DE102017205758A1 - Intrinsically safe radiometric measuring device in plastic housing - Google Patents

Abstract

Eigensicheres radiometrisches Messgerät mit einer Strahlungsdetektoranordnung und einer eigensicheren Elektronik, welche in einem Kunststoffgehäuse angeordnet ist, das nicht druckfest ist.Intrinsically safe radiometric measuring device with a radiation detector arrangement and intrinsically safe electronics, which is arranged in a plastic housing which is not pressure-resistant.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft die radiometrische Füllstandmessung, Grenzstandmessung, Durchflussmessung und Dichtemessung. Insbesondere betrifft die Erfindung ein eigensicheres radiometrisches Messgerät in einem Kunststoffgehäuse.The invention relates to the radiometric level measurement, level measurement, flow measurement and density measurement. In particular, the invention relates to an intrinsically safe radiometric measuring device in a plastic housing.

Hintergrundbackground

Bisherige radiometrische Messgeräte zum Einsatz in Ex-Bereichen weisen druckfeste Metallgehäuse auf, welche sich entweder um das ganze Gerät erstrecken oder zweiteilig ausgeführt sind, wobei der elektrisch kritische Teil des Messgeräts, welcher einen Zündfunken erzeugen könnte, im druckfesten Gehäuseteil angeordnet ist. Bei dem elektrisch kritischen Teil handelt es sich insbesondere um Elektronik und den Photodetektor. Befindet sich der Szintillator in einem nicht druckfest ausgelegten Gehäuseteil ist er über ein druckfestes Schauglas mit dem Photodetektor verbunden.Previous radiometric measuring instruments for use in Ex areas have flameproof metal housing, which extend either around the whole device or are made in two parts, the electrically critical part of the meter, which could generate a spark, is arranged in the pressure-resistant housing part. The electrically critical part is, in particular, electronics and the photodetector. The scintillator is in a non-pressure-resistant designed housing part, it is connected via a pressure-resistant sight glass with the photodetector.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, den Aufwand bei der Herstellung eines radiometrischen Messgeräts für den Ex-Bereich zu senken.It is an object of the invention to reduce the effort in the production of a radiometric measuring device for the Ex-area.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs gelöst. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung.This object is solved by the features of the independent claim. Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below.

Die Erfindung betrifft ein eigensicheres oder vergussgekapseltes (Schutzart M) radiometrisches Messgerät, welches eine Strahlungsdetektoranordnung zur Erzeugung eines Messsignals aufweist, das durch ionisierende Strahlung, die auf die Strahlungsdetektoranordnung auftrifft, erzeugt wird. Es ist eine eigensichere Elektronik und/oder eine Elektronik mit Vergusskapselung vorgesehen, die der Auswertung des Messsignals dient. Die Elektronik ist in einem Kunststoffgehäuse angeordnet.The invention relates to an intrinsically safe or encapsulated (protection type M) radiometric measuring device, which has a radiation detector arrangement for generating a measurement signal which is generated by ionizing radiation incident on the radiation detector arrangement. It is an intrinsically safe electronics and / or electronics provided with encapsulation, which serves the evaluation of the measurement signal. The electronics are arranged in a plastic housing.

Es gibt grundsätzlich zwei alternative Möglichkeiten, ein radiometrisches Messgerät in einem Kunststoffgehäuse zu realisieren, nämlich die eigensichere Ausführung und die Vergusskapselung bestimmter Bauteile. Auch kann der gesamte Sensor vergossen sein.There are basically two alternative ways to realize a radiometric measuring device in a plastic housing, namely the intrinsically safe design and the Vergusskapselung certain components. Also, the entire sensor may be potted.

Die Vergusskapselung kapselt zumindest die Teile der Elektronik, die Zündquellen erzeugen können. Diese sind in Vergussmasse eingebettet, so dass ein Lichtbogen nicht zu einem explosiven Gemisch außerhalb der Kapselung durchtreten kann.The encapsulation encapsulates at least the parts of the electronics that can generate ignition sources. These are embedded in potting compound, so that an arc can not pass through to an explosive mixture outside the enclosure.

Das Kunststoffgehäuse kann beispielsweise im Spritzgussverfahren hergestellt sein und kann somit kostengünstig produziert werden. Darüber hinaus ist es leichter, als die bisher verwendeten druckfesten Metallgehäuse.The plastic housing may for example be produced by injection molding and can thus be produced inexpensively. In addition, it is lighter than the previously used pressure-resistant metal housing.

