschirrspülmaschine, sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Enthärtungsanlage und/oder des wasserführendes Haushaltsgeräts, insbesondere der Haushalts-Geschirrspülmaschine. Im Weiteren werden die Enthärtungsanlage und/oder das wasserführende Haushaltsgerät, am Beispiel einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.

• 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Haushalts-Geschirrspülmaschine;
• 2 zeigt eine schematische Ansicht einer Ausführungsform einer Enthärtungsanlage für die Haushalts-Geschirrspülmaschine gemäß 1;
• 3 zeigt eine weitere schematische Ansicht der Enthärtungsanlage gemäß 2;
• 4 zeigt eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform eines Regenerierventils für die Enthärtungsanlage gemäß 2;
• 5 zeigt eine weitere schematische Schnittansicht des Regenerierventils gemäß 4;
• 6 zeigt eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform eines Rückschlagventils für die Enthärtungsanlage gemäß 2;
• 7 zeigt eine weitere schematische Schnittansicht des Rückschlagventils gemäß 6;
• 8 zeigt eine schematische Ansicht einer Ausführungsform eines Thermoaktuators für das Regenerierventil gemäß 4; und
• 9 zeigt eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform eines Thermoaktuators für das Regenerierventil gemäß 4.

Further advantageous embodiments and aspects of the water softening system and / or the water-conducting household appliance, in particular the domestic dishwasher, are the subject of the dependent claims and the embodiments of the water softening system and / or the water-conducting household appliance, in particular the domestic dishwasher described below. In addition, the water softening system and / or the household appliance, using the example of a domestic dishwasher, will be explained in greater detail on the basis of preferred embodiments with reference to the enclosed figures.

• 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a household dishwasher;
• 2 shows a schematic view of an embodiment of a water softener for the household dishwasher according to 1 ;
• 3 shows a further schematic view of the water softener according to 2 ;
• 4 shows a schematic sectional view of an embodiment of a regeneration valve for the water softener according to 2 ;
• 5 shows a further schematic sectional view of the regeneration valve according to 4 ;
• 6 shows a schematic sectional view of an embodiment of a check valve for the water softening system according to 2 ;
• 7 shows a further schematic sectional view of the check valve according to 6 ;
• 8th shows a schematic view of an embodiment of a thermal actuator for the regeneration valve according to 4 ; and
• 9 shows a schematic sectional view of another embodiment of a Thermoaktuators for the regeneration valve according to 4 ,

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.In the figures, the same or functionally identical elements have been given the same reference numerals, unless stated otherwise.

Die 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines wasserführenden Haushaltsgeräts in Form einer Haushalts-Geschirrspülmaschine 1. Die Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 umfasst einen Spülbehälter 2, der durch eine Tür 3, insbesondere wasserdicht, verschließbar ist. Hierzu kann zwischen der Tür 3 und dem Spülbehälter 2 eine Dichteinrichtung vorgesehen sein. Der Spülbehälter 2 ist vorzugsweise quaderförmig. Der Spülbehälter 2 kann in einem Gehäuse der Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 angeordnet sein. Der Spülbehälter 2 und die Tür können einen Spülraum 4 zum Spülen von Spülgut bilden.The 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a water-conducting household appliance in the form of a household dishwasher 1 , The household dishwasher 1 includes a washing container 2 passing through a door 3 , in particular waterproof, closable. This can be done between the door 3 and the washing container 2 a sealing device may be provided. The washing container 2 is preferably cuboid. The washing container 2 can in a housing of the household dishwasher 1 be arranged. The washing container 2 and the door can be a dishwasher 4 form for rinsing dishes.

Die Tür 3 ist in der 1 in ihrer geöffneten Stellung dargestellt. Durch ein Schwenken um eine an einem unteren Ende der Tür 3 vorgesehene Schwenkachse 5 kann die Tür 3 geöffnet oder geschlossen werden. Mit Hilfe der Tür 3 kann eine Beschickungsöffnung 6 des Spülbehälters 2 geschlossen oder geöffnet werden. Der Spülbehälter 2 weist einen Boden 7, eine dem Boden 7 gegenüber angeordnete Decke 8, eine der geschlossenen Tür 3 gegenüberliegend angeordnete Rückwand 9 und zwei einander gegenüberliegend angeordnete Seitenwände 10, 11 auf. Der Boden 7, die Decke 8, die Rückwand 9 und die Seitenwände 10, 11 können beispielsweise aus einem Edelstahlblech gefertigt sein. Alternativ kann beispielsweise der Boden 7 aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein.The door 3 is in the 1 shown in their open position. By pivoting around one at a lower end of the door 3 provided pivot axis 5 can the door 3 be opened or closed. With the help of the door 3 can be a loading opening 6 of the washing container 2 closed or opened. The washing container 2 has a floor 7 one to the ground 7 opposite arranged ceiling 8th one of the closed door 3 opposite rear wall 9 and two side walls arranged opposite each other 10 . 11 on. The floor 7 , the ceiling 8th , the back wall 9 and the side walls 10 . 11 can be made for example of a stainless steel sheet. Alternatively, for example, the floor 7 be made of a plastic material.

