Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung einer Verkehrssicherungseinrichtung, insbesondere einer Bake, an einer Einstecköffnung aufweisenden Fußplatte. The present invention relates to a device for securing a traffic safety device, in particular a beacon, at a plug-in foot plate.
Die Erfindung beschäftigt sich ganz allgemein mit der Befestigung von Verkehrssicherungseinrichtungen an Fußplatten jeglicher Art und Höhe. Bei den Verkehrssicherungseinrichtungen handelt es sich vorzugsweise um Verkehrsbaken, insbesondere um Wende- oder Klappbaken mit oder ohne Warnleuchte. Denkbar sind vielfältige Einsätze, wie bspw. zur Verkehrsregelung an Baustellen, zur Trennung von Autos, Fußgängern und Radfahrern, als Absperrung oder Trennung von Zuschauern, sowie für viele weitere Einsatzmöglichkeiten im Straßenverkehr und auf Baustellen. The invention is generally concerned with the attachment of traffic safety devices to foot plates of any type and height. The traffic safety devices are preferably traffic beacons, in particular turning or folding beacons with or without warning light. Conceivable are various uses, such as for traffic control on construction sites, for the separation of cars, pedestrians and cyclists, as a barrier or separation of spectators, as well as many other uses in road transport and construction sites.
In der Praxis sind Vorrichtungen zur Befestigung einer Verkehrssicherungseinrichtung an eine Fußplatte hinlänglich bekannt. Ein zapfenförmiger Fuß, der beispielsweise an oder als Verlängerung einer Verkehrsbake ausgebildet ist, wird in eine Einstecköffnung einer Fußplatte eingesteckt, so dass die Verkehrsbake auf der Fußplatte steht. Problematisch dabei ist es, dass Verkehrssicherungseinrichtungen bzw. deren zapfenförmigen Füße nicht immer mit der Größe der Einstecköffnung der Fußplatte übereinstimmen. Üblicherweise weisen zapfenförmige Füße von Verkehrssicherungseinrichtungen, insbesondere von Verkehrsbaken, einen viereckigen, insbesondere quadratischen Querschnitt auf. Fußplatten sind in der Regel mit unterschiedlichen Einstecköffnungen unterschiedlicher Form und unterschiedlichen Durchmessers, insbesondere quadratischen Querschnitts mit Maßen zwischen 40 × 40 mm und 60 × 60 mm, ausgestattet. Dadurch kann eine gewisse Flexibilität ihrer Nutzung gewährleistet werden. Dennoch lässt sich nicht jede Verkehrssicherungseinrichtung stabil und sicher in jede beliebige Fußplatte befestigen und kann nicht immer eine gute Standsicherheit und Stabilität gewährleistet werden. Ein weiteres Problem tritt beim Lösen einer Verkehrssicherungseinrichtung von einer Fußplatte auf, nämlich wenn der Fuß fest in den Einsteckschaft einer Fußplatte verklemmt ist. In der Praxis sind sowohl das Befestigen als auch das Lösen von Verkehrssicherungseinrichtungen von Fußplatten häufig besonders kraft- und zeitintensiv und dadurch äußerst personalaufwendig. In practice, devices for securing a traffic safety device to a foot plate are well known. A peg-shaped foot, which is formed for example on or as an extension of a Verkehrsbake, is inserted into an insertion opening of a foot plate, so that the Verkehrsbake stands on the base plate. The problem with this is that traffic safety devices or their peg-shaped feet do not always match the size of the insertion of the foot plate. Usually, peg-shaped feet of traffic safety devices, in particular of traffic beacons, have a quadrangular, in particular square, cross-section. Base plates are usually equipped with different insertion openings of different shape and diameter, in particular square cross section with dimensions between 40 × 40 mm and 60 × 60 mm. As a result, a certain flexibility of their use can be ensured. Nevertheless, not every traffic safety device can be stably and safely fastened in any footplate and can not always ensure good stability and stability. Another problem arises when releasing a traffic safety device from a foot plate, namely when the foot is firmly clamped in the insertion of a foot plate. In practice, both the fastening and the release of traffic safety devices of foot plates are often particularly power and time-consuming and thus extremely labor-intensive.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit anzubieten bei einfacher Konstruktion eine gute Standsicherheit und Stabilität einer Verkehrssicherungseinrichtung und eine einfache und schnelle Bedienbarkeit zu gewährleisten und die Flexibilität in der Nutzung zu erhöhen. The present invention is therefore based on the object to offer a possibility with simple construction to ensure good stability and stability of a traffic safety device and a simple and quick operation and to increase the flexibility of use.
Voranstehende Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Danach weist die Vorrichtung zur Befestigung einer Verkehrssicherungseinrichtung, insbesondere einer Bake, an einer eine Einstecköffnung aufweisenden Fußplatte eine als Adapter ausgebildete Steckaufnahme auf, die in die Einstecköffnung der Fußplatte anordenbar ist und einen Steckschaft aufweist. Des Weiteren weist die Vorrichtung ein am unteren Ende der Verkehrssicherungseinrichtung anordenbares Fußstück auf, wobei das Fußstück und der Steckschaft derart ausgeführt sind, dass das Fußstück in den Steckschaft einsteckbar, in ihm befestigbar und wieder lösbar ist. In erfindungsgemäßer Weise ist erkannt worden, dass es von ganz besonderem Vorteil ist, eine als Adapter ausgebildete Steckaufnahme zu nutzen, die mögliche Größenunterschiede zwischen der Einstecköffnung der Fußplatte und einem zapfenförmigen Fuß einer Verkehrssicherungseinrichtung ausgleicht. Im Gegensatz zu den aus der Praxis bekannten Vorrichtungen geht die Erfindung einen völlig anderen Weg, ist eine Verkehrssicherungseinrichtung nämlich in jede beliebige Fußplatte standsicher und stabil befestigbar und wieder aus ihr lösbar. Dies vergrößert die Einsatzmöglichkeiten von Verkehrssicherungseinrichtungen und Fußplatten erheblich und reduziert gleichzeitig sowohl die Notwendigkeit unterschiedliche Verkehrssicherungseinrichtungen und Fußplatten bereitzustellen als auch den Personalaufwand. The above object is achieved by the features of claim 1. Thereafter, the device for attaching a traffic safety device, in particular a beacon, on an insertion opening having a foot plate designed as an adapter plug-in receptacle, which can be arranged in the insertion of the base plate and having a plug-in shaft. Furthermore, the device has a bottom piece of traffic safety device can be arranged on the foot piece, wherein the foot piece and the plug-in shaft are designed such that the foot piece can be inserted into the insertion shaft, fastened in it and detachable again. In accordance with the invention has been recognized that it is of particular advantage to use a designed as an adapter plug-in receptacle that compensates for possible differences in size between the insertion of the foot plate and a peg-shaped foot of a traffic safety device. In contrast to the devices known from practice, the invention is a completely different way, a traffic safety device is namely stable in any foot plate and stable fastened and released from it again. This greatly increases the capabilities of traffic safety equipment and footplates, while reducing both the need to provide different traffic safety devices and footplates, as well as staffing costs.
Folglich ist mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Vorrichtung realisiert, die bei einfacher Konstruktion eine Möglichkeit bietet eine gute Standsicherheit und Stabilität einer Verkehrssicherungseinrichtung sowie eine einfache und schnelle Bedienbarkeit zu gewährleisten und die Flexibilität in der Nutzung zu erhöhen. Consequently, a device is realized with the device according to the invention, which offers a possibility of simple stability and stability of a traffic safety device as well as a simple and fast operation and to increase the flexibility in use.
In vorteilhafter Weise weist die im Wesentlichen rohrförmige Innenwandung des Steckschafts mindestens einen nach innen gerichteten Vorsprung auf, der ein Einstecken des ebenfalls im Wesentlichen rohrförmigen Fußstücks in den Steckschaft behindert. Das Fußstück weist an dessen unteren Ende in Längsrichtung mindestens eine Verschlankung auf, wobei durch Drehen des Fußstücks die mindestens eine Verschlankung an den mindestens einen Vorsprung positionierbar ist, so dass das Fußstück an dem mindestens einen Vorsprung vorbei in den Steckschaft einsteckbar ist. Advantageously, the substantially tubular inner wall of the plug-in shaft has at least one inwardly directed projection, which obstructs insertion of the likewise substantially tubular base piece into the plug-in shaft. The foot piece has at its lower end in the longitudinal direction at least one slimming, wherein by rotating the foot piece, the at least one slimming is positioned on the at least one projection, so that the foot piece can be inserted past the at least one projection in the insertion shaft.
Des Weiteren weist das Fußstück nach vollständigem Einstecken in den Steckschaft an dem Vorsprung vorbei auf Höhe des mindestens einen Vorsprungs zur Verriegelung mindestens eine sich in Umfangrichtung erstreckenden Nut auf, wobei durch Drehen des Fußstücks der mindestens eine Vorsprung in die mindestens eine Nut eingreift. Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn der mindestens eine Vorsprung und die mindestens eine Verschlankung und/oder die mindestens eine Nut im Wesentlichen formkomplementär und funktionskomplementär ausgebildet sind. Die Tiefe der mindestens einen Nut ist dabei in idealerweise geringfügig größer als die Tiefe des mindestens einen Vorsprungs. Denkbar ist es, dass der mindestens eine Vorsprung keilförmig oder hügelförmig ausgebildet ist. Furthermore, the foot piece after complete insertion into the insertion shaft on the projection over at the level of at least one projection for locking at least one extending groove in the circumferential direction, wherein engages by rotation of the foot piece, the at least one projection in the at least one groove. It is particularly advantageous if the at least a projection and the at least one slimming and / or the at least one groove are formed substantially complementary in shape and function complementary. The depth of the at least one groove is ideally slightly larger than the depth of the at least one projection. It is conceivable that the at least one projection is wedge-shaped or hill-shaped.
