DE102017116928A1 - Three-dimensional textile construction, plastering system and method for producing a plaster layer - Google Patents

Three-dimensional textile construction, plastering system and method for producing a plaster layer Download PDF

Info

Publication number
DE102017116928A1
DE102017116928A1 DE102017116928.8A DE102017116928A DE102017116928A1 DE 102017116928 A1 DE102017116928 A1 DE 102017116928A1 DE 102017116928 A DE102017116928 A DE 102017116928A DE 102017116928 A1 DE102017116928 A1 DE 102017116928A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dimensional textile
textile construction
masonry
layer
construction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102017116928.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Thorsten Jahn
Michael Schaffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Textilwerk St Micheln & Co KG GmbH
Original Assignee
Textilwerk St Micheln & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Textilwerk St Micheln & Co KG GmbH filed Critical Textilwerk St Micheln & Co KG GmbH
Publication of DE102017116928A1 publication Critical patent/DE102017116928A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04Bases for plaster
    • E04F13/047Plaster carrying meshes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/64Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor for making damp-proof; Protection against corrosion
    • E04B1/644Damp-proof courses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine dreidimensionale Textilkonstruktion (3) zur Anbringung an ein feuchtes und/oder salzgeschädigtes Mauerwerk (10), aufweisend: eine Oberschicht (31); eine Unterschicht (33); und eine zwischen der Oberschicht und der Unterschicht ausgebildete Polschicht (32), durch die die Oberschicht (31) und die Unterschicht (33) dauerhaft in einem festgelegten Abstand gehalten werden, wobei die dreidimensionale Textilstruktur (3) als Abstandsgewirke ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verputzsystem (1) für ein feuchtes und/oder salzgeschädigtes Mauerwerk (10), das eine an dem Mauerwerk (10) angebrachte dreidimensionale Textilkonstruktion (3) und einen auf die dreidimensionale Textilkonstruktion (3) aufgebrachten Wandputz (4) aufweist sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Putzschicht auf einem feuchten und/oder salzgeschädigten Mauerwerk.The invention relates to a three-dimensional textile construction (3) for attachment to a damp and / or salt-damaged masonry (10), comprising: a top layer (31); an underlayer (33); and a pole layer (32) formed between the topsheet and the backsheet, by which the topsheet (31) and the backsheet (33) are permanently held at a predetermined interval, the three-dimensional fabric structure (3) being formed as a spacer knit. The invention further relates to a plastering system (1) for a damp and / or salt-damaged masonry (10) having a three-dimensional textile construction (3) attached to the masonry (10) and a wall plaster (4) applied to the three-dimensional textile structure (3) and a method for producing a plaster layer on a damp and / or salt-damaged masonry.

Description

Die Erfindung betrifft eine dreidimensionale Textilkonstruktion, ein Verputzsystem und ein Verfahren zur Herstellung einer Putzschicht.The invention relates to a three-dimensional textile construction, a plastering system and a method for producing a plaster layer.

Aufsteigende Feuchtigkeit im Mauerwerk ist vor allem im Altbau ein weit verbreitetes Sanierungsproblem. Die Ablagerung von mitgeführten Salzen in den oberen Putzschichten führt oft zu Absprengungen von Putz und Mauerwerksteilen. Grundsätzlich sollte man zuerst versuchen die Ursache für die Durchfeuchtung zu beseitigen. Da dies nicht immer (vollständig) möglich ist sowie die völlige Austrocknung des Mauerwerkes längere Zeit in Anspruch nimmt, erfolgt der Einsatz von sogenannten Sanierputzsystemen. Aufgrund der relativ begrenzten Aufnahmefähigkeit für Salze kommt es jedoch meist auch hier früher oder später zu neuen Putzschäden. Für von außen eindringende Feuchtigkeit bieten Sanierputzsysteme meist keinen ausreichenden Schutz.Rising moisture in masonry is a widespread renovation problem, especially in old buildings. The deposition of entrained salts in the upper layers of plaster often leads to splintering of plaster and masonry parts. Basically, one should first try to eliminate the cause of the moisture. Since this is not always (completely) possible and the complete drying out of the masonry takes a long time, the so-called restoration plaster systems are used. Due to the relatively limited absorption capacity for salts, however, sooner or later new plaster damage usually occurs. Restoration plaster systems usually do not provide adequate protection for moisture penetrating from the outside.

DE 195 07 041 A1 beschreibt eine Unterputzmatte zur Sanierung von feuchten, salzverseuchten Mauerwerk. Jedoch muss diese Unterputzmatte erst noch mit einer Grund- und Deckschicht versehen werden, was zu einem hohen Arbeitsaufwand führt. Außerdem bringt die Steifigkeit der Matte Nachteile bei der Aufbringung auf zerklüftetem Mauerwerk. DE 195 07 041 A1 describes a concealed mat for the renovation of damp, salt-contaminated masonry. However, this flushing mat must first be provided with a base and top layer, which leads to a lot of work. In addition, the stiffness of the mat brings disadvantages in the application to rugged masonry.