Die Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 weist ferner zumindest eine Spülgutaufnahme 12 bis 14 auf. Vorzugsweise können mehrere, beispielsweise drei, Spülgutaufnahmen 12 bis 14 vorgesehen sein, wobei die Spülgutaufnahme 12 eine untere Spülgutaufnahme oder ein Unterkorb, die Spülgutaufnahme 13 eine obere Spülgutaufnahme oder ein Oberkorb und die Spülgutaufnahme 14 eine Besteckschublade sein kann. Wie die 1 weiterhin zeigt, sind die Spülgutaufnahmen 12 bis 14 übereinander in dem Spülbehälter 2 angeordnet. Jede Spülgutaufnahme 12 bis 14 ist wahlweise in den Spülbehälter 2 hinein- oder aus diesem herausverlagerbar. Insbesondere ist jede Spülgutaufnahme 12 bis 14 in einer Einschubrichtung E in den Spülbehälter 2 hineinschiebbar und entgegen der Einschubrichtung E in einer Auszugsrichtung A aus dem Spülbehälter 2 herausziehbar. The household dishwasher 1 also has at least one Spülgutaufnahme 12 to 14 on. Preferably, several, for example three, Spülgutaufnahmen 12 be provided to 14, wherein the Spülgutaufnahme 12 a lower Spülgutaufnahme or a lower basket, the Spülgutaufnahme 13 an upper Spülgutaufnahme or a top basket and the Spülgutaufnahme 14 a cutlery drawer can be. As the 1 Furthermore, shows are the Spülgutaufnahmen 12 to 14 one above the other in the washing container 2 arranged. Every washware intake 12 to 14 is optional in the washing container 2 into or out of this displaceable. In particular, each Spülgutaufnahme 12 to 14 in a direction of insertion e in the washing container 2 hineinschiebbar and against the insertion direction e in a single direction A from the washing container 2 pulled out.

Die Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 umfasst eine in den 2 und 3 gezeigte Enthärtungsanlage 15. Die Enthärtungsanlage 15 kann an oder unter dem Boden 7 angeordnet sein. Die Enthärtungsanlage 15 umfasst einen Wasserzulauf 16, mit dessen Hilfe der Enthärtungsanlage 15 Frischwasser zugeführt werden kann. Die Enthärtungsanlage 15 umfasst weiterhin einen Harzbehälter 17, der mit einem Kationenaustauscherharz gefüllt sein kann. Das Kationenaustauscherharz kann beispielsweise in Kugel- oder Granulatform vorliegen. Zum Enthärten des Frischwassers wird dieses durch den Harzbehälter 17 hindurchgeleitet. Mit Hilfe des Kationenaustauscherharzes werden in dem Frischwasser enthaltene Calcium-Ionen (Ca²⁺) und Magnesium-Ionen (Mg²⁺) gegen eine äquivalente Menge an Natrium-Ionen (Na⁺) ausgetauscht. Das enthärtete Frischwasser enthält nun entsprechend mehr Na⁺- und fast keine Ca²⁺- und Mg²⁺-Ionen mehr. Alle übrigen Ionen verbleiben im Frischwasser.The household dishwasher 1 includes one in the 2 and 3 shown water softening system 15 , The water softening system 15 can be at or below the ground 7 be arranged. The water softening system 15 includes a water inlet 16 , with the help of which the water softener 15 Fresh water can be supplied. The water softening system 15 further comprises a resin container 17 which may be filled with a cation exchange resin. The cation exchange resin may, for example, be in spherical or granular form. To soften the fresh water this is through the resin tank 17 passed. With the help of the cation exchange resin, calcium ions (Ca ²⁺ ) and magnesium ions (Mg ²⁺ ) contained in the fresh water are exchanged for an equivalent amount of sodium ions (Na ⁺ ). The softened fresh water now contains correspondingly more Na ⁺ and almost no Ca ²⁺ and Mg ²⁺ ions. All other ions remain in the fresh water.

Der Harzbehälter 17 kann über eine Leitung 18 mit einem an dem Boden 7 vorgesehenen Pumpensumpf in Fluidverbindung sein. Darunter, dass die Leitung 18 in Fluidverbindung oder fluidisch mit dem Pumpensumpf verbunden ist, ist zu verstehen, dass mit Hilfe der Leitung 18 das enthärtete Frischwasser von dem Harzbehälter 17 dem Pumpensumpf zugeführt werden kann.The resin container 17 can over a line 18 with one at the bottom 7 be provided in fluid communication provided sump. Under that, the line 18 is connected in fluid communication or fluidically with the pump sump, it should be understood that by means of the conduit 18 the softened fresh water from the resin container 17 can be supplied to the pump sump.

Die Enthärtungsanlage 15 umfasst weiterhin einen Salzbehälter 19, in dem ein Salz, insbesondere ein Regeneriersalz, beispielsweise in Form einer Natriumchloridlösung (NaCl-Lösung), aufgenommen ist. Die NaCI-Lösung kann auch als Sole bezeichnet werden. Mit Hilfe des Regeneriersalzes kann das sich in dem Harzbehälter 17 befindende Kationenaustauscherharz regeneriert werden. Bei der Regeneration wird die vom Kationenaustauscherharz aufgenommene Härte (Ca²⁺- und Mg²⁺-Ionen) gegen die Na⁺-Ionen der Sole wieder ausgetauscht und zum Beispiel die Ca²⁺-Ionen wieder durch Na⁺-Ionen ersetzt.The water softening system 15 further comprises a salt container 19 , in which a salt, in particular a regenerating salt, for example in the form of a sodium chloride solution (NaCl solution) is added. The NaCl solution can also be referred to as brine. With the help of the regenerating salt that can be found in the resin container 17 be regenerated cation exchange resin. During regeneration, the hardness (Ca ²⁺ and Mg ²⁺ ions) absorbed by the cation exchange resin is exchanged again for the Na ⁺ ions of the sols and, for example, the Ca ²⁺ ions are again replaced by Na ⁺ ions.

