DE102017114476A1 - Lighting device of a motor vehicle - Google Patents

Lighting device of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102017114476A1
DE102017114476A1 DE102017114476.5A DE102017114476A DE102017114476A1 DE 102017114476 A1 DE102017114476 A1 DE 102017114476A1 DE 102017114476 A DE102017114476 A DE 102017114476A DE 102017114476 A1 DE102017114476 A1 DE 102017114476A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
transparent body
lighting device
exit surface
optical element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102017114476.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102017114476B4 (en
Inventor
Matthias Gebauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority to DE102017114476.5A priority Critical patent/DE102017114476B4/en
Publication of DE102017114476A1 publication Critical patent/DE102017114476A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102017114476B4 publication Critical patent/DE102017114476B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/241—Light guides characterised by the shape of the light guide of complex shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung (2) eines Kraftfahrzeugs. Diese umfasst eine Lichtquelle (18), ein optisches System (24) zum Kollimieren des ausgesandten Lichts (22), einen transparenten Körper (32), in den das kollimierte Licht (22) über eine Lichteintrittsfläche (34) eintritt und über eine Lichtaustrittsfläche (38) austritt, und ein optisches Element (42), in das das Licht (36) aus dem transparenten Körper (32) über eine Lichteintrittsfläche (44) eintritt und über eine Lichtaustrittsfläche (48) wieder austritt. Es wird vorgeschlagen, dass auf mindestens einer der Lichtdurchtrittsflächen (34, 38) des transparenten Körpers (32) eine Mattierung mit einer zufälligen Oberflächenstruktur aufgebracht ist, die für eine zufällige Streuung des aus dem transparenten Körper (32) austretenden Lichts (36) und für ein möglichst homogenes Erscheinungsbild der ausgeleuchteten Lichtaustrittsfläche (48) des optischen Elements (42) sorgt.The invention relates to a lighting device (2) of a motor vehicle. This comprises a light source (18), an optical system (24) for collimating the emitted light (22), a transparent body (32) into which the collimated light (22) enters via a light entry surface (34) and via a light exit surface (34). 38), and an optical element (42), in which the light (36) from the transparent body (32) via a light entry surface (44) enters and exits via a light exit surface (48) again. It is proposed that matting with a random surface structure is applied to at least one of the light passage surfaces (34, 38) of the transparent body (32), which is responsible for accidental scattering of the light (36) emerging from the transparent body (32) a possible homogeneous appearance of the illuminated light exit surface (48) of the optical element (42) provides.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs. Die Beleuchtungseinrichtung umfasst mindestens eine Lichtquelle zum Aussenden von Licht, mindestens ein optisches System zum Kollimieren oder Parallelisieren des ausgesandten Lichts, mindestens einen transparenten Körper, in den das kollimierte bzw. parallelisierte Licht über eine Lichteintrittsfläche eintritt und aus dem das eingetretene Licht über eine Lichtaustrittsfläche wieder austritt, wobei die Lichteintrittsfläche und die Lichtaustrittsfläche Lichtdurchtrittsflächen des mindestens einen transparenten Körpers darstellen, und mindestens ein optisches Element, in das das Licht aus dem mindestens einen transparenten Körper über eine Lichteintrittsfläche eintritt und aus dem das eingetretene Licht über eine Lichtaustrittsfläche wieder austritt. Das über die Lichtaustrittsfläche des optischen Elements ausgetretene Licht dient zur Erzeugung einer Signallichtfunktion der Beleuchtungseinrichtung.The present invention relates to a lighting device of a motor vehicle. The illumination device comprises at least one light source for emitting light, at least one optical system for collimating or parallelizing the emitted light, at least one transparent body into which the collimated or parallelized light enters via a light entry surface and from which the entered light is reflected via a light exit surface outlet, wherein the light entry surface and the light exit surface light passage surfaces of the at least one transparent body, and at least one optical element, in which the light from the at least one transparent body enters via a light entrance surface and from the emergent light emerges through a light exit surface again. The leaked light via the light exit surface of the optical element is used to generate a signal light function of the illumination device.

Eine solche Beleuchtungseinrichtung ist bspw. aus der EP 2 372 234 A2 bekannt. Dort wird vorgeschlagen, auf eine Lichtaustrittsfläche des mindestens einen optischen Elements diskrete Streuoptiken, bspw. in Form von Kissenoptiken, vorzusehen, um eine vertikale Streuung des austretenden Lichts für eine zu erfüllende Signallichtfunktion zu generieren. Die Signallichtfunktion kann bspw. ein Positionslicht, ein Stand- oder Begrenzungslicht, ein Tagfahrlicht, ein Blinklicht, ein Rücklicht, ein Bremslicht, ein Rückfahrlicht o.ä. sein. Der Einsatz von Streuoptiken führt jedoch bei eingeschalteter Beleuchtungseinrichtung zu relativ großen lokalen Helligkeitsunterschieden im Bereich der Lichtaustrittsfläche. Diese wird nicht besonders homogen ausgeleuchtet und weist je nach Art, Ausgestaltung und Anordnung der Streuoptiken eine charakteristische Hell-Dunkel-Struktur auf. Eine Kissenstruktur weist bspw. typischerweise über einen gewissen Blickwinkelbereich Punktstrukturen auf, wobei jede Kissenoptik einen beleuchteten Punkt erzeugt. Die Bereiche zwischen den Streuoptiken sind deutlich dunkler, wenn keine speziellen Maßnahmen zur Aufhellung dieser Bereiche ergriffen werden.Such a lighting device is, for example, from the EP 2 372 234 A2 known. There, it is proposed to provide discrete scattering optics, for example in the form of cushion optics, on a light exit surface of the at least one optical element, in order to generate vertical scattering of the emergent light for a signal light function to be fulfilled. The signal light function can, for example, a position light, a parking or limiting light, a daytime running light, a flashing light, a taillight, a brake light, a reversing light or similar. be. However, the use of scattering optics, when the illumination device is switched on, leads to relatively large local brightness differences in the area of the light exit surface. This is not particularly homogeneously illuminated and, depending on the type, design and arrangement of the scattering optics, has a characteristic light-dark structure. For example, a cushion structure typically has dot structures over a certain viewing angle range, with each cushion optic creating a lighted dot. The areas between the scattering optics are significantly darker unless special measures are taken to brighten up these areas.

Eine ähnliche Beleuchtungseinrichtung in Form einer Kraftfahrzeugsignalleuchte ist bspw. aus der DE 10 2011 076 621 A1 bekannt. Die Leuchte kann zur Realisierung einer beliebigen Signallichtfunktion dienen. Bei der bekannten Leuchte sind Designflächen, die nicht zur Erzeugung der Signallichtfunktion der Beleuchtungseinrichtung beitragen, sondern lediglich dazu dienen, das äußere Erscheinungsbild der eingeschalteten Leuchte zu beeinflussen, mit einer mattierten Scheibe versehen, so dass sich eine besonders homogen leuchtende Fläche auf der Außenseite der mattierten Scheibe ergibt.A similar lighting device in the form of a motor vehicle signal light is, for example, from the DE 10 2011 076 621 A1 known. The luminaire can be used to implement any signal light function. In the known lamp design surfaces that do not contribute to the generation of the signal light function of the lighting device, but merely serve to influence the appearance of the switched-on light, provided with a frosted glass, so that a particularly homogeneous luminous surface on the outside of the frosted Disc results.

Ein Unterschied zwischen Streuoptiken und einer Mattierung wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung insbesondere darin gesehen, dass Streuoptiken genau definierte Formen (z.B. prismenförmig, zylinderförmig, etc.) und Abmessungen (z.B. Grundfläche, Höhe, Abstand zu benachbarten Streuoptiken, etc.) haben und an genau definierten Positionen auf einer Lichteintritts- oder Lichtaustrittsfläche angeordnet werden, um eine zuvor genau berechnete kontrollierte Streuung des hindurchtretenden Lichts zu realisieren. Dies gilt selbst für sehr kleine Strukturen mit Abmessungen der Grundfläche im Millimeterbereich und einer Höhe der Streuoptiken im Millimeter- oder gar Mikrometerbereich (sog. Mikrostrukturen). Im Gegensatz dazu handelt es sich bei einer Mattierung um eine eher nach einem zufälligen Muster auf eine Lichteintritts- oder Lichtaustrittsfläche aufgebrachte Streustruktur, die zu einer zufälligen Streuung des hindurchtretenden Lichts führt.In the context of the present invention, a difference between scattering optics and matting is seen in particular in that scattering optics have and have precisely defined shapes (eg prism-shaped, cylindrical, etc.) and dimensions (eg base area, height, distance to adjacent scattering optics, etc.) exactly defined positions on a light entrance or light exit surface are arranged to realize a previously calculated precisely controlled scattering of the light passing through. This is true even for very small structures with dimensions of the base area in the millimeter range and a height of the scattering optics in the millimeter or even micrometer range (so-called microstructures). In contrast, dulling is a scattering structure more likely to be incident on a light entrance or light exit surface randomly, resulting in random scattering of the passing light.

Ferner ist es aus der DE 10 2013 227 195 A1 bekannt, eine Linse vor einem Lichtleiter mit Prismenauskopplung anzuordnen. Aus der DE 10 2015 218 134 ist es bekannt, einen Lichtleiter in einen Reflektorschacht einzusetzen.Furthermore, it is from the DE 10 2013 227 195 A1 known to arrange a lens in front of a light guide with Prismenauskopplung. From the DE 10 2015 218 134 It is known to use a light guide in a reflector shaft.

Ausgehend von dem beschriebenen Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, gleichmäßig leuchtende Lichtaustrittsflächen des mindestens einen optischen Elements der Beleuchtungseinrichtung zu erzielen.Based on the described prior art, the present invention has the object to achieve uniformly luminous light exit surfaces of the at least one optical element of the illumination device.

Diese Aufgabe wird ausgehend bei der Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass auf mindestens einer der Lichtdurchtrittsflächen des transparenten Körpers eine Mattierung mit einer zufälligen Oberflächenstruktur aufgebracht ist, die für eine zufällige Streuung des aus dem transparenten Körper austretenden Lichts und für ein möglichst homogenes Erscheinungsbild der ausgeleuchteten Lichtaustrittsfläche des optischen Elements sorgt.Starting from the illumination device of the type mentioned at the outset, this object is achieved in that matting with a random surface structure is applied to at least one of the light transmission surfaces of the transparent body, which is responsible for random scattering of the light emerging from the transparent body and for the most homogeneous possible appearance the illuminated light exit surface of the optical element provides.

Die Helligkeitsschwankungen auf der mindestens einen Lichtaustrittsfläche des mindestens einen optischen Elements sind aufgrund der Mattierung zumindest einer der Lichtdurchtrittsflächen deutlich geringer als bei Verwendung von Streuoptiken. Insofern bedeutetet die vorliegenden Erfindung bereits eine deutliche Verbesserung gegenüber dem Stand der Technik, selbst wenn - insbesondere in dem Fall, dass nur eine der beiden Lichtdurchtrittsflächen mit einer Mattierung versehen ist - geringe Helligkeitsschwankungen mit dem menschlichen Auge noch erkennbar sein können. Ein langsamer, kontinuierlicher Helligkeitsverlauf mit Helligkeitsänderungen von weniger als 50% wird vom menschlichen Auge kaum noch als solcher wahrgenommen. Bei Anordnung einer Mattierung auf beiden Lichtdurchtrittsflächen des transparenten Körpers können Helligkeitsänderungen von weniger als 50% erreicht werden. Im Prinzip werden die Helligkeitsschwankungen dabei so verwaschen, dass die Helligkeitsänderungen für das menschliche Auge nicht mehr sichtbar sind.The brightness fluctuations on the at least one light exit surface of the at least one optical element are significantly lower due to the matting of at least one of the light passage surfaces than when using scattering optics. In this respect, the present invention already means a significant improvement over the prior art, even if - small fluctuations in brightness can still be seen with the human eye - especially in the case that only one of the two light transmission surfaces is provided with a matting. A slow, continuous brightness curve with brightness changes of less than 50% is barely perceived as such by the human eye. When arranging a matting on both light passage surfaces of the transparent body can Brightness changes of less than 50% can be achieved. In principle, the brightness fluctuations are so washed out that the brightness changes are no longer visible to the human eye.

Um eine weitere Homogenisierung des aus der Lichtaustrittsfläche des mindestens einen optischen Elements zu realisieren, wird vorgeschlagen, dass zusätzlich auf die Lichteintrittsfläche und/oder die Lichtaustrittsfläche des optischen Elements eine Mattierung mit einer zufälligen Oberflächenstruktur aufgebracht ist, die für eine zufällige Streuung des durch das optische Element hindurchtretenden Lichts sorgt.In order to realize a further homogenization of the out of the light exit surface of the at least one optical element, it is proposed that in addition to the light entrance surface and / or the light exit surface of the optical element a matting with a random surface structure is applied, which for a random scattering of the by the optical Element passing light provides.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das mindestens eine optische System zum Kollimieren oder Parallelisieren des von der mindestens einen Lichtquelle ausgesandten Lichts mindestens einen Reflektorschacht umfasst, der jeweils eine Längserstreckung ausgehend von mindestens einer von mehreren Lichtquellen zu dem mindestens einen transparenten Körper aufweist, und der jeweils seitliche Reflexionsflächen aufweist, die sich in einem Horizontalschnitt betrachtet ausgehend von der mindestens einen Lichtquelle entlang der Längserstreckung erweitern. In einem Vertikalschnitt können sie sich ausgehend von der mindestens einen Lichtquelle entlang der Längserstreckung verengen oder erweitern oder parallel zueinander verlaufen. In dem Vertikalschnitt erfolgt eine Bündelung der Lichtstrahlen insbesondere durch die im Vertikalschnitt gewölbte Lichtaustrittsfläche des transparenten Körpers. Insofern kann auf eine zusätzliche Bündelung der Lichtstrahlen im Vertikalschnitt durch die Reflexionsflächen des Reflektorschachts eigentlich verzichtet werden. Eine Bündelung der Lichtstrahlen durch den Reflektorschacht wird durch in der Längserstreckung auseinander laufende Reflexionsflächen erzielt. Durch entlang der Längserstreckung des Reflektorschachts parallel zueinander verlaufende Reflexionsflächen wird keine Bündelung des Lichts erzielt. Durch im Vertikalschnitt aufeinander zulaufende Reflexionsflächen wird sogar eine (leichte) Streuung des Lichts im Vertikalschnitt erzielt, die jedoch durch die Wölbung der Lichtaustrittsfläche des transparenten Körpers wieder kompensiert bzw. sogar in eine Bündelung der Lichtstrahlen im Vertikalschnitt umgewandelt werden kann.According to an advantageous development of the invention, it is proposed that the at least one optical system for collimating or parallelizing the light emitted by the at least one light source comprises at least one reflector shaft, each having a longitudinal extent starting from at least one of a plurality of light sources to the at least one transparent body , and each having lateral reflection surfaces which, viewed in a horizontal section, extend starting from the at least one light source along the longitudinal extent. In a vertical section, they can narrow or widen along the longitudinal extension or extend parallel to one another, starting from the at least one light source. In the vertical section, a bundling of the light beams takes place in particular by the curved in vertical section light exit surface of the transparent body. In this respect, it is actually possible to dispense with an additional bundling of the light beams in vertical section through the reflection surfaces of the reflector shaft. A bundling of the light rays through the reflector shaft is achieved by reflecting surfaces extending apart in the longitudinal extension. By along the longitudinal extent of the reflector shaft parallel to each other reflecting surfaces no bundling of the light is achieved. By in vertical section converging reflection surfaces even a (light) scattering of the light is achieved in vertical section, which can be compensated by the curvature of the light exit surface of the transparent body again or even converted into a bundling of the light beams in vertical section.

