DE102017110128A1

DE102017110128A1 - Vehicle window with an attachment attached on the inside

Info

Publication number: DE102017110128A1
Application number: DE102017110128.4A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Harnischfeger
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 2017-05-10
Filing date: 2017-05-10
Publication date: 2018-11-15
Also published as: CN108860371A; CN108860371B

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugscheibe (3) zum Verschließen einer Fahrzeugflächenöffnung (2), wobei die Fahrzeugscheibe (3) innenseitig zumindest ein Anbauteil (19) aufweist, das mittels Verschraubung an der Innenseite der Fahrzeugscheibe (3) angebracht ist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass das Anbauteil (19) mittels einer selbstfurchenden oder selbstschneidenden Schraube (17) an der Innenseite (11) der Fahrzeugscheibe (3) befestigt ist und die selbstfurchende Schraube (17) in ein Durchzugseinschraubblech (15) eingeschraubt ist, das an der Innenseite (11) der Fahrzeugscheibe (3) angebracht ist.

The invention relates to a vehicle window (3) for closing a vehicle surface opening (2), wherein the vehicle window (3) has on the inside at least one attachment (19) which is attached by screwing to the inside of the vehicle window (3). the attachment part (19) is fastened to the inside (11) of the vehicle window (3) by means of a self-tapping or self-tapping screw (17) and the self-tapping screw (17) is screwed into a pull-through screw-in plate (15) which is fixed on the inside (11 ) of the vehicle window (3) is mounted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugscheibe zum Verschließen einer Fahrzeugflächenöffnung, wobei die Fahrzeugscheibe innenseitig zumindest ein Anbauteil aufweist, das mittels Verschraubung an der Innenseite der Fahrzeugscheibe angebracht ist, sowie ein Verfahren zum Befestigen eines Anbauteils an einer Innenseite einer Fahrzeugscheibe, die zum Verschließen einer Fahrzeugflächenöffnung vorgesehen ist.The invention relates to a vehicle window for closing a vehicle surface opening, wherein the vehicle window has on the inside at least one attachment, which is attached by screwing on the inside of the vehicle window, and a method for fixing an attachment to an inner side of a vehicle window, which is provided for closing a vehicle surface opening ,

Aus der DE 20 2004 018 915 U1 ist eine solche Fahrzeugscheibe als ein eine Dachöffnung verschließender Deckel bekannt geworden. Die Fahrzeugscheibe weist an ihrer Innen- oder Unterseite eine Beschattungseinrichtung auf, die einen U-förmigen Rahmen mit Seitenschenkeln enthält, die als Führungsschienen für daran verschiebbar gelagerte Beschattungselemente gebildet sind. Der Rahmen enthält Befestigungslaschen, die über Rastbolzen oder Schrauben an an der Unterseite der Fahrzeugscheibe angeordneten Gegenlagern befestigt bzw. verschraubt werden können, so dass die gesamte Beschattungseinrichtung als Anbauteil an der Unterseite der Fahrzeugscheibe lösbar anzubringen ist.From the DE 20 2004 018 915 U1 Such a vehicle window has become known as a cover closing a roof opening. The vehicle window has on its inner or underside a shading device which contains a U-shaped frame with side legs, which are formed as guide rails for slidingly mounted thereon shading elements. The frame includes fastening tabs which can be fastened or screwed on locking bolts or screws to abutments arranged on the underside of the vehicle window, so that the entire shading device can be releasably attached as an attachment to the underside of the vehicle window.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Fahrzeugscheibe zu schaffen, die hinsichtlich der Montage eines Anbauteils an der Innenseite der Fahrzeugscheibe verbessert ist, sowie ein Verfahren zum Befestigen eines Anbauteils an einer Innenseite einer Fahrzeugscheibe anzugeben, das hinsichtlich des Montageaufwandes verbessert ist.The invention has for its object to provide an aforementioned vehicle window, which is improved with respect to the mounting of an attachment to the inside of the vehicle window, and to provide a method for attaching an attachment to an inner side of a vehicle window, which is improved in terms of assembly costs.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Fahrzeugscheibe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Anbauteil mittels einer selbstfurchenden oder selbstschneidenden Schraube an der Innenseite der Fahrzeugscheibe befestigt ist und die selbstfurchende Schraube in ein Durchzugseinschraubblech eingeschraubt ist, das an der Innenseite der Fahrzeugscheibe angebracht ist.This object is achieved according to the invention in the vehicle window mentioned above in that the attachment is attached by means of a self-tapping or self-tapping screw on the inside of the vehicle window and the self-tapping screw is screwed into a pull-through, which is mounted on the inside of the vehicle window.