Um eine verdrehsichere Verspannung zu realisieren, ist es von besonderem Vorteil, wenn durch den Steckschaft, d. h. durch die Innenwandung des Steckschafts, und die Steckschaftmitte ein im Wesentlichen flexibler Stift angeordnet ist, der die maximale Einstecktiefe des Fußstücks definiert. Am unteren Ende des Fußstücks sind in idealer Weise sich gegenüberliegende Randaussparungen vorgesehen, in die der Sitft durch Drehendes Fußstücks in eine definierte Position verrastbar ist. Beim Eingreifen des mindestens einen Vorsprungs in die mindestens eine Nut steht der Stift außerhalb der Randaussparungen unter Spannung. Sobald der Stift in die Randaussparungen verrastet, ist er wieder im Wesentlichen entspannt. Das Fußstück und der Steckschaft sind dann in definierter Position miteinander verspannt. In order to realize a torsion-proof clamping, it is particularly advantageous if by the shank, d. H. through the inner wall of the socket, and the insertion center is arranged a substantially flexible pin which defines the maximum insertion depth of the foot piece. At the lower end of the foot piece, there are ideally provided opposite edge recesses into which the seat can be locked into a defined position by rotating the foot piece. Upon engagement of the at least one projection in the at least one groove of the pin outside the edge recesses is under tension. As soon as the pin engages in the edge recesses, it is essentially relaxed again. The foot and the plug-in shaft are then clamped together in a defined position.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn mindestens eine der Randaussparungen in einer Linie mit, d.h. unterhalb der mindestens eine Nut ausgebildet ist. Des Weiteren ist es denkbar, dass das untere Ende des Fußstücks weitere, sich gegenüberliegende Randaussparungen zur Definition einer weiteren definierten Position des Fußstücks aufweist, in der der Stift im Wesentlichen entspannt ist. Mindestens eine dieser Randaussparungen sind in idealerweise in einer Linie mit, d.h. am unteren Ende der der mindestens einen Verschlankung angeordnet. It is particularly advantageous if at least one of the edge recesses is in line with, i. is formed below the at least one groove. Furthermore, it is conceivable that the lower end of the foot piece further, opposite edge recesses for defining a further defined position of the footpiece, in which the pin is substantially relaxed. At least one of these edge recesses are ideally in line with, i. arranged at the lower end of the at least one slimming.
Alternativ ist es denkbar, dass die Innenwandung des Steckschafts mindestens ein, vorzugsweise zwei Federelemente, insbesondere Feder-Clips, aufweist. Dabei sind am unteren Ende des Fußstücks vorzugsweise sich gegenüberliegende Randaussparungen vorgesehen sind, in die das mindestens eine Federelement durch Drehen des Fußstücks in eine definierte Position verrastbar sind. Beim Eingreifen des mindestens einen Vorsprungs in die mindestens eine Nut steht das mindestens eine Federelement außerhalb der Randaussparungen unter Spannung. Sobald das mindestens eine Federelement in die Randaussparungen verrastet, ist es wieder im Wesentlichen entspannt. Das Fußstück und der Steckschaft sind dann in definierter Position miteinander verspannt. Alternatively, it is conceivable that the inner wall of the plug-in shaft has at least one, preferably two spring elements, in particular spring clips. In this case, preferably opposite edge recesses are provided at the lower end of the foot piece, in which the at least one spring element can be latched by turning the foot piece in a defined position. When the at least one projection engages in the at least one groove, the at least one spring element outside the edge recesses is under tension. Once the at least one spring element locked in the edge recesses, it is again essentially relaxed. The foot and the plug-in shaft are then clamped together in a defined position.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn mindestens eine der Randaussparungen in einer Linie mit, d.h. unterhalb und idealerweise mittig der mindestens einen Nut ausgebildet ist. It is particularly advantageous if at least one of the edge recesses is in line with, i. below and ideally in the middle of the at least one groove is formed.
Des Weiteren ist es denkbar, dass das untere Ende des Fußstücks weitere, sich gegenüberliegende Randaussparungen zur Definition weiterer definierter Positionen des Fußstücks aufweist, in der der Stift im Wesentlichen entspannt ist. Diese weiteren Randaussparungen sind in idealer Weise in einer Linie mit dem Randbereich zwischen der mindestens einen Verschlankung und der mindestens einen Nut angeordnet. Furthermore, it is conceivable that the lower end of the foot piece has further, opposite edge recesses for defining further defined positions of the foot piece, in which the pin is substantially relaxed. These further edge recesses are ideally arranged in a line with the edge region between the at least one slimming and the at least one groove.
Zur Definition der maximalen Einstecktiefe des Fußstücks ist es von besonderem Vorteil, wenn die Innenwandung des Steckschafts mindestens ein, vorzugsweise zwei Begrenzungselemente aufweist. Diese können diagonal zur Längsrichtung des Steckschafts als Vorsprung ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich ist ein Begrenzungselement am Fußstück denkbar, beispielsweise ein Begrenzungsring an der Außenwandung des Fußstücks. To define the maximum insertion depth of the foot piece, it is particularly advantageous if the inner wall of the socket has at least one, preferably two limiting elements. These may be formed diagonally to the longitudinal direction of the socket as a projection. Alternatively or additionally, a limiting element on the foot piece is conceivable, for example a delimiting ring on the outer wall of the foot piece.
Eine besonders gute Standsicherheit und Stabilität der Verkehrssicherungseinrichtung wird dadurch erreicht, dass die Innenwandung des Steckschafts zwei sich gegenüberliegende, nach innen gerichtete Vorsprünge und das Fußstück zwei sich gegenüberliegende Verschlankungen und zwei sich gegenüberliegende Nuten aufweist. Dabei sind die Nuten in vorteilhafter Weise zwischen den Verschlankungen angeordnet und erstrecken sich jeweils zu beiden Verschlankungen. A particularly good stability and stability of the traffic safety device is achieved in that the inner wall of the plug-in shaft has two opposing, inwardly directed projections and the footpiece has two opposing slits and two opposing grooves. In this case, the grooves are arranged in an advantageous manner between the slits and each extend to both slimming.
Um die Flexibilität bei der Nutzung von Verkehrssicherungseinrichtungen und Fußplatten noch weiter zu erhöhen, ist es von ganz besonderem Vorteil, wenn der Adapter zweiteilig ausgeführt ist, nämlich ein Steckaufnahmeteil und ein Gegenstück umfasst, wobei das Steckaufnahmeteil von oben und das Gegenstück von unten in die Einstecköffnung der Fußplatte einsteckbar ist. Steckaufnahmeteil und Gegenstück sind in vorteilhafter Weise mittels Rastmechanismus, vorzugsweise nicht-lösbar miteinander verbindbar. Dies erhöht abermals die Standsicherheit sowie die Stabilität der Verkehrssicherungseinrichtung. In order to increase the flexibility in the use of traffic safety devices and foot plates even further, it is particularly advantageous if the adapter is made in two parts, namely a plug receiving part and a counterpart comprises, wherein the plug-receiving part from above and the counterpart from below into the insertion the foot plate can be inserted. Plug-receiving part and counterpart are connected by means of latching mechanism, preferably non-releasably connected to each other in an advantageous manner. This again increases the stability and stability of the traffic safety device.
Fußplatten zur Befestigung von Verkehrssicherungseinrichtungen weisen in der Regel unterschiedliche Höhen auf. Daher ist es besonders vorteilhaft, wenn zur flexiblen Anpassung an die Höhe der Fußplatte das Steckaufnahmeteil in das Gegenstück oder das Gegenstück in das Steckaufnahmeteil stufenweise einsteckbar ist. Foot plates for securing traffic safety devices generally have different heights. Therefore, it is particularly advantageous if the plug-receiving part in the counterpart or the counterpart in the plug-receiving part is gradually inserted for flexible adaptation to the height of the base plate.
Zur idealen Verbindung von Steckaufnahmeteil und Gegenstück ist es des Weiteren vorteilhaft, wenn das Steckaufnahmeteil in dessen unteren Bereich und das Gegenstück in dessen oberen Bereich zur Verrastung Verzahnungen und/oder Rastnuten und/oder Rasthaken oder Ähnliches aufweisen. For the ideal connection of plug-receiving part and counterpart, it is also advantageous if the plug-receiving part in the lower region and the counterpart in the upper region for latching teeth and / or locking grooves and / or latching hooks or the like.
Um ein Einstecken des Steckaufnahmeteils in das Gegenstück oder des Gegenstücks in das Steckaufnahmeteil zu vereinfachen, ist es von besonderem Vorteil, dass das Steckaufnahmeteil und/oder das Gegenstück im Bereich ihrer gegenseitigen Verrastung federnden Zungen aufweist/aufweisen. In order to simplify insertion of the plug-receiving part in the counterpart or the counterpart in the plug-receiving part, it is of particular advantage that the plug-receiving part and / or the counterpart in the region of their mutual latching resilient tongues / have.