Die Enthärtungsanlage 15 umfasst weiterhin eine Ventilanordnung 20, die dazu eingerichtet ist, die Enthärtungsanlage 15 wahlweise von einem in der 2 gezeigten Enthärterbetrieb EB, in dem der Wasserzulauf 16 in Fluidverbindung mit dem Harzbehälter 17 ist, in einen in der 3 gezeigten Regenerationsbetrieb RB, in dem der Wasserzulauf 16 in Fluidverbindung mit dem Salzbehälter 19 und der Salzbehälter 19 in Fluidverbindung mit dem Harzbehälter 17 ist, und umgekehrt, umzuschalten. Die Ventilanordnung 20 umfasst ein in den 4 und 5 gezeigtes Regenerierventil 21 und ein in den 6 und 7 gezeigtes Rückschlagventil 22.The water softening system 15 further comprises a valve assembly 20 that is set up to soften the watering system 15 optionally of one in the 2 shown softener operation EB in which the water inlet 16 in fluid communication with the resin container 17 is in one in the 3 shown regeneration operation RB in which the water inlet 16 in fluid communication with the salt container 19 and the salt container 19 in fluid communication with the resin container 17 is, and vice versa, to switch. The valve assembly 20 includes a in the 4 and 5 shown regeneration valve 21 and one in the 6 and 7 Shown check valve 22 ,

Die Enthärtungsanlage 15 umfasst ferner ein Gehäuse 23. Das Gehäuse 23 ist beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt. In dem Gehäuse 23 sind das Regenerierventil 21 und das Rückschlagventil 22 aufgenommen. Das Gehäuse 23 ist beispielsweise ein Kunststoffspritzgussbauteil. In dem Gehäuse 23 kann der Wasserzulauf 16 vorgesehen sein. Der Wasserzulauf 16 führt zu dem Regenerierventil 21 hin. Von dem Regenerierventil 21 weg führt eine in dem Gehäuse 23 vorgesehene Zuleitung 24, die zu dem Harzbehälter 17 führt, und eine Zuleitung 25, die zu dem Rückschlagventil 22 hin führt. Von dem Regenerierventil 21 führt weiterhin eine Zuleitung 26 zu dem Salzbehälter 19, und von dem Salzbehälter 19 führt eine Zuleitung 27 zu dem Rückschlagventil 22. Die Zuleitungen 24 bis 27 sind vorzugsweise alle in dem Gehäuse 23 vorgesehen.The water softening system 15 further comprises a housing 23 , The housing 23 is made of a plastic material, for example. In the case 23 are the regeneration valve 21 and the check valve 22 added. The housing 23 is for example a plastic injection molded component. In the case 23 the water inlet 16 may be provided. The water intake 16 leads to the regeneration valve 21 out. From the regeneration valve 21 away leads one in the housing 23 provided supply line 24 leading to the resin container 17 leads, and a supply line 25 leading to the check valve 22 leads out. From the regeneration valve 21 continues to supply a supply line 26 to the salt container 19, and from the salt container 19 leads a supply line 27 to the check valve 22 , The supply lines 24 to 27 are preferably all in the housing 23 intended.

Das Regenerierventil 21 umfasst ein Ventilgehäuse 28, das beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt ist. Insbesondere ist das Ventilgehäuse 28 ein Kunststoffspritzgussbauteil. Das Ventilgehäuse 28 kann topfförmig ausgebildet sein und ist in einem korrespondierenden Aufnahmeabschnitt 29 des Gehäuses 23 aufgenommen. An dem Aufnahmeabschnitt 29 können Rasthaken 30 vorgesehen sein, in die korrespondierende Schnapphaken 31 des Ventilgehäuses 28 formschlüssig eingreifen. Eine formschlüssige Verbindung entsteht durch das Ineinander- oder Hintergreifen von mindestens zwei Verbindungspartnern, in diesem Fall den Schnapphaken 31 und den Rasthaken 30. Hierdurch kann das Ventilgehäuse 28 besonders einfach an dem Gehäuse 23 montiert werden.The regeneration valve 21 includes a valve housing 28 , which is made of a plastic material, for example. In particular, the valve housing 28 a plastic injection molded component. The valve housing 28 may be cup-shaped and is in a corresponding receiving portion 29 of the housing 23 added. At the receiving section 29 can snap hook 30 be provided in the corresponding snap hook 31 of the valve housing 28 interlock positively. A positive connection is created by the meshing or engaging behind at least two connection partners, in this case the snap hook 31 and the catch hook 30 , This allows the valve housing 28 especially easy on the housing 23 to be assembled.

Zwischen dem Ventilgehäuse 28 und dem Aufnahmeabschnitt 29 kann eine Dichteinrichtung 32A, insbesondere ein O-Ring, vorgesehen sein, der dazu eingerichtet ist, das Ventilgehäuse 28 gegenüber dem Aufnahmeabschnitt 29 abzudichten. Das Ventilgehäuse 28 umfasst einen Hohlraum 32B, der im Betrieb der Enthärtungsanlage 15 mit Frischwasser oder Sole gefüllt sein kann. Durch den Hohlraum 32B ragt ein Ventilkörper 33 hindurch. Der Ventilkörper 33 ragt insbesondere aus dem Ventilgehäuse 28 heraus in das Gehäuse 23 hinein. Hierzu ist an dem Gehäuse 23 ein Durchbruch 34 vorgesehen. Der Ventilkörper 33 ist vorzugsweise aus Silikon, Gummi und/oder einem thermoplastischen Elastomer, wie beispielsweise einem thermoplastischen Polyurethan, gefertigt.Between the valve body 28 and the receiving section 29 can be a sealing device 32A , In particular, an O-ring, be provided, which is adapted to the valve housing 28 opposite the receiving section 29 seal. The valve housing 28 includes a cavity 32B in the operation of the water softener 15 can be filled with fresh water or brine. Through the cavity 32B protrudes a valve body 33 therethrough. The valve body 33 protrudes in particular from the valve housing 28 out into the housing 23 inside. For this purpose is on the housing 23 a breakthrough 34 intended. The valve body 33 is preferably made of silicone, rubber and / or a thermoplastic elastomer, such as a thermoplastic polyurethane.