Die Aufgabe wird weiterhin gelöst durch ein Verfahren zum Befestigen eines Anbauteils an einer Innenseite einer Fahrzeugscheibe, die zum Verschließen einer Fahrzeugflächenöffnung vorgesehen ist, bei dem

- ein Durchzugseinschraubblech mittels einer Kunststoff-Anschäumung an einer Innenseite der Fahrzeugscheibe befestigt wird und
- das Anbauteil an dem Durchzugseinschraubblech und bevorzugt auch an der Kunststoff-Anschäumung befestigt wird, indem eine das Anbauteil haltende selbstfurchende oder selbstschneidende Schraube in eine Öffnung des Durchzugseinschraubblechs sowie bevorzugt auch in die Kunststoff-Anschäumung eingeschraubt wird.

The object is further achieved by a method for fastening an attachment to an inner side of a vehicle window, which is provided for closing a vehicle surface opening, in which

- A pull-through screw is fixed by means of a plastic foaming on an inner side of the vehicle window and
- The attachment to the Durchzugschraububblech and preferably also attached to the plastic foaming is screwed by a holding the attachment self-tapping or self-tapping screw in an opening of the Durchzugseinschraubblechs and preferably also in the plastic foaming.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Diese Kombination aus selbstfurchenden Schrauben, die in Schrauböffnungen eines Durchzugseinschraubblechs eingeschraubt werden, führt zu einer deutlichen Reduzierung von Kosten- und Montageaufwand im Vergleich mit ansonsten üblichen Schrauben und Anschraubmuttern mit metrischen Gewinden, die neben höheren Bauteilkosten einen höheren Aufwand beim passgenauen Einschrauben erfordern. In Abhängigkeit von der Art und Anzahl der Anbauteile kann nur ein Durchzugseinschraubblech oder es können auch mehrere Durchzugseinschraubbleche vorgesehen sein und demzufolge kann auch eine größere Anzahl von selbstfurchenden Schrauben verwendet werden. Die selbstfurchenden Schrauben werden auch als selbstschneidende, gewindeschneidende oder gewindefurchende Schrauben bezeichnet.This combination of self-tapping screws, which are screwed into screw holes of a pull-through, results in a significant reduction in cost and assembly costs compared with otherwise conventional screws and nuts with metric threads, which require higher component costs in addition to higher precision in screwing. Depending on the type and number of attachments, only one Durchzugschraububblech or it can also be several Durchzugseinschraubbleche be provided and consequently, a larger number of self-tapping screws can be used. The self-tapping screws are also referred to as self-tapping, thread-cutting or thread-forming screws.

In besonders bevorzugter Ausgestaltung ist das zumindest eine Durchzugseinschraubblech mittels einer Kunststoff-Anschäumung an der Innenseite der Fahrzeugscheibe befestigt. Der Kunststoff einer solchen Kunststoff-Anschäumung ist bevorzugt ein Polyurethan und wird z. B. in einem PU-RIM-Verfahren an der Fahrzeugscheibe angeschäumt.In a particularly preferred embodiment, the at least one Durchzugschraububblech is attached by means of a plastic foaming on the inside of the vehicle window. The plastic of such a plastic foaming is preferably a polyurethane and z. B. foamed in a PU-RIM process on the vehicle window.