Zur optimalen Befestigung des Adapters an die Fußplatte ist es besonders vorteilhaft, dass das Steckaufnahmeteil und das Gegenstück jeweils einen im Wesentlichen flachen Anlagebereich aufweisen, der im an die Fußplatte montierten Zustand des Adapters an der Oberseite bzw. an der Unterseite der Fußplatte anliegt. For optimal attachment of the adapter to the base plate, it is particularly advantageous that the plug-receiving part and the counterpart each have a substantially flat contact area, which rests in the mounted on the base plate state of the adapter at the top or on the underside of the base plate.
Da die meisten aus der Praxis bekannten Fußplatten in geeigneter Dimensionierung – unter anderem – quadratische Einstecköffnungen aufweisen, ist es von besonderem Vorteil, wenn die Außenseite des Steckaufnahmeteils und des Gegenstücks für eine stabile Anordnung in die Einstecköffnung der Fußplatte im Querschnitt im Wesentlichen quadratisch ausgeführt ist. Since most known from practice foot plates in a suitable dimensioning - among other things - have square insertion, it is particularly advantageous if the outside of the plug receiving part and the counterpart for a stable arrangement in the insertion of the base plate in cross section is made substantially square.
Um die Standsicherheit und Stabilität weiterhin zu erhöhen, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Außenseite des Adapters zumindest bereichsweise, d. h. zumindest das Steckaufnahmeteil, Verstärkungsrippen zur Anlage an und/oder zum Klemmen in die Innenwandung der Einstecköffnung der Fußplatte aufweist. Diese können vertikal in Längsrichtung des Adapters und/oder horizontal in Umlaufrichtung ausgeführt sein. In order to further increase the stability and stability, it is particularly advantageous if the outside of the adapter at least partially, d. H. Having at least the plug-receiving part, reinforcing ribs for engagement with and / or for clamping in the inner wall of the insertion of the base plate. These can be designed vertically in the longitudinal direction of the adapter and / or horizontally in the direction of rotation.
Des Weiteren sei an dieser Stelle angemerkt, dass das/die Begrenzungselement(e) und/oder das/die Federelement(e) der Steckaufnahme und/oder dem Gegenstück zugeordnet sein können, je nach ihrer Dimensionierung. Furthermore, it should be noted at this point that the / the limiting element (s) and / or the / the spring element (s) of the plug receptacle and / or the counterpart can be assigned, depending on their dimensions.
Des Weiteren kann die erfindungsgemäße Vorrichtung zumindest bereichsweise vorzugsweise aus Kunststoff, bspw. spritzgusstechnisch, rundgeknetet und/oder gepresst hergestellt sein. Des Weiteren sind in idealer Weise Fußstück und/oder Adapter und/oder Steckaufnahmeteil und/oder Gegenstück einteilig hergestellt. Der Stift ist in vorteilhafter Weise aus Metall gefertigt. Furthermore, the device according to the invention may be produced, at least in regions, preferably from plastic, for example injection-molded, round-kneaded and / or pressed. Furthermore, in an ideal manner, the foot piece and / or adapter and / or plug-in receiving part and / or counterpart are produced in one piece. The pin is advantageously made of metal.
Grundsätzlich kann das Fußstück derart ausgestaltet sein, dass es auch am oberen Ende einer Verkehrssicherungseinrichtung zur Anbringung einer Warnlampe geeignet ist. In principle, the foot piece can be configured in such a way that it is also suitable for attaching a warning lamp at the upper end of a traffic safety device.
Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Anspruch 1 nachgeordneten Ansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. There are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, on the one hand to the claims subordinate to claim 1 and on the other hand to refer to the following explanation of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawings. In conjunction with the explanation of the preferred embodiment of the invention with reference to the drawing, generally preferred embodiments and developments of the teaching are explained.
In der Zeichnung zeigen In the drawing show
1 in einer schematischen Explosionsansicht ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 in a schematic exploded view of a first embodiment of a device according to the invention,
2 in einer schematischen Explosionsansicht den Gegenstand aus 1 mit einer Fußplatte, 2 in a schematic exploded view of the subject matter 1 with a foot plate,
3 in einer schematischen Ansicht den Gegenstand aus den 1 und 2, wobei die erfindungsgemäße Vorrichtung in die Fußplatte angeordnet ist, 3 in a schematic view of the subject matter of the 1 and 2 wherein the device according to the invention is arranged in the foot plate,
4 in einer schematischen Ansicht den Querschnitt von Fußstück und Steckaufnahmeteil des Gegenstands aus den vorangegangenen Figuren, wobei das Fußstück außerhalb des Steckaufnahmeteils angeordnet ist, 4 2 is a schematic view of the cross section of the foot piece and the plug-in part of the article from the preceding figures, wherein the foot piece is arranged outside the plug-in receiving part,
5 in einer schematischen Ansicht den Querschnitt von Fußstück und Steckaufnahmeteil des Gegenstands aus den vorangegangenen Figuren, wobei das Fußstück in die Steckaufnahme eingesteckt ist und Vorsprünge und Verschlankungen zueinander angeordnet sind, 5 in a schematic view of the cross section of the foot piece and plug-in receiving part of the article from the preceding figures, wherein the foot piece is inserted into the plug-in receptacle and projections and flattenings are arranged to each other,
6 in einer schematischen Ansicht Fußstück und Steckaufnahmeteil des Gegenstands aus den vorangegangenen Figuren in der Position wie in 5, 6 in a schematic view of the foot piece and plug-in receiving part of the article from the preceding figures in the position as in 5 .
7 in einer schematischen Ansicht Fußstück und Steckaufnahmeteil des Gegenstands aus den vorangegangenen Figuren in der Position wie in den 5 und 6, 7 in a schematic view of the foot piece and plug-receiving part of the article from the preceding figures in the position as in the 5 and 6 .
8 in einer schematischen Ansicht den Querschnitt von Fußstück und Steckaufnahmeteil des Gegenstands aus den vorangegangenen Figuren, wobei die Vorsprünge in die Nuten eingreifen, 8th FIG. 2 is a schematic view of the cross-section of the foot piece and the plug-in part of the article from the preceding figures, wherein the projections engage in the grooves, FIG.
9 in einer schematischen Ansicht Fußstück und Steckaufnahmeteil des Gegenstands aus den vorangegangenen Figuren in der Position wie in 8, 9 in a schematic view of the foot piece and plug-in receiving part of the article from the preceding figures in the position as in 8th .
10 in einer schematischen Ansicht Fußstück und Steckaufnahmeteil des Gegenstands aus den vorangegangenen Figuren in der Position wie in den 8 und 9, 10 in a schematic view of the foot piece and plug-receiving part of the article from the preceding figures in the position as in the 8th and 9 .
11 in einer schematischen Ansicht den Querschnitt des Rastmechanismus von Steckaufnahmeteil und Gegenstück des Gegenstands aus den vorangegangenen Figuren, angebracht an eine Fußplatte, wobei das Gegenstück nur teilweise in das Steckaufnahmeteil eingesteckt ist, 11 2 is a schematic view of the cross-section of the latching mechanism of the plug-in receiving part and the counterpart of the item from the preceding figures, attached to a base plate, the counterpart being only partially inserted into the plug-receiving part;
12 in einer schematischen Ansicht den Querschnitt des Gegenstandes aus 11, wobei das Gegenstück etwas weiter als in 11 in das Steckaufnahmeteil eingesteckt ist, 12 in a schematic view of the cross section of the article 11 , the counterpart being slightly wider than in 11 is plugged into the socket part,
13 in einer schematischen Ansicht des Gegenstandes aus den 11 und 12, wobei das Gegenstück vollständig in das Steckaufnahmeteil eingesteckt ist, 13 in a schematic view of the article from the 11 and 12 wherein the counterpart is fully inserted in the socket receiving part,
14 in einer schematischen Explosionsansicht ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, 14 in a schematic exploded view, a second embodiment of a device according to the invention,
15 in einer schematischen Explosionsansicht den Gegenstand aus 14 mit einer Fußplatte, 15 in a schematic exploded view of the subject matter 14 with a foot plate,
16 in einer schematischen Ansicht den Gegenstand aus den 14 und 13, wobei die erfindungsgemäße Vorrichtung in die Fußplatte angeordnet ist, 16 in a schematic view of the subject matter of the 14 and 13 wherein the device according to the invention is arranged in the foot plate,
17 in einer schematischen Ansicht den Querschnitt von Fußstück und Adapter des Gegenstands aus den 14 bis 16, wobei das Fußstück außerhalb des Adapters angeordnet ist, 17 in a schematic view of the cross section of the foot piece and adapter of the article from the 14 to 16 wherein the foot piece is arranged outside the adapter,
18 in einer schematischen Ansicht den Querschnitt von Fußstück und Adapter des Gegenstands aus den 14 bis 17, wobei das Fußstück in den Adapter eingesteckt ist und Vorsprünge und Verschlankungen zueinander angeordnet sind, 18 in a schematic view of the cross section of the foot piece and adapter of the article from the 14 to 17 wherein the foot piece is inserted into the adapter and projections and flattenings are arranged to one another,
19 in einer schematischen Ansicht Fußstück und Adapter des Gegenstands aus den vorangegangenen Fig. in der Position wie in 18, 19 in a schematic view of the foot piece and adapter of the article from the preceding Fig. In the position as in 18 .