Der Ventilkörper 33 umfasst einen stabförmigen Basisabschnitt 35, der einen Thermoaktuator 36 wasserdicht umschließt. Der Thermoaktuator 36 ist vorzugsweise ein Bimetallaktuator. Der Thermoaktuator 36 kann allerdings auch ein Wachsmotor oder dergleichen sein. Der Thermoaktuator 36 umfasst einen ersten Metallstreifen 37 und einen zweiten Metallstreifen 38. Die beiden Metallstreifen 37, 38 sind aus unterschiedlichen Metallen gefertigt. Die Metallstreifen 37, 38 sind Bimetallstreifen. Die beiden Metallstreifen 37, 38 sind stoffschlüssig und/oder formschlüssig miteinander verbunden. Charakteristisch für derartige Bimetallstreifen ist die Veränderung ihrer Form bei Temperaturänderung. Diese äußert sich als Verbiegung. Ursache ist die unterschiedliche Wärmeausdehnung der verwendeten Metalle der Metallstreifen 37, 38. Diese Metalle können zum Beispiel Zink in Kombination mit Stahl oder auch Stahl in Kombination mit Messing sein.The valve body 33 includes a rod-shaped base portion 35 , the one thermoactuator 36 encloses watertight. The thermoactuator 36 is preferably a Bimetallaktuator. The thermoactuator 36 However, it can also be a wax engine or the like. The thermoactuator 36 includes a first metal strip 37 and a second metal strip 38 , The two metal strips 37 . 38 are made of different metals. The metal strips 37 . 38 are bimetallic strips. The two metal strips 37, 38 are materially and / or positively connected with each other. Characteristic of such bimetallic strip is the change in their shape with temperature change. This expresses itself as a bend. The cause is the different thermal expansion of the metal strips used 37 . 38 , These metals can be for example zinc in combination with steel or steel in combination with brass.

Die 8 zeigt eine schematische Ansicht einer Ausführungsform eines derartigen Thermoaktuators 36. Bei dieser Ausführungsform des Thermoaktuators 36 sind der erste Metallstreifen 37 und der zweite Metallstreifen 38 mit einem Heizdraht 39 umwickelt. Bei einer Bestromung des Heizdrahts 39 verformt sich der Thermoaktuator 36 entsprechend. Der Heizdraht 39 und die Metallstreifen 37, 38 sind in den Ventilkörper 33 eingebettet.The 8th shows a schematic view of an embodiment of such a Thermoaktuators 36 , In this embodiment of the thermal actuator 36 are the first metal strip 37 and the second metal strip 38 with a heating wire 39 wrapped. When energizing the heating wire 39 the thermoactuator deforms 36 corresponding. The heating wire 39 and the metal strips 37 . 38 are in the valve body 33 embedded.

Die 9 zeigt eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform eines Thermoaktuators 36. Bei dieser Ausführungsform des Thermoaktuators 36 ist der Heizdraht 39 zwischen den beiden Metallstreifen 37, 38 angeordnet, die von dem Ventilkörper 33 ummantelt sind.The 9 shows a schematic sectional view of another embodiment of a Thermoaktuators 36 , In this embodiment of the thermal actuator 36 is the heating wire 39 between the two metal strips 37 . 38 arranged, which are covered by the valve body 33.

Zur Aktuierung des Thermoaktuators 36 können auch die Metallstreifen 37, 38 selbst als Vorwiderstand genutzt werden, wodurch diese sich bei Bestromung erwärmen. Weiterhin kann auf den Metallstreifen 37, 38 eine Leiterbahn, beispielsweise in Form einer Leitpaste, und eine entsprechende elektrische Isolierung vorgesehen sein.To actuate the thermoactuator 36 can also use the metal strips 37 . 38 themselves be used as a resistor, so that they heat up when energized. Furthermore, on the metal strip 37 . 38 a conductor track, for example in the form of a conductive paste, and a corresponding electrical insulation may be provided.

Nun zurückkehrend zu den 4 und 5 umfasst der Ventilkörper 33 an dem Basisabschnitt 35 eine elastisch verformbare erste Dichtlippe 40 sowie eine der ersten Dichtlippe 40 gegenüberliegend angeordnete elastisch verformbare zweite Dichtlippe 41. Die erste Dichtlippe 40 ist dabei parallel zu dem Basisabschnitt 35 und die zweite Dichtlippe 41 ist schräg zu dem Basisabschnitt 35 beziehungsweise zu der ersten Dichtlippe 40 positioniert. Das Regenerierventil 21 umfasst weiterhin einen Stecker 42, mit dessen Hilfe der Thermoaktuator 36 bestromt werden kann. Zwischen dem Stecker 42 und dem Thermoaktuator 36 ist eine elektrische Leitung 43 vorgesehen.Now returning to the 4 and 5 includes the valve body 33 at the base section 35 an elastically deformable first sealing lip 40 and one of the first sealing lip 40 disposed opposite elastically deformable second sealing lip 41 , The first sealing lip 40 is parallel to the base section 35 and the second sealing lip 41 is oblique to the base section 35 or to the first sealing lip 40 positioned. The regeneration valve 21 further includes a plug 42 , with the help of which the thermoactuator 36 can be energized. Between the plug 42 and the thermoactuator 36 is an electrical line 43 intended.