Zweckmäßigerweise enthält die Kunststoff-Anschäumung an jeder Schrauböffnung des angeschäumten Durchzugseinschraubblechs ein Sackloch zum Einschrauben der selbstfurchenden Schraube. Ein solches Sackloch wird in einem Schäumwerkzeug mittels eines daran angeordneten Zylinderbolzens hergestellt, der auch das Durchzugseinschraubblech im Schäumwerkzeug in x-y-Position hält, während das metallische und magnetische Durchzugseinschraubblech in z-Richtung durch Magnetkraft einer im oder am Schäumwerkzeug angeordneten Magneteinrichtung gehalten wird. Damit ist die Herstellung wesentlich günstiger im Vergleich mit dem ansonsten üblichen Anschäumen einer metrischen Anschraubmutter, die über einen Schraubgewindebolzen im Schäumwerkzeug gehalten und von PU-Schaum freigehalten werden muss. Bei dem Anschäumen des Durchzugseinschraubblechs ergeben sich somit kürzere Prozesszeiten durch kürzere Entformungszeiten von Zylinderbolzen gegenüber Gewindebolzen.Conveniently, the plastic foaming at each screw hole of the foamed Durchzugseinschraubblechs a blind hole for screwing the self-tapping screw. Such a blind hole is produced in a foaming tool by means of a cylinder bolt arranged thereon, which also holds the pull-through screw-in plate in the foaming tool in the x-y position, while the metallic and magnetic pull-through screw plate is held in the z-direction by magnetic force of a magnetic device arranged in or on the foaming tool. Thus, the production is much cheaper compared with the otherwise usual foaming of a metric Anschraubmutter which must be kept in the foaming tool via a screw thread bolt and kept free of PU foam. When foaming the Durchzugschraubblechs thus resulting in shorter process times by shorter demolding of cylinder pin over threaded bolts.

Die Kunststoff-Anschäumung ist beispielsweise als längliche und im Querschnitt insbesondere rechteckige Kunststoffrippe oder dergleichen gebildet. Jedoch eignen sich auch andere Form von Kunststoff-Anschäumungen zum Anbringen von Durchzugseinschraubblechen.The plastic foaming is formed, for example, as an elongate and in cross-section in particular rectangular plastic rib or the like. However, other shapes are also suitable of plastic foams for attaching Durchzugschraubblechen.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform verläuft die Kunststoff-Anschäumung bzw. die Kunststoffrippe beabstandet von einem Seitenrand der Fahrzeugscheibe, z. B. im Wesentlichen parallel zu diesem. Die Kunststoff-Anschäumung kann ein eigenständiges Bauteil sein oder sie ist ein Teil einer Randanschäumung oder Randumschäumung oder äußeren Anschäumung am Randbereich der Fahrzeugscheibe.According to a preferred embodiment, the plastic foaming or the plastic rib is spaced from a side edge of the vehicle window, z. B. substantially parallel to this. The plastic foaming may be an independent component or it is part of an edge foaming or edge foaming or outer foaming on the edge region of the vehicle window.

Zweckmäßigerweise ist das Durchzugseinschraubblech in der Kunststoff-Anschäumung an deren Unterseite derart eingebettet, dass an seiner freien insbesondere ebenflächigen Oberfläche das Anbauteil insbesondere ebenflächig anliegen kann.Conveniently, the Durchzugabschraubblech is embedded in the plastic foaming on the underside such that on its free surface, in particular planar surface, the attachment can rest in particular planar.

Das Anbauteil kann z. B. eine Halterung, insbesondere eine Führungsschiene einer Rolloeinrichtung, eine Blende oder auch ein Teil einer Lagereinrichtung zum bewegbaren Lagern der Fahrzeugscheibe sein, beispielsweise wenn die Fahrzeugscheibe einen Deckel eines Schiebedaches oder dergleichen bildet.The attachment can z. Example, a holder, in particular a guide rail of a roller blind device, a panel or even a part of a bearing means for the movable bearings of the vehicle window, for example, when the vehicle window forms a cover of a sliding roof or the like.

Vorzugsweise ist somit die Kunststoff-Anschäumung bzw. die Kunststoffrippe oder die Randanschäumung aus Polyurethan (PU), insbesondere in einem RIM-Verfahren (reaction injection moulding), hergestellt, jedoch können auch andere Schäumkunststoffe verwendet werden, die die nötigen Eigenschaften zum Anschäumen und Halten von Durchzugseinschraubblechen bieten.Preferably, therefore, the plastic foaming or the plastic rib or edge foaming polyurethane (PU), in particular in a RIM process (reaction injection molding), prepared, but other foaming plastics can be used, which have the necessary properties for foaming and holding of pull through baffles.