Das von der mindestens einen Lichtquelle ausgesandte Licht wird in den Reflektorschacht eingekoppelt, wo es in einer Horizontalebene gebündelt, aber in einer Vertikalebene eher gestreut wird. Die Bündelung in der Vertikalebene kann dann später im Strahlengang, insbesondere in dem nachgeordneten transparenten Körper und/oder in dem optischen Element stattfinden. Die Reflexionsflächen sind vorzugsweise verspiegelt und entweder glänzend oder leicht mattiert. Mehrere dieser Reflektorschachte im Horizontalschnitt können entlang einer gewünschten Leuchtenkontur aneinander gereiht werden. Auf diese Weise können auch gekrümmte, gebogene oder sogar runde bzw. ovale Leuchtenkonturen realisiert werden.The light emitted by the at least one light source is coupled into the reflector shaft, where it is focused in a horizontal plane but rather scattered in a vertical plane. The bundling in the vertical plane can then take place later in the beam path, in particular in the downstream transparent body and / or in the optical element. The reflection surfaces are preferably mirrored and either glossy or slightly frosted. Several of these reflector chutes in horizontal section can be strung together along a desired luminaire contour. In this way, curved, curved or even round or oval luminaire contours can be realized.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, dass das mindestens eine optische System zum Kollimieren oder Parallelisieren des von der mindestens einen Lichtquelle ausgesandten Lichts mindestens eine Lichtleiterplatte umfasst, die eine Längserstreckung von der mindestens einen Lichtquellen zu dem mindestens einen transparenten Körper aufweist, wobei die Lichtleiterplatte quer zu der Längserstreckung in einem Horizontalschnitt eine größere Erstreckung aufweist als in einem Vertikalschnitt. Außerdem weist die Lichtleiterplatte eine der mindestens einen Lichtquelle zugewandte Lichteintrittsfläche und eine dieser gegenüberliegende, der Lichteintrittsfläche des mindestens einen transparenten Körpers zugewandte Lichtaustrittsfläche und seitliche Grenzflächen auf, welche die Lichteintrittsfläche mit der Lichtaustrittsfläche verbinden und welche unterhalb eines Grenzwinkels auf die Grenzflächen auftreffende Lichtstrahlen mittels Totalreflexion reflektieren. Die mindestens eine Lichtquelle ist vor einer Stirnseite der Lichtleiterplatte angeordnet, wobei die Hauptabstrahlrichtung der Lichtquelle in Richtung der Stirnfläche gerichtet ist, so dass das ausgesandte Licht über die Stirnfläche in die Lichtleiterplatte eintritt. Dort propagiert das Licht mittels Totalreflexion an den seitlichen Grenzflächen durch die Lichtleiterplatte entlang ihrer Längserstreckung. Gegenüberliegende Grenzflächen des transparenten Körpers können parallel zueinander oder aber schräg zueinander verlaufen. Auf einer der Stirnfläche, über die das Licht eingetreten ist, gegenüberliegenden Stirnfläche tritt das Licht dann wieder aus der Lichtleiterplatte aus.According to an alternative embodiment of the present invention, it is proposed that the at least one optical system for collimating or parallelizing the light emitted by the at least one light source comprises at least one light guide plate having a longitudinal extension from the at least one light source to the at least one transparent body the light guide plate transversely to the longitudinal extent in a horizontal section has a greater extent than in a vertical section. In addition, the light guide plate has a light entry surface facing the at least one light source and a light exit surface facing the light entry surface of the at least one transparent body and lateral boundary surfaces which connect the light entry surface to the light exit surface and which reflect light rays incident on the boundary surfaces by means of total reflection below a critical angle , The at least one light source is arranged in front of an end face of the light guide plate, the main emission direction of the light source being directed in the direction of the end face, so that the emitted light enters the light guide plate via the end face. There propagates the light by total reflection at the lateral interfaces through the light guide plate along its longitudinal extent. Opposing interfaces of the transparent body may be parallel to each other or obliquely to each other. On one of the end face over which the light has entered, the light then exits the light guide plate again.

Vorteilhafterweise weist die mindestens eine Lichtleiterplatte in dem Horizontalschnitt betrachtet eine gestufte Lichtaustrittsfläche auf. Vorzugsweise laufen die seitlichen Grenzflächen der mindestens einen Lichtleiterplatte in dem Horizontalschnitt betrachtet in einem hinteren Abschnitt der jeweiligen Lichtleiterplatte auf die der jeweiligen Lichtleiterplatte zugeordnete mindestens eine Lichtquelle zu. Ausgehend von der Lichteintrittsfläche einer jeden Lichtleiterplatte wird diese in dem Horizontalschnitt also in Lichtausbreitungsrichtung breiter.Advantageously, the at least one light guide plate viewed in the horizontal section on a stepped light exit surface. Preferably, the lateral boundary surfaces of the at least one light guide plate in the horizontal section viewed in a rear portion of the respective light guide plate to at least one light source associated with the respective light guide plate. Starting from the light entry surface of each light guide plate, it becomes wider in the horizontal section in the light propagation direction.

Das aus dem Reflektorschacht oder der Lichtleiterplatte ausgetretene Licht tritt vorzugsweise vollständig über die Lichteintrittsfläche des transparenten Körpers in diesen ein. Dies kann bspw. dadurch realisiert werden, dass die Lichtleiterplatte ebenfalls in einem Reflektorschacht angeordnet ist und eine Lichtaustrittsöffnung des Reflektorschachts lichtdicht mit der Lichteintrittsfläche des transparenten Körpers verbunden ist.The leaked from the reflector shaft or the light guide plate light preferably enters completely through the light entrance surface of the transparent body in this. This can be realized, for example, in that the light guide plate is likewise arranged in a reflector shaft and a light exit opening of the reflector shaft is light-tight is connected to the light entrance surface of the transparent body.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass der mindestens eine transparente Körper eine Zwischenscheibe aus einem transparenten Glas- oder Kunststoffmaterial umfasst, die eine Längserstreckung quer zu einer Längserstreckung des mindestens einen optischen Systems aufweist. Insbesondere wird vorgeschlagen, dass sich die Zwischenscheibe in einem Horizontalschnitt betrachtet entlang der Lichtaustrittsöffnung(en) des mindestens einen Reflektorschachts erstreckt.According to a preferred embodiment, it is proposed that the at least one transparent body comprises an intermediate pane made of a transparent glass or plastic material which has a longitudinal extent transverse to a longitudinal extent of the at least one optical system. In particular, it is proposed that the intermediate disk extends in a horizontal section along the light exit opening (s) of the at least one reflector shaft.

Vorteilhafterweise sind die Lichteintrittsfläche und die Lichtaustrittsfläche des mindestens einen transparenten Körpers auf gegenüberliegenden Seiten der Zwischenscheibe ausgebildet. Insbesondere wird vorgeschlagen, dass sich die Lichteintrittsfläche der Zwischenscheibe in einem Horizontalschnitt betrachtet entlang der Lichtaustrittsöffnung(en) des mindestens einen Reflektorschachts erstreckt.Advantageously, the light entry surface and the light exit surface of the at least one transparent body are formed on opposite sides of the intermediate disc. In particular, it is proposed that, viewed in a horizontal section, the light entry surface of the intermediate disk extends along the light exit opening (s) of the at least one reflector shaft.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass das mindestens eine optische Element als eine Zylinderlinse ausgebildet ist, die eine Längserstreckung quer zu einer Längserstreckung des mindestens einen optischen Systems aufweist. Die Längserstreckung der Zylinderlinse verläuft vorzugsweise parallel zu der Längserstreckung des transparenten Körpers bzw. der Zwischenscheibe. Vorteilhafterweise sind die Lichteintrittsfläche und die Lichtaustrittsfläche des mindestens einen optischen Elements auf gegenüberliegenden Seiten der Zylinderlinse ausgebildet. Insbesondere wird vorgeschlagen, dass sich die Lichteintrittsfläche der Zylinderlinse in einem Horizontalschnitt betrachtet entlang der Lichtaustrittsfläche(n) des mindestens einen transparenten Körpers erstreckt. Die Lichtaustrittsfläche der Zylinderlinse hat in einem Vertikalschnitt betrachtet ein konvex gewölbtes, rundes oder elliptisches Profil. Die Lichteintrittsfläche der Zylinderlinse kann in einem Vertikalschnitt betrachtet eben oder leicht konvex gewölbt ausgebildet sein. Besonders bevorzugt ist, wenn ein Radius der konvex gewölbten Lichtaustrittsfläche kleiner ist (die Fläche also stärker gekrümmt ist) als ein Radius einer konvex gewölbten Lichteintrittsfläche.According to another preferred embodiment, it is proposed that the at least one optical element is designed as a cylindrical lens which has a longitudinal extent transverse to a longitudinal extent of the at least one optical system. The longitudinal extent of the cylindrical lens preferably runs parallel to the longitudinal extension of the transparent body or the intermediate disk. Advantageously, the light entry surface and the light exit surface of the at least one optical element are formed on opposite sides of the cylindrical lens. In particular, it is proposed that the light entry surface of the cylindrical lens extends in a horizontal section along the light exit surface (s) of the at least one transparent body. The light exit surface of the cylindrical lens viewed in a vertical section has a convexly curved, round or elliptical profile. The light entry surface of the cylindrical lens can be viewed in a vertical section flat or slightly convex curved. It is particularly preferred if a radius of the convexly curved light exit surface is smaller (the surface is therefore more curved) than a radius of a convexly curved light entry surface.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass auf der Lichteintrittsfläche und/oder der Lichtaustrittsfläche der Zylinderlinse eine Mattierung mit einer zufälligen Oberflächenstruktur aufgebracht ist, die für eine zufällige Streuung des durch die Zylinderlinse hindurchtretenden Lichts sorgt, um für ein möglichst homogen ausgeleuchtetes Erscheinungsbild der Lichtaustrittsfläche der Zylinderlinse zu sorgen.According to another advantageous development of the invention, it is proposed that matting be applied with a random surface structure on the light entry surface and / or the light exit surface of the cylindrical lens, which ensures random scattering of the light passing through the cylindrical lens, in order for a homogeneous as possible illuminated appearance to provide the light exit surface of the cylindrical lens.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der mindestens eine transparente Körper bzw. die Zwischenscheibe und das mindestens eine optische Element bzw. die Zylinderlinse als einziges integrales Bauteil einteilig ausgebildet sind. In diesem Fall ist also zwischen der Lichtaustrittsfläche des transparenten Körpers und der Lichteintrittsfläche des optischen Elements kein Luftspalt vorhanden. Vielmehr gehen der transparente Körper und das optische Element im Bereich dieser Flächen ineinander über. Für eine mögliche Mattierung verbleiben somit lediglich noch die Lichteintrittsfläche des transparenten Körpers und die Lichtaustrittsfläche des optischen Elements.According to a further preferred embodiment of the invention, it is proposed that the at least one transparent body or the intermediate disk and the at least one optical element or the cylindrical lens are integrally formed as a single integral component. In this case, therefore, there is no air gap between the light exit surface of the transparent body and the light entry surface of the optical element. Instead, the transparent body and the optical element merge into one another in the region of these surfaces. For a possible matting thus remain only the light entrance surface of the transparent body and the light exit surface of the optical element.

Ferner wird vorgeschlagen, dass mindestens eine Lichtdurchtrittsfläche des mindestens einen transparenten Körpers mit Streuoptiken versehen ist, die eine genau definierte Oberflächenstruktur realisieren und die für eine definierte Streuung des hindurchtretenden Lichts sorgen. Auf der Oberfläche der Streuoptiken bzw. der entsprechenden mit Streuoptiken versehenen Lichtdurchtrittsfläche kann zusätzlich noch die Mattierung aufgebracht sein. Die Streuoptiken können als Kissen- oder Zylinderstrukturen ausgebildet sein, vorzugsweise jeweils mit Abmessungen einer Grundfläche im Millimeterbereich und einer Höhe der Streuoptiken im Mikrometerbereich.Furthermore, it is proposed that at least one light passage surface of the at least one transparent body is provided with scattering optics, which realize a precisely defined surface structure and which ensure a defined scattering of the light passing through. On the surface of the scattering optics or the corresponding provided with scattering optics light transmission surface may additionally be applied to the matting. The scattering optics can be configured as cushion or cylinder structures, preferably each with dimensions of a base area in the millimeter range and a height of the scattering optics in the micrometer range.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Streuoptiken auf eine dünne Folie aufgebracht sind. Die Folie kann aus einem transparenten Material bestehen und den transparenten Körper selbst bilden. Oder aber die Folie ist auf der mindestens einen Lichtdurchtrittsfläche eines separaten transparenten Körpers befestigt.It is particularly preferred if the scattering optics are applied to a thin film. The film can be made of a transparent material and form the transparent body itself. Or the film is attached to the at least one light passage surface of a separate transparent body.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das mindestens eine optische System zum Kollimieren oder Parallelisieren des von der mindestens einen Lichtquelle ausgesandten Lichts mindestens einen Reflektor umfasst, der zumindest in einem Horizontalschnitt eine Parabelform aufweist, wobei die mindestens eine Lichtquelle im Bereich eines Brennpunkts des mindestens einen Reflektors angeordnet ist. Auch in einem Vertikalschnitt kann der mindestens eine Reflektor eine Parabelform aufweisen, so dass der Reflektor insgesamt die Form eines Paraboloiden hat. Es ist denkbar in einem Horizontalschnitt betrachtet mehrere Reflektoren nebeneinander entlang der Längserstreckung des mindestens einen transparenten Körpers und entlang der Lichteintrittsfläche des mindestens einen transparenten Körpers anzuordnen, so dass die gesamte Lichteintrittsfläche mit kollimiertem Licht von den Reflektoren beaufschlagt werden kann.According to a further preferred development of the invention, it is proposed that the at least one optical system for collimating or parallelizing the light emitted by the at least one light source comprises at least one reflector which has a parabolic shape at least in a horizontal section, wherein the at least one light source in the region of Focal point of the at least one reflector is arranged. Even in a vertical section, the at least one reflector may have a parabolic shape, so that the reflector as a whole has the shape of a paraboloid. It is conceivable to arrange a plurality of reflectors side by side along the longitudinal extension of the at least one transparent body and along the light entry surface of the at least one transparent body, so that the entire light entry surface can be acted upon by collimated light from the reflectors.