Der ersten Dichtlippe 40 ist in oder an dem Gehäuse 23 ein erster Ventilsitz 44 zugeordnet. Der erste Ventilsitz 44 umfasst einen Durchbruch 45, der in dem Regenerationsbetrieb RB den Wasserzulauf 16 mit der Zuleitung 26 fluidisch verbindet. In dem Enthärterbetrieb EB liegt die erste Dichtlippe 40 dichtend an dem ersten Ventilsitz 44 an. Der zweiten Dichtlippe 41 ist ein in oder an dem Gehäuse 23 vorgesehener zweiter Ventilsitz 46 zugeordnet, an dem die zweite Dichtlippe 41 in dem Regenerationsbetrieb RB dichtend anliegt. Der zweite Ventilsitz 46 umfasst einen Durchbruch 47, der in dem Enthärterbetrieb EB den Wasserzulauf 16 mit der Zuleitung 24 fluidisch verbindet.The first sealing lip 40 is in or on the case 23 a first valve seat 44 assigned. The first valve seat 44 includes a breakthrough 45 who is in the regeneration operation RB the water inlet 16 with the supply line 26 fluidly connects. In the softener operation EB lies the first sealing lip 40 sealing at the first valve seat 44 at. The second sealing lip 41 is in or on the case 23 provided second valve seat 46 assigned to which the second sealing lip 41 in the regeneration operation RB sealingly rests. The second valve seat 46 includes a breakthrough 47 in the softener plant EB the water inlet 16 with the supply line 24 fluidly connects.

Die 4 zeigt das Regenerierventil 21 in einem inaktiven Zustand, das heißt, wenn der Thermoaktuator 36 nicht bestromt ist. In diesem Zustand liegt die erste Dichtlippe 40 dichtend an dem ersten Ventilsitz 44 an. Insbesondere ist der Ventilkörper 33 gegen den ersten Ventilsitz 44 federvorgespannt. Hierdurch liegt die erste Dichtlippe 40 in dem Enthärterbetrieb EB stets dichtend an dem ersten Ventilsitz 44 an. In dem Regenerationsbetrieb RB gemäß der 5 ist der Thermoaktuator 36 bestromt, wodurch dieser die erste Dichtlippe 40 von dem ersten Ventilsitz 44 abhebt und die zweite Dichtlippe 41 gegen den zweiten Ventilsitz 46 drückt.The 4 shows the regeneration valve 21 in an inactive state, that is, when the thermoactuator 36 is not energized. In this state, the first sealing lip lies 40 sealing at the first valve seat 44 at. In particular, the valve body 33 against the first valve seat 44 spring biased. This is the first sealing lip 40 in the softener operation EB always sealed to the first valve seat 44 at. In the regeneration operation RB according to the 5 is the thermoactuator 36 energized, making this the first sealing lip 40 from the first valve seat 44 takes off and the second sealing lip 41 against the second valve seat 46 suppressed.

Das Rückschlagventil 22 umfasst, wie in den 6 und 7 gezeigt, einen Ventilkörper 48. Der Ventilkörper 48 ist insbesondere pilzförmig oder schirmförmig. Das heißt, das Rückschlagventil 22 kann ein Pilzventil oder Schirmventil sein. In dem Enthärterbetrieb EB (6) ist das Rückschlagventil 22 geschlossen, und in dem Regenerationsbetrieb RB (7) ist das Rückschlagventil 22 geöffnet. Der Ventilkörper 48 umfasst einen Befestigungsabschnitt 49, der durch eine in dem Gehäuse 23 vorgesehene Bohrung 50 hindurchgeführt und an dieser befestigt ist. Der Befestigungsabschnitt 49 kann mit einem Hinterschnitt ausgebildet sein, so dass der Ventilkörper 48 zum Befestigen desselben an der Bohrung 50 in diese eingepresst werden kann.The check valve 22 includes, as in the 6 and 7 shown a valve body 48 , The valve body 48 is especially mushroom-shaped or umbrella-shaped. That is, the check valve 22 may be a mushroom valve or umbrella valve. In the softener operation EB ( 6 ) is the check valve 22 closed, and in the regeneration operation RB ( 7 ) is the check valve 22 open. The valve body 48 includes a mounting portion 49 by one in the housing 23 provided hole 50 passed through and attached to this. The attachment section 49 may be formed with an undercut, so that the valve body 48 for fixing the same to the bore 50 can be pressed into this.

Der Ventilkörper 48 umfasst weiterhin einen Dichtabschnitt 51. Der Dichtabschnitt 51 ist dazu eingerichtet, den Ventilkörper 48 gegenüber einem dritten Ventilsitz 52, der ebenfalls an oder in dem Gehäuse 23 vorgesehen ist, abzudichten. Dem dritten Ventilsitz 52 ist eine Vielzahl an Durchbrüchen 53 zugeordnet, von denen in den 6 und 7 jedoch nur jeweils einer mit einem Bezugszeichen versehen ist. Die Durchbrüche 53 sind dazu eingerichtet, in dem Regenerationsbetrieb RB die Zuleitung 25 fluidisch mit der Zuleitung 27 zu verbinden. Der Ventilkörper 48 des Rückschlagventils 22 ist federelastisch verformbar. Beispielsweise ist der Ventilkörper 48 aus Silikon, Gummi und/oder einem thermoplastischen Elastomer, wie beispielsweise einem thermoplastischen Polyurethan, gefertigt.The valve body 48 further comprises a sealing portion 51 , The sealing section 51 is adapted to the valve body 48 opposite a third valve seat 52 also on or in the housing 23 is intended to seal. The third valve seat 52 is a multitude of breakthroughs 53 assigned, of which in the 6 and 7 however, only one is provided with a reference numeral. The breakthroughs 53 are set up in the regeneration mode RB the supply line 25 fluidic with the supply line 27 connect to. The valve body 48 the check valve 22 is elastically deformable. For example, the valve body 48 made of silicone, rubber and / or a thermoplastic elastomer, such as a thermoplastic polyurethane.