Das radiometrische Messgerät kann gemäß einer Ausführungsform zur Messung eines Füllstandes, eines Grenzstandes, eines Durchflusses oder einer Dichte eingerichtet sein und weist eine eigensichere Energieversorgung sowie eine eigensichere Kommunikationsschnittstelle auf, sodass es in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden kann.The radiometric meter may be configured to measure a level, a level limit, a flow or a density according to one embodiment, and has an intrinsically safe power supply and an intrinsically safe communication interface so that it can operate in potentially explosive atmospheres.

Das Kunststoffgehäuse kann, gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, so ausgeführt sein, dass es nicht druckfest ist. Hierdurch können die Herstellungskosten weiter gesenkt werden. Im Bedarfsfall kann vorgesehen sein, dass das Gehäuse druckfest ist.The plastic housing, according to one embodiment of the invention, be designed so that it is not pressure-resistant. As a result, the manufacturing costs can be further reduced. If necessary, it can be provided that the housing is pressure-resistant.

Das Kunststoffgehäuse kann eine einzige Kammer aufweisen, in der sowohl die eigensichere Elektronik als auch die Strahlungsdetektoranordnung angeordnet ist. Alternativ kann es auch zwei oder mehrere Kammern aufweisen, wobei sich in der ersten Kammer die eigensichere Elektronik befindet und in einer zweiten Kammer die Strahlungsdetektoranordnung.The plastic housing may have a single chamber in which both the intrinsically safe electronics and the radiation detector assembly is disposed. Alternatively, it may also have two or more chambers, wherein in the first chamber, the intrinsically safe electronics and in a second chamber, the radiation detector assembly.

Die eigensichere Elektronik weist beispielsweise einen Photomultiplier oder eine oder mehrere Photodioden auf. Auch kann ein Geiger-Müller-Zählrohr als Strahlungsdetektoranordnung vorgesehen sein.The intrinsically safe electronics have, for example, a photomultiplier or one or more photodiodes. Also, a Geiger-Müller counter tube may be provided as a radiation detector arrangement.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist die eigensichere Elektronik darüber hinaus ein Funkmodul zur Kommunikation mit benachbarten radiometrischen Messgeräten oder zur Kommunikation mit Bedienelementen und Anzeigen auf.According to one embodiment of the invention, the intrinsically safe electronics further comprise a radio module for communicating with adjacent radiometric meters or for communicating with controls and displays.

Die Messgeräte können im Sinne einer kaskadierten Anordnung miteinander verschaltet werden. Beispielsweise werden sie übereinander an der Behälterwand angeordnet. Das Funkmodul kann beispielsweise ausschließlich zur Nahbereichskommunikation eingerichtet sein und nach dem Bluetooth-Standard arbeiten.The measuring devices can be interconnected in the sense of a cascaded arrangement. For example, they are arranged one above the other on the container wall. The radio module can be set up exclusively for short-range communication and operate according to the Bluetooth standard, for example.

Im Falle einer kaskadierten Anordnung von mehreren Messgeräten können diese über das Funkmodul miteinander kommunizieren und beispielsweise Messdaten austauschen. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass sich die Geräte gegenseitig mitteilen, wo sie sich genau innerhalb der Messanordnung befinden. Dies ist wichtig, um den Füllstand oder Grenzstand mit hoher Genauigkeit zu bestimmen. Hierfür kann vorgesehen sein, dass die eigensichere Elektronik jedes Messgeräts einen Satellitennavigationsempfänger, beispielsweise in Form eines GPS-Chips, aufweist, um die genaue Position des entsprechenden Messgeräts selbstständig zu bestimmen.In the case of a cascaded arrangement of several measuring devices, these can communicate with one another via the radio module and, for example, exchange measured data. In particular, it can be provided that the devices communicate to each other where they are located exactly within the measuring arrangement. This is important to determine the level or limit level with high accuracy. For this purpose, it can be provided that the intrinsically safe electronics of each meter a Satellite navigation receiver, for example in the form of a GPS chip, to independently determine the exact position of the corresponding meter.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist eine Steuereinheit vorgesehen, die die unterschiedlichen, am selben Behälter untereinander angeordneten Messgeräte automatisch kaskadiert, also selbstständig erfasst, wo die verschiedenen Messgeräte genau angeordnet sind, und somit die Messung und die Messdatenauswertung steuert.According to one embodiment of the invention, a control unit is provided which automatically cascades the different measuring devices arranged one below the other on the same container, ie independently detects where the various measuring devices are located exactly, and thus controls the measurement and the measurement data evaluation.