Gemäß noch einer anderen Weiterbildung der vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, dass das mindestens eine optische Element eine komplexe dreidimensionale Form aufweist, wobei das mindestens eine optische Element in einem Horizontalschnitt und/oder in einem Vertikalschnitt betrachtet mehrere diskrete Abschnitte aufweist, die zusammen das komplexe dreidimensionale optische Element bilden, und zwischen diesen Abschnitten auf einer Lichtaustrittsfläche des mindestens einen transparenten Körpers lichtundurchlässige Blendenelemente vorgesehen sind, um einen Lichtaustritt aus dem mindestens einen transparenten Körper in einen Bereich zwischen den Abschnitten zu verhindern. Vorzugsweise sind die Blendenelemente zusammen mit dem mindestens einen transparenten Körper in einem sog. 2K (Zweikomponenten)-Spritzgussverfahren hergestellt. Schließlich wird vorgeschlagen, dass die Blendenelemente eine dunkle, vorzugsweise schwarze Beschichtung umfassen. According to yet another embodiment of the present invention, it is proposed that the at least one optical element has a complex three-dimensional shape, wherein the at least one optical element in a horizontal section and / or in a vertical section having a plurality of discrete sections, which together form the complex three-dimensional optical Form element, and between these sections on a light exit surface of the at least one transparent body opaque aperture elements are provided to prevent light leakage from the at least one transparent body in an area between the sections. Preferably, the diaphragm elements are produced together with the at least one transparent body in a so-called 2K (two-component) injection molding process. Finally, it is proposed that the diaphragm elements comprise a dark, preferably black coating.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Die in den verschiedenen Ausführungsbeispielen der Figuren gezeigten Merkmale können auch einzeln von Bedeutung für die vorliegende Erfindung sein oder aber in anderen Kombinationen als in den Ausführungsbeispielen gezeigt vorhanden sein. Es zeigen:

  • 1 eine erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform;
  • 2 einen Vertikalschnitt durch eine Leuchteneinheit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform;
  • 3 einen Horizontalschnitt durch die Leuchteneinheit aus 2;
  • 4 einen Vertikalschnitt durch eine Leuchteneinheit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform;
  • 5 einen Vertikalschnitt durch eine Leuchteneinheit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform;
  • 6 eine Leuchteneinheit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform, umfassend einen Reflektorschacht, einen schmalen Lichtleiter und eine Linse;
  • 7 eine Leuchteneinheit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform, umfassend einen Reflektorschacht und eine Linse;
  • 8 eine Leuchteneinheit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform, umfassend einen Reflektorschacht, eine gestufte Lichtleiterplatte und eine Linse;
  • 9 eine Leuchteneinheit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform, umfassend eine gestufte Lichtleiterplatte, einen schmalen Lichtleiter und eine Linse;
  • 10 einen Vertikalschnitt durch eine Leuchteneinheit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform;
  • 11 einen Horizontalschnitt durch eine Leuchteneinheit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform;
  • 12 einen Horizontalschnitt durch eine Leuchteneinheit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform;
  • 13 eine perspektivische Ansicht einer Leuchteneinheit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform;
  • 14 eine Visualisierung eines beleuchteten optischen Elements der Leuchteneinheit aus 13;
  • 15 einen Horizontalschnitt durch eine Leuchteneinheit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform;
  • 16 einen Horizontalschnitt durch eine Leuchteneinheit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform;
  • 17 einen Ausschnitt der Leuchteneinheit aus 13;
  • 18 eine perspektivische Ansicht der Leuchteneinheit aus 13;
  • 19 eine perspektivische Ansicht von vorne einer Leuchteneinheit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform;
  • 20 eine perspektivische Ansicht von hinten der Leuchteneinheit aus 19;
  • 21 einen Vertikalschnitt durch die Leuchteneinheit aus 19;
  • 22 eine Lichtverteilung der Leuchteneinheit aus 19 auf einem Messschirm; und
  • 23 eine Visualisierung eines beleuchteten optischen Elements der Leuchteneinheit aus 19.
Further features and advantages of the present invention will be explained in more detail with reference to FIGS. The features shown in the various embodiments of the figures may also individually be of importance to the present invention or be present in other combinations than shown in the embodiments. Show it:
  • 1 a lighting device according to the invention according to a preferred embodiment;
  • 2 a vertical section through a lamp unit of a lighting device according to the invention according to a further preferred embodiment;
  • 3 a horizontal section through the lamp unit 2 ;
  • 4 a vertical section through a lamp unit of a lighting device according to the invention according to a further preferred embodiment;
  • 5 a vertical section through a lamp unit of a lighting device according to the invention according to a further preferred embodiment;
  • 6 a lamp unit of a lighting device according to the invention according to another preferred embodiment, comprising a reflector shaft, a narrow light guide and a lens;
  • 7 a lamp unit of a lighting device according to the invention according to another preferred embodiment, comprising a reflector shaft and a lens;
  • 8th a lamp unit of a lighting device according to the invention according to another preferred embodiment, comprising a reflector shaft, a stepped light guide plate and a lens;
  • 9 a lighting unit of a lighting device according to the invention according to another preferred embodiment, comprising a stepped light guide plate, a narrow light guide and a lens;
  • 10 a vertical section through a lamp unit of a lighting device according to the invention according to a further preferred embodiment;
  • 11 a horizontal section through a lamp unit of a lighting device according to the invention according to a further preferred embodiment;
  • 12 a horizontal section through a lamp unit of a lighting device according to the invention according to a further preferred embodiment;
  • 13 a perspective view of a lamp unit of a lighting device according to the invention according to a further preferred embodiment;
  • 14 a visualization of an illuminated optical element of the lamp unit 13 ;
  • 15 a horizontal section through a lamp unit of a lighting device according to the invention according to a further preferred embodiment;
  • 16 a horizontal section through a lamp unit of a lighting device according to the invention according to a further preferred embodiment;
  • 17 a section of the lamp unit 13 ;
  • 18 a perspective view of the lamp unit 13 ;
  • 19 a perspective view from the front of a lamp unit of a lighting device according to the invention according to a further preferred embodiment;
  • 20 a perspective view from behind the lamp unit 19 ;
  • 21 a vertical section through the lamp unit 19 ;
  • 22 a light distribution of the lamp unit 19 on a screen; and
  • 23 a visualization of an illuminated optical element of the lamp unit 19 ,

In 1 ist eine erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnet. Die Beleuchtungseinrichtung 2 ist in diesem Beispiel als eine Kraftfahrzeugleuchte ausgebildet, die an einer geeigneten Stelle in der Kraftfahrzeugkarosserie angeordnet ist. Die Beleuchtungseinrichtung 2 könnte jedoch auch Teil eines Kraftfahrzeugscheinwerfers sein. Sie umfasst ein Gehäuse 4, das vorzugsweise aus einem lichtundurchlässigen Kunststoffmaterial gefertigt ist. In einer Lichtaustrittsrichtung 6 weist das Gehäuse 4 eine Lichtaustrittsöffnung 8 auf, die mittels einer transparenten Abdeckscheibe 10 verschlossen ist. Die Abdeckscheibe 10 ist bspw. aus Kunststoff oder Glas gefertigt. Sie kann mit oder ohne optisch wirksame Elemente zur Streuung des hindurchtretenden Lichts ausgebildet sein. Im Inneren der Beleuchtungseinrichtung 2 ist eine Leuchteneinheit zu erkennen, die in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 12 bezeichnet ist und die in diesem Beispiel eine ringförmige Form aufweist. Dabei ist in diesem Beispiel die Form der Leuchteneinheit 12 an die Kontur des Gehäuses 4 im Bereich der Lichtaustrittsöffnung 8 angepasst. Selbstverständlich kann sich die Leuchteneinheit 12 auch nur entlang eines Teils der Austrittsöffnung 8 erstrecken, bspw. entlang eines unteren oder oberen Rands und/oder entlang einem oder beiden Seitenrändern der Austrittsöffnung 8. Die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung 2 erlaubt es, die Form der Leuchteneinheit 12 nahezu beliebig zu variieren.In 1 is a lighting device according to the invention according to a preferred embodiment in its entirety by the reference numeral 2 designated. The lighting device 2 is formed in this example as a motor vehicle lamp, which is arranged at a suitable location in the vehicle body. The lighting device 2 but could also be part of a motor vehicle headlight. It includes a housing 4 , which is preferably made of an opaque plastic material. In a light exit direction 6 shows the case 4 a light exit opening 8th on, by means of a transparent cover 10 is closed. The cover 10 is made of plastic or glass, for example. It may be formed with or without optically active elements for scattering the light passing through. Inside the lighting device 2 is a lamp unit to recognize, in its entirety by the reference numeral 12 is designated and which has an annular shape in this example. Here, in this example, the shape of the lamp unit 12 to the contour of the housing 4 in the area of the light exit opening 8th customized. Of course, the lighting unit can 12 also only along part of the outlet opening 8th extend, for example, along a lower or upper edge and / or along one or both side edges of the outlet opening 8th , The lighting device according to the invention 2 allows the shape of the lamp unit 12 to vary almost arbitrarily.

Die Leuchteneinheit 12 ist zur Realisierung einer Signallichtfunktion ausgebildet und sendet dementsprechend Licht zur Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen an diese Signallichtfunktion in der Lichtaustrittsrichtung 6 aus. Die Signallichtfunktion kann bspw. ein Positionslicht, ein Stand- oder Begrenzungslicht, ein Tagfahrlicht, ein Blinklicht, ein Rücklicht, ein Bremslicht, ein Rückfahrlicht o.ä. sein. Im Inneren des Gehäuses 4, insbesondere im Inneren der ringförmigen Leuchteneinheit 12, können weitere Lichtmodule der Beleuchtungseinrichtung 2 angeordnet sein, die lediglich symbolisch durch einen Kreis 16 gezeigt sind. Die weiteren Lichtmodule können ebenfalls zur Realisierung einer Signallichtfunktion ausgebildet sein. Alternativ wäre es aber auch denkbar, bspw. wenn die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung 2 Teil eines Kraftfahrzeugscheinwerfers ist, dass die weiteren Lichtmodule zur Realisierung einer oder mehrerer Scheinwerferfunktionen ausgebildet sind. Die Scheinwerferfunktion kann bspw. ein Abblendlicht, ein Fernlicht, ein Kurvenlicht, eine beliebige dynamische Scheinwerferfunktion (Stadtlicht, Landstraßenlicht, Autobahnlicht, etc.), ein Nebellicht o.ä. sein.The lighting unit 12 is designed to realize a signal light function and accordingly sends light to meet the legal requirements of this signal light function in the light exit direction 6 out. The signal light function can, for example, a position light, a parking or limiting light, a daytime running light, a flashing light, a taillight, a brake light, a reversing light or similar. be. Inside the case 4 , in particular in the interior of the annular lamp unit 12 , can more light modules of the lighting device 2 be arranged only symbolically by a circle 16 are shown. The further light modules can also be designed to realize a signal light function. Alternatively, it would also be conceivable, for example, if the illumination device according to the invention 2 Part of a motor vehicle headlight is that the further light modules are designed to realize one or more headlight functions. The headlight function can, for example, a dipped beam, a high beam, a cornering light, any dynamic headlight function (city lights, country road, motorway lights, etc.), a fog light or similar. be.

Ziel der Erfindung ist es insbesondere, Maßnahmen vorzuschlagen, damit eine Lichtaustrittsfläche 14 der Leuchteneinheit 12 möglichst gleichmäßig leuchtet. Dieses Ziel kann durch verschiedene Maßnahmen erreicht werden, die nachfolgend unter Bezugnahme auf die weiteren Figuren im Detail erläutert werden.The aim of the invention is in particular to propose measures so that a light exit surface 14 the lighting unit 12 lit as evenly as possible. This goal can be achieved by various measures, which are explained in detail below with reference to the other figures.

In 2 ist ein Vertikalschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel der Leuchteneinheit 12 als Bestandteil der Beleuchtungseinrichtung 2 gezeigt. Die Leuchteinheit 12 umfasst mindestens eine Lichtquelle 18 zum Aussenden von Licht. Die Lichtquelle 18 ist vorzugsweise als eine Halbleiterlichtquelle, insbesondere als eine LED ausgebildet. Diese sendet Licht 22 in einer Hauptabstrahlrichtung 20 in einen 180°-Halbraum aus.In 2 is a vertical section through a first embodiment of the lamp unit 12 as part of the lighting device 2 shown. The lighting unit 12 includes at least one light source 18 to send out light. The light source 18 is preferably formed as a semiconductor light source, in particular as an LED. This sends light 22 in a main emission direction 20 into a 180 ° half-space.