DE 197 06 223 A1 beschreibt eine Wandsanierungsplatte für salzbelastete Mauern. Aufgrund der kapillaren Leitfähigkeit der Platte kann, bei Fehlern in der hydrophoben Schicht, sehr leicht Salz durchdringen. Auch hier ist bei unebenen Untergründen nur schwer ein durchgehender Kontakt zur Wand zu gewährleisten. Des Weiteren ist die Wasserdampfdurchlässigkeit gering. DE 197 06 223 A1 describes a wall repair panel for salt-soaked walls. Due to the capillary conductivity of the plate can easily penetrate salt in case of errors in the hydrophobic layer, salt. Again, it is difficult to ensure a continuous contact with the wall on uneven surfaces. Furthermore, the water vapor permeability is low.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Struktur und ein Verputzsystem anzubieten, die eine dauerhafte Putzaufbringung auch auf feuchten/salzgeschädigten Mauerwerk erlaubt.The invention has for its object to provide a structure and a plaster system that allows a permanent plaster application even on damp / salt-damaged masonry.

Die Aufgabe wird durch eine Textilkonstruktion mit den Merkmalen des Anspruchs 1, ein Verputzsystem mit den Merkmalen des Anspruchs 7 sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Putzschicht mit den Merkmalen des Anspruchs 11 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The object is achieved by a textile construction with the features of claim 1, a plastering system having the features of claim 7 and a method for producing a plaster layer having the features of claim 11. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die erfindungsgemäße dreidimensionale Textilkonstruktion zur Anbringung an ein feuchtes (im Sinne von durchfeuchtetes) und/oder salzgeschädigtes Mauerwerk weist eine Oberschicht, eine Unterschicht und eine zwischen der Oberschicht und der Unterschicht ausgebildete Polschicht auf. Hierbei ist die Polschicht (die im Sinn einer Zwischenschicht zu verstehen ist) derart ausgebildet, dass durch diese die Oberschicht und die Unterschicht dauerhaft in einem festgelegten Abstand gehalten werden. Die dreidimensionale Textilstruktur ist als Abstandsgewirke ausgebildet.The three-dimensional textile construction according to the invention for attachment to a moist (in the sense of moistened) and / or salt-damaged masonry has an upper layer, a lower layer and a pile layer formed between the upper layer and the lower layer. In this case, the pole layer (which is to be understood in the sense of an intermediate layer) is designed in such a way that the upper layer and the lower layer are permanently held by it at a fixed distance. The three-dimensional textile structure is formed as a spacer fabric.

Durch die die Polschicht kann kapillar kein Wasser mit darin gelösten Salzen in die äußere Putzschicht gelangen und diese zerstören. Umgekehrt kann man auch verhindern, dass Wasser von außen (Regen, Spritzwasser) in den Baukörper eindringt. Die Polschicht wirkt folglich als kapillarbrechende Schicht. Zugleich wird die Wasserdampfdurchlässigkeit nahezu nicht verringert. Die zurückbleibenden Salze lagern sich in der Textilkonstruktion ab. Aufgrund des großen Hohlraumvolumens können sich dort auch große Mengen von Salzen ablagern. Auf der eigentlichen Putzoberfläche sind somit keine Schäden sichtbar.By the pole layer capillary no water with dissolved salts can get into the outer plaster layer and destroy it. Conversely, you can also prevent water from the outside (rain, splash) penetrates into the building. The pole layer thus acts as a capillary-breaking layer. At the same time, the water vapor permeability is almost not reduced. The remaining salts are deposited in the textile construction. Due to the large void volume, large quantities of salts can also be deposited there. Thus, no damage is visible on the actual plaster surface.

Auf diese Weise kann ein einfaches, kostengünstiges und leicht zu verarbeitendes Verputzsystem verwirklicht werden. Da sich die Textilkonstruktion hervorragend an unebene Untergründe (selbst Natursteinmauerwerk) anlegt, ist selbst dort ein Putzaufbau möglich.In this way, a simple, inexpensive and easy to use plastering system can be realized. Since the textile construction fits extremely well on uneven surfaces (even natural stone masonry), a plaster structure is possible even there.