Gemäß einer bevorzugten Gestaltung ist die Fahrzeugscheibe an ihrem Rand oder Randbereich oder mittels ihrer Randanschäumung an einem die Fahrzeugflächenöffnung begrenzenden Dachrahmen oder Montageflansch insbesondere durch eine Verklebung mittels einer Kleberaupe befestigt und damit am Fahrzeug oder einem Fahrzeugdach fest angebracht. Die Randanschäumung und die das Durchzugseinschraubblech tragende Kunststoff-Anschäumung sind in diesem Fall eigenständige Bauteile, die auch körperlich voneinander getrennt sein können.According to a preferred embodiment, the vehicle window is fastened at its edge or edge area or by means of its edge foaming on a vehicle frame opening limiting roof frame or mounting flange in particular by gluing by means of a Kleberaupe and thus firmly attached to the vehicle or a vehicle roof. The edge foaming and the Durchzugseinschraubblech carrying plastic foam are in this case independent components that may be physically separated from each other.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Fahrzeugscheibe unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:

1 in einer perspektivischen Ansicht ein Fahrzeugdach mit einer eine Dachöffnung verschließenden Fahrzeugscheibe; und
2 in einer Querschnittansicht einen seitlichen Randabschnitt der am Fahrzeugdach angebrachten Fahrzeugscheibe mit einem Anbauteil.

The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment of a vehicle window according to the invention with reference to the drawing. It shows:

1 in a perspective view of a vehicle roof with a roof opening closing vehicle window; and
2 in a cross-sectional view of a lateral edge portion of the vehicle roof mounted on the vehicle window with an attachment.

Ein Kraftfahrzeug oder Personenkraftwagen enthält ein Fahrzeugdach 1 (siehe 1) mit einer Fahrzeugflächenöffnung oder Dachöffnung 2, die von einer einen Deckel bildenden Fahrzeugscheibe 3, die z. B. aus transparentem Kunststoff oder Glas gebildet ist, fest zu verschließen ist. Die Dachöffnung 2 ist von einem Dachrahmen 4 umgeben (siehe 2), der einen gegen die Dachöffnung 2 vorstehenden Montageflansch 5 bildet oder enthält. Eine die Dachoberfläche oder Außenseite des Fahrzeugdaches 1 bildende Dachaußenhaut 6 senkt sich zu dem gegenüber der Dachoberfläche auf abgesenktem Niveau angeordneten Montageflansch 5 hin ab und bildet mit dem Dachrahmen 4 den Montageflansch 5.A motor vehicle or passenger car contains a vehicle roof 1 (please refer 1 ) with a vehicle surface opening or roof opening 2 that of a lid forming a vehicle window 3 that z. B. is made of transparent plastic or glass, is tightly closed. The roof opening 2 is from a roof frame 4 surrounded (see 2 ), the one against the roof opening 2 protruding mounting flange 5 forms or contains. A the roof surface or outside of the vehicle roof 1 forming roof outer skin 6 descends to the mounted opposite the roof surface at a lowered level mounting flange 5 down and forms with the roof frame 4 the mounting flange 5 ,