Ferner umfasst die Leuchteneinheit 12 mindestens ein optisches System 24 zum Kollimieren oder Parallelisieren des ausgesandten Lichts 22 zumindest in einer Horizontalebene (vgl. 3). In dem gezeigten Beispiel umfasst das optische System 24 einen Reflektorschacht 26 (2) bzw. zwei in der Horizontalebene nebeneinander angeordnete Reflektorschächte 26 (3). Jeder Reflektorschacht 26 weist ausgehend von der mindestens einen Lichtquelle 18 im Wesentlichen in Richtung der Hauptabstrahlrichtung 20 der Lichtquelle 18 eine Längserstreckung auf. Jeder Reflektorschacht 26 weist in dem Vertikalschnitt der 2 zwei schräge Begrenzungsflächen 28 auf, die ausgehend von dem der Lichtquelle 18 zugewandten Ende des Reflektorschachts 26 entlang der Längserstreckung aufeinander zulaufen. Dies führt zu einer Streuung des darin propagierten Lichts 22 in dem Vertikalschnitt. Je größer die Streuung des Lichts 22 ist, desto homogener kann die Lichtaustrittsfläche der Leuchteneinheit 12 ausgeleuchtet werden. Eine Bündelung des Lichts 22 in dem Vertikalschnitt kann durch im Strahlengang nachgeordnete optische Bauteile realisiert werden. Ferner weist jeder Reflektorschacht 26 in einem Horizontalschnitt (vgl. 3) zwei schräge Begrenzungsflächen 30 auf, die ausgehend von dem der Lichtquelle 18 zugewandten Ende des Reflektorschachts 26 entlang der Längserstreckung auseinander laufen. Dies führt zu einer Bündelung des darin propagierten Lichts 22 in dem Horizontalschnitt. Die Begrenzungsflächen 28, 30 sind vorzugsweise verspiegelt (mit einer spiegelnden Beschichtung versehen oder aus einem Material mit spiegelnden Eigenschaften gefertigt) und entweder glänzend oder leicht mattiert ausgebildet.Furthermore, the lamp unit comprises 12 at least one optical system 24 for collimating or parallelizing the emitted light 22 at least in a horizontal plane (cf. 3 ). In the example shown, the optical system comprises 24 a reflector shaft 26 ( 2 ) or two in the horizontal plane juxtaposed reflector shafts 26 ( 3 ). Every reflector shaft 26 points from the at least one light source 18 essentially in the direction of the main emission direction 20 the light source 18 a longitudinal extension. Every reflector shaft 26 has in the vertical section of 2 two sloping boundary surfaces 28 on, starting from that of the light source 18 facing the end of the reflector shaft 26 along the longitudinal extent converge. This leads to a scattering of the light propagated therein 22 in the vertical section. The greater the scattering of the light 22 is, the more homogeneous the light exit surface of the lamp unit 12 be lit up. A bundling of light 22 in the vertical section can be realized by downstream in the beam path optical components. Furthermore, each reflector shaft 26 in a horizontal section (cf. 3 ) two inclined boundary surfaces 30 on, starting from that of the light source 18 facing the end of the reflector shaft 26 diverge along the longitudinal extent. This leads to a bundling of the light propagated therein 22 in the horizontal section. The boundary surfaces 28 . 30 are preferably mirrored (provided with a reflective coating or made of a material having specular properties) and formed either glossy or slightly frosted.

Falls mehrere LEDs 18 pro Reflektorschacht 26 vorgesehen sind (vgl. die LEDs 18a, 18b in 3), können diese Licht 22 der gleichen oder unterschiedlicher Farben aussenden. Bei Verwendung von mehreren LEDs 18a, 18b können diese separat voneinander angesteuert und aktiviert werden, um bspw. die Helligkeit der resultierenden Signallichtfunktion zu steuern. Bei Verwendung von LEDs 18a, 18b unterschiedlicher Farben können diese wechselweise aktiviert werden oder die eine LED 18b wird während der Dauer der Aktivierung der anderen LED 18a gedimmt, um mit der Leuchteneinheit 12 unterschiedliche Signallichtfunktionen realisieren zu können (bspw. weißes Tagfahrlicht und gelbes Blinklicht, wobei die weiße Tagfahrlicht-LED 18b inaktiv oder gedimmt ist, während mittels der gelben Blinklicht-LED 18a die Blinklichtfunktion realisiert wird).If several LEDs 18 per reflector shaft 26 are provided (see the LEDs 18a . 18b in 3 ), can this light 22 the same or send out different colors. When using multiple LEDs 18a . 18b These can be separately controlled and activated, for example, to control the brightness of the resulting signal light function. When using LEDs 18a . 18b these colors can be activated alternatively or one LED 18b is during the duration of activation of the other LED 18a dimmed to with the lamp unit 12 To realize different signal light functions (eg white daytime running lights and yellow flashing light, the white daytime running light LED 18b is inactive or dimmed while using the yellow flashing light LED 18a the flashing light function is realized).

Des Weiteren umfasst die Leuchteneinheit 12 mindestens einen transparenten Körper 32, in den das kollimierte bzw. parallelisierte Licht 22 über eine Lichteintrittsfläche 34 eintritt und aus dem das eingetretene Licht 36 über eine Lichtaustrittsfläche 38 wieder austritt. Die Lichteintrittsfläche 34 und die Lichtaustrittsfläche 38 stellen Lichtdurchtrittsflächen des mindestens einen transparenten Körpers 32 dar. Der transparente Körper 32 ist lichtdicht an den Begrenzungsflächen 28, 30 des optischen Systems 24 angeschlossen, so dass nach Möglichkeit das gesamte Licht 22 aus dem optischen System 24 in den transparenten Körper 32 gelangt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst der mindestens eine transparente Körper 32 eine Zwischenscheibe 40 aus einem transparenten Glas- oder Kunststoffmaterial. Die Zwischenscheibe 40 weist eine Längserstreckung im Wesentlichen quer zu einer Längserstreckung des mindestens einen optischen Systems 24 auf. Gemäß 3 erstreckt sich die Zwischenscheibe 40 somit mit ihrer Längserstreckung entlang der den LEDs 18 gegenüberliegenden Enden (Lichtaustrittsöffnungen) der Reflektorschächte 26 der beiden nebeneinander angeordneten Leuchteneinheiten 12. Vorzugsweise sind die Lichteintrittsfläche 34 und die Lichtaustrittsfläche 38 des mindestens einen transparenten Körpers 32 auf gegenüberliegenden Seiten der Zwischenscheibe 40 ausgebildet.Furthermore, the lamp unit comprises 12 at least one transparent body 32 into which the collimated or parallelized light 22 over a light entry surface 34 enters and from which the light entered 36 over a light exit surface 38 exits again. The light entry surface 34 and the light exit surface 38 provide light transmission surfaces of the at least one transparent body 32 dar. The transparent body 32 is light-tight at the boundary surfaces 28 . 30 of the optical system 24 connected, so that, if possible, the entire light 22 from the optical system 24 in the transparent body 32 arrives. In the illustrated embodiment, the at least one transparent body comprises 32 a washer 40 from a transparent glass or plastic material. The washer 40 has a longitudinal extent substantially transverse to a longitudinal extent of the at least one optical system 24 on. According to 3 extends the washer 40 thus with their longitudinal extent along the LEDs 18 opposite ends (light exit openings) of the reflector shafts 26 the two adjacent lighting units 12 , Preferably, the light entry surface 34 and the light exit surface 38 of the at least one transparent body 32 on opposite sides of the washer 40 educated.

Schließlich umfasst die Leuchteneinheit 12 mindestens ein optisches Element 42, in das das Licht 36 aus dem mindestens einen transparenten Körper 32 über eine Lichteintrittsfläche 44 eintritt und aus dem das eingetretene Licht 46 über eine Lichtaustrittsfläche 48 wieder austritt. Das über die Lichtaustrittsfläche 48 des optischen Elements 42 ausgetretene Licht 50 dient zur Erzeugung der Signallichtfunktion der Beleuchtungseinrichtung 2. Somit entspricht die Lichtaustrittsfläche 48 des transparenten Körpers 32 der Lichtaustrittsfläche 14 der gesamten Leuchteneinheit 12, die gemäß der Erfindung besonders homogen ausgeleuchtet werden soll. Das mindestens eine optische Element 42 ist vorzugsweise als eine Zylinderlinse 52 ausgebildet, die eine Längserstreckung quer zu der Längserstreckung des mindestens einen optischen Systems 24 aufweist. Gemäß 3 erstreckt sich die Zylinderlinse 52 somit mit ihrer Längserstreckung entlang der Längserstreckung des mindestens einen transparenten Körpers 32 bzw. der Zwischenscheibe 40. Die Lichteintrittsfläche 44 und die Lichtaustrittsfläche 48 des mindestens einen optischen Elements 42 sind vorzugsweise auf gegenüberliegenden Seiten der Zylinderlinse 52 ausgebildet. Die Lichteintrittsfläche 44 der Zylinderlinse 52 kann in einem Vertikalschnitt betrachtet (vgl. 2) eben oder mit großem Radius geringfügig konvex gewölbt ausgebildet sein. Die Lichtaustrittsfläche 48 der Zylinderlinse 52 kann in einem Vertikalschnitt betrachtet (vgl. 2) als eine Mantelfläche eines Zylinderabschnitts mit kleinem Radius stärker konvex gewölbt ausgebildet sein. Insbesondere kann die Lichtaustrittsfläche 48 kreisförmig (rund) oder elliptisch gewölbt sein. Dabei ist der kleine Radius der konvex gewölbten Lichtaustrittsfläche 48 kleiner ist als der große Radius der konvex gewölbten Lichteintrittsfläche 44. Die Zylinderlinse 52 sorgt für eine Bündelung des Lichts 46 in einem Vertikalschnitt. Vorzugsweise ist in einem Vertikalschnitt betrachtet die Höhe der Lichteintrittsfläche 44 geringer als der Durchmesser der Zylinderlinse 52. In diesem Fall weist die Zylinderlinse 52 im Vertikalschnitt schräge Verbindungsflächen 54 auf, welche den oberen und unteren Rand der Lichteintrittsfläche 44 mit dem oberen und unteren Rand der Lichtaustrittsfläche 48 verbinden.Finally, the lighting unit includes 12 at least one optical element 42 into which the light 36 from the at least one transparent body 32 over a light entry surface 44 enters and from which the light entered 46 over a light exit surface 48 exits again. That over the light exit surface 48 of the optical element 42 leaked light 50 serves to generate the signal light function of the illumination device 2 , Thus, the light exit surface corresponds 48 of the transparent body 32 the light exit surface 14 the entire lighting unit 12 , which should be illuminated according to the invention is particularly homogeneous. The at least one optical element 42 is preferably as a cylindrical lens 52 formed, which has a longitudinal extent transverse to the longitudinal extent of the at least one optical system 24 having. According to 3 the cylindrical lens extends 52 Thus, with its longitudinal extent along the longitudinal extension of the at least one transparent body 32 or the washer 40 , The light entry surface 44 and the light exit surface 48 of the at least one optical element 42 are preferably on opposite sides of the cylindrical lens 52 educated. The light entry surface 44 the cylindrical lens 52 can be viewed in a vertical section (cf. 2 ) may be slightly convex curved or flat with a large radius. The light exit surface 48 the cylindrical lens 52 can be viewed in a vertical section (cf. 2 ) may be formed more convexly curved as a lateral surface of a cylinder portion with a small radius. In particular, the light exit surface 48 be circular (round) or elliptically curved. Here is the small radius of the convex curved light exit surface 48 smaller than the large radius of the convexly curved light entry surface 44 , The cylindrical lens 52 ensures a bundling of light 46 in a vertical section. Preferably, viewed in a vertical section, the height of the light entry surface 44 is less than the diameter of the cylindrical lens 52 , In this case, the cylinder lens points 52 in vertical section oblique connecting surfaces 54 on which the upper and lower edge of the light entry surface 44 with the upper and lower edges of the light exit surface 48 connect.

Zur Verbesserung der homogenen Ausleuchtung der Lichtaustrittsfläche 14 der Leuchteneinheit 12 wird vorgeschlagen, dass auf mindestens einer der Lichtdurchtrittsflächen 34, 38 des transparenten Körpers 32 eine Mattierung mit einer zufälligen Oberflächenstruktur aufgebracht ist, die für eine zufällige Streuung des aus dem transparenten Körper 32 austretenden Lichts 36 und für ein möglichst homogenes Erscheinungsbild der ausgeleuchteten Lichtaustrittsfläche 48 des optischen Elements 42 sorgt. In den Figuren ist die Mattierung durch eine besonders dicke Linie auf den entsprechenden Flächen verdeutlicht. In dem dargestellten Beispiel der 2 und 3 sind sowohl die Lichteintrittsfläche 34 als auch die Lichtaustrittsfläche 38 des transparenten Körpers 32 mit einer Mattierung versehen. Zusätzlich kann auch die Lichteintrittsfläche 44 und/oder die Lichtaustrittsfläche 48 des optischen Elements 42 mit einer Mattierung mit einer zufälligen Oberflächenstruktur versehen sein, die für eine zufällige Streuung des durch das optische Element hindurchtretenden Lichts 46 sorgt. In dem Beispiel der 2 ist lediglich die Lichteintrittsfläche 44 des optischen Elements 42 mit einer Mattierung versehen. In dem Beispiel der 3 sind sowohl die Lichteintrittsfläche 44 als auch die Lichtaustrittsfläche 48 des optischen Elements 42 mit einer Mattierung versehen. Durch die Mattierung einer oder mehrerer der Flächen 34, 38, 44, 48 ergibt sich eine besonders homogene Ausleuchtung der Lichtaustrittsfläche 14 der Leuchteneinheit 12, die bspw. durch diskrete Streuoptiken nicht erzielt werden könnte. Die Mattierung kann bspw. mittels Sandstrahlen auf die gewünschte Fläche 34, 38, 44, 48 aufgebracht werden. Werden der transparente Körper 32 bzw. das optische Element 42 im Spritzgussverfahren hergestellt, dann sind die entsprechenden Flächen im Werkzeug zur Erzeugung der Mattierung entsprechend strukturiert, z.B. durch Ätzen.To improve the homogeneous illumination the light exit surface 14 the lighting unit 12 it is proposed that on at least one of the light transmission surfaces 34 . 38 of the transparent body 32 a matting with a random surface texture is applied, allowing for a random scattering of the out of the transparent body 32 leaking light 36 and for a homogeneous appearance of the illuminated light exit surface 48 of the optical element 42 provides. In the figures, the matting is illustrated by a particularly thick line on the corresponding surfaces. In the example shown the 2 and 3 are both the light entry surface 34 as well as the light exit surface 38 of the transparent body 32 provided with a matting. In addition, the light entry surface can also 44 and / or the light exit surface 48 of the optical element 42 be provided with a matting with a random surface structure, which is responsible for a random dispersion of the light passing through the optical element 46 provides. In the example of 2 is only the light entry surface 44 of the optical element 42 provided with a matting. In the example of 3 are both the light entry surface 44 as well as the light exit surface 48 of the optical element 42 provided with a matting. By matting one or more of the surfaces 34 . 38 . 44 . 48 This results in a particularly homogeneous illumination of the light exit surface 14 the lighting unit 12 , which could not be achieved, for example, by discrete scattering optics. The matting can, for example, by sandblasting to the desired area 34 . 38 . 44 . 48 be applied. Become the transparent body 32 or the optical element 42 produced by injection molding, then the corresponding surfaces in the tool for producing the matting are structured accordingly, for example by etching.