Die Polschicht kann grundsätzlich aus Multifilament-Garn bzw. Multifilament-Fäden oder aus monofilen Fäden bestehen. Monofile Polfäden haben sich jedoch als besonders vorteilhaft erwiesen.The pile layer can basically consist of multifilament yarn or multifilament threads or of monofilament threads. Monofilament pile threads, however, have proven to be particularly advantageous.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform sind die Oberschicht, die Unterschicht und die Polschicht aus Polyester gefertigt. Es sind jedoch auch andere Ausgangsmaterialien möglich, z.B. Fäden aus Polyamid.In a particularly advantageous embodiment, the upper layer, the lower layer and the Polschicht are made of polyester. However, other starting materials are possible, e.g. Threads made of polyamide.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Oberschicht und/oder die Unterschicht ein Lochmuster auf. Unter einem Lochmuster wird hierbei das Vorhandensein von Durchbrechungen (Löchern) in der Oberschicht bzw. Unterschicht verstanden. Die Löcher besitzen hierbei in vorteilhafter Weise einen Durchmesser von 3 bis 30 mm. Typischerweise besitzen die Löcher hierbei einen sich regelmäßig wiederholenden Abstand voneinander. Das Lochmuster dient der besseren Verankerung von Kleber und Putz.In an advantageous embodiment, the upper layer and / or the lower layer has a hole pattern. In this case, a hole pattern is understood as meaning the presence of perforations (holes) in the upper layer or lower layer. The holes advantageously have a diameter of 3 to 30 mm. Typically, the holes in this case have a regularly repeating distance from each other. The hole pattern serves to better anchor the adhesive and plaster.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist die Oberschicht ein Lochmuster auf und die Unterschicht weist ein zum Lochmuster der Oberschicht versetztes Lochmuster auf. Das in beiden Schichten vorhandene, jedoch (z.B. horizontal oder vertikal) versetzte Lochmuster dient der besseren Verankerung von Kleber und Putz. Durch den seitlichen Versatz wird die Möglichkeit der Bildung einer kapillaren Brücke beim Eindringen von Kleber oder Mörtel in die Löcher verhindert.In a particularly advantageous embodiment, the top layer has a hole pattern and the bottom layer has a hole pattern offset from the top layer hole pattern. The hole pattern present in both layers but offset (e.g., horizontally or vertically) serves to better anchor the adhesive and plaster. The lateral offset prevents the possibility of forming a capillary bridge when glue or mortar penetrates into the holes.

Die Dicke der dreidimensionalen Textilstruktur kann insbesondere zwischen 3 mm und 20 mm liegen. Eine Dicke von 3 mm kann gewählt werden, falls ein Schutz gegen von außen eindringendes Wasser gewünscht ist. Dicken von ca. 20 mm können nötig sein bei einem hohen Grad an Salzbelastung. The thickness of the three-dimensional textile structure may in particular be between 3 mm and 20 mm. A thickness of 3 mm can be selected if protection against water entering from the outside is desired. Thicknesses of about 20 mm may be necessary with a high degree of salt load.

Zum Erzielen einer möglichst großen Druckfestigkeit kann als Materialeinsatz für die Polschicht monofiles Polyester, nicht unter 0,15 mm verwendet werden.To achieve the greatest possible compressive strength can be used as a material use for the pole layer monofilament polyester, not less than 0.15 mm.

Das erfindungsgemäße Verputzsystem für ein feuchtes und/oder salzgeschädigtes Mauerwerk weist die an dem Mauerwerk angebrachte dreidimensionale Textilkonstruktion und einen auf die dreidimensionale Textilkonstruktion aufgebrachten Wandputz auf.The plastering system according to the invention for a damp and / or salt-damaged masonry has the attached to the masonry three-dimensional textile construction and applied to the three-dimensional textile construction wall plaster.

Als besonders bevorzugte Verbindungsmethoden zwischen der Textilkonstruktion und dem Wandputz haben sich hierbei die Befestigung mit Befestigungselementen wie Tellerdübel, die Befestigung mittels eines Klebstoffes und/oder die Befestigung mittels einer Klettverschlussverbindung herausgestellt.As a particularly preferred connection methods between the textile construction and the wall plaster in this case have the attachment with fasteners such as dowels, the attachment by means of an adhesive and / or attachment by means of a hook and loop fastener connection exposed.

In besonders vorteilhafter Weise ist die dreidimensionale Textilkonstruktion zumindest im Übergangsbereich des Mauerwerks zu einer Oberkante eines Erdbodens an das Mauerwerk angebracht. Dadurch kann das Aufsteigen von Feuchtigkeit im Putz über eine horizontale Sperrung (die sich typischerweise in Bodennähe im Mauerwerk befindet) hinweg verhindert werden.In a particularly advantageous manner, the three-dimensional textile construction is attached to the masonry at least in the transition region of the masonry to an upper edge of a soil. As a result, the rising of moisture in the plaster over a horizontal blockage (which is typically located near the ground in the masonry) away prevented.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer Putzschicht auf einem feuchten und/oder salzgeschädigten Mauerwerk weist die folgenden Verfahrensschritte auf: (a) Anbringen der dreidimensionalen Textilkonstruktion an das Mauerwerk; und (b) Aufbringen eines Wandputzes auf die dreidimensionale Textilkonstruktion. Auf diese Weise ist die Herstellung von dauerhaften Putzschichten auf stark feuchten/salzgeschädigten Mauerwerken möglich.The inventive method for producing a plaster layer on a damp and / or salt-damaged masonry comprises the following method steps: (a) attaching the three-dimensional textile construction to the masonry; and (b) applying a wall plaster to the three-dimensional textile construction. In this way, the production of durable plaster layers on heavily damp / salt-damaged masonry is possible.