Die Fahrzeugscheibe 3 weist an ihrem Außenrand 7 eine äußere Anschäumung 8 auf, z. B. eine PU-RIM-Anschäumung, die zweckmäßigerweise die Fahrzeugscheibe 3 rahmenartig umgibt und unter dem Außenrand 7 der Fahrzeugscheibe 3 mit einer Befestigungsfläche 9 gebildet ist, die im Wesentlichen parallel zum Montageflansch 5 angeordnet ist. Ein Klebstoff, z. B. ein PU-Klebstoff, ist beispielsweise in Form einer Kleberaupe 10 auf dem Montageflansch 5 aufgetragen. Beim Einbau der Fahrzeugscheibe 3 wird diese passgenau von oberhalb des Fahrzeugdaches her in die Dachöffnung 2 eingesetzt, wobei die Befestigungsfläche 9 der Anschäumung 8 gegen die Kleberaupe 10 gedrückt wird und die Kleberaupe 10 eine dauerhafte lagegenaue Befestigung des Dachflächenteils 3 am Dachrahmen 4 bzw. dem Montageflansch 5 bereitstellt.The vehicle window 3 indicates at its outer edge 7 an external foaming 8th on, z. B. a PU-RIM foam, which expediently the vehicle window 3 frame-like surrounds and under the outer edge 7 the vehicle window 3 with a mounting surface 9 is formed, which is substantially parallel to the mounting flange 5 is arranged. An adhesive, z. As a PU adhesive, for example, in the form of a bead of adhesive 10 on the mounting flange 5 applied. When installing the vehicle window 3 This is precisely from above the vehicle roof forth in the roof opening 2 used, with the mounting surface 9 the foaming 8th against the glue bead 10 is pressed and the adhesive bead 10 a permanent positionally accurate attachment of the roof surface part 3 on the roof frame 4 or the mounting flange 5 provides.

An der Unter- oder Innenseite 11 der Fahrzeugscheibe 3 ist eine innere Kunststoff-Anschäumung 12 angebracht, die z. B. in Form eines Wulstes oder einer Rippe oder dergleichen mit insbesondere rechteckigem Querschnitt gebildet ist und sich einwärts vom seitlichen Außenrand 7 und der äußeren Anschäumung oder Randanschäumung 8 entlang dem Außenrand 7 erstreckt. Die innere Kunststoff-Anschäumung 12 kann getrennt von der äußeren Anschäumung 8 gebildet sein oder sie ist - wie in 2 dargestellt - gemeinsam mit der äußeren Anschäumung 8 als PU-RIM-Anschäumung gebildet und mit dieser über eine dünnere Schaumschicht 13 verbunden.At the bottom or inside 11 the vehicle window 3 is an internal plastic foam 12 attached, the z. B. in the form of a bead or a rib or the like is formed in particular rectangular cross-section and inwardly from the lateral outer edge 7 and the outer foaming or edge foaming 8th along the outer edge 7 extends. The inner plastic foaming 12 can be separated from the outer foam 8th be formed or she is - as in 2 shown - together with the outer foaming 8th formed as PU-RIM foaming and with this over a thinner foam layer 13 connected.

An der Unterseite 14 der inneren Kunststoff-Anschäumung 12 ist ein Durchzugseinschraubblech 15 derart eingeschäumt und eingebettet, dass seine freie Oberfläche oder Außenseite bündig mit der Unterseite 14 der inneren Kunststoff-Anschäumung 12 abschließt und den wesentlichen Teil der Unterseite 14 bildet. Das Durchzugseinschraubblech 15 ist zweckmäßigerweise ein längliches Bauteil mit einer Mehrzahl von Öffnungen 16, die jeweils zum Einschrauben einer selbstfurchenden oder selbstschneidenden Schraube 17 vorgesehen sind. Solche Schrauben 17 sind z. B. nach DIN 7500-1 oder DIN EN ISO 225 , Kap. 3.12 genormt. Zweckmäßigerweise ist hinter jeder Öffnung 16 ein Sackloch 18 in der Anschäumung 12 gebildet, dessen Durchmesser mit dem Durchmesser des Kerns der Schraube 16 annähernd übereinstimmt, so dass die Schraube 17 mit ihrem Schraubgewinde im Wesentlichen an dem Durchzugseinschraubblech 15 festgeschraubt wird, jedoch das Schraubengewinde sich auch in die Kunststoff-Anschäumung 12 einschrauben kann und auch darin ein Gewinde schneidet oder furcht. Das Durchzugseinschraubblech 15 ist zweckmäßigerweise an jeder Öffnung 16 trichterförmig in Einschraubrichtung geformt, wodurch das anfängliche Zuführen der Schraube 17 in die Öffnung 16 zentrierend unterstützt wird und auch die Festigkeit der Verbindung des Durchzugseinschraubblechs 15 an der Anschäumung 12 verbessert ist.At the bottom 14 the inner plastic foaming 12 is a pull-through bolt 15 so foamed and embedded that its free surface or outside flush with the bottom 14 the inner plastic foaming 12 completes and the essential part of the bottom 14 forms. The pull-through screw-in plate 15 is expediently an elongate member having a plurality of openings 16 , each for screwing a self-tapping or self-tapping screw 17 are provided. Such screws 17 are z. B. after DIN 7500-1 or DIN EN ISO 225 , Chap. 3.12 standardized. Conveniently, behind every opening 16 a blind hole 18 in the foaming 12 formed, whose diameter coincides with the diameter of the core of the screw 16 almost coincides, so that the screw 17 with its screw thread substantially on the Durchzugschraubblech 15 is screwed, but the screw thread is also in the plastic foaming 12 screw in and also cuts a thread or fear in it. The pull-through screw-in plate 15 is expediently at each opening 16 funnel-shaped in the screwing, whereby the initial feeding of the screw 17 in the opening 16 centering supported and also the strength of the connection of the Durchzugschraubblechs 15 on the foaming 12 is improved.