In 4 ist ein Vertikalschnitt eines anderen Ausführungsbeispiels einer Leuchteneinheit 12 der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 2 gezeigt. Der wesentliche Unterschied zu den vorangegangenen Ausführungsformen besteht in der Ausgestaltung des optischen Systems 24 zum Kollimieren oder Parallelisieren des von der Lichtquelle 18 ausgesandten Lichts zumindest in einer Horizontalebene. Das optische System 24 umfasst mindestens eine Lichtleiterplatte 56, die eine Längserstreckung von der mindestens einen Lichtquelle 18 zu dem mindestens einen transparenten Körper 32 (bzw. der Zwischenscheibe 40) aufweist, die im Wesentlichen entlang der Längserstreckung des Reflektorschachts 26 verläuft. Je Reflektorschacht 26 (vgl. z.B. 3) kann eine separate Lichtleiterplatte 56 vorgesehen sein (in 3 nicht gezeigt). Die Lichtleiterplatte 56 weist quer zu der Längserstreckung in einem Horizontalschnitt betrachtet eine größere Erstreckung auf als in einem Vertikalschnitt. Sie weist ferner eine der mindestens einen Lichtquelle 18 zugewandte Lichteintrittsfläche 58 und eine dieser gegenüberliegende, der Lichteintrittsfläche 34 des mindestens einen transparenten Körpers 32 zugewandte Lichtaustrittsfläche 60 und seitliche Grenzflächen 62 auf, welche die Lichteintrittsfläche 58 mit der Lichtaustrittsfläche 60 verbinden und welche unterhalb eines Grenzwinkels auf die Grenzflächen 62 auftreffende Lichtstrahlen 22 mittels Totalreflexion reflektieren.In 4 is a vertical section of another embodiment of a lamp unit 12 the lighting device according to the invention 2 shown. The essential difference from the previous embodiments is the design of the optical system 24 for collimating or parallelizing the light source 18 emitted light at least in a horizontal plane. The optical system 24 includes at least one light guide plate 56 which is a longitudinal extension of the at least one light source 18 to the at least one transparent body 32 (or the washer 40 ) substantially along the longitudinal extent of the reflector shaft 26 runs. Per reflector shaft 26 (cf., eg 3 ) can be a separate light guide plate 56 be provided (in 3 Not shown). The light guide plate 56 has a greater extent transversely to the longitudinal extent viewed in a horizontal section than in a vertical section. It also has one of the at least one light source 18 facing light entry surface 58 and one of these opposite, the light entry surface 34 of the at least one transparent body 32 facing light exit surface 60 and lateral interfaces 62 on which the light entry surface 58 with the light exit surface 60 connect and which below a critical angle to the interfaces 62 incident light rays 22 reflect by total reflection.

In dem dargestellten Beispiel ist die Lichtaustrittsfläche 60 der Lichtleiterplatte 56 in einem Abstand zu der Lichteintrittsfläche 34 des transparenten Körpers 32 angeordnet, so dass sich dazwischen ein Luftspalt befindet. Die Längserstreckung der Lichtleiterplatte 56 verläuft in etwa senkrecht zu der Lichteintrittsfläche 34 des transparenten Körpers 32. Der Luftspalt hat in dem Vertikalschnitt eine konstante Breite.In the illustrated example, the light exit surface 60 of the light guide plate 56 at a distance to the light entry surface 34 of the transparent body 32 arranged so that there is an air gap between them. The longitudinal extent of the light guide plate 56 runs approximately perpendicular to the light entry surface 34 of the transparent body 32 , The air gap has a constant width in the vertical section.

Die Lichtleiterplatte 56 ist vorzugsweise in dem Reflektorschacht 26 angeordnet, könnte jedoch auch ohne einen solchen Reflektorschacht 26 vorgesehen sein. In der Praxis wird ein Reflektorschacht 26 jedoch meistens vorhanden sein, und die Lichtleiterplatte 56 füllt praktisch den gesamten Reflektorschacht 26 aus. In diesem Fall ist dann mindestens eine Außenfläche (Grenzfläche 62, vgl. 4 und 5) der Lichtleiterplatte 56, vorzugsweise alle Außenflächen, spiegelnd beschichtet (vgl. 8 und 9). Bei dem Beispiel der 4 sind die Flächen 34, 38, 44 und 48 mit einer Mattierung versehen. Selbstverständlich könnte auch nur eine der Flächen 34, 38, 44, 48 oder könnten weniger als vier Flächen mit der Mattierung versehen sein.The light guide plate 56 is preferably in the reflector shaft 26 arranged, but could also without such a reflector shaft 26 be provided. In practice, a reflector shaft 26 However, most of the time, and the light guide plate 56 fills practically the entire reflector shaft 26 out. In this case, then at least one outer surface (interface 62 , see. 4 and 5 ) of the light guide plate 56 , preferably all outer surfaces, mirror-coated (cf. 8th and 9 ). In the example of 4 are the surfaces 34 . 38 . 44 and 48 provided with a matting. Of course, only one of the surfaces could 34 . 38 . 44 . 48 or could less than four surfaces be provided with the matting.

In 5 ist ein Vertikalschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Leuchteneinheit 12 der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 2 gezeigt. Dabei verläuft die Längserstreckung der Lichtleiterplatte 56 schräg zu der Lichteintrittsfläche 34 des transparenten Körpers 32. Der Luftspalt hat in dem Vertikalschnitt eine von unten, d.h. vom unteren Rand von Lichtaustrittsfläche 60 und Lichteintrittsfläche 34, nach oben, d.h. zum oberen Rand von Lichtaustrittsfläche 60 und Lichteintrittsfläche 34, eine zunehmende Breite. Bei dem Beispiel der 5 sind die Flächen 34, 38 und 44 mit einer Mattierung versehen. Selbstverständlich könnte auch nur eine der Flächen 34, 38, 44, 48 oder könnten andere Flächen 34, 38, 44, 48 mit der Mattierung versehen sein.In 5 is a vertical section of another embodiment of a lamp unit 12 the lighting device according to the invention 2 shown. The longitudinal extent of the light guide plate runs 56 obliquely to the light entry surface 34 of the transparent body 32 , The air gap has in the vertical section one from below, ie from the lower edge of the light exit surface 60 and light entry surface 34 , upwards, ie to the upper edge of light exit surface 60 and light entry surface 34 , an increasing width. In the example of 5 are the surfaces 34 . 38 and 44 provided with a matting. Of course, only one of the surfaces could 34 . 38 . 44 . 48 or could other areas 34 . 38 . 44 . 48 be provided with the matting.

Ein Vertikalschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Leuchteneinheit 12 der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 2 ist in 10 gezeigt. Dabei sind der mindestens eine transparente Körper 32 bzw. die Zwischenscheibe 40 einerseits und das mindestens eine optische Element 42 bzw. die Zylinderlinse 52 andererseits als ein einziges integrales Bauteil einteilig ausgebildet. Der transparente Körper 32 und das optische Element 42 sind also entlang der Flächen 38, 44 miteinander verbunden bzw. diese Flächen 38, 44 sind nicht mehr vorhanden, da die beiden Teile 32, 42 als ein einziges Bauteil einteilig hergestellt wurden, bspw. mittels eines Spritzgussverfahrens. In diesem Beispiel sind lediglich die Flächen 34 und 48 mit einer Mattierung versehen. Es wäre aber auch denkbar, dass nur eine der Flächen 34, 48 mit der Mattierung versehen ist.A vertical section of a further embodiment of a lamp unit 12 the lighting device according to the invention 2 is in 10 shown. In this case, the at least one transparent body 32 or the washer 40 on the one hand and the at least one optical element 42 or the cylindrical lens 52 on the other hand formed as a single integral component in one piece. The transparent body 32 and the optical element 42 So are along the surfaces 38 . 44 connected together or these surfaces 38 . 44 are no longer available because the two parts 32 . 42 as a single component were made in one piece, for example by means of an injection molding process. In this example, only the surfaces are 34 and 48 provided with a matting. It would also be conceivable that only one of the surfaces 34 . 48 provided with the matting.

Die 6 bis 9 zeigen neue Geometrievarianten für eine homogene Ausleuchtung der Lichtaustrittsfläche 48 des optischen Elements 42 bzw. der Leuchteneinheit 12. In 6 bis 9 zeigen jeweils in der Teilfigur a) einen Vertikalschnitt, in der Teilfigur b) eine Seitenansicht und in der Teilfigur c) einen Horizontalschnitt. 6 zeigt eine Geometrievariante mit einem Reflektorschacht 26, einem schmalen Lichtleiter in Form der Zwischenscheibe 40 und einer Zylinderlinse 52. In 7 ist eine Geometrievariante mit einem Reflektorschacht 26, ohne einen schmalen Lichtleiter in Form der Zwischenscheibe 40, jedoch wieder mit einer Zylinderlinse 52. 8 zeigt eine Geometrievariante mit einer gestuften Lichtleiterplatte 56, ohne einen schmalen Lichtleiter in Form der Zwischenscheibe 40, jedoch wieder mit einer Zylinderlinse 52, deren Eintrittsfläche 44 sich entlang der gestuften Austrittsfläche 60 der Lichtleiterplatte 56 erstreckt. In 9 ist schließlich eine Geometrievariante mit einer gestuften Lichtleiterplatte 56, einem schmalen Lichtleiter in Form der Zwischenscheibe 40, und mit einer Zylinderlinse 52 gezeigt. Die Eintrittsfläche 34 der Zwischenscheibe 42 erstreckt sich entlang der gestuften Austrittsfläche 60 der Lichtleiterplatte 56.The 6 to 9 show new geometry variants for a homogeneous illumination of the light exit surface 48 of the optical element 42 or the lighting unit 12 , In 6 to 9 show in each case in the partial figure a) a vertical section, in the partial figure b) a side view and in the partial figure c) a horizontal section. 6 shows a geometry variant with a reflector shaft 26 , a narrow light guide in the form of the washer 40 and a cylindrical lens 52 , In 7 is a geometry variant with a reflector shaft 26 , without a narrow light guide in the form of the washer 40 , but again with a cylindrical lens 52 , 8th shows a geometry variant with a stepped light guide plate 56 , without a narrow light guide in the form of the washer 40 , but again with a cylindrical lens 52 , their entrance surface 44 along the stepped exit surface 60 the light guide plate 56 extends. In 9 is finally a geometry variant with a graded one Light guide plate 56 , a narrow light guide in the form of the washer 40 , and with a cylindrical lens 52 shown. The entrance area 34 the washer 42 extends along the stepped exit surface 60 the light guide plate 56 ,

Es wird ferner vorgeschlagen, dass mindestens eine Lichtdurchtrittsfläche 34, 38 des mindestens einen transparenten Körpers 32 mit Streuoptiken 64 (vgl. 11, 12, 15, 16) versehen ist, die eine genau definierte Oberflächenstruktur realisieren und die für eine definierte Streuung des hindurchtretenden Lichts sorgen. Die genannten Figuren zeigen jeweils einen Horizontalschnitt durch verschiedene weitere Ausführungsbeispiele der Leuchteneinheit 12. Die Streuoptiken 64 können bspw. als Kissen- oder Zylinderstrukturen ausgebildet sein, vorzugsweise jeweils mit Abmessungen einer Grundfläche im Millimeterbereich und einer Höhe der Streuoptiken im Mikrometerbereich. Selbstverständlich können auch bei den Ausführungsbeispielen der 2 bis 5 und 10 Streuoptiken auf einer der Lichtdurchtrittsflächen 34, 38 ausgebildet bzw. aufgebracht sein. In den Beispielen der genannten Figuren sind die Streuoptiken 64 lediglich auf der Lichteintrittsfläche 34 des transparenten Körpers 32 angeordnet.It is further proposed that at least one light passage surface 34 . 38 of the at least one transparent body 32 with scattering optics 64 (see. 11 . 12 . 15 . 16 ), which realize a well-defined surface structure and provide for a defined scattering of the passing light. The figures mentioned each show a horizontal section through various other embodiments of the lamp unit 12 , The scattering optics 64 For example, they may be formed as pillow or cylinder structures, preferably each with dimensions of a base area in the millimeter range and a height of the scattering optics in the micrometer range. Of course, in the embodiments of the 2 to 5 and 10 Scattering optics on one of the light transmission surfaces 34 . 38 be trained or applied. In the examples of said figures, the scattering optics 64 only on the light entry surface 34 of the transparent body 32 arranged.

Auf der Oberfläche der Streuoptiken 64 bzw. auf den sie umgebenden Flächen 34 und/oder 38 kann zusätzlich eine Mattierung aufgebracht sein, wobei die Abmessungen der Strukturelemente der Mattierung, welche die unkoordinierte (zufällige) Streuung des hindurchtretenden Lichts bewirken, sowohl bzgl. der Grundfläche als auch bezüglich der Höhe im Mikrometerbereich liegen. Helligkeitsschwankungen auf der Lichtaustrittsfläche 14 des Leuchtenelements 12 aufgrund der Streuoptiken 64 können durch eine einseitig aufgebrachte Mattierung bereits deutlich reduziert werden. Wenn die Mattierung dann auf mindestens zwei der Flächen 34, 38, 44, 48 aufgebracht wird, lassen sich die Helligkeitsunterschiede so verwaschen und auf unter 50% reduzieren, dass sie von einem menschlichen Auge in der Regel nicht mehr wahrgenommen werden können.On the surface of the scattering optics 64 or on the surrounding surfaces 34 and or 38 In addition, a matting may be applied, wherein the dimensions of the structural elements of the matting, which cause the uncoordinated (random) scattering of the light passing through, both with respect to the base surface and with respect to the height in the micrometer range. Brightness fluctuations on the light exit surface 14 of the luminaire element 12 due to the scattering optics 64 can already be significantly reduced by a matt applied on one side. If the matting then on at least two of the surfaces 34 . 38 . 44 . 48 is applied, the differences in brightness can be so washed out and reduced to less than 50%, that they can not be perceived by a human eye in the rule.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Streuoptiken 64 auf eine dünne Folie, wie bspw. die Folie 70 aus den 13 und 14, aufgebracht sind, welche ihrerseits auf der mindestens einen Lichtdurchtrittsfläche 34, 38 des mindestens einen transparenten Körpers 32 befestigt ist. Bei Verwendung einer transparenten Folie 70 kann auf einen zusätzlichen separaten transparenten Körper 32 auch verzichtet werden, wobei dann die Folie 70 selbst den transparenten Körper 32 mit den Streuoptiken 64 und der Mattierung auf einer oder beiden Seiten der Folie bildet. Die Streuoptiken 64 können aber auch als extra Teile ausgeführt oder auf den Flächen 34, 38 des mindestens einen transparenten Körpers 32 integriert sein.It is particularly preferred if the scattering optics 64 on a thin film, such as the film 70 from the 13 and 14 , are applied, which in turn on the at least one light passage surface 34 . 38 of the at least one transparent body 32 is attached. When using a transparent film 70 Can on an additional separate transparent body 32 also be waived, in which case the film 70 even the transparent body 32 with the scattering optics 64 and the matting forms on one or both sides of the film. The scattering optics 64 but can also be run as extra parts or on the surfaces 34 . 38 of the at least one transparent body 32 be integrated.