Das Anbringen der dreidimensionalen Textilkonstruktion erfolgt hierbei bevorzugt mittels eines Klebers, insbesondere mittels eines dampfdiffusionsoffenen oder kapillar leitfähigen Bauklebers und/oder mittels Befestigungselementen, insbesondere mittels Tellerdübeln.The attachment of the three-dimensional textile construction is preferably carried out by means of an adhesive, in particular by means of a vapor diffusion open or capillary conductive construction adhesive and / or by means of fastening elements, in particular by means of dowels.

In einer bevorzugten Ausführungsform erfolgen vor dem Anbringen der dreidimensionalen Textilkonstruktion eine grobe Säuberung des Mauerwerks und eine Entfernung der oberen alten Putzschicht.In a preferred embodiment, prior to attaching the three-dimensional textile construction, a rough cleaning of the masonry and removal of the upper old plaster layer occur.

Ein besonders bevorzugtes Verfahren zur Herstellung einer Putzschicht auf einem feuchten und/oder salzgeschädigten Mauerwerk, weist die folgenden Verfahrensschritte auf: (a) Grobe Säuberung und Entfernung der oberen alten Putzschicht; (b) Anbringen der dreidimensionalen Textilkonstruktion an das Mauerwerk mit einem dampfdiffusionsoffenen und kapillar leitfähigen Baukleber oder rostfreien Befestigungselementen (z.B. Tellerdübel) oder in Kombination; und (c) Direktes Aufbringen eines, auch rein mineralischen, Putzes auf die dreidimensionale Textilkonstruktion.A particularly preferred method for producing a plaster layer on a damp and / or salt-damaged masonry comprises the following process steps: (a) rough cleaning and removal of the upper old plaster layer; (b) attaching the three-dimensional textile structure to the masonry with a vapor diffusion open and capillary conductive structural adhesive or stainless fasteners (e.g., dome dowels) or in combination; and (c) applying directly, even purely mineral, plaster to the three-dimensional textile construction.

Die dreidimensionale Textilkonstruktion bzw. das Verputzsystem und das Herstellungsverfahren ermöglichen somit den Erhalt der nahezu uneingeschränkten Wasserdampfdurchlässigkeit des Mauerwerks, die Herstellung haltbarer, kostengünstiger Putzschichten auf stark durchnässten, salzgeschädigten Bauteilen sowie die Vermeidung des Aufsteigens von Feuchtigkeit im Putz über eine horizontale Sperrung hinweg.The three-dimensional textile construction or the plastering system and the manufacturing process thus enable the preservation of the almost unrestricted water vapor permeability of the masonry, the production of durable, inexpensive plaster layers on heavily soaked, salt-damaged components and avoiding the rise of moisture in the plaster across a horizontal blockage away.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen in den Zeichnungsfiguren weiter erläutert, wobei gleiche Bezugszeichen gleiche bzw. gleichwirkende Komponenten bezeichnen. Es zeigen:The invention is further illustrated by means of embodiments in the drawing figures, wherein like reference numerals designate like or equivalent components. Show it:

1 eine schematische Schnittdarstellung eines Mauerwerks mit einem Verputzsystem, das eine dreidimensionale Textilkonstruktion aufweist; 1 a schematic sectional view of a masonry with a plaster system, which has a three-dimensional textile construction;

2 eine schematische Schnittdarstellung eines Übergangsbereichs zwischen Mauerwerk und Erdboden, wobei das Mauerwerk ein Verputzsystem mit einer dreidimensionalen Textilkonstruktion aufweist; und 2 a schematic sectional view of a transition region between masonry and soil, the masonry has a plaster system with a three-dimensional textile construction; and

3 eine vergrößerte schematische Schnittdarstellung des Verputzsystems aus 1. 3 an enlarged schematic sectional view of the plaster system 1 ,

1 zeigt ein Verputzsystem 1 für ein feuchtes und/oder salzgeschädigtes Mauerwerk 10. Das Verputzsystem 1 besteht aus einer durch einen Kleber 2 auf dem Mauerwerk 10 angebrachten dreidimensionalen Textilkonstruktion 3. Auf diese dreidimensionale Textilkonstruktion 3 ist ein Wandputz 4 aufgebracht. Zusätzlich zum Kleber 2 ist die dreidimensionale Textilkonstruktion 3 durch Tellerdübel 5 mit dem Mauerwerk 10 verbunden. 1 shows a plastering system 1 for a damp and / or salt-damaged masonry 10 , The plaster system 1 consists of a through an adhesive 2 on the masonry 10 attached three-dimensional textile construction 3 , On this three-dimensional textile construction 3 is a wall plaster 4 applied. In addition to the glue 2 is the three-dimensional textile construction 3 through plate dowels 5 with the masonry 10 connected.

2 zeigt ebenfalls das Verputzsystem 1 gemäß 1. In 2 ist die dreidimensionale Textilkonstruktion 3 jedoch in einem Übergangsbereich zwischen dem Mauerwerk 10 und einer Oberkante eines Erdbodens 20 angeordnet. Das Mauerwerk 10 besitzt eine Horizontalsperre 6 zum Unterbinden des Feuchtigkeitsanstieges. 2 also shows the plastering system 1 according to 1 , In 2 is the three-dimensional textile construction 3 however in a transition area between the masonry 10 and a top of a soil 20 arranged. The masonry 10 has a horizontal barrier 6 to prevent moisture increase.