Es kann beispielsweise ein Master-Messgerät vorgesehen sein, welches die Messungen der unterschiedlichen Messgeräte koordiniert und die Berechnung des Füllstandes, des Grenzstandes, des Durchflusses oder der Dichte vornimmt. Die übrigen Messgeräte sind in diesem Fall als Slave-Geräte eingerichtet und liefern dem Master-Gerät ihre Messdaten, welches die weiteren Berechnungen vornimmt. Damit können die Slave-Geräte entsprechend schlanker ausgeführt sein und es kann vorgesehen sein, dass die Slave-Geräte für sich alleine genommen nicht in der Lage sind, eine Berechnung des Füllstandes, etc. vorzunehmen. Diese Aufgabe obliegt dem Master-Gerät und muss auch von diesem wahrgenommen werden.For example, a master measuring device can be provided which coordinates the measurements of the different measuring devices and carries out the calculation of the filling level, the limit level, the flow or the density. The other measuring devices are in this case set up as slave devices and supply the master device with its measuring data, which performs the further calculations. Thus, the slave devices can be designed correspondingly slimmer and it can be provided that the slave devices taken alone are not able to perform a calculation of the level, etc. This task is the responsibility of the master device and must also be performed by the master device.

Die Steuereinheit kann so programmiert sein, dass sie erkennt, wenn ein neues Messgerät zu der Kaskade hinzugenommen wird, beispielsweise, weil sich der Behälter vergrößert hat und weitere Messgeräte erforderlich sind, um den Füllstand, etc. zu bestimmen. Das Master-Gerät empfängt in diesem Fall von dem neuen Messgerät seine aktuellen Positionsdaten und die Messdaten und führt die weitergehenden Berechnungen selbstständig durch.The controller may be programmed to detect when a new meter is added to the cascade, for example, because the bin has increased in size and additional meters are required to determine the level, etc. In this case, the master device receives its current position data and the measured data from the new measuring device and independently carries out the further calculations.

Das Messgerät kann zur Anbindung an eine Zweileiterschleife eingerichtet sein, über welche es mit der für einen Betrieb erforderlichen Leistung versorgt wird und welche zum Datenaustausch mit einem externen Gerät verwendet werden kann.The measuring device can be set up for connection to a two-wire loop, via which it is supplied with the power required for operation and which can be used for data exchange with an external device.

Bei dieser Zweileiterschleife handelt es sich beispielsweise um eine 4-20mA, Hart, PA oder FF Zweileiterschleife.For example, this two-wire loop is a 4-20mA, Hart, PA or FF two-wire loop.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die Strahlungsdetektoranordnung einen Szintillator auf, der in einem Metallgehäuse angeordnet ist, welches sich zumindest teilweise außerhalb des Kunststoffgehäuses befindet.According to a further embodiment of the invention, the radiation detector arrangement has a scintillator which is arranged in a metal housing which is located at least partially outside the plastic housing.

Im Folgenden werden Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben. Die Darstellungen in den Figuren sind schematisch und nicht maßstäblich. Werden in der folgenden Figurenbeschreibung in unterschiedlichen Figuren die gleichen Bezugszeichen verwendet, so bezeichnen diese gleiche oder ähnliche Elemente.Embodiments of the invention will be described below with reference to the figures. The illustrations in the figures are schematic and not to scale. If the same reference numbers are used in different figures in the following description of the figures, these designate the same or similar elements.

Figurenlistelist of figures

• 1 zeigt ein eigensicheres radiometrisches Messgerät gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. 1 shows an intrinsically safe radiometric measuring device according to an embodiment of the invention.
• 2 zeigt eine Messanordnung mit mehreren eigensicheren radiometrischen Messgeräten gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. 2 shows a measuring arrangement with several intrinsically safe radiometric measuring devices according to an embodiment of the invention.