In den Beispielen der 11, 12, 15, 16 weist das mindestens eine optische Element 42 vorzugsweise eine komplexe dreidimensionale Form auf, wie sie bspw. in 13 gezeigt ist. In einem Horizontalschnitt und/oder in einem Vertikalschnitt betrachtet weist das mindestens eine optische Element 42 mehrere diskrete Abschnitte 66 auf, die zusammen das komplexe dreidimensionale optische Element 42 bilden. Zwischen diesen Abschnitten 66 sind auf einer Lichtaustrittsfläche 38 oder auf einer Lichteintrittsfläche 34 des mindestens einen transparenten Körpers 32 lichtundurchlässige Blendenelemente 68 vorgesehen, um einen Lichtaustritt aus dem mindestens einen transparenten Körper 32 in einen Bereich zwischen den Abschnitten 66 zu verhindern. Die Blendenelemente 68 können bspw. im Rahmen eines 2K-Spritzgussverfahrens zusammen mit dem transparenten Körper 32 hergestellt werden. Es wäre bspw. denkbar, den transparenten Körper 32 zu spritzen und danach in einem zweiten Schritt eine schwarze Komponente für die Blendenelemente 68 über das transparente Material zu spritzen. Ferner wäre es denkbar, das komplexe dreidimensionale optische Element 42 auf einer Seite 72 einer dünnen transparenten Folie 70 (vgl. 13 und 14) auszugestalten, auf deren anderer Seite 74, die dem optischen System 24 zum Kollimieren oder Parallelisieren des ausgesandten Lichts 22 zugewandt ist, Streuoptiken 64 (in den 13 und 14 nicht gezeigt) und die Mattierung ausgebildet werden können. In diesem Fall bildet also die Folie 70 den transparenten Körper 32 selbst. Die Blendenelemente 68 können als eine lichtundurchlässige, bspw. schwarze Beschichtung 76 (vgl. 14) auf einer der Seiten 72, 74 der Folie 70 ausgeführt werden.In the examples of 11 . 12 . 15 . 16 has the at least one optical element 42 Preferably, a complex three-dimensional shape, as for example. In 13 is shown. Viewed in a horizontal section and / or in a vertical section, this has at least one optical element 42 several discrete sections 66 on that together the complex three-dimensional optical element 42 form. Between these sections 66 are on a light exit surface 38 or on a light entry surface 34 of the at least one transparent body 32 opaque aperture elements 68 provided to a light emission from the at least one transparent body 32 in an area between the sections 66 to prevent. The aperture elements 68 For example, in the context of a 2K injection molding process together with the transparent body 32 getting produced. It would be conceivable, for example, the transparent body 32 to inject and then in a second step, a black component for the aperture elements 68 to spray over the transparent material. Furthermore, it would be conceivable to use the complex three-dimensional optical element 42 on one side 72 a thin transparent foil 70 (see. 13 and 14 ) on the other side 74 that the optical system 24 for collimating or parallelizing the emitted light 22 facing, scattering optics 64 (in the 13 and 14 not shown) and the matting can be formed. In this case, so the film forms 70 the transparent body 32 itself. The aperture elements 68 can be used as an opaque, e.g. black coating 76 (see. 14 ) on one of the pages 72 . 74 the foil 70 be executed.

Eine weitere Besonderheit der Ausführungsbeispiele der genannten 11, 12, 15, 16 besteht darin, dass das optische System 24 zum Kollimieren oder Parallelisieren des von der Lichtquelle 18 ausgesandten Lichts mindestens einen Reflektor 78 umfasst, der zumindest in einem Horizontalschnitt eine Parabelform aufweist, wobei die mindestens eine Lichtquelle 18 im Bereich eines Brennpunkts F des mindestens einen Reflektors 66 angeordnet ist. Insgesamt hat der Reflektor 78 vorzugsweise die Form eines Paraboloids.Another special feature of the embodiments of the above 11 . 12 . 15 . 16 is that the optical system 24 for collimating or parallelizing the light source 18 emitted light at least one reflector 78 comprising at least in a horizontal section a parabolic shape, wherein the at least one light source 18 in the area of a focal point F the at least one reflector 66 is arranged. Overall, the reflector has 78 preferably the shape of a paraboloid.

Das von der Lichtquelle 18 ausgesandte Licht 22 wird von dem Reflektor 78 parallelisiert und trifft nahezu senkrecht auf die Lichteintrittsfläche 34 des transparenten Körpers 32. Dabei trifft das Licht 22 zunächst auf die Streuoptiken 64, die das Licht 22 gezielt verteilen. Nach den Streuoptiken 64 tritt das Licht 36 durch den transparenten Körper 32 hindurch und verlässt diesen über die Austrittsfläche 38, um dann über die Eintrittsfläche 44 in das auszuleuchtende optische Element 42 einzutreten. Dort wird das Licht 46 durch Totalreflexion weitergeleitet und tritt dann auf der Frontseite 48 der Leuchteneinheit 12 bzw. die Lichtaustrittsfläche 48 des optischen Elements 42 wieder aus. Die Frontseite 48 ist mattiert, um das Licht zu streuen und ein homogenes Erscheinungsbild der ausgeleuchteten Lichtaustrittsfläche 48 des optischen Elements 42 zu erzeugen. Es kann aber auch die Eintrittsfläche 44 zusätzlich dazu mattiert sein, um ein noch homogeneres Erscheinungsbild zu erzeugen. Die Frontfläche 48 kann auch etwas gewölbt bzw. nicht eben ausgebildet sein.That from the light source 18 emitted light 22 is from the reflector 78 parallelized and hits almost perpendicular to the light entry surface 34 of the transparent body 32 , The light hits here 22 first on the scattering optics 64 that the light 22 distribute it in a targeted manner After the scattering optics 64 enters the light 36 through the transparent body 32 through and leaves it over the exit surface 38 , then over the entrance area 44 in the to be illuminated optical element 42 enter. There is the light 46 forwarded by total reflection and then occurs on the front 48 the lighting unit 12 or the light exit surface 48 of the optical element 42 out again. The front 48 is frosted to diffuse the light and a homogeneous appearance of the illuminated light exit surface 48 of the optical element 42 to create. But it can also be the entrance area 44 additionally matted to create an even more homogeneous appearance. The front surface 48 can also be slightly curved or not flat.

Bei dem Beispiel der 11 sind der transparente Körper 32 und das optische Element 42 als separate Teile ausgebildet, und zwischen ihnen (zwischen Lichtaustrittsfläche 38 und Lichteintrittsfläche 44) ist ein Luftspalt vorhanden. Die Mattierung ist auf den Flächen 44 und 48 vorgesehen. Die Blendenelemente 68 sind zwischen den Abschnitten 66 auf der Austrittsfläche 38 des transparenten Körpers 32 ausgebildet. Bei dem Beispiel der 12 sind der transparente Körper 32 und das optische Element 42 als ein einziges integrales Bauteil ausgebildet, und im Bereich der Lichtaustrittsfläche 38 und der Lichteintrittsfläche 44 miteinander verbunden. Die Mattierung ist lediglich auf der Austrittsfläche 48 ausgebildet. Die Blendenelemente 68 sind zwischen den Abschnitten 66 auf der Austrittsfläche 38 des transparenten Körpers 32 ausgebildet. Bei dem Beispiel der 15 sind der transparente Körper 32 und das optische Element 42 ebenfalls als ein einziges integrales Bauteil ausgebildet, und im Bereich der Lichtaustrittsfläche 38 und der Lichteintrittsfläche 44 miteinander verbunden. Die Mattierung ist lediglich auf der Austrittsfläche 48 ausgebildet. Die Blendenelemente 68 sind zwischen den Abschnitten 66 auf der Eintrittsfläche 34 des transparenten Körpers 32 ausgebildet. Bei dem Beispiel der 16 sind der transparente Körper 32 und das optische Element 42 ebenfalls als ein einziges integrales Bauteil ausgebildet, und im Bereich der Lichtaustrittsfläche 38 und der Lichteintrittsfläche 44 miteinander verbunden. Die Mattierung ist lediglich auf der Austrittsfläche 48 des optischen Elements 42 ausgebildet. Die Blendenelemente 68 sind zwischen den Abschnitten 66 auf der Austrittsfläche 38 des transparenten Körpers 32 ausgebildet. Um das Aufbringen der Blendenelemente 68 auf die Austrittsfläche 38 zwischen den Abschnitten 66, bspw. mittels Aufspritzen einer lichtundurchlässigen Beschichtung 76, zu erleichtern, weist in 16 der transparente Körper 32 in Lichtaustrittsrichtung 6 betrachtet eine größere Dicke auf und sind die Abschnitte 66 in Lichtaustrittsrichtung 6 betrachtet kürzer als in den zuvor beschriebenen Beispielen der 11, 12, 15 ausgebildet.In the example of 11 are the transparent body 32 and the optical element 42 formed as separate parts, and between them (between the light exit surface 38 and light entry surface 44 ) there is an air gap. The matting is on the surfaces 44 and 48 intended. The aperture elements 68 are between the sections 66 on the exit surface 38 of the transparent body 32 educated. In the example of 12 are the transparent body 32 and the optical element 42 formed as a single integral component, and in the region of the light exit surface 38 and the light entry surface 44 connected with each other. The matting is only on the exit surface 48 educated. The aperture elements 68 are between the sections 66 on the exit surface 38 of the transparent body 32 educated. In the example of 15 are the transparent body 32 and the optical element 42 also formed as a single integral component, and in the region of the light exit surface 38 and the light entry surface 44 connected with each other. The matting is only on the exit surface 48 educated. The aperture elements 68 are between the sections 66 on the entrance area 34 of the transparent body 32 educated. In the example of 16 are the transparent body 32 and the optical element 42 also formed as a single integral component, and in the region of the light exit surface 38 and the light entry surface 44 connected with each other. The matting is only on the exit surface 48 of the optical element 42 educated. The aperture elements 68 are between the sections 66 on the exit surface 38 of the transparent body 32 educated. To apply the aperture elements 68 on the exit surface 38 between the sections 66 , For example by means of spraying an opaque coating 76 , to facilitate, points in 16 the transparent body 32 in the light exit direction 6 looks at a greater thickness and are the sections 66 in the light exit direction 6 considered shorter than in the previously described examples of 11 . 12 . 15 educated.

In 17 ist eine Möglichkeit dargestellt, wie eine Folie 70 mit dem darauf ausgebildeten komplexen dreidimensionalen optischen Element 42 bezüglich der separat ausgebildeten Blendenelemente 68 ausgerichtet werden kann. Die Blendenelemente 68 sind bspw. in dem transparenten Körper 32 integriert, wie dies bspw. in den 11, 12, 15, 16 gezeigt ist. Die Blendenelemente 68 sollten nämlich möglichst genau zwischen die Abschnitte 66, in die Licht eingekoppelt werden soll, damit die Austrittsflächen 48 leuchten, positioniert werden, um ein Austreten von Licht zwischen den Abschnitten 66 bzw. den Austrittsflächen 48 wirksam verhindern zu können. Zu diesem Zweck können Positionierpins 80 auf einem mit den Blendenelementen 68 in Verbindung stehenden Bauteil, bspw. dem transparenten Körper 32, ausgebildet werden, die in entsprechende Löcher in der Folie 70 eingreifen, so dass das komplexe dreidimensionale optische Element 42, das auf der Folie 70 ausgebildet ist, bezüglich der Blendenelemente 68 präzise positioniert ist.In 17 a possibility is presented, like a foil 70 with the complex three-dimensional optical element formed thereon 42 with respect to the separately formed aperture elements 68 can be aligned. The aperture elements 68 are, for example, in the transparent body 32 integrated, as for example in the 11 . 12 . 15 . 16 is shown. The aperture elements 68 should be as precise as possible between the sections 66 into which light is to be coupled, so that the exit surfaces 48 light up, be positioned to allow light to escape between sections 66 or the exit surfaces 48 to effectively prevent. For this purpose, positioning pins 80 on one with the aperture elements 68 related component, eg the transparent body 32 , which are formed in corresponding holes in the film 70 intervene, making the complex three-dimensional optical element 42 that on the slide 70 is formed, with respect to the diaphragm elements 68 is precisely positioned.

18 zeigt noch einmal das Leuchtenelement 12 aus 13 in einer etwas anderen Ansicht. 18 shows again the lighting element 12 out 13 in a slightly different view.