20 in einer schematischen Ansicht Fußstück und Adapter des Gegenstands aus den 14 bis 19 in der Position wie in den 18 und 19, 20 in a schematic view of the foot piece and adapter of the article from the 14 to 19 in the position as in the 18 and 19 .
21 in einer schematischen Ansicht den Querschnitt von Fußstück und Adapter des Gegenstands aus den 14 bis 20, wobei die Vorsprünge in die Nuten eingreifen, 21 in a schematic view of the cross section of the foot piece and adapter of the article from the 14 to 20 wherein the projections engage in the grooves,
22 in einer schematischen Ansicht Fußstück und Adapter des Gegenstands aus den 14 bis 21 in der Position wie in 21, 22 in a schematic view of the foot piece and adapter of the article from the 14 to 21 in the position as in 21 .
23 in einer schematischen Ansicht Fußstück und Adapter des Gegenstands aus den 14 bis 22 in der Position wie in den 21 und 22, 23 in a schematic view of the foot piece and adapter of the article from the 14 to 22 in the position as in the 21 and 22 .
24 in einer schematischen Ansicht den Querschnitt des Rastmechanismus von Steckaufnahmeteil und Gegenstück des Gegenstands aus den 14 bis 23, angebracht an eine Fußplatte, wobei das Gegenstück nur teilweise in das Steckaufnahmeteil eingesteckt ist, 24 in a schematic view of the cross section of the locking mechanism of the plug-receiving part and the counterpart of the article from the 14 to 23 attached to a footplate, wherein the counterpart is only partially inserted into the socket-receiving part,
25 in einer schematischen Ansicht den Querschnitt des Rastmechanismus von Steckaufnahmeteil und Gegenstück des Gegenstands aus den 14 bis 24, wobei das Gegenstück etwas weiter als in 24 in das Steckaufnahmeteil eingesteckt ist, 25 in a schematic view of the cross section of the locking mechanism of the plug-receiving part and the counterpart of the article from the 14 to 24 , the counterpart being slightly wider than in 24 is plugged into the socket part,
26 in einer schematischen Ansicht den Querschnitt des Rastmechanismus von Steckaufnahmeteil und Gegenstück des Gegenstands aus den 14 bis 25, wobei das Gegenstück vollständig in das Steckaufnahmeteil eingesteckt ist. 26 in a schematic view of the cross section of the locking mechanism of the plug-receiving part and the counterpart of the article from the 14 to 25 , Wherein the counterpart is completely inserted into the plug-receiving part.
1 bis 13 zeigen in schematischen Ansichten ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Befestigung einer Verkehrssicherungseinrichtung, insbesondere einer Bake an einer eine Einstecköffnung aufweisenden Fußplatte. 1 to 13 show in schematic views a first embodiment of a device according to the invention for securing a traffic safety device, in particular a beacon to a plug-in opening having a foot plate.
1 zeigt das erste Ausführungsbeispiel in einer schematischen Explosionsansicht. Die Vorrichtung umfasst eine als Adapter ausgebildete Steckaufnahme 1, die einen Steckschaft 2 aufweist, und ein am unteren Ende einer hier nicht gezeigten Verkehrssicherungseinrichtung anordenbares Fußstück 3, wobei das Fußstück 3 und der Steckschaft 2 derart ausgeführt sind, dass das Fußstück 3 in den Steckschaft 2 einsteckbar, in ihm befestigbar und wieder aus ihm entnehmbar ist. 1 shows the first embodiment in a schematic exploded view. The device comprises a plug-in receptacle designed as an adapter 1 that have a shank 2 has, and a at the lower end of a traffic safety device not shown here can be arranged foot piece 3 , where the foot piece 3 and the shank 2 are designed such that the foot piece 3 into the shank 2 can be inserted, fastened in it and removed from it again.
Im Konkreten umfasst der Adapter 1 ein Steckaufnahmeteil 1a und ein Gegenstück 1b, wobei das Steckaufnahmeteil 1a von oben und das Gegenstück 1b von unten in eine hier nicht gezeigte Einstecköffnung einer Fußplatte einsteckbar ist. Steckaufnahmeteil 1a und Gegenstück 1b sind mittels eines Rastmechanismus miteinander verbindbar. Hierzu weisen das Steckaufnahmeteil 1a in dessen unteren Bereich und das Gegenstück 1b in dessen oberen Bereich zur Verrastung Vezahnungen 4 und Rastnuten 5 auf. Das Steckaufnahmeteil 1a weist im unteren Bereich, nämlich im Bereich der Verzahnungen 4 und Rastnuten 5, federnde Zungen 6 auf. Durch die am Steckaufnahmeteil 1a und am Gegenstück 1b angeordneten Rastmittel 4, 5 ist das Gegenstück 1b in das Steckaufnahmeteil 1a unterschiedlich weit einsteckbar, entsprechend der Höhe der genutzten Fußplatte. Auf der oberen Kante des Steckaufnahmeteils 1a sowie auf der unteren Kante des Gegenstücks 1b sind jeweils im Wesentlichen flache Anlagebereiche 7 angeordnet. Diese dienen dem Anlegen des Steckaufnahmeteils 1a an die Oberseite bzw. dem Anlegen des Gegenstücks 1b an die Unterseite einen entsprechenden Fußplatte im montierten Zustand des Adapters 1. Auch sind diese nützlich um ein Eindringen von Verschmutzung in die Einstecköffnung einer Fußplatte zu vermeiden. Im Querschnitt sind das Steckaufnahmeteil 1a und das Gegenstück 1b im Wesentlichen quadratisch ausgeführt, entsprechend der üblichen Form der Einstecköffnungen von Fußplatten. Auf der Außenseite des Steckaufnahmeteils 1a sind in Längsrichtung Verstärkungsrippen 8 angeordnet, die einer standsicheren und stabilen Anlage bzw. einem Klemmen des Adapters 1 in die Innenwandung der Einstecköffnung einer Fußplatte dienen. Der Steckschaft 2 weist eine im Wesentlichen rohrförmige bzw. zylinderförmige Innenwandung auf. Specifically, the adapter includes 1 a plug-in part 1a and a counterpart 1b , wherein the plug-receiving part 1a from above and the counterpart 1b from below into an insertion opening, not shown here, a foot plate can be inserted. Plug-receiving part 1a and counterpart 1b are connected to each other by means of a latching mechanism. For this purpose, the plug-receiving part 1a in its lower part and its counterpart 1b in the upper area for latching Vezahnungen 4 and locking grooves 5 on. The plug-in part 1a points in the lower area, namely in the area of the teeth 4 and locking grooves 5 , resilient tongues 6 on. By the on the socket part 1a and the counterpart 1b arranged latching means 4 . 5 is the counterpart 1b in the socket part 1a different insertion width, according to the amount of used Footplate. On the upper edge of the plug-in receptacle 1a as well as on the lower edge of the counterpart 1b are each essentially flat investment areas 7 arranged. These serve to create the plug-receiving part 1a to the top or the application of the counterpart 1b to the bottom of a corresponding base plate in the assembled state of the adapter 1 , These are also useful to prevent contamination from entering the insertion of a foot plate. In cross-section are the plug-receiving part 1a and the counterpart 1b made substantially square, according to the usual form of insertion of foot plates. On the outside of the plug-in part 1a are longitudinally reinforcing ribs 8th arranged, a stable and stable system or a terminal of the adapter 1 serve in the inner wall of the insertion of a foot plate. The shank 2 has a substantially tubular or cylindrical inner wall.
Das Fußstück 3 ist als im Wesentlichen rundes Rohr ausgeführt, d. h. innen hohl. An seinem oberen Ende ist es an eine Verkehrssicherungseinrichtung, insbesondere an den zapfenförmigen Fuß einer hier nicht gezeigten Verkehrsbake anbringbar. Ferner ist es so dimensioniert, dass es in den Steckschaft 2 einsteckbar ist. Am unteren Ende weist das Fußstück 3 in Längsrichtung zwei sich gegenüberliegende Verschlankungen 9 auf, von denen in 1 eine erkennbar ist. Zwischen den Verschlankungen 9 sind zwei sich ebenfalls gegenüberliegende und sich in Umfangrichtung erstreckende Nuten 10 angeordnet, die sich jeweils zu den beiden Verschlankungen 9 erstrecken. The foot piece 3 is designed as a substantially round tube, ie hollow inside. At its upper end, it is attachable to a traffic safety device, in particular to the peg-shaped foot of a traffic beacon, not shown here. Furthermore, it is dimensioned to fit in the socket 2 is pluggable. At the bottom has the foot piece 3 in the longitudinal direction two opposite slits 9 on, of which in 1 one is recognizable. Between the slimming 9 are also two opposing and extending in the circumferential direction grooves 10 arranged, each leading to the two slimming 9 extend.