Detaillierte Beschreibung von AusführungsformenDetailed description of embodiments

1 zeigt ein eigensicheres radiometrisches Messgerät 100 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Das Messgerät weist ein Kunststoffgehäuse 1 auf, in dem die Elektronik 2, 4 angeordnet ist. Diese Elektronik kann eigensicher sein und/oder eine Vergusskapselung zumindest derjenigen Bauteile aufweisen, die Funken erzeugen können. Bei der Elektronik handelt es sich um eine signalverarbeitende Elektronik 2 und einen Photomultiplier 4, der über die Elektronik 2 mit Energie versorgt wird. Darüber hinaus ist ein Szintillator 3 vorgesehen, der sich in derselben Kammer wie die Elektronik 2, 4 befindet. Alternativ kann er in einer eigenen Kammer oder komplett außerhalb des Kunststoffgehäuses 1 angeordnet sein. In diesem Fall ist ein Schauglas im Kunststoffgehäuse vorgesehen, welches sich zwischen dem Photomultiplier 4 und dem Szintillator 3 befindet. 1 shows an intrinsically safe radiometric measuring device 100 according to an embodiment of the invention. The meter has a plastic housing 1 on where the electronics are 2 . 4 is arranged. This electronics may be intrinsically safe and / or have a Vergusskapselung at least those components that can generate sparks. The electronics are signal-processing electronics 2 and a photomultiplier 4 that about the electronics 2 is energized. In addition, a scintillator 3 provided in the same chamber as the electronics 2 . 4 located. Alternatively, it may be in a separate chamber or completely outside the plastic housing 1 be arranged. In this case, a sight glass is provided in the plastic housing, which is located between the photomultiplier 4 and the scintillator 3 located.

Die Elektronik weist einen Satellitennavigationsempfänger 9 und eine Steuereinheit 10 auf. Darüber hinaus ist eine Benutzerschnittstelle 5 vorgesehen, über welche das Messgerät parametriert werden kann. Das Messgerät weist eine Funkschnittstelle in Form einer Antenne 6 auf, die extern angeordnet ist oder in der Elektronik 2 integriert ist. Hierbei kann es sich beispielsweise um eine Bluetooth-Antenne handeln oder aber auch um eine GSM-Antenne oder eine WLAN-Antenne.The electronics have a satellite navigation receiver 9 and a control unit 10 on. In addition, there is a user interface 5 provided via which the meter can be parameterized. The meter has a radio interface in the form of an antenna 6 which is located externally or in electronics 2 is integrated. This may be, for example, a Bluetooth antenna or even a GSM antenna or a WLAN antenna.

Die eigensichere Elektronik 2 ist an eine Zweidrahtleitung 7 angeschlossen, über welche das Messgerät mit Energie versorgt wird und über welche der Messwert an ein externes Gerät übermittelt werden kann. Die Elektronik 2 weist Schutzelemente auf, welche die Eigensicherheit gewährleisten. Das Kunststoffgehäuse ist leichter im Regelfall dünner als bekannte Metallgehäuse drucksicherer Messgeräte.The intrinsically safe electronics 2 is on a two-wire line 7 connected, via which the meter is supplied with energy and via which the measured value can be transmitted to an external device. The Electronic 2 has protective elements that guarantee intrinsic safety. As a rule, the plastic housing is thinner than known metal housings of pressure-proof measuring devices.

Über das Funkmodul mit der Antenne 6 können benachbarte Messgeräte miteinander kommunizieren.Via the radio module with the antenna 6 neighboring meters can communicate with each other.