Die 19 und 20 beziehen sich auf ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel, bei dem das optische Element 42, dessen Lichtaustrittsfläche 48 möglichst homogen leuchten soll, die Form einer Spirale 82 aufweist. Die Spirale 82 weist Spiralwindungen 84 auf, wobei zwischen benachbarten Spiralwindungen 84 ein Abstand und ein Luftspalt 86 ausgebildet sind. Das über die spiralförmige Lichtaustrittsfläche 48 im Bereich der Spiralwindungen 84 austretende Licht 50 erzeugt die Signalleuchtenfunktion des Leuchtenelements 12. Auf der Rückseite der Spirale 82 ist eine transparente Folie 70 angeordnet, welche im Bereich der spiralförmigen Luftspalte 86 zwischen den Spiralwindungen 84 ein sprialförmiges Blendenelement 68 aufweist, so dass parallelisiertes Licht 22 von den Reflektoren 78 nur in die Spiralwindungen 84 eintreten kann. Die Folie 70 kann ferner zumindest in Bereichen zwischen den spiralförmigen Blendenelementen 68 eine Mattierung aufweisen. Auch die Lichtaustrittsfläche 48 der Spiralwindungen 84 kann eine Mattierung aufweisen. Zusätzlich kann die Folie 70 mit Streuoptiken versehen sein. Bei dem Ausführungsbeispiel der 19 und 20 wird also der transparente Körper 32 des Leuchtenelements 12 durch die Folie 70 gebildet, die auf der Rückseite (Lichteintrittsseite) des spiralförmigen optischen Elements 42 angeordnet und befestigt ist.The 19 and 20 refer to a further preferred embodiment, wherein the optical element 42 , whose light exit surface 48 should be as homogeneous as possible, the shape of a spiral 82 having. The spiral 82 has spiral turns 84 on, being between adjacent spiral turns 84 a distance and an air gap 86 are formed. The over the spiral light exit surface 48 in the area of spiral turns 84 leaking light 50 generates the signal light function of the lamp element 12 , On the back of the spiral 82 is a transparent foil 70 arranged in the area of the spiral air gaps 86 between the spiral turns 84 a sprial-shaped aperture element 68 has, so that parallelized light 22 from the reflectors 78 only in the spiral turns 84 can occur. The foil 70 Further, at least in areas between the spiral-shaped diaphragm elements 68 have a matting. Also the light exit surface 48 the spiral turns 84 may have a matting. In addition, the film can 70 be provided with scattering optics. In the embodiment of the 19 and 20 becomes the transparent body 32 of the luminaire element 12 through the foil 70 formed on the back (light entrance side) of the spiral-shaped optical element 42 arranged and attached.

Bei dem Beispiel aus 21 sind der transparente Körper 32 und das optische Element 42 als ein gemeinsames Bauteil einteilig ausgebildet. Das Bauteil 32, 42 weist eine gestufte Lichtaustrittsfläche 48 auf, welche die Lichtaustrittsfläche 14 des Leuchtenelements 12 bildet. In die Austrittsfläche 48 ist ein spiralförmiges Blendenelement 68 eingebracht, so dass sich bei einem Blick entgegen der Lichtaustrittsrichtung 6 Spiralwindungen 84 mit spiralförmigen Abständen 86 dazwischen ergeben. Die Lichtaustrittsfläche 48, über die Licht 50 austreten kann, hat somit ebenfalls eine Spiralform. Bei diesem Beispiel kann auf der Lichteintrittsfläche 34 des Bauteils 32, 42 eine Mattierung ausgebildet sein. Auch die spiralförmige Lichtaustrittsfläche 48 kann eine Mattierung aufweisen. Ferner können auf der Eintrittsfläche 34 Streuoptiken ausgebildet sein.In the example off 21 are the transparent body 32 and the optical element 42 formed as a common component in one piece. The component 32 . 42 has a stepped light exit surface 48 on which the light exit surface 14 of the luminaire element 12 forms. In the exit area 48 is a spiral aperture element 68 introduced so that when looking against the light exit direction 6 spirals 84 with spiraling distances 86 in between. The Light-emitting surface 48 , about the light 50 can escape, thus also has a spiral shape. In this example, on the light entrance surface 34 of the component 32 . 42 be formed a matting. Also the spiral light exit surface 48 may have a matting. Furthermore, on the entrance surface 34 Be formed scattering optics.

Bei den Beispielen der 19 und 20 könnte die runde Geometrie des spiralförmigen optischen Elements 42 auch rotieren während sie leuchtet, um einen besonderen Effekt zu erzielen. Dabei ist es denkbar, dass die Optiken, die das Licht nur in bestimmte Richtungen streuen und nicht rotationssymmetrisch sind, in einem separaten Teil angeordnet und vor dem optischen Element 42 angeordnet sind, bspw. auf der Folie 70, und nur das optische Element 42 wird rotiert. Hierzu kann das optische Element 42 mit einem Rand versehen werden, der ein Zahnprofil aufweist. Darin kann ein Zahnrad eingreifen, das von einem Motor angetrieben wird.In the examples of 19 and 20 could be the circular geometry of the spiral optical element 42 also rotate while it is lit to achieve a special effect. It is conceivable that the optics that scatter the light only in certain directions and are not rotationally symmetric, arranged in a separate part and in front of the optical element 42 are arranged, for example. On the slide 70 , and only the optical element 42 is rotated. For this purpose, the optical element 42 be provided with an edge having a tooth profile. This can engage a gear that is driven by a motor.

In 22 ist eine Lichtverteilung dargestellt, die sich auf einem in einem definierten Abstand zu dem Leuchtenelement 12 angeordneten Messschirm 88 ergibt. Im Zentrum der Lichtverteilung ist die größte Lichtstärke im Bereich A von etwa 600 bis 800 Cd vorhanden. Das Maximum der Lichtstärke beträgt etwa 930 Cd und ist auf dem Messschirm 88 mit einem X gekennzeichnet. Der Bereich A erstreckt sich über etwa +/-8° horizontal und -4° bis +5° vertikal. An den Bereich A schließt sich ein ringförmiger Bereich B an, in dem Lichtstärken von etwa 500 bis 600 Cd herrschen. Der Bereich B erstreckt sich außerhalb des Bereichs A bis etwa +/-12° horizontal und -5° bis +6° vertikal. An den Bereich B schließt sich ein ringförmiger Bereich C an, in dem Lichtstärken von etwa 400 bis 500 Cd herrschen. Der Bereich C erstreckt sich außerhalb des Bereichs B bis etwa +/-14° horizontal und -6° bis +7° vertikal. An den Bereich C schließt sich ein ringförmiger Bereich D an, in dem Lichtstärken von etwa 300 bis 400 Cd herrschen. Der Bereich D erstreckt sich außerhalb des Bereichs C bis etwa +/-16° horizontal und -7° bis +8° vertikal. Die Lichtstärke nimmt nach außen hin sukzessive ab, bis außen am Rand ein Bereich E erreicht ist, wo eine Lichtstärke zwischen 25 und 40 Cd herrscht.In 22 a light distribution is shown, which is located at a defined distance to the lamp element 12 arranged measuring screen 88 results. At the center of the light distribution is the greatest light intensity in the area A about 600 to 800 Cd available. The maximum of the light intensity is about 930 Cd and is on the screen 88 with a X characterized. The area A extends over approximately +/- 8 ° horizontally and -4 ° to + 5 ° vertically. To the area A closes an annular area B in, in the light levels of about 500 to 600 Cd prevail. The area B extends outside the area A up to +/- 12 ° horizontal and -5 ° to + 6 ° vertical. The area B is followed by an annular area C in, in the light levels of about 400 to 500 Cd prevail. The area C extends outside the area B up to about +/- 14 ° horizontal and -6 ° to + 7 ° vertical. To the area C closes an annular area D in, in the light levels of about 300 to 400 Cd prevail. The area D extends outside the area C up to +/- 16 ° horizontal and -7 ° to + 8 ° vertical. The light intensity decreases gradually towards the outside, until outside at the edge of an area e is reached, where a light intensity between 25 and 40 Cd rules.

23 zeigt eine Visualisierung des beleuchteten spiralförmigen optischen Elements 42 der Leuchteneinheit 12 aus den 19 oder 20. Es ist sehr schön zu erkennen, dass die Lichtaustrittsfläche 48 des optischen Elements 42 sehr homogen ausgeleuchtet wird. 23 shows a visualization of the illuminated spiral optical element 42 the lighting unit 12 from the 19 or 20 , It is very nice to realize that the light exit surface 48 of the optical element 42 is illuminated very homogeneously.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2372234 A2 [0002]EP 2372234 A2 [0002]
  • DE 102011076621 A1 [0003]DE 102011076621 A1 [0003]
  • DE 102013227195 A1 [0005]DE 102013227195 A1 [0005]
  • DE 102015218134 [0005]DE 102015218134 [0005]

Claims (20)