Am unteren Ende des Fußstücks 3 sind zwei Mal zwei sich gegenüberliegende Randaussparungen 11 vorgesehen Die Randaussparungen sind derart angeordnet, dass zwei sich gegenüberliegende Randaussparungen 11 in einer Linie mit, d.h. unterhalb der Nuten 10 und die anderen beiden, sich gegenüberliegenden Randaussparungen 11 in einer Linie mit, d.h. unterhalb der Verschlankungen 9 ausgebildet sind. Diese dienen zur Definition zweier Positionen des Fußstücks 3 in dem Steckschaft 2 und wirken im eingesteckten Zustand des Fußstücks 3 mit einem in den Steckschaft 2 bzw. in das Steckaufnahmeteil 1a angeordneten Stift 12 zusammen. Der Stift 12 ist von außen in das Steckaufnahmeteil 1a steckbar, verläuft durch die Steckschaftmitte und ist in ihm befestigbar. At the bottom of the foot piece 3 are two times two opposite edge recesses 11 provided The edge recesses are arranged such that two opposing edge recesses 11 in a line with, ie below the grooves 10 and the other two, opposite edge recesses 11 in a line with, ie below the slits 9 are formed. These serve to define two positions of the foot piece 3 in the shank 2 and act in the inserted state of the foot piece 3 with one in the shank 2 or in the socket part 1a arranged pin 12 together. The pencil 12 is from the outside into the socket part 1a pluggable, passes through the center of the plug and is fastened in it.
2 zeigt den in 1 beschriebenen Gegenstand mit einer Fußplatte 13, die mehrere Einstecköffnungen aufweist, wovon eine Einstecköffnung 14 quadratisch ausgebildet ist und sich zum Einstecken des Adapters 1 eignet. Das Steckaufnahmeteil 1a des Adapters 1 wird dabei von oben und das Gegenstück 1b des Adapters 1 von unten in die Einstecköffnung 14 der Fußplatte 13 eingesteckt. Je nach Dicke der Fußplatte 13 ist das Gegenstück 1b in das Steckaufnahmeteil 1a stufenweise einsteckbar und einrastbar, sodass die beiden Anlagenbereiche 7 des Steckaufnahmeteil 1a und des Gegenstücks 1b an der Ober- bzw. Unterseite der Fußplatte anliegen. 2 shows the in 1 described subject with a foot plate 13 , Which has a plurality of insertion openings, of which one insertion opening 14 square and is designed for insertion of the adapter 1 suitable. The plug-in part 1a of the adapter 1 is doing from above and the counterpart 1b of the adapter 1 from below into the insertion opening 14 the foot plate 13 plugged in. Depending on the thickness of the foot plate 13 is the counterpart 1b in the socket part 1a gradually inserted and latched, so that the two plant areas 7 the plug-in part 1a and the counterpart 1b rest against the top or bottom of the footplate.
3 zeigt in schematischer Ansicht den erfindungsgemäßen Gegenstand aus den vorangegangenen Figuren, wobei die Vorrichtung in die die Fußplatte 13 angeordnet ist. 3 shows a schematic view of the subject invention of the preceding figures, wherein the device in the foot plate 13 is arranged.
4 zeigt in einer schematischen Ansicht den Querschnitt des Fußstücks 3 sowie des Steckaufnahmeteils 1a, wobei das Fußstück 3 außerhalb des Steckaufnahmeteils 1a angeordnet ist. Die Außenwandung des Fußstücks 3 ist so dimensioniert, dass das Fußstück 3 gerade so in den Steckschaft 2 einsteckbar ist. Am Fußstück 3 sind deutlich die Verschlankungen 9 sowie eine der vier Randaussparungen 11 erkennbar. Die im Wesentlichen rohrförmige Innenwandung des Steckschafts 2 weist zwei nach innen gerichtete Vorsprünge 15 auf, die in Form von Keilen ausgeführt sind und ein Einstecken des im Wesentlichen rohrförmigen Fußstücks 3 in den Steckschaft 2 behindern, sofern das Fußstück 3 nicht so gedreht ist, dass die Verchlankungen 9 den Vorsprüngen 15 gegenüber liegen. Die Tiefe der keilförmigen Vorsprünge 15 ist geringfügig kleiner als die Tiefe der Verschlankungen 9 des Fußstücks 3, so dass das Fußstück 3 bei Positionierung der Verschlankungen 9 parallel zu den Vorsprüngen 15 in den Steckschaft 2 einsteckbar ist. 4 shows a schematic view of the cross section of the foot piece 3 and the plug-in part 1a , where the foot piece 3 outside the plug-in part 1a is arranged. The outer wall of the foot piece 3 is sized so that the foot piece 3 just so in the shank 2 is pluggable. At the foot 3 are clearly the slimming 9 as well as one of the four edge recesses 11 recognizable. The substantially tubular inner wall of the socket 2 has two inwardly directed projections 15 on, which are designed in the form of wedges and an insertion of the substantially tubular foot piece 3 into the shank 2 obstruct, provided the foot piece 3 not turned so that the Verchlankungen 9 the projections 15 lie opposite. The depth of the wedge-shaped projections 15 is slightly smaller than the depth of the slits 9 of the foot piece 3 so that the foot piece 3 with positioning of the slits 9 parallel to the projections 15 into the shank 2 is pluggable.
5 zeigt in einer schematischen Ansicht einen Querschnitt von Fußstück 3 und Steckaufnahmeteil 1a, wobei das Fußstück 3 in einer ersten definierten Position angeordnet ist, nämlich in dem Steckschaft 2 des Steckaufnahmeteils 1a, an den Vorsprüngen 9 vorbei, zur Anlage an den Stift 12 kommt. Der Stift 12 definiert somit die maximale Einstecktiefe des Fußstücks 3. 5 shows in a schematic view a cross section of foot piece 3 and plug-in part 1a , where the foot piece 3 is arranged in a first defined position, namely in the shank 2 of the plug-in part 1a , at the projections 9 over, to the plant to the pin 12 comes. The pencil 12 thus defines the maximum insertion depth of the foot piece 3 ,
6 zeigt in einer schematischen Ansicht das Fußstück 3 und einen Querschnitt des Steckaufnahmeteils 1a, in derselben Position wie in 5, wobei das Fußstück 3 nämlich vollständig in den Steckschaft 2 eingesteckt ist und die Verschlankungen 9 den Vorsprüngen 15 gegenüber liegen. Auf einer Linie mit den Verschlankungen 9, d.h. am unteren Ende der Verschlankungen 9 sind zwei sich gegenüberliegende Randaussparungen 11 ausgebildet. Diese liegen auf dem Stift 12 auf. In dieser ersten definierten Position des Fußstücks 3 ist der Stift 12 im Wesentlichen entspannt, übt lediglich das Gewicht des Fußstücks und der darauf angeordneten Verkehrssicherungseinrichtung Druck auf den federnden Stift 12 aus. In dieser Position auf Höhe der Vorsprünge 15 sind auf der Außenwandung der Fußstücke 3 zwischen den Verschlankungen 9 sich in Umfangrichtung erstreckende, zu den Vorsprüngen 15 im Wesentlichen formkomplementäre Nuten 10 ausgebildet. 6 shows in a schematic view of the foot piece 3 and a cross section of the plug-receiving part 1a , in the same position as in 5 , where the foot piece 3 namely completely in the shank 2 is plugged in and the slimming 9 the projections 15 lie opposite. On a line with the slimming 9 ie at the lower end of the slimming 9 are two opposite edge recesses 11 educated. These are on the pen 12 on. In this first defined position of the foot piece 3 is the pen 12 essentially relaxed, only the weight of the foot piece and the traffic safety device thereon exert pressure on the resilient pin 12 out. In this position at the level of the projections 15 are on the outer wall of the foot pieces 3 between the slimming 9 yourself in Extending circumferential direction, to the projections 15 essentially complementary grooves 10 educated.
7 zeigt in einer schematischen Ansicht den Gegenstand der vorangegangenen Fig. von schräg unten, wobei das Fußstück 3 dieselbe Position wie in den 5 und 6 aufweist. Hier ist deutlich erkennbar, wie die sich gegenüberliegenden Randaussparungen 11 am unteren Ende der Verschlankungen 9 auf dem Stift 12 aufliegen. 7 shows in a schematic view of the subject of the preceding Fig. From obliquely below, wherein the foot piece 3 the same position as in the 5 and 6 having. Here you can clearly see how the opposite edge recesses 11 at the bottom of the slimming 9 on the pen 12 rest.
8 zeigt in einer schematischen Ansicht den Querschnitt des Gegenstandes aus den vorangegangenen Figuren, wobei das Fußstück 3 nach vollständigem Einstecken in den Steckschaft 2, d.h. nach der ersten definierten Position des Fußstücks 3 derart gedreht wurde, dass zur Verriegelung die Vorsprünge 15 in die Nuten 10 eingreifen. Es ist deutlich erkennbar, dass die Vorsprünge 15 und die Nuten 10 formkomplementär aufgeführt sind. Fußstück 3 und Steckschaft 2 sind in dieser zweiten definierten Position verdrehsicher verspannt. 8th shows in a schematic view of the cross section of the article from the preceding figures, wherein the foot piece 3 after complete insertion into the connection shaft 2 ie after the first defined position of the foot piece 3 was rotated so that to lock the projections 15 into the grooves 10 intervention. It is clear that the projections 15 and the grooves 10 are listed in complementary form. footjoint 3 and shank 2 are braced against rotation in this second defined position.