2 zeigt einen typischen Messaufbau mit drei übereinander angeordneten Messgeräten 100, jeweils mit einer eigenen Antenne 6. Die drei Messgeräte befinden sich außerhalb an der Seitenwand eines Behälters 8, in dem sich das zu vermessende Füllgut befindet. Auf der anderen Seite des Behälters ist eine Strahlungsquelle 20 vorgesehen, welche die ionisierende Strahlung ausstrahlt, die von den drei Messgeräten 100 detektiert wird. Die Messgeräte können eingerichtet sein, ihre Messdaten gegenseitig auszutauschen. Alternativ kann eines der Messgeräte als Master-Gerät eingerichtet sein, welches die Messdaten aller übrigen Geräte entgegennimmt und daraus den Messwert (beispielsweise den Füllstand) berechnet. Hierfür ist es erforderlich, dass das Master-Gerät seine und die Positionen der übrigen Messgeräte im Messverbund und relativ zum Behälter kennt. Es kann vorgesehen sein, dass die Positionsdaten von jedem Messgerät selbstständig erfasst werden. Hierfür ist ein Positionssensor, beispielsweise in Form eines Satellitennavigationsempfängers, erforderlich, sowie Kenntnis der Lage und der Geometrie des Behälters. 2 shows a typical test setup with three measuring devices arranged one above the other 100 , each with its own antenna 6 , The three gauges are located outside on the side wall of a container 8th in which the product to be measured is located. On the other side of the container is a radiation source 20 which emits the ionizing radiation emitted by the three measuring devices 100 is detected. The measuring devices can be set up to exchange their measured data with one another. Alternatively, one of the measuring devices can be set up as a master device, which receives the measurement data of all other devices and calculates the measured value (for example, the fill level) therefrom. For this it is necessary that the master device knows its and the positions of the other measuring devices in the measuring system and relative to the container. It can be provided that the position data are recorded independently by each measuring device. For this purpose, a position sensor, for example in the form of a satellite navigation receiver, is required, as well as knowledge of the position and the geometry of the container.

Das radiometrische Messgerät, welches eigensicher versorgt wird, kann in Zweileitertechnik aufgebaut sein. Das Messsignal (4-20mA oder Feldbus (PA FF)) und die Energieversorgung werden über dieselbe Zweidrahtleitung 7 (vgl. 1) bereitgestellt. Das Gehäuse, in dem sich die eigensichere Elektronik des radiometrischen Messgeräts befindet, ist aus Kunststoff. In diesem Kunststoffgehäuse, welches über eine oder mehrere Kammern verfügt, befindet sich die komplette Elektronik oder zumindest Teile der Elektronik.The radiometric measuring device, which is supplied intrinsically safe, can be constructed in two-wire technology. The measuring signal ( 4 -20mA or fieldbus (PA FF)) and the power supply are over the same two-wire line 7 (see. 1 ) provided. The housing in which the intrinsically safe electronics of the radiometric measuring device is located is made of plastic. In this plastic housing, which has one or more chambers, is the entire electronics or at least parts of the electronics.

Teile des Messgeräts können sich nach wie vor in einem Metallgehäuse befinden, z. B. ein langgestreckter Szintillator.Parts of the meter may still be in a metal case, eg. B. an elongated scintillator.

Teil der Elektronik kann auch ein fest eingebautes oder wechselbares Funkmodul in Form von beispielsweise Bluetooth, GSM, WLAN sein. Part of the electronics can also be a permanently installed or exchangeable radio module in the form of, for example, Bluetooth, GSM, WLAN.

Über dieses Funkmodul können mehrere Messgeräte miteinander verbunden (kaskadiert) werden. Die unterschiedlichen Messgeräte können dann miteinander kommunizieren und Messwerte oder Statusinformationen austauschen.Several measuring devices can be interconnected (cascaded) via this radio module. The different measuring devices can then communicate with each other and exchange measured values or status information.

Bei der Funkverbindung kann ein sicheres Kommunikationsprotokoll zum Einsatz kommen, welches eine gesicherte Messwertübertragung zwischen den Geräten gewährleistet. Ein Zugriffschutz verhindert, dass unbefugte Personen auf das Messgerät zugreifen können.For the radio connection, a secure communication protocol can be used, which ensures a secure transmission of measured values between the devices. Access protection prevents unauthorized persons from accessing the meter.

Die Messgeräte können einen GPS-Empfänger enthalten, welcher die genaue Position des Geräts bestimmen kann. Mit Hilfe dieser Positionsbestimmung können sich mehrere Geräte automatisch miteinander zu einem Messgeräteverbund verbinden, wenn sie sich am selben Behälter befinden.The gauges may include a GPS receiver that can determine the exact position of the device. With the aid of this position determination, several devices can automatically connect to one another to form a network of measuring devices if they are located on the same container.

Das radiometrische Messgerät kann mit Photodioden (Avalanche-Photodioden, Silizium-Photomultiplier, Photodioden-Arrays) oder allgemein mit Photomultipliern im Zusammenspiel mit Szintillatoren aufgebaut sein. Möglich ist auch die Verwendung eines Geiger-Müller-Zählrohrs.The radiometric measuring device can be constructed with photodiodes (avalanche photodiodes, silicon photomultipliers, photodiode arrays) or in general with photomultipliers in conjunction with scintillators. It is also possible to use a Geiger-Müller counter tube.