Ein Anbauteil 19 wird mittels der Schrauben 17 an dem Durchzugseinschraubblech 15 festgeschraubt. Das Anbauteil 19, das z. B. eine Führungsschiene einer Rolloeinrichtung ist, wird an das Durchzugseinschraubblech 15 an der Unterseite 14 der Anschäumung 12 angelegt, so dass im Anbauteil 19 gebildete Bohrungen 20 deckungsgleich über den Öffnungen 16 zu liegen kommen. Die selbstschneidenden Schrauben 17 halten das Anlageteil 19 am Durchzugseinschraubblech 15 fest, indem sie sich am Durchzugseinschraubblech 15 festschneiden. Die Befestigung des Anbauteils 19 erfolgt somit durch einen gegebenenfalls wieder lösbaren Schraubvorgang in kurzer Zeit.An attachment 19 is done by means of screws 17 on the pull-through screw-in plate 15 screwed. The attachment 19 , the Z. B. is a guide rail of a roller blind, is to the Durchzugschraububblech 15 on the bottom 14 the foaming 12 created so that in the attachment 19 formed holes 20 congruent over the openings 16 to come to rest. The self-tapping screws 17 keep the investment part 19 on the pull-through screw-in plate 15 stuck by pulling the pull-through bolt 15 tight cut. The attachment of the attachment 19 thus takes place by an optionally releasable screwing in a short time.

Am in 2 nicht dargestellten gegenüberliegenden rechten Seitenrandbereich der Fahrzeugscheibe 3 ist eine entsprechende Anschäumung 12 mit Durchzugseinschraubblech 15 angeordnet. Auch an anderen Stellen der Fahrzeugscheibe 3 können Durchzugseinschraubbleche 15 als Halterungen für selbstschneidende Schrauben 7 beim Befestigen von Anbauteilen angeformt sein.At the in 2 not shown opposite right side edge region of the vehicle window 3 is a corresponding foaming 12 with pull-through screw-in plate 15 arranged. Also in other places of the vehicle window 3 can pull through baffles 15 as brackets for self-tapping screws 7 be molded when attaching attachments.

Grundsätzlich kann das Durchzugseinschraubblech 15 auch ein z. B. scheibenförmiges Teil mit nur einer Öffnung für eine selbstschneidende Schraube 17 sein. Ein solches scheibenförmiges Durchzugseinschraubblech kann z. B. an einer domförmigen Anschäumung an der Innenseite 11 der Fahrzeugscheibe 3 eingeschäumt sein.Basically, the pull-through screw-in 15 also a z. B. disc-shaped part with only one opening for a self-tapping screw 17 be. Such a disk-shaped Durchzugschraubbeblech z. B. on a dome-shaped foam on the inside 11 the vehicle window 3 be foamed.

Das Durchzugseinschraubblech 15 kann auch über die Unterseite 14 der Anschäumung 12 hervorstehend oder an der Unterseite 14 versenkt angeschäumt sein.The pull-through screw-in plate 15 can also over the bottom 14 the foaming 12 protruding or at the bottom 14 sunk to be foamed.