9 zeigt in einer schematischen Ansicht das Fußstück 3 und einen Querschnitt des Steckaufnahmeteils 1a, wobei das Fußstück 3 dieselbe Position wie in 8 aufweist, die Vorsprünge 15 nämlich in die Nuten 10 eingreifen. Beim Drehen des Fußstücks 3 aus einer Position, in der sich die Verschlankungen 9 und die Vorsprünge 15 gegenüber stehen und der Stift in zwei sich gegenüberliegende Randaussparungen 11 positioniert und im Wesentlichen entspannt ist, in eine zweite Position, in der nun die Vorsprünge 15 in die Nuten 10 eingreifen, steht der Stift 12 zwischen den Randaussparungen 11 im Sinne einer Feder unter Spannung und verrastet anschließend in zwei weitere, sich gegenüberliegende Randaussparungen 11 unterhalb der Nuten 10, in denen er wieder im Wesentlichen entspannt ist. Das Fußstück 3 und der Steckschaft 2 sind in dieser zweiten definierten Position verdrehsicher verspannt. Für ein Lösen aus dieser Position muss das Fußstück 3 abermals gedreht und der Widerstand des federnden Stifts abermals überwunden werden. 9 shows in a schematic view of the foot piece 3 and a cross section of the plug-receiving part 1a , where the foot piece 3 the same position as in 8th having the projections 15 namely in the grooves 10 intervention. When turning the foot piece 3 from a position in which the slimming 9 and the projections 15 opposite and the pin in two opposite edge recesses 11 positioned and substantially relaxed, in a second position in which now the protrusions 15 into the grooves 10 intervene, stands the pen 12 between the edge recesses 11 in the sense of a spring under tension and then locked in two other, opposite edge recesses 11 below the grooves 10 in which he is essentially relaxed again. The foot piece 3 and the shank 2 are braced against rotation in this second defined position. For a release from this position, the foot must 3 again rotated and overcome the resistance of the resilient pin again.
10 zeigt in einer schematischen Ansicht den Gegenstand der vorangegangenen Fig. von schräg unten, wobei das Fußstück 3 sich in derselben Position wie in den 8 und 9 befindet. Hier ist gut erkennbar, dass der Stift 12 in die Randaussparungen 11, die in einer Linie, d.h. unterhalb der Nuten 10 angeordnet sind, verrastet ist. 10 shows in a schematic view of the subject of the preceding Fig. From obliquely below, wherein the foot piece 3 in the same position as in the 8th and 9 located. Here is clearly visible that the pin 12 in the edge recesses 11 in a line, ie below the grooves 10 are arranged, is locked.
11, 12 und 13 zeigen in einer schematischen Ansicht einen Querschnitt des unteren Abschnitt des Steckaufnahmeteils 1a und des Gegenstücks 1b aus den vorangegangenen Figuren, wobei das Gegenstück 1b jeweils von unten in die Einstecköffnung 14 einer Fußplatte 13 und das Steckaufnahmeteil 1a jeweils von oben in die Einstecköffnung 14 einer Fußplatte 13 mit unterschiedlichen Höhen eingesteckt ist. An der Unterseite der Fußplatte 13 liegt um die Einstecköffnung 14 der Anlagebereich 7 des Gegenstücks 1b an. Das Steckaufnahmeteil 1a und das Gegenstück 1b sind mittels Verzahnungen miteinander verrastet. In 11 sind Steckaufnahmeteil 1a und Gegenstück 1b in eine Fußplatte mit 105 mm Höhe verrastet und greifen nur teilweise, im Konkreten bis zur Hälfte ineinander ein. In 12 sind Steckaufnahmeteil 1a und Gegenstück 1b in eine Fußplatte mit 100 mm Höhe verrastet und greifen etwas weiter ineinander ein. In 13 sind Steckaufnahmeteil 1a und Gegenstück 1b in eine Fußplatte mit 95 mm Höhe verrastet und greifen vollständig ineinander ein. 11 . 12 and 13 show in a schematic view a cross section of the lower portion of the plug-receiving part 1a and the counterpart 1b from the previous figures, the counterpart 1b in each case from below into the insertion opening 14 a foot plate 13 and the plug-in part 1a in each case from above into the insertion opening 14 a foot plate 13 is plugged in at different heights. At the bottom of the foot plate 13 lies around the insertion opening 14 the investment area 7 the counterpart 1b at. The plug-in part 1a and the counterpart 1b are locked together by means of gears. In 11 are plug-in part 1a and counterpart 1b locked in a foot plate with 105 mm height and engage only partially, in the concrete up to half in one another. In 12 are plug-in part 1a and counterpart 1b locked in a foot plate with 100 mm height and engage a little further into one another. In 13 are plug-in part 1a and counterpart 1b locked in a foot plate with 95 mm height and fully interlock.
14 bis 26 zeigen schematischen Ansichten eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Befestigung einer Verkehrssicherungseinrichtung, insbesondere einer Bake an einer eine Einstecköffnung aufweisenden Fußplatte. 14 to 26 show schematic views of a second embodiment of a device according to the invention for securing a traffic safety device, in particular a beacon to a plug-in opening having a foot plate.
14 zeigt das Ausführungsbeispiel in einer schematischen Explosionsansicht. Die Vorrichtung umfasst einen Adapter 1, der einen Steckschaft 2 aufweist, und ein am unteren Ende einer hier nicht gezeigten Verkehrssicherungseinrichtung anordenbares Fußstück 3, wobei das Fußstück 3 und der Steckschaft 2 derart ausgeführt sind, dass das Fußstück 3 in den Steckschaft 2 einsteckbar, in ihm befestigbar und wieder aus ihm entnehmbar ist. 14 shows the embodiment in a schematic exploded view. The device comprises an adapter 1 who has a stake 2 has, and a at the lower end of a traffic safety device not shown here can be arranged foot piece 3 , where the foot piece 3 and the shank 2 are designed such that the foot piece 3 into the shank 2 can be inserted, fastened in it and removed from it again.
Wie bereits im ersten Ausführungsbeispiel umfasst der Adapter 1 im Konkreten ein Steckaufnahmeteil 1a und ein Gegenstück 1b, wobei das Steckaufnahmeteil 1a von oben und das Gegenstück 1b von unten in eine hier nicht gezeigte Einstecköffnung einer Fußplatte einsteckbar ist. Steckaufnahmeteil 1a und Gegenstück 1b sind mittels eines Rastmechanismus miteinander verbindbar. Hierzu weisen das Steckaufnahmeteil 1a in dessen unteren Bereich und das Gegenstück 1b in dessen oberen Bereich zur Verrastung Vezahnungen 4 und Rastnuten 5 auf. Durch die am Steckaufnahmeteil 1a und am Gegenstück 1b angeordneten Rastmittel 4, 5 ist das Gegenstück 1b in das Steckaufnahmeteil 1a unterschiedlich weit einsteckbar, entsprechend der Höhe der genutzten Fußplatte. Auf der oberen Kante des Steckaufnahmeteils 1a sowie auf der unteren Kante des Gegenstücks 1b sind jeweils im Wesentlichen flache Anlagebereiche 7 angeordnet. Diese dienen dem Anlegen des Steckaufnahmeteils 1a an die Oberseite bzw. dem Anlegen des Gegenstücks 1b an die Unterseite einer entsprechenden Fußplatte im montierten Zustand des Adapters 1. Auch sind diese nützlich um ein Eindringen von Verschmutzung in die Einstecköffnung einer Fußplatte zu vermeiden. Im Querschnitt sind das Steckaufnahmeteil 1a und das Gegenstück 1b im Wesentlichen quadratisch ausgeführt, entsprechend der üblichen Form der Einstecköffnungen von Fußplatten. Auf der Außenseite des Steckaufnahmeteils 1a sind in Längsrichtung Verstärkungsrippen 8 angeordnet, die einer standsicheren und stabilen Anlage bzw. einem Klemmen des Adapters 1 in die Innenwandung der Einstecköffnung einer Fußplatte dienen. Der Steckschaft 2 weist eine im Wesentlichen rohrförmige bzw. zylinderförmige Innenwandung auf. As in the first embodiment, the adapter comprises 1 in concrete terms, a plug-in part 1a and a counterpart 1b , wherein the plug-receiving part 1a from above and the counterpart 1b from below into an insertion opening, not shown here, a foot plate can be inserted. Plug-receiving part 1a and counterpart 1b are connected to each other by means of a latching mechanism. For this purpose, the plug-receiving part 1a in its lower part and its counterpart 1b in the upper area for latching Vezahnungen 4 and locking grooves 5 on. By the on the socket part 1a and the counterpart 1b arranged latching means 4 . 5 is the counterpart 1b in the socket part 1a inserted differently far, according to the height of the used foot plate. On the upper edge of the plug-in receptacle 1a as well as on the lower edge of the counterpart 1b are each essentially flat investment areas 7 arranged. These serve to create the plug-receiving part 1a to the top or the application of the counterpart 1b to the underside of a corresponding base plate in the assembled state of the adapter 1 , These are also useful to prevent contamination from entering the insertion of a foot plate. In cross-section are the plug-receiving part 1a and the counterpart 1b made substantially square, according to the usual form of insertion of foot plates. On the outside of the plug-in part 1a are longitudinally reinforcing ribs 8th arranged, a stable and stable system or a terminal of the adapter 1 serve in the inner wall of the insertion of a foot plate. The shank 2 has a substantially tubular or cylindrical inner wall.