In 1 und 2 ist die dreidimensionale Textilkonstruktion 3 jeweils an dem Mauerwerk 10 angebracht und dient als kapillarbrechendes Element. Auf diese Weise ist die Herstellung dauerhafter Putzschichten auch auf stark feuchten/salzgeschädigten Mauerwerken möglich. Auch dient es dem Schutz vor von außen auftreffendem Wasser. Dieses kann nicht ins Mauerwerk vordringen. Gleichzeitig verbessert sich die Wärmedämmung. In 1 and 2 is the three-dimensional textile construction 3 each on the masonry 10 attached and serves as a capillary breaking element. In this way, the production of durable plaster layers is possible even on heavily wet / salt-damaged masonry. It also serves to protect against externally impinging water. This can not penetrate into the masonry. At the same time the thermal insulation improves.

3 zeigt eine vergrößerte schematische Schnittdarstellung des Verputzsystems 1. Die dreidimensionale Textilkonstruktion 3 weist eine Oberschicht 31, eine Polschicht 32 und ein Unterschicht 33 auf. Die Polschicht 32 ist zwischen der Oberschicht 31 und der Unterschicht 33 ausgebildet. Durch die Polschicht 32 werden die Oberschicht 31 und die Unterschicht 33 dauerhaft in einem festgelegten Abstand zueinander gehalten. Bei der dreidimensionalen Textilkonstruktion 3 handelt es sich um ein Abstandsgewirke. Im beschriebenen Ausführungsbeispiel besteht die Polschicht aus monofilen Fäden. Die Oberschicht 31 und die Unterschicht 33 weisen jeweils Löcher 7 in einem regelmäßigen Abstand auf. Diese Löcher 7 bilden ein Lochmuster auf der Oberschicht 31 bzw. der Unterschicht 33. Die Lochmuster sind versetzt zueinander angeordnet. Beim Anbringen der dreidimensionalen Textilstruktur 3 an die zu behandelnde Wand dringt in die Löcher 7 der Oberschicht 31 der Kleber 2 und in die Löcher 7 der Unterschicht 33 der Wandputz 4 ein. Dies verbessert die Haftung von Kleber 2 und Wandputz 4. Die versetzte Anordnung der Löcher 7 verhindert das Ausbilden einer kapillaren Brücke, die sich andernfalls bei starken Eindringen von Kleber 2 bzw. Wandputz 4 ausbilden könnte. 3 shows an enlarged schematic sectional view of the plastering system 1 , The three-dimensional textile construction 3 has an upper class 31 , a pole layer 32 and an underclass 33 on. The polar layer 32 is between the upper class 31 and the lower class 33 educated. Through the pole layer 32 become the upper class 31 and the lower class 33 permanently held at a fixed distance from each other. In the three-dimensional textile construction 3 it is a spacer knitted fabric. In the described embodiment, the pole layer consists of monofilament threads. The upper class 31 and the lower class 33 each have holes 7 at a regular interval. These holes 7 form a hole pattern on the upper class 31 or the lower layer 33 , The hole patterns are offset from one another. When attaching the three-dimensional textile structure 3 to the wall to be treated penetrates into the holes 7 the upper class 31 the glue 2 and in the holes 7 the lower class 33 the wall plaster 4 one. This improves the adhesion of adhesive 2 and wall plaster 4 , The staggered arrangement of the holes 7 prevents the formation of a capillary bridge, which otherwise would be due to strong penetration of adhesive 2 or wall plaster 4 could train.

Die Parameter bei der Herstellung des Abstandsgewirkes des Ausführungsbeispiels lauten:
Maschenstäbchen pro Zoll: 16 (Maschinenfeinheit E16)
Maschenreihen pro cm: 7,26
Dicke des Abstandsgewirkes: 10 mm
Flächengewicht: 658 g/m2
The parameters in the production of the spacer fabric of the embodiment are:
Wales per inch: 16 (machine fineness E16)
Stitches per cm: 7.26
Thickness of the spacer knit: 10 mm
Basis weight: 658 g / m 2

Musterlegung:a trial:

  • L2: 1-2-2-2/1-0-0-0//L2: 1-2-2-2 / 1-0-0-0 //
  • L3: 2-3-0-1/3-2-5-4//L3: 2-3-0-1 / 3-2-5-4 //
  • L4: 2-3-0-1/3-2-5-4//L4: 2-3-0-1 / 3-2-5-4 //
  • L5: 0-0-1-2/2-2-1-0//L5: 0-0-1-2 / 2-2-1-0 //

Materialeinsatz und Materialeinlauf in mm/RackMaterial insert and material inlet in mm / rack