Die Funktionalität der Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 beziehungsweise der Enthärtungsanlage 15 wird nachfolgend erläutert. In dem in der 2 gezeigten Enthärterbetrieb EB ist das Regenerierventil 21 nicht aktuiert, das heißt, der Thermoaktuator 36 ist nicht bestromt. Hierdurch liegt die erste Dichtlippe 40 des Ventilkörpers 33 an dem ersten Ventilsitz 44 an und verschließt den Durchbruch 45. Die zweite Dichtlippe 41 ist von dem zweiten Ventilsitz 46 abgehoben, so dass der Durchbruch 47 geöffnet ist. Hierdurch ist der Wasserzulauf 16 in Fluidverbindung mit der Zuleitung 24. Das Frischwasser wird dem Harzbehälter 17 zugeführt und das enthärtete Frischwasser wird über die Leitung 18 dem Pumpensumpf der Haushalts-Geschirrspüle 1 zugeführt. Die Flussrichtung des Frischwassers ist in der 2 mit Hilfe von Pfeilen 54 angedeutet. Die Zuleitung 24 ist ferner in Fluidverbindung mit der Zuleitung 25. Über die Zuleitung 25 wird das Rückschlagventil 22 derart mit Druck beaufschlagt, dass der Ventilkörper 48 gegen den dritten Ventilsitz 52 gepresst ist und die Durchbrüche 53 verschlossen sind. Hierdurch ist die Zuleitung 25 fluidisch von der Zuleitung 27 getrennt. Das heißt, in dem Enthärterbetrieb EB wird von dem Wasserzulauf 16 kein Frischwasser zu dem Salzbehälter 19 zugeführt.The functionality of the household dishwasher 1 or the water softening system 15 is explained below. In the in the 2 shown softener EB is the regeneration valve 21 not actuated, that is, the thermoactuator 36 is not energized. This is the first sealing lip 40 of the valve body 33 at the first valve seat 44 and closes the breakthrough 45 , The second sealing lip 41 is from the second valve seat 46 lifted off, leaving the breakthrough 47 is open. This is the water supply 16 in fluid communication with the supply line 24 , The fresh water becomes the resin tank 17 fed and the softened fresh water is over the line 18 the pump sump of the household dishwasher 1 fed. The flow direction of the fresh water is in the 2 with the help of arrows 54 indicated. The supply line 24 is also in fluid communication with the supply line 25 , About the supply line 25 becomes the check valve 22 pressurized such that the valve body 48 against the third valve seat 52 is pressed and the breakthroughs 53 are closed. This is the supply line 25 fluidly from the supply line 27 separated. That is, in the softener operation EB is from the water inlet 16 no fresh water to the salt container 19 fed.

Zum Verbringen der Enthärtungsanlage 15 von dem in der 2 gezeigten Enthärterbetrieb EB in den in der 3 gezeigten Regenerationsbetrieb RB wird das Regenerierventil 21 aktuiert. Hierzu wird der Thermoaktuator 36 bestromt, wodurch die erste Dichtlippe 40 von dem ersten Ventilsitz 44 abgehoben wird und der Durchbruch 45 freigegeben wird. Hierdurch ist der Wasserzulauf 16 in Fluidverbindung mit der Zuleitung 26. Gleichzeitig wird durch die Aktuierung des Regenerierventils 21 die zweite Dichtlippe 41 gegen den zweiten Ventilsitz 46 gedrückt, wodurch der Durchbruch 47 geschlossen wird. Das Frischwasser wird nun von dem Wasserzulauf 16 über die Zuleitung 26 dem Salzbehälter 19 zugeführt. Das in dem Salzbehälter 19 befindliche Salz löst sich oder ist schon gelöst und wird als Sole über die Zuleitung 27 dem Rückschlagventil 22 zugeführt. To spend the water softening system 15 from that in the 2 shown softener operation EB in the in the 3 shown regeneration operation RB becomes the regeneration valve 21 actuated. For this purpose, the thermoactuator 36 energized, creating the first sealing lip 40 from the first valve seat 44 is lifted and the breakthrough 45 is released. This is the water supply 16 in fluid communication with the supply line 26. At the same time by the actuation of the regeneration valve 21 the second sealing lip 41 against the second valve seat 46 pressed, causing the breakthrough 47 is closed. The fresh water is now from the water inlet 16 over the supply line 26 the salt container 19 fed. That in the salt container 19 saline dissolves or is already dissolved and is used as brine over the supply line 27 the check valve 22 fed.

Hierdurch wird der Ventilkörper 48 durch den Wasserdruck von dem dritten Ventilsitz 52 abgehoben, wodurch die Durchbrüche 53 freigegeben werden. Von dem Rückschlagventil 22 wird die Sole über die Zuleitung 25 dem Harzbehälter 17 zugeführt. Die Flussbewegung der Sole und des Frischwassers ist in der 3 mit Pfeilen 55 dargestellt. Die Sole wird zum Regenerieren des Kationenaustauscherharzes für etwa zehn Minuten in dem Harzbehälter 17 belassen, und der Harzbehälter 17 wird anschließend durch Verbringen der Ventilanordnung 20 von dem Regenerationsbetrieb RB in den Enthärterbetrieb EB gespült. Das Spülwasser kann verworfen werden.As a result, the valve body 48 by the water pressure from the third valve seat 52 lifted, causing the breakthroughs 53 be released. From the check valve 22, the brine on the supply line 25 the resin container 17 fed. The flow movement of brine and fresh water is in the 3 with arrows 55 shown. The brine is used to regenerate the cation exchange resin for about ten minutes in the resin container 17 leave, and the resin container 17 is then by moving the valve assembly 20 from the regeneration operation RB in the softener operation EB rinsed. The rinse water can be discarded.