Beim Anschäumen der PU-Anschäumung 12 kann zum Herstellen des Sackloches 18 ein entsprechender insbesondere zylindrischer Stift in das Formwerkzeug eingesetzt sein. Ein Bohrvorgang zum Herstellen des Sackloches 18 ist somit nicht erforderlich.When foaming the PU foaming 12 can for producing the blind hole 18 a corresponding, in particular cylindrical pin can be inserted into the mold. A drilling operation for producing the blind hole 18 is not required.

Die in der Beschreibung und anhand des Ausführungsbeispiels sowie in den Figuren offenbarten einzelnen Merkmale der Erfindung können in beliebigen technisch zweckmäßigen Anordnungen und Gestaltungen mit dem Erfindungsgegenstand in seiner allgemeinen Form kombiniert werden.The individual features of the invention disclosed in the description and on the basis of the exemplary embodiment and in the figures can be combined with the subject matter of the invention in its general form in any technically expedient arrangements and configurations.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fahrzeugdachvehicle roof
22: Dachöffnungroof opening
33: Fahrzeugscheibevehicle window
44: Dachrahmenroof frame
55: Montageflanschmounting flange
66: DachaußenhautRoof outer skin
77: Außenrandouter edge
88th: äußere Anschäumungouter foaming
99: Befestigungsflächemounting surface
1010: Kleberaupeadhesive bead
1111: Innenseite inside
1212: Anschäumungfoam cladding
1313: Schaumschichtfoam layer
1414: Unterseitebottom
1515: DurchzugseinschraubblechDurchzugseinschraubblech
1616: Öffnungopening
1717: Schraubescrew
1818: Sacklochblind
1919: Anbauteilattachment
2020: Bohrungdrilling

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202004018915 U1 [0002]DE 202004018915 U1 [0002]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN 7500-1 [0020]DIN 7500-1 [0020]
DIN EN ISO 225 [0020]DIN EN ISO 225 [0020]

Claims

Fahrzeugscheibe zum Verschließen einer Fahrzeugflächenöffnung, wobei die Fahrzeugscheibe innenseitig zumindest ein Anbauteil aufweist, das mittels Verschraubung an der Innenseite der Fahrzeugscheibe angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Anbauteil (19) mittels einer selbstfurchenden oder selbstschneidenden Schraube (17) an der Innenseite (11) der Fahrzeugscheibe (3) befestigt ist und die selbstfurchende Schraube (17) in ein Durchzugseinschraubblech (15) eingeschraubt ist, das an der Innenseite (11) der Fahrzeugscheibe (3) angebracht ist.Vehicle window for closing a vehicle surface opening, wherein the vehicle window has on the inside at least one attachment which is attached by screwing on the inside of the vehicle window, characterized in that the attachment (19) by means of a self-tapping or self-tapping screw (17) on the inside (11) the vehicle window (3) is fastened and the self-tapping screw (17) is screwed into a pull-through screw-in plate (15) which is attached to the inside (11) of the vehicle window (3).

Fahrzeugscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchzugseinschraubblech (15) mittels einer Kunststoff-Anschäumung (12) an der Innenseite (11) der Fahrzeugscheibe (3) befestigt ist.Vehicle window after Claim 1 , characterized in that the pull-through screw-in plate (15) by means of a plastic foaming (12) on the inside (11) of the vehicle window (3) is fixed.

Fahrzeugscheibe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoff-Anschäumung (12) an jeder Schrauböffnung (16) des Durchzugseinschraubblechs (15) ein Sackloch (18) zum Einschrauben der selbstfurchenden Schraube (17) aufweist.Vehicle window after Claim 2 , characterized in that the plastic foaming (12) at each screw opening (16) of the pull-through screw-in plate (15) has a blind hole (18) for screwing the self-tapping screw (17).

Fahrzeugscheibe nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoff-Anschäumung (12) als längliche insbesondere im Querschnitt rechteckige Kunststoffrippe gebildet ist.Vehicle window after Claim 2 or 3 , characterized in that the plastic foaming (12) is formed as an elongated, in particular rectangular cross-section plastic rib.

Fahrzeugscheibe nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoff-Anschäumung (12) bzw. die Kunststoffrippe beabstandet von einem Seitenrand (7) des Fahrzeugscheibe (3) verläuft und ein eigenständiges Bauteil ist oder ein Teil einer Randanschäumung (8) oder äußeren Anschäumung (Randumschäumung) der Fahrzeugscheibe (3) ist.Vehicle window after one of the Claims 2 to 4 , characterized in that the plastic foaming (12) or the plastic rib spaced from a side edge (7) of the vehicle window (3) and is an independent component or a part of a Randanschäumung (8) or outer foam (Randumschäumung) of the vehicle window (3) is.

Fahrzeugscheibe nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchzugseinschraubblech (15) in der Kunststoff-Anschäumung (12) an deren Unterseite (14) derart eingebettet ist, dass an seiner freien insbesondere ebenflächigen Oberfläche das Anbauteil (19) anliegt.Vehicle window after one of the Claims 2 to 5 , characterized in that the pull-through screw-in plate (15) in the plastic foaming (12) is embedded on its underside (14) in such a way that the attachment (19) abuts against its free, particularly planar surface.

Fahrzeugscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Anbauteil (19) eine Halterung, insbesondere eine Führungsschiene einer Rolloeinrichtung, oder eine Blende ist.Vehicle window after one of the Claims 1 to 6 , characterized in that the attachment part (19) is a holder, in particular a guide rail of a roller blind device, or a diaphragm.

Fahrzeugscheibe nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoff-Anschäumung (12) bzw. die Kunststoffrippe oder die Randanschäumung (8) aus Polyurethan (PU), insbesondere in einem RIM-Verfahren (reaction injection moulding), hergestellt ist.Vehicle window after one of the Claims 2 to 7 , characterized in that the plastic foaming (12) or the plastic rib or the edge foaming (8) made of polyurethane (PU), in particular in a RIM process (reaction injection molding), is prepared.

Fahrzeugscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrzeugscheibe (3) an ihrem Rand oder mittels ihrer Randanschäumung (8) an einem die Fahrzeugflächenöffnung begrenzenden Dachrahmen (4) oder Montageflansch (5) insbesondere durch eine Verklebung mittels einer Kleberaupe (10) befestigt ist.Vehicle window after one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the vehicle window (3) at its edge or by means of its Randanschäumung (8) on a vehicle surface opening limiting roof frame (4) or mounting flange (5) in particular by a bond by means of a Kleberaupe (10) is attached.

Fahrzeugscheibe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Randanschäumung (8) und die das Durchzugseinschraubblech (15) tragende Kunststoff-Anschäumung (12) eigenständige Bauteile sind.Vehicle window after Claim 9 , characterized in that the edge foaming (8) and the Durchzug screw-in plate (15) carrying plastic foaming (12) are independent components.

Verfahren zum Befestigen eines Anbauteils an einer Innenseite einer Fahrzeugscheibe, die zum Verschließen einer Fahrzeugflächenöffnung vorgesehen ist, bei dem - ein Durchzugseinschraubblech (15) mittels einer Kunststoff-Anschäumung (12) an einer Innenseite (11) der Fahrzeugscheibe (3) befestigt wird und - das Anbauteil (19) an dem Durchzugseinschraubblech (15) und bevorzugt auch an der Kunststoff-Anschäumung (12) befestigt wird, indem eine das Anbauteil (19) haltende selbstfurchende oder selbstschneidende Schraube (17) in eine Öffnung (16) des Durchzugseinschraubblechs (15) sowie bevorzugt auch in die Kunststoff-Anschäumung (12) eingeschraubt wird.A method for attaching an attachment to an inside of a vehicle window, which is provided for closing a vehicle surface opening, in which - A pull-through screw (15) by means of a plastic foaming (12) on an inner side (11) of the vehicle window (3) is fixed and - The attachment (19) on the Durchzugschraubbleblech (15) and preferably also on the plastic foam (12) is fixed by a the attachment (19) holding self-tapping or self-tapping screw (17) in an opening (16) of the pull-through ( 15) and preferably also in the plastic foam (12) is screwed.