Das Fußstück 3 ist als im Wesentlichen halbrundes Rohr ausgeführt, d.h. innen im Wesentlichen hohl. Im Inneren des Fußstücks ist ein zapfenförmiger Verkehrsbakenfuß 16 einer hier nicht gezeigten Verkehrsbake angeordnet. Der Verkehrsbakenfuß 16 lässt sich in dem Fußstück 3 durch Einschieben von hier nicht gezeigten Stiften in Ausnehmungen 17 am oberen Bereich des Fußstücks 3 und im Verkehrsbakenfuß 16 sichern. Unterhalb der Ausnehmungen 17 weist das Fußstück 3 einen Begrenzungsring 19 auf, der die Einstecktiefe des Fußstücks 3 begrenzen kann. Ferner ist das Fußstück 3 unterhalb des Begrenzungsrings 19 so dimensioniert, dass es bis zum Begrenzungsring 19 in den Steckschaft 2 einsteckbar ist. Am unteren Ende weist das Fußstück 3 in Längsrichtung zwei sich gegenüberliegende Verschlankungen 9 auf, von denen in 14 eine erkennbar ist. Zwischen den Verschlankungen 9 sind zwei sich ebenfalls gegenüberliegende und sich in Umfangrichtung erstreckende Nuten 10 angeordnet, die sich jeweils zu den beiden Verschlankungen 9 erstrecken. The foot piece 3 is designed as a substantially semicircular tube, ie internally substantially hollow. Inside the footpiece is a peg-shaped traffic beacon foot 16 arranged a Verkehrsbake not shown here. The traffic beacon foot 16 settles in the foot piece 3 by inserting pins not shown here in recesses 17 at the top of the foot piece 3 and in the traffic bag foot 16 to back up. Below the recesses 17 has the foot piece 3 a boundary ring 19 on, the insertion depth of the foot piece 3 can limit. Furthermore, the foot piece 3 below the boundary ring 19 so dimensioned that it reaches the boundary ring 19 into the shank 2 is pluggable. At the bottom has the foot piece 3 in the longitudinal direction two opposite slits 9 on, of which in 14 one is recognizable. Between the slimming 9 are also two opposing and extending in the circumferential direction grooves 10 arranged, each leading to the two slimming 9 extend.
Am unteren Ende des Fußstücks 3 sind drei Mal zwei sich gegenüberliegende Randaussparungen 11a, 11b vorgesehen. Die Randaussparungen 11a, 11b sind derart angeordnet, dass zwei sich gegenüberliegende Randaussparungen 11a in einer Linie mit, d.h. mittig unterhalb der Nuten 10 und die anderen sich gegenüberliegenden Randaussparungen 11b am rechten und linken Rand der Verschlankungen 9 ausgebildet sind. Die Randausparungen 11a, 11b dienen der Sicherung des Fußstücks bzw. der Definition unterschiedlicher Positionen des Fußstücks 3 in dem Adapter 1 bzw. Steckschaft 2 und wirken im eingesteckten Zustand des Fußstücks 3 mit in die Innenwandung des Steckschafts 2 angeordneten Feder-Clips 12 zusammen. At the bottom of the foot piece 3 are three times two opposite edge recesses 11a . 11b intended. The edge recesses 11a . 11b are arranged such that two opposing edge recesses 11a in a line with, ie centrally below the grooves 10 and the other opposing edge recesses 11b on the right and left edges of the slants 9 are formed. The edge separations 11a . 11b serve to secure the foot piece or the definition of different positions of the foot piece 3 in the adapter 1 or shank 2 and act in the inserted state of the foot piece 3 into the inner wall of the plug-in shaft 2 arranged spring clips 12 together.
15 zeigt den in 14 beschriebenen Gegenstand mit einer Fußplatte 13, die mehrere Einstecköffnungen aufweist, wovon eine Einstecköffnung 14 quadratisch ausgebildet ist und sich zum Einstecken des Adapters 1 eignet. Das Steckaufnahmeteil 1a des Adapters 1 wird dabei von oben und das Gegenstück 1b des Adapters 1 von unten in die Einstecköffnung 14 der Fußplatte 13 eingesteckt. Je nach Dicke der Fußplatte 13 ist das Gegenstück 1b in das Steckaufnahmeteil 1a stufenweise einsteckbar und einrastbar, sodass die beiden Anlagebereiche 7 des Steckaufnahmeteils 1a und des Gegenstücks 1b an der Ober- bzw. Unterseite der Fußplatte 13 anliegen. 15 shows the in 14 described subject with a foot plate 13 , Which has a plurality of insertion openings, of which one insertion opening 14 square and is designed for insertion of the adapter 1 suitable. The plug-in part 1a of the adapter 1 is doing from above and the counterpart 1b of the adapter 1 from below into the insertion opening 14 the foot plate 13 plugged in. Depending on the thickness of the foot plate 13 is the counterpart 1b in the socket part 1a gradually inserted and latched, so that the two investment areas 7 of the plug-in part 1a and the counterpart 1b at the top or bottom of the foot plate 13 issue.
16 zeigt in schematischer Ansicht den erfindungsgemäßen Gegenstand des zweiten Ausführungsbeispiels, wobei Adapter 1 und Fußstück 3 an die Fußplatte 13 angeordnet sind. 16 shows a schematic view of the subject invention of the second embodiment, wherein adapter 1 and foot piece 3 to the foot plate 13 are arranged.
17 zeigt in einer schematischen Ansicht den Querschnitt des Fußstücks 3 samt Verkehrsbakenfuß 16 sowie des Adapters 1, wobei das Fußstück 3 und der Verkehrsbakenfuß 16 außerhalb des Adapters 1 angeordnet sind. Die Außenwandung des Fußstücks 3 ist so dimensioniert, dass das Fußstück 3 gerade so in den Steckschaft 2 einsteckbar ist. Der Steckschaft 2 erstreckt sich von dem Steckaufnahmeteil 1a bis zum Gegenstück 1b. Am Fußstück 3 sind deutlich die Verschlankungen 9 erkennbar. Das Gegenstück 1b ist teilweise in das Steckaufnahmeteil 1a eingesteckt. Die im Wesentlichen rohrförmige Innenwandung des Steckschafts 2, im Konkreten die Innenwandung des Gegenstücks 1b weist zwei nach innen gerichtete Vorsprünge 15 auf, die in Form von Keilen ausgeführt sind und ein Einstecken des im Wesentlichen rohrförmigen Fußstücks 3 in den Steckschaft 2 behindern, sofern das Fußstück 3 nicht so gedreht ist, dass die Verschlankungen 9 den Vorsprüngen 15 gegenüber liegen. Die Tiefe der keilförmigen Vorsprünge 15 ist geringfügig kleiner als die Tiefe der Verschlankungen 9 des Fußstücks 3, so dass das Fußstück 3 bei Positionierung der Verschlankungen 9 parallel zu den Vorsprüngen 15 in den Steckschaft 2 einsteckbar ist. Des Weiteren weist die Innenwandung des Gegenstücks 1b zwei sich gegenüberliegende Begrenzungselemente 18 auf, die, neben dem Begrenzungring 19 des Fußstücks 3, die maximale Einstecktiefe des Fußstücks 3 definieren, nämlich durch Anschlag der unteren Kante des Fußstücks 3 am Begrenzungselementen 18. 17 shows a schematic view of the cross section of the foot piece 3 including traffic bag foot 16 as well as the adapter 1 , where the foot piece 3 and the traffic beacon foot 16 outside the adapter 1 are arranged. The outer wall of the foot piece 3 is sized so that the foot piece 3 just so in the shank 2 is pluggable. The shank 2 extends from the socket part 1a to the counterpart 1b , At the foot 3 are clearly the slimming 9 recognizable. The counterpart 1b is partially in the plug-in part 1a plugged in. The substantially tubular inner wall of the socket 2 , in concrete, the inner wall of the counterpart 1b has two inwardly directed projections 15 on, which are designed in the form of wedges and an insertion of the substantially tubular foot piece 3 into the shank 2 obstruct, provided the foot piece 3 not so twisted is that the slimming 9 the projections 15 lie opposite. The depth of the wedge-shaped projections 15 is slightly smaller than the depth of the slits 9 of the foot piece 3 so that the foot piece 3 with positioning of the slits 9 parallel to the projections 15 into the shank 2 is pluggable. Furthermore, the inner wall of the counterpart 1b two opposing boundary elements 18 on, the, next to the limit ring 19 of the foot piece 3 , the maximum insertion depth of the foot piece 3 define, namely by abutment of the lower edge of the foot piece 3 at the boundary elements 18 ,
18 zeigt in einer schematischen Ansicht einen Querschnitt von Fußstück 3 samt Verkehrsbakenfuß 16 und Adapter 1, wobei das Fußstück 3 vollständig in den Steckschaft 2 des Adapters 1 eingesteckt und derart in einer ersten definierten Position angeordnet ist, dass die Vorsprünge 15 an den Verschlankungen 9 anliegen. In dieser Position besteht kein Berührungspunkt zwischen Fußstück 3 und den Feder-Clips 12. Sowohl die Begrenzungselemente 18 an der Innenwandung des Gegenstücks 1b als auch der Begrenzungring 19 an der Außenwandung des Fußstücks 3 definieren die maximale Einstecktiefe des Fußstücks 3. 18 shows in a schematic view a cross section of foot piece 3 including traffic bag foot 16 and adapters 1 , where the foot piece 3 completely in the shank 2 of the adapter 1 inserted and arranged in a first defined position that the projections 15 at the slimming 9 issue. In this position there is no point of contact between foot piece 3 and the spring clips 12 , Both the boundary elements 18 on the inner wall of the counterpart 1b as well as the limit ring 19 on the outer wall of the foot piece 3 define the maximum insertion depth of the foot piece 3 ,
19 zeigt in einer schematischen Ansicht das Fußstück 3 samt Verkehrsbakenfuß 16 und einen Querschnitt des Adapters 1, in derselben Position wie in 18, wobei das Fußstück 3 vollständig in den Steckschaft 2 eingesteckt ist und die Verschlankungen 9 den Vorsprüngen 15 gegenüber liegen. In dieser Position liegen die Vorsprünge 15 auf Höhe der formkomplementären Nuten 10. 19 shows in a schematic view of the foot piece 3 including traffic bag foot 16 and a cross section of the adapter 1 , in the same position as in 18 , where the foot piece 3 completely in the shank 2 is plugged in and the Verschlankungen 9 the projections 15 lie opposite. In this position lie the projections 15 at the height of the complementary grooves 10 ,
20 zeigt in einer schematischen Ansicht den Gegenstand des zweiten Ausführungsbeispiels von schräg unten, wobei das Fußstück 3 dieselbe Position wie in den 18 und 19 aufweist. Hier sind deutlich die sich gegenüberliegenden Randaussparungen 11a, 11b erkennbar. 20 shows in a schematic view of the subject matter of the second embodiment obliquely from below, wherein the foot piece 3 the same position as in the 18 and 19 having. Here are clearly the opposite edge recesses 11a . 11b recognizable.