Durch den Einsatz des Thermoaktuators 36 anstelle eines Magnetventils kann die Enthärtungsanlage 15 kostengünstig hergestellt werden. Der Thermoaktuator 36 ist im Vergleich zu einem Magnetventil weiterhin geräuschlos. Dies reduziert die Geräuschemissionen der Haushalts-Geschirrspülmaschine 1. Der Herstellprozess für eine derartige Enthärtungsanlage 15 beziehungsweise für eine derartige Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 kann kostengünstiger gestaltet werden, da eine geringere Komplexität eines derartigen Thermoaktuators 36 im Vergleich zu einem Magnetventil erzielt werden kann. Hierdurch sind die Investitionskosten in Produktions- und Prüfanlagen geringer. Es kann ein Bauraumvorteil erreicht werden, da bei der Verwendung eines derartigen Thermoaktuators 36 lediglich eine Kontaktierung erforderlich ist. Hierdurch kann beispielsweise der Salzbehälter 19 vergrößert werden. Es können höhere Vorspannkräfte des Ventilkörpers 33 gegen den ersten Ventilsitz 44 erreicht werden. Hierdurch ist eine bessere Dichtleistung gewährleistet.By using the thermoactuator 36 instead of a solenoid valve, the water softening system 15 be produced inexpensively. The thermoactuator 36 is still silent compared to a solenoid valve. This reduces the noise emissions of the household dishwasher 1 , The manufacturing process for such a water softening system 15 or for such a household dishwasher 1 can be made more cost effective, since a lower complexity of such a Thermoaktuators 36 can be achieved compared to a solenoid valve. As a result, the investment costs in production and testing systems are lower. It can be achieved a space advantage, since in the use of such a Thermoaktuators 36 only a contact is required. As a result, for example, the salt container 19 be enlarged. There may be higher preload forces of the valve body 33 against the first valve seat 44 be achieved. As a result, a better sealing performance is guaranteed.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.Although the present invention has been described with reference to embodiments, it is variously modifiable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Haushalts-GeschirrspülmaschineDomestic dishwasher

22

Spülbehälterrinse tank

33

Türdoor

44

SpülraumWash cabinet

55

Schwenkachseswivel axis

66

Beschickungsöffnungloading port

77

Bodenground

88th

Deckeblanket

99

Rückwandrear wall

1010

SeitenwandSide wall

1111

SeitenwandSide wall

1212

SpülgutaufnahmeSpülgutaufnahme

1313

SpülgutaufnahmeSpülgutaufnahme

1414

SpülgutaufnahmeSpülgutaufnahme

1515

EnthärtungsanlageWater softener

1616

Wasserzulaufwater supply

1717

Harzbehälterresin tank

1818

Leitungmanagement

1919

Salzbehältersalt container

2020

Ventilanordnungvalve assembly

2121

Regenerierventilregenerating

2222

Rückschlagventilcheck valve

2323

Gehäusecasing

2424

Zuleitungsupply

2525

Zuleitungsupply

2626

Zuleitungsupply

2727

Zuleitungsupply

2828

Ventilgehäusevalve housing

2929

Aufnahmeabschnittreceiving portion

3030

Rasthakenlatch hook

3131

Schnapphakensnap hooks

32A32A

Dichteinrichtungsealing device

32B32B

Hohlraumcavity

3333

Ventilkörpervalve body

3434

Durchbruchbreakthrough

3535

Basisabschnittbase section

3636

Thermoaktuatorthermal actuator

3737

Metallstreifenmetal strips

3838

Metallstreifenmetal strips

3939

Heizdrahtheating wire

4040

Dichtlippesealing lip

4141

Dichtlippesealing lip

4242

Steckerplug

4343

Leitungmanagement

4444

Ventilsitzvalve seat

4545

Durchbruchbreakthrough

4646

Ventilsitzvalve seat

4747

Durchbruchbreakthrough

4848

Ventilkörpervalve body

4949

Befestigungsabschnittattachment section

5050

Bohrungdrilling

5151

Dichtabschnittsealing portion

5252

Ventilsitzvalve seat

5353

Durchbruchbreakthrough

5454

Pfeilarrow

5555

Pfeil arrow

AA

Auszugsrichtungextraction direction

Ee

Einschubrichtunginsertion direction

EBEB

EnthärterbetriebEnthärterbetrieb

RBRB

Regenerationsbetriebregeneration operation

Claims (14)