  • L2: Polyester detx 167f48 texturiert; Einlauf 2712 mm/RackL2: polyester detx 167f48 textured; Inlet 2712 mm / rack
  • L3: Polyester 0.15mm Monofil; Einlauf 14275 mm/RackL3: polyester 0.15mm monofilament; Inlet 14275 mm / rack
  • L4: Polyester 0.15mm Monofil; Einlauf 14275 mm/RackL4: polyester 0.15mm monofilament; Inlet 14275 mm / rack
  • L5: Polyester dtex 167f48 texturiert; Einlauf 2712 mm/RackL5: polyester dtex 167f48 textured; Inlet 2712 mm / rack

Fadeneinzugsschema in den Musterlegeschienen:Yarn feeding scheme in the pattern rails:

  • L2: vollL2: full
  • L3: 1 voll, 1 leerL3: 1 full, 1 empty
  • L4: 1 voll, 1 leerL4: 1 full, 1 empty
  • L5: vollL5: full

Die oben genannten Herstellparameter sind als bevorzugtes Ausführungsbeispiel anzusehen. Je nach Verwendungszweck können jedoch auch andere Herstellparameter gewählt werden.The above-mentioned manufacturing parameters are to be regarded as a preferred embodiment. Depending on the application, however, other manufacturing parameters can be selected.

Das Anbringen des Verputzsystems 1 an das Mauerwerk 10 erfolgt auf folgende Weise:
Nach grober Säuberung und Entfernung der oberen alten Putzschicht wird die dreidimensionale Textilkonstruktion 3 auf dem Mauerwerk 10 befestigt. Dies kann auf verschiedene Art erfolgen:

  • – mittels rostfreier Befestigungselemente (z.B. Tellerdübel);
  • – durch Aufkleben mit einem diffusionsoffenen oder kapillar leitfähigen Baukleber;
  • – durch Aufkletten (betrifft eine mit Klettverschluss kaschierte dreidimensionale Textilkonstruktion) auf einen vorher angebrachten Spritzbewurf (ist besonders für stark zerklüftetes Natursteinmauerwerk geeignet); oder
  • – durch eine Kombination dieser Möglichkeiten.
Anschließend kann direkt auf der Oberfläche der dreidimensionalen Textilkonstruktion 3 ein rein mineralischer Putzaufbau erfolgen.The installation of the plastering system 1 to the masonry 10 takes place in the following way:
After rough cleaning and removal of the upper old plaster layer becomes the three-dimensional textile construction 3 on the masonry 10 attached. This can be done in different ways:
  • - by means of stainless fasteners (eg plate dowels);
  • - By gluing with a vapor-permeable or capillary conductive construction adhesive;
  • - by splicing (refers to a three-dimensional textile construction laminated with velcro) on a previously applied Spritzbewurf (is particularly suitable for heavily rugged natural stone masonry); or
  • - through a combination of these possibilities.
Subsequently, directly on the surface of the three-dimensional textile construction 3 a purely mineral plaster structure done.

Die dreidimensionale Textilkonstruktion 3 zur Anbringung an dem Mauerwerk 10 weist somit eine Oberschicht 31, eine Unterschicht 33 und eine zwischen der Oberschicht 31 und der Unterschicht 33 ausgebildete Polschicht 32 auf. Die Polschicht 32 ist derart ausgebildet, dass durch diese die Oberschicht 31 und die Unterschicht 33 dauerhaft in einem festgelegten Abstand gehalten werden. Dadurch kann kapillar kein Wasser mit darin gelösten Salzen in den Wandputz 4 gelangen und diesen schädigen. Die Salze lagern sich vielmehr in der Textilkonstruktion 3 ab. Das Verputzsystem 1 ermöglicht folglich ein eine dauerhafte Putzaufbringung auch auf zerklüfteten und unebenen feuchten/salzgeschädigten Mauerwerken.The three-dimensional textile construction 3 for attachment to the masonry 10 thus has an upper class 31 , an underclass 33 and one between the upper class 31 and the lower class 33 formed pole layer 32 on. The polar layer 32 is formed such that through this the upper layer 31 and the lower class 33 be kept permanently at a specified distance. As a result, no capillary water with dissolved salts in the wall plaster 4 arrive and damage this. Instead, the salts are stored in the textile construction 3 from. The plaster system 1 thus allows a permanent plaster application even on rugged and uneven wet / salt damaged masonry.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Verputzsystem plaster system
22
Kleber Glue
33
dreidimensionale Textilkonstruktion three-dimensional textile construction
44
Wandputz Wandputz
55
Tellerdübel plate anchors
6 6
Horizontalsperre horizontal barrier
77
Loch hole
1010
feuchtes/salzgeschädigtes Mauerwerk damp / salt-damaged masonry
2020
Oberkante Erdboden Top of the ground
3131
Oberschicht top layer
3232
Polschicht pile
3333
Unterschicht underclass

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19507041 A1 [0003] DE 19507041 A1 [0003]
  • DE 19706223 A1 [0004] DE 19706223 A1 [0004]

Claims (13)