Eigensicherheit bedeutet im Kontext der Erfindung, dass Strom und Spannung so begrenzt sind, dass kein zündfähiger Funke erzeugt werden kann.Intrinsic safety in the context of the invention means that current and voltage are limited so that no ignitable spark can be generated.

Ergänzend sei darauf hingewiesen, dass „umfassend“ und „aufweisend“ keine anderen Elemente oder Schritte ausschließt und die unbestimmten Artikel „eine“ oder „ein“ keine Vielzahl ausschließen. Ferner sei darauf hingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben worden sind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer oben beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkungen anzusehen.In addition, it should be noted that "comprising" and "having" does not exclude other elements or steps, and the indefinite articles "a" or "an" exclude no plurality. It should also be appreciated that features or steps described with reference to any of the above embodiments may also be used in combination with other features or steps of other embodiments described above. Reference signs in the claims are not to be considered as limitations.

Claims (10)

Eigensicheres radiometrisches Messgerät (100), aufweisend: eine Strahlungsdetektoranordnung (3) zur Erzeugung eines Signals, wenn ionisierende Strahlung auf die Strahlungsdetektoranordnung auftrifft; eine eigensichere Elektronik (2, 4) oder eine Elektronik mit Vergusskapselung zur Auswertung des Signals; wobei die Elektronik in einem Kunststoffgehäuse (1) angeordnet ist.Intrinsically safe radiometric measuring device (100), comprising: a radiation detector assembly (3) for generating a signal when ionizing radiation impinges on the radiation detector assembly; intrinsically safe electronics (2, 4) or electronics with encapsulation for evaluation of the signal; wherein the electronics in a plastic housing (1) is arranged. Messgerät nach Anspruch 1, wobei das Kunststoffgehäuse (1) nicht druckfest ist.Meter after Claim 1 , wherein the plastic housing (1) is not pressure-resistant. Messgerät nach Anspruch 1 oder 2 wobei die gesamte Elektronik in einer Vergusskapselung angeordnet ist.Meter after Claim 1 or 2 wherein the entire electronics is arranged in a Vergusskapselung. Messgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Elektronik (2, 4) einen Photomultiplier oder eine oder mehrere Photodioden aufweist.Measuring device according to one of the preceding claims, wherein the electronics (2, 4) comprises a photomultiplier or one or more photodiodes. Messgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Elektronik (2, 4) ein Funkmodul (6) zur Kommunikation mit benachbarten radiometrischen Messgeräten aufweist.Measuring device according to one of the preceding claims, wherein the electronics (2, 4) has a radio module (6) for communication with adjacent radiometric measuring devices. Messgerät nach Anspruch 5, wobei das Funkmodul (6) zur Nahbereichskommunikation eingerichtet ist.Meter after Claim 5 , wherein the radio module (6) is set up for short-range communication. Messgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Elektronik (2, 4) einen Satellitennavigationsempfänger (9) aufweist, um die genaue Position des Messgeräts (100) zu bestimmen. A meter according to any one of the preceding claims, wherein the electronics (2, 4) comprises a satellite navigation receiver (9) to determine the exact position of the meter (100). Messgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 7, weiterhin aufweisend: eine Steuereinheit (10) zum automatischen Kaskadieren mehrerer, am selben Behälter (8) untereinander angeordneter Messgeräte ().Measuring device according to one of Claims 5 to 7 , further comprising: a control unit (10) for automatically cascading a plurality of measuring devices (16) arranged one below the other on the same container (8). Messgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Messgerät (100) zur Anbindung an eine Zweileiterschleife (7) eingerichtet ist, über welche es mit der zu seinem Betrieb erforderlichen Leistung versorgt wird und welche zum Datenaustausch verwendet wird.Measuring device according to one of the preceding claims, wherein the measuring device (100) is adapted for connection to a two-wire loop (7), via which it is supplied with the power required for its operation and which is used for data exchange. Messgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Strahlungsdetektoranordnung (3) einen Szintillator aufweist, der in einem Metallgehäuse angeordnet ist, welches sich zumindest teilweise außerhalb des Kunststoffgehäuses befindet.Measuring device according to one of the preceding claims, wherein the radiation detector arrangement (3) comprises a scintillator which is arranged in a metal housing which is located at least partially outside the plastic housing.

Images