Beleuchtungseinrichtung (2) eines Kraftfahrzeugs, die Beleuchtungseinrichtung (2) umfassend mindestens eine Lichtquelle (18; 18a, 18b) zum Aussenden von Licht (22), mindestens ein optisches System (24) zum Kollimieren oder Parallelisieren des ausgesandten Lichts (22), mindestens einen transparenten Körper (32), in den das kollimierte bzw. parallelisierte Licht (22) über eine Lichteintrittsfläche (34) eintritt und aus dem das eingetretene Licht (36) über eine Lichtaustrittsfläche (38) wieder austritt, wobei die Lichteintrittsfläche (34) und die Lichtaustrittsfläche (38) Lichtdurchtrittsflächen des mindestens einen transparenten Körpers (32) darstellen, und mindestens ein optisches Element (42), in das das Licht (36) aus dem mindestens einen transparenten Körper (32) über eine Lichteintrittsfläche (44) eintritt und aus dem das eingetretene Licht (46) über eine Lichtaustrittsfläche (48) wieder austritt, wobei das über die Lichtaustrittsfläche (48) des optischen Elements (42) ausgetretene Licht (50) zur Erzeugung einer Signallichtfunktion der Beleuchtungseinrichtung (2) dient, dadurch gekennzeichnet, dass auf mindestens einer der Lichtdurchtrittsflächen (34, 38) des transparenten Körpers (32) eine Mattierung mit einer zufälligen Oberflächenstruktur aufgebracht ist, die für eine zufällige Streuung des aus dem transparenten Körper (32) austretenden Lichts (36) und für ein möglichst homogenes Erscheinungsbild der ausgeleuchteten Lichtaustrittsfläche (48) des optischen Elements (42) sorgt.Lighting device (2) of a motor vehicle, the illumination device (2) comprising at least one light source (18; 18a, 18b) for emitting light (22), at least one optical system (24) for collimating or parallelizing the emitted light (22), at least a transparent body (32) into which the collimated or parallelized light (22) enters via a light entry surface (34) and out of which the light (36) emerges via a light exit surface (38), the light entry surface (34) and the light exit surface (38) represent light passage surfaces of the at least one transparent body (32), and at least one optical element (42) into which the light (36) from the at least one transparent body (32) via a light entrance surface (44) enters and exits the emergent light (46) emerges again via a light exit surface (48), wherein the light emitted via the light exit surface (48) of the optical element (4 2) leaked light (50) for generating a signal light function of the illumination device (2), characterized in that on at least one of the light passage surfaces (34, 38) of the transparent body (32) a matting with a random surface structure is applied, which for a random scattering of the light (36) emerging from the transparent body (32) and ensuring the most homogeneous possible appearance of the illuminated light exit surface (48) of the optical element (42). Beleuchtungseinrichtung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Lichteintrittsfläche (44) und/oder auf die Lichtaustrittsfläche (48) des optischen Elements (42) eine Mattierung mit einer zufälligen Oberflächenstruktur aufgebracht ist, die für eine zufällige Streuung des durch das optische Element (42) hindurchtretenden Lichts (46) sorgt.Lighting device (2) after Claim 1 , characterized in that on the light entry surface (44) and / or on the light exit surface (48) of the optical element (42) a matting with a random surface structure is applied, which for a random scattering of light passing through the optical element (42) (46) cares. Beleuchtungseinrichtung (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine optische System (24) zum Kollimieren oder Parallelisieren des von der mindestens einen Lichtquelle (18; 18a, 18b) ausgesandten Lichts (22) mindestens einen Reflektorschacht (26) umfasst, der jeweils eine Längserstreckung von mindestens einer von mehreren Lichtquellen (18; 18a, 18b) zu dem mindestens einen transparenten Körper (32) aufweist, und der jeweils seitliche Reflexionsflächen (28, 30) aufweist, die sich in einem Horizontalschnitt betrachtet ausgehend von der mindestens einen Lichtquelle (18; 18a, 18b) entlang der Längserstreckung erweitern.Lighting device (2) after Claim 1 or 2 , characterized in that the at least one optical system (24) for collimating or parallelizing the light emitted by the at least one light source (18; 18a, 18b) comprises at least one reflector shaft (26) each having a longitudinal extent of at least one of a plurality of light sources (18, 18a, 18b) to the at least one transparent body (32), and each having lateral reflecting surfaces (28, 30), viewed in a horizontal section starting from the at least one light source (18, 18a, 18b) extend along the longitudinal extent. Beleuchtungseinrichtung (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine optische System (24) zum Kollimieren oder Parallelisieren des von der mindestens einen Lichtquelle (18; 18a, 18b) ausgesandten Lichts (22) mindestens eine Lichtleiterplatte (56) umfasst, die eine Längserstreckung von der mindestens einen Lichtquelle (18; 18a, 18b) zu dem mindestens einen transparenten Körper (32) aufweist, wobei die Lichtleiterplatte (56) quer zu der Längserstreckung in einem Horizontalschnitt eine größere Erstreckung aufweist als in einem Vertikalschnitt, und die eine der mindestens einen Lichtquelle (18; 18a, 18b) zugewandte Lichteintrittsfläche (58) und eine dieser gegenüberliegende, der Lichteintrittsfläche (34) des mindestens einen transparenten Körpers (32) zugewandte Lichtaustrittsfläche (60) und seitliche Grenzflächen (62) aufweist, welche die Lichteintrittsfläche (58) mit der Lichtaustrittsfläche (60) verbinden und welche unterhalb eines Grenzwinkels auf die Grenzflächen (62) auftreffende Lichtstrahlen (22) mittels Totalreflexion reflektieren.Lighting device (2) after Claim 1 or 2 characterized in that the at least one optical system (24) for collimating or parallelizing the light (22) emitted by the at least one light source (18; 18a, 18b) comprises at least one light guide plate (56) having a longitudinal extension from the at least one light guide plate (56) Light source (18, 18a, 18b) to the at least one transparent body (32), wherein the light guide plate (56) transversely to the longitudinal extent in a horizontal section has a greater extent than in a vertical section, and the one of the at least one light source (18 18a, 18b) facing the light entry surface (58) and an opposite, the light entry surface (34) of the at least one transparent body (32) facing the light exit surface (60) and lateral interfaces (62) which the light entrance surface (58) with the light exit surface (60) connect and which incident on a boundary angle to the interfaces (62) light reflect the rays (22) by total reflection. Beleuchtungseinrichtung (2) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lichtleiterplatte (56) in dem Horizontalschnitt betrachtet eine gestufte Lichtaustrittsfläche (60) aufweist.Lighting device (2) after Claim 4 , characterized in that the at least one light guide plate (56) viewed in the horizontal section, a stepped light exit surface (60). Beleuchtungseinrichtung (2) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Grenzflächen (62) der mindestens einen Lichtleiterplatte (56) in dem Horizontalschnitt betrachtet in einem hinteren Abschnitt der jeweiligen Lichtleiterplatte (56) auf die der jeweiligen Lichtleiterplatte (56) zugeordnete mindestens eine Lichtquelle (18; 18a, 18b) zulaufen.Lighting device (2) after Claim 4 or 5 , characterized in that the lateral boundary surfaces (62) of the at least one light guide plate (56) in the horizontal section viewed in a rear portion of the respective light guide plate (56) on the at least one light source (18; 18a, 18b ). Beleuchtungseinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine transparente Körper (32) eine Zwischenscheibe (40) aus einem transparenten Glas- oder Kunststoffmaterial umfasst, die eine Längserstreckung quer zu einer Längserstreckung des mindestens einen optischen Systems (24) aufweist.Lighting device (2) according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the at least one transparent body (32) comprises an intermediate disc (40) of a transparent glass or plastic material having a longitudinal extent transverse to a longitudinal extent of the at least one optical system (24). Beleuchtungseinrichtung (2) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteintrittsfläche (34) und die Lichtaustrittsfläche (38) des mindestens einen transparenten Körpers (32) auf gegenüberliegenden Seiten der Zwischenscheibe (40) ausgebildet sind.Lighting device (2) after Claim 7 , characterized in that the light entry surface (34) and the light exit surface (38) of the at least one transparent body (32) are formed on opposite sides of the intermediate disc (40). Beleuchtungseinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine optische Element (42) als eine Zylinderlinse (52) ausgebildet ist, die eine Längserstreckung quer zu einer Längserstreckung des mindestens einen optischen Systems (24) aufweist.Lighting device (2) according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that the at least one optical element (42) as a cylindrical lens (52) is formed, which has a longitudinal extent transverse to a longitudinal extension of the at least one optical system (24). Beleuchtungseinrichtung (2) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteintrittsfläche (44) und die Lichtaustrittsfläche (48) des mindestens einen optischen Elements auf gegenüberliegenden Seiten der Zylinderlinse (52) ausgebildet sind.Lighting device (2) after Claim 9 , characterized in that the light entry surface (44) and the light exit surface (48) of the at least one optical element on opposite sides of the cylindrical lens (52) are formed. Beleuchtungseinrichtung (2) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteintrittsfläche (44) der Zylinderlinse (52) eben oder mit großem Radius geringfügig konvex gewölbt und die Lichtaustrittsfläche (48) der Zylinderlinse (52) als eine Mantelfläche eines Zylinderabschnitts mit kleinem Radius stärker konvex gewölbt ausgebildet ist, wobei der kleine Radius der konvex gewölbten Lichtaustrittsfläche (48) kleiner ist als der große Radius der konvex gewölbten Lichteintrittsfläche (44).Lighting device (2) after Claim 9 or 10 , characterized in that the light inlet surface (44) of the cylindrical lens (52) convexly convexly curved or with a large radius and the light exit surface (48) of the cylindrical lens (52) is formed as a lateral surface of a cylindrical portion with a small radius more convexly curved, wherein the small radius of the convexly curved light exit surface (48) is smaller than the large radius of the convexly curved light entry surface (44). Beleuchtungseinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine transparente Körper (32) und das mindestens eine optische Element (42) als einziges integrales Bauteil einteilig ausgebildet sind.Lighting device (2) according to one of Claims 1 to 11 , characterized in that the at least one transparent body (32) and the at least one optical element (42) are integrally formed as a single integral component. Beleuchtungseinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Lichtdurchtrittsfläche (34, 38) des mindestens einen transparenten Körpers (32) mit Streuoptiken (64) versehen ist, die eine genau definierte Oberflächenstruktur realisieren und die für eine definierte Streuung des hindurchtretenden Lichts sorgen.Lighting device (2) according to one of Claims 1 to 12 , characterized in that at least one light passage surface (34, 38) of the at least one transparent body (32) with scattering optics (64) is provided, which realize a well-defined surface structure and provide for a defined scattering of the light passing through. Beleuchtungseinrichtung (2) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Streuoptiken (64) als Kissen- oder Zylinderstrukturen ausgebildet sind, vorzugsweise jeweils mit Abmessungen einer Grundfläche im Millimeterbereich und einer Höhe der Streuoptiken (64) im Mikrometerbereich.Lighting device (2) after Claim 13 , characterized in that the scattering optics (64) are formed as pillow or cylinder structures, preferably each with dimensions of a base in the millimeter range and a height of the scattering optics (64) in the micrometer range. Beleuchtungseinrichtung (2) nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Streuoptiken (64) auf eine dünne Folie (70) aufgebracht sind, welche auf der mindestens einen Lichtdurchtrittsfläche (34, 38) des mindestens einen transparenten Körpers (32) befestigt ist.Lighting device (2) after Claim 13 or 14 , characterized in that the scattering optics (64) on a thin film (70) are applied, which on the at least one light passage surface (34, 38) of the at least one transparent body (32) is attached. Beleuchtungseinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine optische System (24) zum Kollimieren oder Parallelisieren des von der mindestens einen Lichtquelle (18; 18a, 18b) ausgesandten Lichts mindestens einen Reflektor (78) umfasst, der zumindest in einem Horizontalschnitt eine Parabelform aufweist, wobei die mindestens eine Lichtquelle (18; 18a, 18b) im Bereich eines Brennpunkts (F) des mindestens einen Reflektors (78) angeordnet ist.Lighting device (2) according to one of Claims 1 to 15 , characterized in that the at least one optical system (24) for collimating or parallelizing the light emitted by the at least one light source (18; 18a, 18b) comprises at least one reflector (78) having a parabolic shape at least in a horizontal section, wherein the at least one light source (18; 18a, 18b) is arranged in the region of a focal point (F) of the at least one reflector (78). Beleuchtungseinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine optische Element (42) eine komplexe dreidimensionale Form aufweist, wobei das mindestens eine optische Element (42) in einem Horizontalschnitt und/oder in einem Vertikalschnitt betrachtet mehrere diskrete Abschnitte (66) aufweist, die zusammen das komplexe dreidimensionale optische Element (42) bilden, und zwischen diesen Abschnitten (66) auf einer Lichtaustrittsfläche (38) des mindestens einen transparenten Körpers (32) lichtundurchlässige Blendenelemente (68) vorgesehen sind, um einen Lichtaustritt aus dem mindestens einen transparenten Körper (32) in einen Bereich zwischen den Abschnitten (66) zu verhindern.Lighting device (2) according to one of Claims 1 to 16 characterized in that the at least one optical element (42) has a complex three-dimensional shape, the at least one optical element (42) having a plurality of discrete sections (66) viewed in a horizontal section and / or in a vertical section, which together form the complex three-dimensional optical element (42) form, and between these sections (66) on a light exit surface (38) of the at least one transparent body (32) opaque aperture elements (68) are provided to a light exit from the at least one transparent body (32) in to prevent an area between the sections (66). Beleuchtungseinrichtung (2) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendenelemente (68) zusammen mit dem mindestens einen transparenten Körper (32) in einem sog. 2K-Spritzgussverfahren hergestellt sind.Lighting device (2) after Claim 17 , characterized in that the diaphragm elements (68) are produced together with the at least one transparent body (32) in a so-called. 2K injection molding process. Beleuchtungseinrichtung (2) nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendenelemente (68) eine dunkle, vorzugsweise schwarze Beschichtung umfassen.Lighting device (2) after Claim 17 or 18 , characterized in that the diaphragm elements (68) comprise a dark, preferably black coating. Beleuchtungseinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine transparente Körper (32) relativ zu einem Gehäuse (4) der Beleuchtungseinrichtung (2) um mindestens eine Drehachse relativ zu dem Gehäuse (4) rotierbar gelagert ist und Streuoptiken (64), die bspw. als Kissen- oder Zylinderstrukturen ausgebildet sind, feststehend in dem Gehäuse (4) angeordnet sind, so dass bei Rotation des mindestens einen transparenten Körpers (32) dieser relativ zu den feststehenden Streustrukturen (64) rotiert.Lighting device (2) according to one of Claims 1 to 19 , characterized in that the at least one transparent body (32) is rotatably mounted relative to a housing (4) of the illumination device (2) about at least one axis of rotation relative to the housing (4) and scattering optics (64), for example. As a cushion - or cylinder structures are formed, are arranged fixed in the housing (4), so that upon rotation of the at least one transparent body (32) of this relative to the fixed scattering structures (64) rotates.
DE102017114476.5A 2017-06-29 2017-06-29 Lighting device of a motor vehicle Active DE102017114476B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017114476.5A DE102017114476B4 (en) 2017-06-29 2017-06-29 Lighting device of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017114476.5A DE102017114476B4 (en) 2017-06-29 2017-06-29 Lighting device of a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102017114476A1 true DE102017114476A1 (en) 2019-01-03
DE102017114476B4 DE102017114476B4 (en) 2022-03-10

Family

ID=64661960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017114476.5A Active DE102017114476B4 (en) 2017-06-29 2017-06-29 Lighting device of a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017114476B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110242931A (en) * 2019-06-10 2019-09-17 马瑞利汽车零部件(芜湖)有限公司 Car headlight device stereo luminous and with dynamic visual impact
WO2022148773A1 (en) * 2021-01-11 2022-07-14 Valeo Vision Light-emitting assembly for vehicle
IT202200010295A1 (en) * 2022-05-18 2023-11-18 Piaggio & C Spa SADDLE TYPE VEHICLE LAMP

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10231326A1 (en) * 2002-07-11 2004-02-19 Hella Kg Hueck & Co. Light unit for automobile e.g. automobile headlamp, has spaced light source elements associated with light conduction elements positioned behind light disc
EP2317214A1 (en) * 2009-11-02 2011-05-04 Valeo Vision Lighting or signalling device for an automobile comprising a light guide
EP2372234A2 (en) 2010-03-25 2011-10-05 Hella KGaA Hueck & Co. Illumination device
DE102011076621A1 (en) 2011-05-27 2012-11-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle
EP2530372A1 (en) * 2011-05-30 2012-12-05 Odelo GmbH Light guide element for motor vehicle lights
DE102013227195A1 (en) 2013-12-27 2015-07-02 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle lamp with a line or area appearance
DE102014206593A1 (en) * 2014-04-04 2015-10-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle light with wiping effect
DE102014110347A1 (en) * 2014-07-23 2016-01-28 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft light guide
DE102015218134A1 (en) 2015-09-22 2017-03-23 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Luminaire light module for a motor vehicle

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10231326A1 (en) * 2002-07-11 2004-02-19 Hella Kg Hueck & Co. Light unit for automobile e.g. automobile headlamp, has spaced light source elements associated with light conduction elements positioned behind light disc
EP2317214A1 (en) * 2009-11-02 2011-05-04 Valeo Vision Lighting or signalling device for an automobile comprising a light guide
EP2372234A2 (en) 2010-03-25 2011-10-05 Hella KGaA Hueck & Co. Illumination device
DE102011076621A1 (en) 2011-05-27 2012-11-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle
EP2530372A1 (en) * 2011-05-30 2012-12-05 Odelo GmbH Light guide element for motor vehicle lights
DE102013227195A1 (en) 2013-12-27 2015-07-02 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle lamp with a line or area appearance
DE102014206593A1 (en) * 2014-04-04 2015-10-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle light with wiping effect
DE102014110347A1 (en) * 2014-07-23 2016-01-28 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft light guide
DE102015218134A1 (en) 2015-09-22 2017-03-23 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Luminaire light module for a motor vehicle

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110242931A (en) * 2019-06-10 2019-09-17 马瑞利汽车零部件(芜湖)有限公司 Car headlight device stereo luminous and with dynamic visual impact
WO2022148773A1 (en) * 2021-01-11 2022-07-14 Valeo Vision Light-emitting assembly for vehicle
IT202200010295A1 (en) * 2022-05-18 2023-11-18 Piaggio & C Spa SADDLE TYPE VEHICLE LAMP
WO2023223239A1 (en) * 2022-05-18 2023-11-23 Piaggio & C. Spa Lamp for a saddle-ride type vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017114476B4 (en) 2022-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2587120B1 (en) Light guide and automotive vehicle equipped with such a light guide
DE102010054923B4 (en) Lighting device for a vehicle for two light functions
EP2122236B1 (en) Vehicle light
DE102014205994B4 (en) Light module with semiconductor light source and attachment optics and motor vehicle headlight with such a light module
EP1674789B1 (en) Lamp unit comprising a light source, a light conducting body and a light redirecting part
DE19851374C2 (en) Luminaire optics for a motor vehicle lamp
DE102008035765A1 (en) lighting device
DE19526023A1 (en) Headlamp for motor vehicle
EP2796322A1 (en) Lighting device for a motor vehicle's external mirror and motor vehicle external mirror with such a lighting device
EP3210827A1 (en) Vehicle lamp
DE102017114476B4 (en) Lighting device of a motor vehicle
AT512587B1 (en) Optical element for a laser vehicle headlight and light source module and vehicle headlight
DE102010017275A1 (en) Side lighting projection lens and front headlamp with the same
EP2963334B1 (en) Light conductor assembly for use in a lighting device of a motor vehicle and motor vehicle lighting device with such a light conductor assembly
DE102008046748B4 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102017105838A1 (en) Lighting device of a motor vehicle with a light guide arrangement
DE102015204735B4 (en) Light guide element of a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device with such a light guide element
EP2543540A1 (en) Optical fibre, illuminant and motor vehicle light
DE10314357A1 (en) Car lamp, especially additional brake light with light source and clear, transparent light outlet disc, with smooth outer face and structured inner surface
DE102006013654B4 (en) headlights
DE10306889B4 (en) Headlights for vehicles
DE10258176B4 (en) Lighting arrangement for operating and / or display instruments
DE102013222792A1 (en) Automotive lighting device
DE102010049436B4 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP3870894B1 (en) Light unit for a motor vehicle headlamp

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MARELLI AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN (GERMAN, DE

Free format text: FORMER OWNER: AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH, 72762 REUTLINGEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final