Dreidimensionale Textilkonstruktion (3) zur Anbringung an ein feuchtes und/oder salzgeschädigtes Mauerwerk (10), aufweisend: – eine Oberschicht (31); – eine Unterschicht (33); und – eine zwischen der Oberschicht (31) und der Unterschicht (33) ausgebildete Polschicht (32), durch die die Oberschicht (31) und die Unterschicht (33) dauerhaft in einem festgelegten Abstand gehalten werden; wobei die dreidimensionale Textilkonstruktion (3) als Abstandsgewirke ausgebildet ist.Three-dimensional textile construction ( 3 ) for attachment to a damp and / or salt-damaged masonry ( 10 ), comprising: - an upper class ( 31 ); - an underclass ( 33 ); and - one between the upper class ( 31 ) and the lower class ( 33 ) formed pole layer ( 32 ), through which the upper class ( 31 ) and the lower layer ( 33 ) are kept permanently at a specified distance; the three-dimensional textile construction ( 3 ) is formed as a spacer fabric. Dreidimensionale Textilkonstruktion nach Anspruch 1, wobei die Polschicht (32) aus monofilen Fäden besteht.A three-dimensional textile construction according to claim 1, wherein the pile layer ( 32 ) consists of monofilament threads. Dreidimensionale Textilkonstruktion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Oberschicht (31), die Unterschicht (33) und die Polschicht (32) aus Polyester gefertigt sind.Three-dimensional textile construction according to one of the preceding claims, wherein the upper layer ( 31 ), the lower class ( 33 ) and the pole layer ( 32 ) are made of polyester. Dreidimensionale Textilkonstruktion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Oberschicht (31) und/oder die Unterschicht (33) ein Lochmuster aufweisen.Three-dimensional textile construction according to one of the preceding claims, wherein the upper layer ( 31 ) and / or the lower layer ( 33 ) have a hole pattern. Dreidimensionale Textilkonstruktion nach Anspruch 4, wobei die Oberschicht (31) ein Lochmuster aufweist und die Unterschicht (33) ein zum Lochmuster der Oberschicht (31) versetztes Lochmuster aufweist. A three-dimensional textile construction according to claim 4, wherein the upper layer ( 31 ) has a hole pattern and the lower layer ( 33 ) to the lace pattern of the upper class ( 31 ) has offset hole pattern. Dreidimensionale Textilkonstruktion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Textilkonstruktion (3) folgende Parameter aufweist: – Maschenstäbchen pro Zoll: 16; – Maschenreihen pro cm: 7,26; – Dicke des Abstandsgewirkes: 10 mm; – Flächengewicht: 658 g/m2.Three-dimensional textile construction according to one of the preceding claims, wherein the textile construction ( 3 ) has the following parameters: - wales per inch: 16; - courses per cm: 7.26; Thickness of the spacer knit: 10 mm; Basis weight: 658 g / m 2 . Verputzsystem (1) für ein feuchtes und/oder salzgeschädigtes Mauerwerk (10), aufweisend: – eine an dem Mauerwerk (10) angebrachte dreidimensionale Textilkonstruktion (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche; und – einen auf die dreidimensionale Textilkonstruktion (3) aufgebrachten Wandputz (4).Plastering system ( 1 ) for a damp and / or salt-damaged masonry ( 10 ), comprising: - one on the masonry ( 10 ) attached three-dimensional textile construction ( 3 ) according to any one of the preceding claims; and - one on the three-dimensional textile construction ( 3 ) applied wall plaster ( 4 ). Verputzsystem nach Anspruch 7, wobei die dreidimensionale Textilkonstruktion (3) mittels Befestigungselementen, insbesondere mittels Tellerdübeln (5), an dem Mauerwerk (10) angebracht ist.Plastering system according to claim 7, wherein the three-dimensional textile construction ( 3 ) by means of fastening elements, in particular by means of plate dowels ( 5 ), on the masonry ( 10 ) is attached. Verputzsystem nach einem der Ansprüche 7 oder 8, wobei die dreidimensionale Textilkonstruktion (3) mittels eines Klebers, insbesondere mittels eines dampfdiffusionsoffenen oder kapillar leitfähigen Bauklebers (2), an dem Mauerwerk (10) angebracht ist.Plastering system according to one of claims 7 or 8, wherein the three-dimensional textile construction ( 3 ) by means of an adhesive, in particular by means of a vapor diffusion open or capillary conductive construction adhesive ( 2 ), on the masonry ( 10 ) is attached. Verputzsystem nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei die dreidimensionale Textilkonstruktion (3) im Übergangsbereich des Mauerwerks (10) zu einer Oberkante eines Erdbodens (20) an das Mauerwerk (10) angebracht ist. Plastering system according to one of claims 7 to 9, wherein the three-dimensional textile construction ( 3 ) in the transition area of the masonry ( 10 ) to an upper edge of a soil ( 20 ) to the masonry ( 10 ) is attached. Verfahren zur Herstellung einer Putzschicht auf einem feuchten und/oder salzgeschädigten Mauerwerk (10) mit folgenden Verfahrensschritten: – Anbringen einer dreidimensionalen Textilkonstruktion (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 an das Mauerwerk (10); und – Aufbringen eines Wandputzes (4) auf die dreidimensionale Textilkonstruktion (3).Process for producing a plaster layer on a damp and / or salt-damaged masonry ( 10 ) comprising the following steps: - applying a three-dimensional textile construction ( 3 ) according to one of claims 1 to 6 to the masonry ( 10 ); and - applying a wall plaster ( 4 ) on the three-dimensional textile construction ( 3 ). Verfahren nach Anspruch 11, wobei das Anbringen der dreidimensionalen Textilkonstruktion (3) mittels eines Klebers, insbesondere mittels eines dampfdiffusionsoffenen oder kapillar leitfähigen Bauklebers (2) und/oder mittels Befestigungselementen, insbesondere mittels Tellerdübeln (5), erfolgt.The method of claim 11, wherein attaching the three-dimensional textile construction ( 3 ) by means of an adhesive, in particular by means of a vapor diffusion open or capillary conductive construction adhesive ( 2 ) and / or by means of fastening elements, in particular by means of plate anchors ( 5 ), he follows. Verwendung einer dreidimensionalen Textilkonstruktion nach einem der Ansprüche 1 bis 6 in einem Verputzsystem, insbesondere in einem Verputzsystem (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, zur Anbringung an ein feuchten und/oder salzgeschädigten Mauerwerk (10).Use of a three-dimensional textile construction according to one of Claims 1 to 6 in a plastering system, in particular in a plastering system ( 1 ) according to one of claims 7 to 10, for attachment to a moist and / or salt-damaged masonry ( 10 ).
DE102017116928.8A 2016-08-05 2017-07-26 Three-dimensional textile construction, plastering system and method for producing a plaster layer Withdrawn DE102017116928A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016114529 2016-08-05
DE102016114529.7 2016-08-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017116928A1 true DE102017116928A1 (en) 2018-02-08