Enthärtungsanlage (15) für ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine (1), mit einem Wasserzulauf (16), einem Harzbehälter (17), einem Salzbehälter (19) und einer Ventilanordnung (20), die dazu eingerichtet ist, die Enthärtungsanlage (15) wahlweise von einem Enthärterbetrieb (EB), in dem der Wasserzulauf (16) in Fluidverbindung mit dem Harzbehälter (17) ist, in einen Regenerationsbetrieb (RB), in dem der Wasserzulauf (16) in Fluidverbindung mit dem Salzbehälter (19) und der Salzbehälter (19) in Fluidverbindung mit dem Harzbehälter (17) ist, und umgekehrt umzuschalten, wobei die Ventilanordnung (20) zum Umschalten der Enthärtungsanlage (15) einen Ventilkörper (33) und einen Thermoaktuator (36) zum Betätigen des Ventilkörpers (33) aufweist, und wobei der Ventilkörper (33) den Thermoaktuator (36) zumindest teilweise umschließt.Water softener (15) for a water-conducting household appliance, in particular a household dishwasher (1), with a water inlet (16), a resin container (17), a salt container (19) and a valve assembly (20), which is adapted to the water softening system (15) optionally from a softener operation (EB), in which the water inlet (16) is in fluid communication with the resin container (17), into a regeneration mode (RB) in which the water inlet (16) is in fluid communication with the salt container (19). and the salt container (19) is in fluid communication with the resin container (17), and vice versa, wherein the valve assembly (20) for switching the water softener (15) comprises a valve body (33) and a thermal actuator (36) for actuating the valve body (33 ), and wherein the valve body (33) at least partially surrounds the thermoactuator (36). Enthärtungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilanordnung (20) ein Regenerierventil (21), das den Ventilkörper (33) und den Thermoaktuator (36) umfasst, und ein Rückschlagventil (22) aufweist.Water softener after Claim 1 characterized in that the valve assembly (20) comprises a regeneration valve (21) comprising the valve body (33) and the thermal actuator (36) and a check valve (22). Enthärtungsanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil (22) in dem Enthärterbetrieb (EB) geschlossen und in dem Regenerationsbetrieb (RB) geöffnet ist.Water softener after Claim 2 characterized in that the check valve (22) is closed in the softener mode (EB) and open in the regeneration mode (RB). Enthärtungsanlage nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil (22) ein Pilzventil oder Schirmventil ist.Water softener after Claim 2 or 3 , characterized in that the check valve (22) is a mushroom valve or umbrella valve. Enthärtungsanlage nach einem der Ansprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet, dass das Regenerierventil (21) und das Rückschlagventil (22) in einem Gehäuse (23) der Enthärtungsanlage (15) aufgenommen sind.Water softening system according to one of the Claims 2 - 4 , characterized in that the regeneration valve (21) and the check valve (22) in a housing (23) of the water softening system (15) are accommodated. Enthärtungsanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an oder in dem Gehäuse (23) ein erster Ventilsitz (44) und ein zweiter Ventilsitz (46) für das Regenerierventil (21) gebildet sind, wobei der Ventilkörper (33) des Regenerierventils (21) in dem Enthärterbetrieb (EB) an dem ersten Ventilsitz (44) anliegt und von dem zweiten Ventilsitz (46) abgehoben ist, und wobei der Ventilkörper (33) des Regenerierventils (21) in dem Regenerationsbetrieb (RB) an dem zweiten Ventilsitz (46) anliegt und von dem ersten Ventilsitz (44) abgehoben ist.Water softener after Claim 5 , characterized in that on or in the housing (23) a first valve seat (44) and a second valve seat (46) for the regeneration valve (21) are formed, wherein the valve body (33) of the regeneration valve (21) in the softening operation ( EB) abuts the first valve seat (44) and is lifted from the second valve seat (46), and wherein the valve body (33) of the regeneration valve (21) in the regeneration mode (RB) abuts the second valve seat (46) and of the first valve seat (44) is lifted. Enthärtungsanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (33) des Regenerierventils (21) in Richtung auf den ersten Ventilsitz (44) hinzu federvorgespannt ist. Water softener after Claim 6 , characterized in that the valve body (33) of the regeneration valve (21) is spring-biased in the direction of the first valve seat (44). Enthärtungsanlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Thermoaktuator (36) bei einer Bestromung desselben dazu eingerichtet ist, den Ventilkörper (33) des Regenerierventils (21) gegen die Federvorspannung von dem ersten Ventilsitz (44) abzuheben und gegen den zweiten Ventilsitz (46) zu drücken.Water softener after Claim 7 , characterized in that the thermo-actuator (36) when energized thereof is adapted to lift the valve body (33) of the regeneration valve (21) against the spring bias of the first valve seat (44) and to press against the second valve seat (46). Enthärtungsanlage nach einem der Ansprüche 5-8, dadurch gekennzeichnet, dass an oder in dem Gehäuse (23) ein dritter Ventilsitz (52) für einen Ventilkörper (48) des Rückschlagventils (22) gebildet ist, wobei der Ventilkörper (48) des Rückschlagventils (22) in dem Enthärterbetrieb (EB) an dem dritten Ventilsitz (52) anliegt, und wobei der Ventilkörper (48) des Rückschlagventils (22) in dem Regenerationsbetrieb (RB) von dem dritten Ventilsitz (52) abgehoben ist.Water softening system according to one of the Claims 5 - 8th characterized in that on or in the housing (23) a third valve seat (52) for a valve body (48) of the check valve (22) is formed, wherein the valve body (48) of the check valve (22) in the softening operation (EB) on the third valve seat (52), and wherein the valve body (48) of the check valve (22) in the regeneration operation (RB) is lifted from the third valve seat (52). Enthärtungsanlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (48) des Rückschlagventils (22) federelastisch verformbar ist.Water softener after Claim 9 , characterized in that the valve body (48) of the check valve (22) is elastically deformable. Enthärtungsanlage nach einem der Ansprüche 2-10, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (33) des Regenerierventils (21) aus Silikon, Gummi und/oder einem thermoplastischen Elastomer gefertigt ist.Water softening system according to one of the Claims 2 - 10 , characterized in that the valve body (33) of the regeneration valve (21) made of silicone, rubber and / or a thermoplastic elastomer is made. Enthärtungsanlage nach einem der Ansprüche 2-11, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (33) des Regenerierventils (21) eine erste Dichtlippe (40) und eine der ersten Dichtlippe (40) gegenüberliegend angeordnete zweite Dichtlippe (41) aufweist.Water softening system according to one of the Claims 2 - 11 , characterized in that the valve body (33) of the regeneration valve (21) has a first sealing lip (40) and a second sealing lip (41) arranged opposite the first sealing lip (40). Enthärtungsanlage nach einem der Ansprüche 1-12, dadurch gekennzeichnet, dass der Thermoaktuator (36) ein Bimetallaktuator ist.Water softening system according to one of the Claims 1 - 12 , characterized in that the thermoactuator (36) is a Bimetallaktuator. Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine (1), mit einer Enthärtungsanlage (15) nach einem der Ansprüche 1-13.Water-conducting household appliance, in particular domestic dishwasher (1), with a water softening system (15) according to one of Claims 1 - 13 ,

Images