21 zeigt in einer schematischen Ansicht den Querschnitt des zweiten Ausführungsbeispiels, wobei das Fußstück 3 nach vollständigem Einstecken in den Steckschaft 2, d.h. nach der ersten definierten Position des Fußstücks 3 derart gedreht wurde, dass zur Verriegelung die Vorsprünge 15 in die Nuten 10 eingreifen. 21 shows in a schematic view the cross section of the second embodiment, wherein the foot piece 3 after complete insertion into the connection shaft 2 ie after the first defined position of the foot piece 3 was rotated so that to lock the projections 15 into the grooves 10 intervention.
Es ist deutlich erkennbar, dass die Vorsprünge 15 und die Nuten 10 formkomplementär ausgeführt sind. Fußstück 3 und Adapter 1 sind in dieser zweiten definierten Position verdrehsicher verspannt. It is clear that the projections 15 and the grooves 10 are executed complementary to the form. footjoint 3 and adapters 1 are braced against rotation in this second defined position.
22 zeigt in einer schematischen Ansicht das Fußstück 3 samt Verkehrsbakenfuß 16 und einen Querschnitt des Adapters 1, wobei das Fußstück 3 dieselbe Position wie in 21 aufweist, die Vorsprünge 15 nämlich in die Nuten 10 eingreifen. Vor Erreichen dieser Position, d.h. beim Drehen des Fußstücks 3 aus einer ersten Position, in der sich die Verschlankungen 9 und die Vorsprünge 15 gegenüber stehen, in eine zweite Position, in der nun die Vorsprünge 15 in die Nuten 10 eingreifen, stehen die Feder-Clips 12 zwischen den Randaussparungen 11a, 11b im Sinne einer Feder unter Spannung. Anschließend verrasten sie in die sich gegenüberliegenden Randaussparungen 11a unterhalb der Nuten 10, in denen die Feder-Clips 12 wieder im Wesentlichen entspannt sind. Das Fußstück 3 und der Adapter 1 sind in dieser zweiten definierten Position verdrehsicher verspannt. Für ein Lösen aus dieser Position muss das Fußstück 3 abermals gedreht und der Widerstand der Feder-Clips 12 abermals überwunden werden. 22 shows in a schematic view of the foot piece 3 including traffic bag foot 16 and a cross section of the adapter 1 , where the foot piece 3 the same position as in 21 having the projections 15 namely in the grooves 10 intervention. Before reaching this position, ie when turning the foot piece 3 from a first position, in which the slimming 9 and the projections 15 stand opposite, in a second position, in which now the projections 15 into the grooves 10 engage, stand the spring clips 12 between the edge recesses 11a . 11b in the sense of a spring under tension. Then they lock in the opposite edge recesses 11a below the grooves 10 in which the spring clips 12 are essentially relaxed again. The foot piece 3 and the adapter 1 are braced against rotation in this second defined position. For a release from this position, the foot must 3 again turned and the resistance of the spring clips 12 be overcome again.
23 zeigt in einer schematischen Ansicht den Gegenstand der des zweiten Ausführungsbeispiels von schräg unten, wobei das Fußstück 3 sich in derselben Position wie in den 21 und 22 befindet. Es ist gut erkennbar, dass die Feder-Clips 12 in die Randaussparungen 11a, die in einer Linie, d.h. unterhalb der Nuten 10 angeordnet sind, verrastet sind. 23 shows in a schematic view of the subject of the second embodiment of obliquely from below, wherein the foot piece 3 in the same position as in the 21 and 22 located. It's easy to see that the spring clips 12 in the edge recesses 11a in a line, ie below the grooves 10 are arranged, are locked.
24, 25 und 26 zeigen jeweils in einer schematischen Ansicht einen Querschnitt des unteren Abschnitt des Steckaufnahmeteils 1a und des Gegenstücks 1b aus dem zweiten Ausführungsbeispiel, wobei das Gegenstück 1b jeweils von unten in die Einstecköffnung 14 einer Fußplatte 13 und das Steckaufnahmeteil 1a jeweils von oben in die Einstecköffnung 14 einer Fußplatte 13 mit unterschiedlichen Höhen eingesteckt ist. An der Unterseite der Fußplatte 13 liegt um die Einstecköffnung 14 der Anlagebereich 7 des Gegenstücks 1b an. Das Steckaufnahmeteil 1a und das Gegenstück 1b sind mittels Verzahnungen 4, 5 miteinander verrastet. In 24 sind Steckaufnahmeteil 1a und Gegenstück 1b in eine Fußplatte mit 105 mm Höhe verrastet und greifen nur teilweise, im Konkreten bis zur Hälfte ineinander ein. In 25 sind Steckaufnahmeteil 1a und Gegenstück 1b in eine Fußplatte mit 100 mm Höhe verrastet und greifen etwas weiter ineinander ein. In 26 sind Steckaufnahmeteil 1a und Gegenstück 1b in eine Fußplatte mit 95 mm Höhe verrastet und greifen vollständig ineinander ein. Auch andere Höhen der Fußplatte sind denkbar. Zur Vermeidung von Wiederholungen sei in Bezug auf Merkmale, die sich den Figuren nicht entnehmen lassen, auf den allgemeinen Teil der Beschreibung verwiesen. 24 . 25 and 26 each show in a schematic view a cross section of the lower portion of the plug-receiving part 1a and the counterpart 1b from the second embodiment, wherein the counterpart 1b in each case from below into the insertion opening 14 a foot plate 13 and the plug-in part 1a in each case from above into the insertion opening 14 a foot plate 13 is plugged in at different heights. At the bottom of the foot plate 13 lies around the insertion opening 14 the investment area 7 the counterpart 1b at. The plug-in part 1a and the counterpart 1b are by means of gears 4 . 5 latched together. In 24 are plug-in part 1a and counterpart 1b in a foot plate with 105 mm height latched and engage only partially, in the concrete half to one another. In 25 are plug-in part 1a and counterpart 1b locked in a foot plate with 100 mm height and engage a little further into one another. In 26 are plug-in part 1a and counterpart 1b in a foot plate with 95 mm height locked and fully interlock. Other heights of the foot plate are conceivable. To avoid repetition, reference is made to the general part of the description with regard to features which can not be inferred from the figures.
Schließlich sei angemerkt, dass das voranstehend beschriebene Ausführungsbeispiel lediglich zur beispielhaften Erörterung der beanspruchten Lehre dient, diese jedoch nicht auf das Ausführungsbeispiel einschränkt. Finally, it should be noted that the embodiment described above is merely illustrative of the claimed teaching, but does not limit it to the embodiment.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
1 1
-
Steckaufnahme / Adapter Plug-in receptacle / adapter
-
1a 1a
-
Steckaufnahmeteil Plug-receiving part
-
1b 1b
-
Gegenstück counterpart
-
2 2
-
Steckschaft plug shaft
-
3 3
-
Fußstück footjoint
-
4 4
-
Verzahnungen gearing
-
5 5
-
Rastnuten locking grooves
-
6 6
-
federnde Zungen resilient tongues
-
7 7
-
Anlagebereiche plant areas
-
8 8th
-
Verstärkungsrippen reinforcing ribs
-
9 9
-
Verschlankungen Verschlankungen
-
10 10
-
Nuten groove
-
11 11
-
Randaussparungen edge cutouts
-
11a 11a
-
Randaussparungen unterhalb der NutenEdge recesses below the grooves
-
11b 11b
-
Randaussparungen seitlich der VerschlankungenEdge recesses on the side of the slits
-
12 12
-
Federelement/ federnder Stift Spring element / spring-loaded pin
-
12‘ 12 '
-
Federelement/ Feder-Clip Spring element / spring clip
-
13 13
-
Fußplatte footplate
-
14 14
-
Einstecköffnungen der Fußplatte Insertion openings of the foot plate
-
15 15
-
Vorsprünge projections
-
16 16
-
VerkehrsbakenfußVerkehrsbakenfuß
-
17 17
-
Ausnehmungen zur Befestigung des VerkehrsbakenfußesRecesses for attachment of the Verkehrsbakenfußes
-
18 18
-
Begrenzungselement des AdaptersLimiting element of the adapter
-
19 19
-
Begrenzungsring des Fußstücks Limiting ring of the foot piece