Family

ID=60996642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017116928.8A Withdrawn DE102017116928A1 (en) 2016-08-05 2017-07-26 Three-dimensional textile construction, plastering system and method for producing a plaster layer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017116928A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19507041A1 (en) 1995-03-01 1996-09-19 Gero Steigerwald Matting material under plaster for wall restoration
DE19706223A1 (en) 1997-02-18 1998-08-20 Cape Boards Deutschland Gmbh Wall renovating panel for salt contaminated walls

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19507041A1 (en) 1995-03-01 1996-09-19 Gero Steigerwald Matting material under plaster for wall restoration
DE19706223A1 (en) 1997-02-18 1998-08-20 Cape Boards Deutschland Gmbh Wall renovating panel for salt contaminated walls

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH637724A5 (en) INSULATED EXTERNAL CLOTHING FOR BUILDING WALLS.
EP0071213A2 (en) Laminated article for construction purposes, and its application
DE202005001965U1 (en) Drainage sheet or plate material for dewatering and / or deaerating installation of plate coverings in a thin bed
DE2051108A1 (en) Water-permeable, artificial lawn
DE102017116928A1 (en) Three-dimensional textile construction, plastering system and method for producing a plaster layer
DE102008043640A1 (en) Floor construction with thermal insulation and sound insulation
DE202012103656U1 (en) decoupling membrane
EP2458109B1 (en) Cover for a drainage
WO1993009293A1 (en) Strip floor-covering for sports surfaces, in particular synthetic-grass surfaces
DE202011000496U1 (en) Web or plate-shaped drainage element
DE102013105920A1 (en) Decoupling mat for covering surface covering with covering elements
DE202013100990U1 (en) Decoupling mat for covering surface covering with covering elements
DE102009007912A1 (en) Reinforcing fabric for use in coating mass for manufacturing coating system e.g. thermal insulation composite system, has mesh or lattice structure arranged eccentrically, such that increased areas are linearly formed at sides of fabric
DE69509376T2 (en) MORTAR UNDERLAYER
DE69406347T2 (en) A drainage tube cross-section, especially for pigsty floors
DE19507040C2 (en) Plaster layer structure
DE202013006822U1 (en) Spacer for components to be produced with a base material with textile reinforcement layers
CH681475A5 (en) Water-drainage system for tunnel walls - uses mats made of different layers, an outer sealing layer and filter layer made of cloth and has openings
DE8015458U1 (en) DEVICE FOR EQUIPMENT OF SOILS FOR THEIR FASTENING AND DRAINAGE
DE202016003772U1 (en) Flush-mounted panel for the renovation of damp and salt-laden masonry
DE29822222U1 (en) Drainage mat
DE102012218799A1 (en) Composite mat for lining concrete walls, has textile fabric with loops or straps made of synthetic material, where textile fabric is spacer fabric, whose pile threads form loops or straps
DE10252539B3 (en) Dimpled membrane for sealing buildings
DE8122200U1 (en) Device for creating weather-resistant floor coverings for balconies, terraces or the like.
DE3129834A1 (en) Apparatus for producing weather-resistant floorings for balconies, terraces or the like

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D06N0007000000

Ipc: E04B0001700000

R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee