DE102017106961B3

DE102017106961B3 - Knitting machine, knitting process and knitted fabric

Info

Publication number: DE102017106961B3
Application number: DE102017106961.5A
Authority: DE
Inventors: Hermann Schmodde; Thomas Mutschler; Paul Mäde
Original assignee: Terrot GmbH
Current assignee: Terrot Textilmaschinen De GmbH
Priority date: 2017-03-31
Filing date: 2017-03-31
Publication date: 2018-05-30
Anticipated expiration: 2037-04-01
Also published as: WO2018178826A1; TW201900959A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Strickmaschine, die einen Nadelträger mit daran in Nadelkanälen bewegbaren Stricknadeln, mindestens eine Fadenzuführung zum Zuführen mindestens eines Grundfadens und mindestens eines Plüschfadens zu einer Strickstelle der Strickmaschine und einen Kopf an Kopf zu dem Nadelträger vorgesehenen Platinenträger mit daran in Nuten bewegbaren Platinen, die zwischen wenigstens zwei der Stricknadeln zum Ausbilden von Plüschhenkeln aus dem Plüschfaden mittels jeweils eines mit der Platine mechanisch gekoppelten Platinenstößers austreibbar sind, aufweist. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Strickverfahren und ein Gestrick. Um ein Gestrick herstellen zu können, in dem Gestrickbereiche mit unterschiedlicher Funktionalität vereint sind, das mit geringem technischen Aufwand herstellbar ist und einen hohen Tragekomfort aufweist, wird vorgeschlagen, dass bei der Strickmaschine die Stricknadeln derart auswählbar sind, dass jede Stricknadel zur Bildung jeweils einer einzigen Masche zweimal austreibbar ist.The invention relates to a knitting machine comprising a needle carrier with knitting needles movable in needle channels, at least one thread feeder for feeding at least one base thread and at least one plush thread to a knitting point of the knitting machine and a platinum carrier provided head to head with the needle carrier with platens movable therein in grooves; which can be expelled between at least two of the knitting needles for forming plush loops of the plush yarn by means of a respective one of the sinker mechanically coupled to the board. The invention further relates to a corresponding knitting method and a knit fabric. In order to be able to produce a knitted fabric in which knitted areas are combined with different functionality, which can be produced with little technical effort and has a high wearing comfort, it is proposed that in the knitting machine the knitting needles are selectable such that each knitting needle for forming a single Mesh is expelled twice.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Strickmaschine, die einen Nadelträger mit daran in Nadelkanälen bewegbaren Stricknadeln, mindestens eine Fadenzuführung zum Zuführen mindestens eines Grundfadens und mindestens eines Plüschfadens zu einer Strickstelle der Strickmaschine und einen Kopf an Kopf, vorzugsweise rechtwinklig zu dem Nadelträger vorgesehenen Platinenträger mit daran in Nuten bewegbaren Platinen, die zwischen wenigstens zwei der Stricknadeln zum Ausbilden von Plüschhenkeln aus dem Plüschfaden mittels jeweils eines mit der Platine mechanisch gekoppelten Platinenstößers austreibbar sind, aufweist, wobei die Stricknadeln über Nadelstößer mit einer Auswahlsteuerung verknüpft sind, durch die jede Stricknadel zur Bildung jeweils einer einzigen Masche zweimal austreibbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Strickverfahren, bei dem mit einer Fadenzuführung mindestens ein Grundfaden und ein Plüschfaden einer Strickstelle einer Strickmaschine zugeführt werden, wenigstens aus dem Grundfaden und dem Plüschfaden mit Stricknadeln der Strickmaschine Maschen gebildet werden und Platinen der Strickmaschine zwischen wenigstens zwei der Stricknadeln ein- und ausgefahren werden, wobei jeweils ein Plüschhenkel ausgebildet wird, und wobei bei einem ersten Austrieb der Stricknadeln aus dem Grundfaden Grundfadenschlingen gebildet werden und entweder die Stricknadeln bei einem zweiten Austrieb zunächst in eine erste Austriebsposition ausgetrieben werden, in der jeweils eine der Platinen zwischen zwei der Stricknadeln den Grundfaden niederhält, die Stricknadeln daraufhin in eine zweite Austriebsposition ausgetrieben werden, in der erst die Platinen zurückgezogen werden und nachfolgend durch die ausgetriebenen Stricknadeln aus dem Plüschfaden Plüschfadenschlingen gebildet werden, die mit den Grundfadenschlingen abgeschlagen werden; oder durch die Stricknadeln bei ihrem zweiten Austrieb aus dem Plüschfaden Plüschfadenschlingen gebildet werden, wobei jeweils eine der Platinen zwischen zwei der Stricknadeln fährt und zwischen jeweils zwei der Plüschfadenschlingen aus dem Plüschfaden einen Plüschhenkel bildet, und die Plüschfadenschlingen mit den Grundfadenschlingen abgeschlagen werden; oder die Stricknadeln kein zweites Mal ausgetrieben werden, sodass der Plüschfaden durch die nicht ausgetriebenen Stricknadeln nicht erfasst wird und in diesem Bereich als Flottung vorliegt. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein Gestrick, bei dem in einer Maschenreihe Maschen vorliegen, die aus mindestens einem Grundfaden ausgebildete Grundfadenschlingen und aus mindestens einem Plüschfaden ausgebildete Plüschfadenschlingen aufweisen.The present invention relates to a knitting machine comprising a needle carrier with knitting needles movable thereon in needle channels, at least one thread feeder for feeding at least one base thread and at least one plush thread to a knitting point of the knitting machine and a head-to-head, preferably perpendicular to the needle carrier provided with platinum carrier thereon Grooves movable platens, which are expelled between at least two of the knitting needles for forming plush loops from the plush yarn by means of each one with the board mechanically coupled sinker, wherein the knitting needles are connected via needle sticks with a selection control, through which each knitting needle for forming a respective single stitch is expelled twice. The invention further relates to a knitting method in which at least one main thread and a plush yarn are fed to a knitting station of a knitting machine with a thread supply, stitches are formed at least from the main thread and the plush thread with knitting needles of the knitting machine and boards of the knitting machine are inserted between at least two of the knitting needles. and are extended, wherein in each case a Plush handle is formed, and wherein at a first expulsion of the knitting needles are formed from the main thread Grundfadenschlingen and either the knitting needles are expelled in a second budding first in a first ejection position, in each of the boards between two of the Knitting needles the basic thread holds down, the knitting needles are then expelled in a second ejection position in which only the boards are withdrawn and subsequently by the expelled knitting needles from the plush thread plush thread loops formed, which are beaten off with the Grundfadenschlingen; or by the knitting needles at their second budding from the plush thread plush thread loops are formed, in each case one of the boards moves between two of the knitting needles and between each two of the plush thread loops from the plush thread forms a Plush handle, and the plush thread loops are beaten with the ground thread loops; or the knitting needles are not expelled a second time, so that the plush thread is not detected by the unexposed knitting needles and is present in this area as a float. Moreover, the present invention relates to a knitted fabric in which there are stitches in a course of stitches which have ground thread loops formed of at least one main thread and plush thread loops formed of at least one plush thread.

Im Stand der Technik sind Strickmaschinen und Strickverfahren der eingangs genannten Gattung bekannt, mit welchen gattungsgemäße Gestricke, die Plüschgestricke sind, hergestellt werden. Aufgrund der Verwendung von Platinen bzw. Stiften beim Stricken werden diese Plüschgestricke im Stand der Technik auch als Platinen- oder Stiftplüsch bezeichnet.In the prior art, knitting machines and knitting methods of the type mentioned are known, with which generic knitted fabrics which are plush knits are produced. Due to the use of sinkers or pins in knitting, these plush knits are also referred to in the art as sinker or pencil plush.

Zur Herstellung von Platinen- oder Stiftplüsch laufen mindestens zwei Fäden, der Grundfaden und der Plüschfaden, in einem Nadelaustrieb ein. Dabei läuft der Grundfaden hinter den Platinen bzw. Stiften ein und bildet dadurch immer ein Rechts-Links-Gestrick. Der Plüschfaden läuft vor der Platine bzw. dem Stift ein und wird durch die ausgetriebenen Stricknadeln zu einem Plüschhenkel ausgebildet. Diese Plüschhenkel liegen üblicherweise solange auf der Platine bzw. dem Stift, bis die Maschenbildung abgeschlossen ist. Im Normalfall wird die Qualität des Plüschgestricks besser, je länger die Platine bzw. der Stift nach der Maschenbildung stehen bleibt.At least two threads, the ground thread and the plush thread, run in a needle ejection for the production of board or pencil plush. Here, the basic thread runs behind the boards or pins and thus always forms a right-left knit. The plush thread runs in front of the board or the pen and is formed by the expelled knitting needles to a plush handle. These plush loops are usually as long as on the board or the pin until the stitch formation is completed. Normally, the quality of the plush knit becomes better, the longer the board or the pin stops after stitching.

Über ein Auswahlsystem können verschiedene Muster erstellt werden, wobei zwischen glattem Gestrick und Plüschgestrick in mindestens einer Höhe unterschieden wird.Through a selection system, various patterns can be created, with a distinction between smooth knit and plush knit in at least one height.

Bei Rundstrickmaschinen können die Platinen bzw. Stifte, mit welchen die Plüschhenkel ausgebildet werden, bei einflächigen Maschinen bzw. Singlemaschinen im Platinenring liegen und bei doppelflächigen Maschinen bzw. Doublemaschinen entweder in der Rippscheibe oder im Zylinder. Sind die Platinen bzw. Stifte in dem Platinenring angeordnet, ist die Austriebsrichtung von Plüschplatinen nach innen gerichtet, das heißt zur Maschinenmitte hin, während bei Platinen bzw. Stiften, die in der Rippscheibe angeordnet sind, die Austriebsrichtung von Plüschstiften von innen nach außen gerichtet ist, das heißt von der Maschinenmitte weg. Im Zylinder gelagerte Platinen bzw. Stifte besitzen eine Austriebsrichtung von unten nach oben.In circular knitting machines, the blanks or pins with which the plush loops are formed can lie in single-surface machines or single machines in the sinker ring and in double-sided machines or doubling machines either in the dial or in the cylinder. If the boards or pins are arranged in the sinker ring, the ejection direction of plush boards is directed inwards, that is to the machine center, while for sinkers or pins, which are arranged in the dial, the Austriebsrichtung of plush pins is directed from inside to outside that is, away from the machine center. Cylinders or pins mounted in the cylinder have an ejection direction from bottom to top.

Plüschgestricke sind durch ihr Maschenvolumen sehr warm und wenig luftdurchlässig. Will man eine Strickware herstellen, die atmungsaktiv ist, können in die Strickware Löcher gestrickt werden.Plush knits are very warm due to their mesh size and not very permeable to air. If you want to make a knitwear that is breathable, holes can be knitted in the knitwear.

Eine Alternative zur Lochausbildung stellt die sogenannte Mesh-Technik zur Verfügung, mit welcher anstelle von Löchern durchscheinende Bereiche in einer Strickware ausgebildet werden können, die aufgrund des verwendeten dünnen Fadens auch eine erhöhte Atmungsaktivität aufweisen.An alternative to hole formation is provided by the so-called mesh technique with which, instead of holes, translucent areas can be formed in a knitted fabric which also has an increased breathability due to the thin thread used.

Mit der Mesh-Technik hergestellte Gestricke mit Scheinlöchern sind Rechts-Links-Gestricke, zu deren Ausbildung üblicherweise zwei unterschiedlich dicke Fäden verwendet werden.Knit-fabric knit fabrics are right-left knits that typically use two different thickness threads.

Eine Mesh-Ware wird in der Regel über zwei Systembreiten hergestellt und benötigt nur einen Nadelträger. Dementsprechend kann es auf Single-Strickmaschinen hergestellt werden. Im ersten System wird die jeweilige Stricknadel der Strickmaschine voll ausgetrieben und es läuft ein Grundfaden in Form eines dünnen Monofils ein. Anschließend wird die Stricknadel abgezogen, jedoch nicht gestrickt. Im zweiten System erfolgt nun eine Auswahl zwischen Austrieb und Rundlauf der Stricknadeln. Beim Austrieb werden die Stricknadeln auf Fanghöhe ausgetrieben und ein Plattierfaden in Form eines dickeren Polyfils wird in den Nadelkopf eingelegt. Daraufhin wird abgezogen und kuliert. Zwischen dem ersten und dem zweiten System finden spezielle Schlossteile Anwendung.A mesh product is usually produced over two system widths and only needs one Needle carrier. Accordingly, it can be produced on single-knitting machines. In the first system, the respective knitting needle of the knitting machine is fully expelled and it runs a basic thread in the form of a thin monofilament. Subsequently, the knitting needle is withdrawn, but not knitted. In the second system, a selection now takes place between budding and concentricity of the knitting needles. When budding the knitting needles are driven out to catch level and a plating thread in the form of a thicker polyfoil is inserted into the needle head. Then it is subtracted and calculated. Between the first and the second system find special lock parts application.

Die so hergestellte Mesh-Ware besitzt zwei unterschiedliche Bereiche. Jede Stricknadel, die einen Plattierfaden gefangen hat, stellt ein glattes Rechts-Links-Gestrick her. Alle übrigen Stricknadeln stellen einen Mesh-Bereich her, bei dem das Monofil als Rechts-Links-Gestrick und der Plattierfaden als Flottung auf der linken Warenseite vorliegt. Durch den dünnen Grundfaden wirken diese Mesh-Bereiche, als ob Löcher im Gestrick wären. Je größer der Unterschied in der Fadendicke zwischen Grund- und Plattierfaden, umso stärker ist dieser Effekt. Insbesondere in der Sporttextilartikelindustrie ist es üblich, diese Technik zu nutzen, um verschiedene Funktionsbereiche an den Textilien zu definieren.The mesh fabric thus produced has two different areas. Each knitting needle that has caught a plating thread creates a smooth right-left knit. All other knitting needles make a mesh area in which the monofilament is a right-left knit and the plating thread floats on the left side of the fabric. Due to the thin ground thread these mesh areas act as if there were holes in the fabric. The greater the difference in thread thickness between the ground and plait threads, the greater the effect. Especially in the sports textile industry, it is common practice to use this technique to define various functional areas on the fabrics.

Da bei der konventionellen Plüschgestrickherstellung der Plüschfaden vor der Platine und der Grundfaden hinter der Platine sein muss, während bei der bekannten Mesh-Gestrick-Herstellung der Plüschfaden hinter der Platine liegen muss, bestand bisher zur Herstellung von Textilien mit Plüsch- als auch mit Mesh-Strukturen nur die Möglichkeit, Plüschgestricke und Mesh-Gestricke jeweils separat auszubilden und nachfolgend mittels Nähen zu verbinden. Die dabei entstehenden Nähte werden jedoch von einem Träger der so zusammengesetzten Strickware häufig als unangenehm kratzend empfunden. Zudem ist das Vernähen aufwändig und verteuert das Endprodukt. Es können daher nicht beliebig viele Nähte vorgesehen werden, sodass Größe und Form der unterschiedlichen Gestrickbereiche nicht auf tatsächliche Trägerbedürfnisse abgestimmt werden können.Since in conventional knit fabric production the plush thread must be in front of the board and the background thread must be behind the board, whereas in the known knit fabric production the plush thread must lie behind the board, so far it was necessary to produce textiles with plush as well as with mesh. Structures only the ability to form plush knits and mesh knit each separately and then connect by sewing. However, the resulting seams are often perceived by a wearer of knitted fabric so composed as unpleasant scratching. In addition, the sewing is complex and expensive the final product. Therefore, it is not possible to provide any number of seams so that the size and shape of the different fabric areas can not be matched to actual carrier requirements.

Zur Lösung dieses Problems gibt es im Stand der Technik Ansätze, in Plüschgestricken Löcher mit Hilfe von Spreizern auszubilden. Dadurch sinkt jedoch stark die Produktivität. So liegen bei der in der Druckschrift US 4,570,461 B beschriebenen Maschine zwischen jeder Spreizerspitze zwei Stricknadeln. Wenn von dem Spreizer nur die Spitze ausgetrieben wird, entsteht ein Plüschhenkel, bei vollem Spreizeraustrieb entsteht ein Loch. Auf diese Weise entsteht ein „Halbplüsch“, bei dem nur jede zweite Masche eine Plüschstruktur aufweist.To solve this problem, there are approaches in the prior art to make holes in plush knits with the help of spreaders. However, this greatly reduces productivity. So are the in the publication US 4,570,461 B described between two Spreizerspitze two knitting needles. If only the tip of the spreader is expelled, a plush handle is created, with full spreader ejection, a hole is created. In this way, a "half plush", in which only every second stitch has a plush structure.

Aus der Druckschrift DE 102 07 879 A1 ist eine Rundstrickmaschine zur Herstellung von Plüschwaren, die ein aus Grundfäden hergestelltes Grundgestrick und in dieses eingebundene Plüschfäden aufweisen, bekannt. Die Rundstrickmaschine weist einen Nadelzylinder mit Zungennadeln und einen Platinenring mit Platinen auf. Die Zungennadeln sind mit Auswahlstößern gekoppelt, welche mit Auswahleinrichtungen in Verbindung stehen. Den Zungennadeln werden mittels Fadenführern ein Grund- und ein Plüschfaden zugeführt. Bei einem ersten Austrieb der Zungennadel wird der Grundfaden aufgenommen und bei einem zweiten Austrieb der Plüschfaden.From the publication DE 102 07 879 A1 is a circular knitting machine for the production of Plüschwaren, which have a basic knitted fabric produced from basic threads and in this integrated plush threads, known. The circular knitting machine has a needle cylinder with latch needles and a sinker ring with sinkers. The latch needles are coupled to selection sticks which are associated with selectors. The tongue needles are fed by means of yarn guides a base and a plush thread. At a first expulsion of the latch needle, the basic thread is received and at a second expulsion of the plush thread.

Die Platinen werden durch Platinenstößer, welche mit Auswahleinrichtungen gekoppelt sind, ausgewählt. Die Platinen sind so ausgestaltet und angeordnet, dass diese als Abschlag-, Einschließ- und Plüschplatinen wirken können. Die Platinen können in eine erste, zur Bildung von Null-Plüschfadenhenkeln bestimmte Stellung, eine zweite, zur Bildung langer Plüschfadenhenkel bestimmte Stellung und eine dritte, zur Bildung von mittellangen Plüschfadenhenkeln bestimmte Stellung gebracht werden.The boards are selected by sinkers coupled with selectors. The boards are designed and arranged so that they can act as tee, enclosure and plush boards. The blanks may be placed in a first position to form zero plush loops, a second position to form long plush loops, and a third position determined to form medium length plush loops.

Die in der Druckschrift DE 102 07 879 A1 zur Anwendung kommenden Platinen und Platinenstößer sind mit nach oben ragenden Füßen ersehen, denen am Platinenschloss befestigte, ihnen zugewandte Schlossteile zugeordnet sind, um die beim Strickvorgang erforderlichen Hin- und Herbewegungen der Platinen zu erzeugen. Die Platinenstößer sind so konstruiert, gelagert und vorgespannt, dass mit ihnen die Platinen in Richtung der Nadelzylinderachse radial vorgeschoben werden können. Dagegen werden alle Platinen mittels einer auf ihre Füße einwirkenden Austriebskante des Schlossteils wieder in ihre Einschließstellung gebracht. Währenddessen werden die Auswahlstößer mit einer auf die Füße wirkenden Abzugskante des Schloßteils in ihre Grundstellung zurückgezogen.The in the publication DE 102 07 879 A1 used for coming blanks and sinkers are seen with upstanding feet, which are associated with the board lock, facing them lock parts to produce the required during the knitting back and forth movements of the boards. The sinkers are designed, stored and biased so that they can be advanced radially in the direction of the needle cylinder axis with the boards. In contrast, all boards are brought back into their Einschließstellung by means of acting on their feet ejection edge of the lock part. Meanwhile, the selection jacks are retracted with an acting on the feet trigger edge of the lock part in its normal position.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gestrick vorzuschlagen, in dem Gestrickbereiche mit unterschiedlicher Funktionalität vereint sind, das mit geringem technischen Aufwand herstellbar ist und einen hohen Tragekomfort aufweist. Darüber hinaus ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Strickmaschine und ein Strickverfahren zur Verfügung zu stellen, mit welchen die Herstellung eines solchen Gestricks mit hoher Produktivität möglich ist.It is the object of the present invention to propose a knitted fabric in which fabric sections with different functionality are combined, which can be produced with little technical outlay and which has a high wearing comfort. Moreover, it is the object of the present invention to provide a knitting machine and a knitting method with which the production of such a knit fabric with high productivity is possible.

Diese Aufgabe wird zum einen durch eine Strickmaschine gelöst, die einen Nadelträger mit daran in Nadelkanälen bewegbaren Stricknadeln, mindestens eine Fadenzuführung zum Zuführen mindestens eines Grundfadens und mindestens eines Plüschfadens zu einer Strickstelle der Strickmaschine und einen Kopf an Kopf zu dem Nadelträger vorgesehenen Platinenträger mit daran in Nuten bewegbaren Platinen, die zwischen wenigstens zwei der Stricknadeln zum Ausbilden von Plüschhenkeln aus dem Plüschfaden mittels jeweils eines mit der Platine mechanisch gekoppelten Platinenstößers austreibbar sind, aufweist, wobei die Stricknadeln derart auswählbar sind, dass jede Stricknadel über Nadelstößer zur Bildung jeweils einer einzigen Masche zweimal austreibbar ist, wobei der Platinenstößer eine solche Form seines Platinenstößerfußes auf, dass sowohl ein aktiver Austrieb als auch ein aktiver Abzug der Platine durch den Platinenstößer erfolgt.This object is achieved on the one hand by a knitting machine comprising a needle carrier with knitting needles movable in needle channels, at least one thread feeder for feeding at least one base thread and at least one plush thread to a knitting point of the knitting machine and head to head to the needle carrier provided platinum carrier with it in grooves movable boards, which are expelled between at least two of the knitting needles for forming plush loops of the plush yarn by means of each one with the board mechanically coupled sinker, wherein the knitting needles are selectable such that each knitting needle on needle sticks to form each of a single mesh is expelled twice, wherein the sinker on such a form of Platinenstößerfußes that both an active budding and an active withdrawal of the board is done by the Platinenstößer.

Während bei dem ersten Stricknadelaustrieb aus dem Grundfaden eine Grundfadenschlinge gebildet wird, die - unabhängig von dem jeweils auszubildenden Gestrickbereich - immer vorhanden ist, wird erfindungsgemäß bei dem zweiten Stricknadelaustrieb entschieden, ob ein Grundbereich mit einem Rechts-Links-Gestrick, ein Plüschbereich mit zusätzlichen Plüschhenkeln oder ein Durchscheinbereich ausgebildet wird, bei dem der Plüschfaden flott liegt.While in the first Stricknadelaustrieb from the main thread a Grundfadenschlinge is formed, which - regardless of the respective knitted fabric - is always present, is decided according to the invention in the second Stricknadelaustrieb, whether a basic area with a right-left knit, a plush area with additional plush loops or a translucent area is formed in which the plush thread is afloat.

Bei der erfindungsgemäßen Strickmaschine können die Platinen beim ersten Stricknadelaustrieb als Niederhalter und beim zweiten Stricknadelaustrieb zur Herstellung wenigstens eines Plüschbereiches als Plüschhenkelbildner fungieren. Um dies zu ermöglichen, sind die Platinen besonders ausgestaltet.In the case of the knitting machine according to the invention, the blanks can function as hold-downs during the first knitting needle ejection and as plush loom formers during the second knitting needle ejection for producing at least one plush area. To make this possible, the boards are specially designed.

Vorzugsweise ist jede der Platinen mit einem Platinenstößer an einem ersten Platinenstößerende mechanisch gekoppelt, wobei die jeweilige Platine durch den Platinenstößer geradlinig hin und her bewegbar ist, und der Platinenstößer an einem zweiten Platinenstößerende mit einer verschwenkbaren Musterplatine mechanisch gekoppelt ist, durch die ein Platinenstößerfuß aus einem Schloss, durch das der Platinenstößerfuß führbar ist, wegdrückbar ist.Preferably, each of the boards is mechanically coupled to a sinker at a first sinker end, the respective sink being reciprocated in a straight line by the sinker, and the sinker being mechanically coupled at a second sinker end to a pivotable pattern board through which a sinker foot is formed Lock through which the Platinenstößerfuß is feasible, wegdrückbar.

Bei der erfindungsgemäßen Strickmaschine sind vorteilhafterweise sowohl die Stricknadeln als auch die Platinen elektronisch auswählbar und mustergemäß steuerbar.In the knitting machine according to the invention advantageously both the knitting needles and the boards are electronically selectable and pattern controlled.

Erfindungsgemäß weist der Platinenstößer eine solche Form seines Platinenstößerfußes auf, dass sowohl ein aktiver Austrieb als auch ein aktiver Abzug der Platine durch den Platinenstößer erfolgt. Durch die Form des Platinenstößerfußes wird erreicht, dass der Platinenstößer, insofern die Platine ausgewählt ist, in Eingriff mit wenigstens einem Schlossteil des Schlosses bleibt und beim Austrieb oder Abzug der Platine nicht aus dem Schloss herausgedreht wird.According to the invention, the sinker has such a shape of its sinker foot that both an active ejection and an active withdrawal of the sinker are effected by the sinker. The shape of the Blaupunktstößerfußes ensures that the Platinenstößer, insofar as the board is selected, remains in engagement with at least one lock part of the castle and is not unscrewed from the castle at the expulsion or withdrawal of the board.

Grundsätzlich kann der Platinenstößerfuß hierfür unterschiedliche Ausbildungen aufweisen. Es hat sich jedoch als besonders günstig erwiesen, wenn gemäß einer bevorzugten Ausführung der erfindungsgemäßen Strickmaschine beide Fußkanten des Platinenstößerfußes jeweils in einem spitzen Winkel zu der Längsausrichtung des Platinenstößers ausgerichtet und zugehörige spitzwinklige Schlossteile für einen beidseitigen Angriff an dem Platinenstößerfuß vorgesehen sind.In principle, the sinker foot can have different designs for this purpose. However, it has proved to be particularly favorable if, in accordance with a preferred embodiment of the knitting machine according to the invention, both foot edges of the sinker foot are each aligned at an acute angle to the longitudinal orientation of the sinker and associated acute-angled lock parts are provided for a double-sided attack on the sinker foot.

Das fertige Gestrick wird bei der erfindungsgemäßen Strickvorrichtung durch einen Spalt zwischen dem Nadelträger und dem Platinenträger abgeführt. Um auch dickere Gestricke durch diesen Spalt abführen zu können, ist vorteilhafterweise der Abstand zwischen dem Nadelträger und dem Platinenträger verstellbar. Um die Erfindung auch dann noch ausführen zu können, wenn sich der Abstand zwischen Nadelträger und Platinenträger und damit die Größe des Spaltes ändert, ist es in einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Strickvorrichtung vorgesehen, dass ein Schlossteil für einen Angriff an einem Platinenfuß der Platine und die Schlossteile für einen Angriff an dem Platinenstößerfuß gemeinsam miteinander längs des Platinenträgers verstellbar sind. The finished fabric is removed in the knitting device according to the invention by a gap between the needle carrier and the platinum carrier. In order to be able to remove thicker knitted fabric through this gap, the distance between the needle carrier and the platinum carrier is advantageously adjustable. In order to still be able to carry out the invention even if the distance between the needle carrier and platinum carrier and thus the size of the gap changes, it is provided in an advantageous development of the knitting device according to the invention that a lock part for an attack on a Platinenfuß the board and the Lock parts for an attack on the Platinenstößerfuß together with each other along the Platinenträgers are adjustable.

Zudem weisen die Platinen an ihrer Platinenspitze wenigstens einen verdickten Bereich zur Ausbildung eines Plüschhenkels auf. Besonders bevorzugt weisen bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Strickmaschine die Platinen an ihrer zwischen die Stricknadeln eingreifenden Platinenspitze einen vorderen schmalen Platinenbereich und einen sich daran anschließenden breiten Platinenbereich auf, wobei die Platinen in zwei Positionen zwischen die Stricknadeln zur Ausbildung von zwei verschieden großen Plüschhenkeln durch die verschieden breiten Platinenbereiche einfahrbar sind. Dadurch ist ein Gestrick ausbildbar, das in ein und derselben Maschenreihe unterschiedliche Plüschhenkelhöhen aufweist.In addition, the boards have at least one thickened area on their platinum tip for forming a plush hook. Particularly preferably, in one embodiment of the knitting machine according to the invention, the boards on their intervening between the knitting needles board a front narrow board area and an adjoining wide board area, the boards in two positions between the knitting needles to form two different sized plush loops by the different wide board areas are retractable. As a result, a knit fabric can be formed which has different plush hanger heights in one and the same row of stitches.

Die Aufgabe wird darüber hinaus durch ein Strickverfahren gelöst, bei dem mindestens ein Grundfaden und mindestens ein Plüschfaden einer Strickstelle einer Strickmaschine zugeführt werden, wenigstens aus dem Grundfaden und dem Plüschfaden mit Stricknadeln der Strickmaschine Maschen gebildet werden und Platinen der Strickmaschine zwischen wenigstens zwei der Stricknadeln ein- und ausgefahren werden, wobei jeweils ein Plüschhenkel ausgebildet wird, wobei bei einem ersten Austrieb der Stricknadeln aus dem Grundfaden Grundfadenschlingen gebildet werden und entweder die Stricknadeln bei einem zweiten Austrieb zunächst in eine erste Austriebsposition ausgetrieben werden, in der jeweils eine der Platinen zwischen zwei der Stricknadeln den Grundfaden niederhält, die Stricknadeln daraufhin in eine zweite Austriebsposition ausgetrieben werden, in der erst die Platinen zurückgezogen werden und nachfolgend durch die ausgetriebenen Stricknadeln aus dem Plüschfaden Plüschfadenschlingen gebildet werden, die über die Grundfadenschlingen gelegt werden; oder durch die Stricknadeln bei ihrem zweiten Austrieb aus dem Plüschfaden Plüschfadenschlingen gebildet werden, wobei jeweils eine der Platinen zwischen zwei der Stricknadeln fährt und zwischen jeweils zwei der Plüschfadenschlingen aus dem Plüschfaden einen Plüschhenkel bildet, und die Plüschfadenschlingen über die Grundfadenschlingen gelegt werden; oder die Stricknadeln kein zweites Mal ausgetrieben werden, sodass der Plüschfaden durch die nicht ausgetriebenen Stricknadeln nicht erfasst wird und in diesem Bereich flott liegt, wobei die Platinen durch Platinenstößer sowohl ausgetrieben als auch abgezogen werden.The object is further achieved by a knitting method in which at least one main thread and at least one plush yarn are fed to a knitting machine knit, stitches are formed at least from the main thread and the plush yarn with knitting needles of the knitting machine, and boards of the knitting machine are interposed between at least two of the knitting needles - And are extended, in each case a plush handle is formed, being formed at a first expulsion of the knitting needles from the main thread Grundfadenschlingen and either the knitting needles are expelled in a second shoot first in a first ejection position, in each of the boards between two of Knitting needles the basic thread holds down, the knitting needles are then expelled in a second ejection position, in which only the boards are withdrawn and subsequently by the expelled Knitting needles are formed from plush thread plush thread loops which are laid over the ground thread loops; or by the knitting needles at their second budding from the plush thread plush thread loops are formed, in each case one of the boards between two of the knitting needles and forms between each two of the plush thread loops from the plush thread plush loops, and the plush thread loops are placed over the ground thread loops; or the knitting needles are not expelled a second time, so that the plush thread is not detected by the unexposed knitting needles and is afloat in this area, the boards are both expelled and withdrawn by sinker.

Erfindungsgemäß werden die Platinen durch Platinenstößer sowohl ausgetrieben als auch abgezogen. Dies kann durch eine spezielle Ausbildung eines Platinenstößerfußes des Platinenstößers realisiert werden, welcher bei Auswahl der Platine auch bei einem Abzug der Platine in Eingriff mit einem entsprechend ausgebildeten Schlossteil einer Schlosskonstruktion der Strickmaschine verbleibt.According to the invention, the boards are both expelled and withdrawn by sinker. This can be realized by a special design of a Platinenstößerfußes the sinker, which remains in selection of the board even with a deduction of the board in engagement with a correspondingly formed lock part of a lock construction of the knitting machine.

In einer favorisierten Ausbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die jeweilige Platine in einer Niederhaltefunktion der Platine mittels eines mit der Platine mechanisch gekoppelten Platinenstößers relativ zu den Stricknadeln geradlinig hin und her bewegt. In einer Plüschbildungsfunktion der Platine wird nach einem Austrieb der Platine ein mechanischer Eingriff zwischen einem Platinenstößerfuß des Platinenstößers und Schlossteilen der Strickmaschine durch Verschwenken des Platinenstößers aufgehoben und nach erfolgter Plüschbildung wieder hergestellt.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the respective circuit board is moved in a straight line back and forth relative to the knitting needles in a hold-down function of the circuit board by means of a sinker mechanically coupled to the circuit board. In a plushing function of the board, a mechanical engagement between a Platinenstößerfuß the sinker and lock parts of the knitting machine is lifted by pivoting the sinker and made after plush formation after a flash of the board.

Zum Ausbilden verschieden hoher Plüschbereiche im Gestrick ist es in einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens vorgesehen, dass die Platinen an ihrer Platinenspitze unterschiedlich dicke Platinenbereiche aufweisen und die Platinen so ausgetrieben sind, dass zur Ausbildung von Plüschhenkeln mit geringer Polhöhe ein erster dieser Platinenbereiche auf Höhe eines Stricknadelhakens gebracht wird und zur Ausbildung von Plüschhenkeln mit großer Polhöhe ein zweiter dieser Platinenbereiche auf die Höhe des Stricknadelhakens gebracht wird.To form different high plush areas in the fabric, it is provided in one embodiment of the method according to the invention that the boards at their platinum tip have different thickness board areas and the boards are driven out so that to form plush loops with low pile height, a first of these board areas at the level of a knitting needle hook is brought and for the formation of plush loops with large pile height a second of these board areas is brought to the height of the Stricknadelhakens.

Die Aufgabe wird zudem durch ein Gestrick gelöst, bei dem in einer Maschenreihe Maschen vorliegen, die aus mindestens einem Grundfaden ausgebildete Grundfadenschlingen und aus mindestens einem Plüschfaden ausgebildete Plüschfadenschlingen aufweisen, wobei das Gestrick mit einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens nach wenigstens einem der Ansprüche 5 bis 7 hergestellt ist.The object is also achieved by a knitted fabric in which there are stitches in a row of stitches which comprise base thread loops formed from at least one main thread and plush thread loops formed from at least one plush thread, the knit comprising an embodiment of the method according to at least one of claims 5 to 7 is made.

Bei dem erfindungsgemäßen Gestrick ist in derselben Maschenreihe wenigstens ein Grundbereich ausgebildet, in dem wenigstens eine aus mindestens einer Plüschfadenschlinge und mindestens einer Grundfadenschlinge ausgebildete Masche vorliegt; wenigstens ein Plüschbereich ausgebildet, in dem aus dem Plüschfaden im Bereich von Platinenmaschen der Grundfadenschlingen Plüschhenkel ausgebildet sind; und wenigstens ein Durchscheinbereich ausgebildet, in dem wenigstens eine, nur aus wenigstens einer Grundfadenschlinge ausgebildete Masche vorliegt, und der Plüschfaden als Flottung vorliegt, wobei zwischen wenigstens einem der Plüschbereiche und wenigstens einem der Durchscheinbereiche wenigstens eine Plüschfadenschlinge über einer Grundfadenschlinge liegt.In the case of the knitted fabric according to the invention, at least one base region is formed in the same stitch row in which there is at least one stitch formed from at least one plush thread loop and at least one ground thread loop; at least one plush area is formed in which plush loops are formed from the plush thread in the area of sinker stitches of the ground loop loops; and at least one translucent area in which there is at least one stitch formed only from at least one ground loop, and the plush thread is floated, wherein at least one plush thread loop overlies a ground loop between at least one of the plush areas and at least one of the translucent areas.

Das erfindungsgemäße Gestrick vereint Gestrickbereiche mit unterschiedlicher Funktionalität in einem Gestrick, ohne dass zusätzliche Nähte oder dergleichen notwendig sind. Der Grundbereich ist ein Rechts-Links-Gestrick mit durchschnittlicher Atmungsaktivität. In dem Durchscheinbereich ist die Atmungsaktivität des Gestricks besonders groß. Der Plüschbereich ist besonders wärmend. Wird das erfindungsgemäße Gestrick links getragen, kann der Plüschbereich auch als Abstandshalter zum Körper genutzt werden, sodass das Gestrick beispielsweise beim Sport nicht am Körper klebt.The knitted fabric according to the invention combines knit areas with different functionality in a knitted fabric without the need for additional seams or the like. The basic area is a right-left knit with average breathability. In the translucent area, the breathability of the knitted fabric is particularly great. The plush area is particularly warm. If the knitted fabric according to the invention is worn on the left, the plush area can also be used as a spacer to the body, so that the fabric does not stick to the body, for example during sports.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gestricks weisen die Plüschbereiche Plüschhenkel mit unterschiedlichen Polhöhen auf.In an advantageous development of the knitted fabric according to the invention, the plush areas have plush loops with different pile heights.

Bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung, einschließlich deren Aufbau, Funktionsweise und Vorteilen, sind im Folgenden anhand von Figuren näher erläutert, wobei

1a schematisch einen Ausschnitt einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Strickmaschine mit einem Nadelträger mit Stricknadel und Nadelstößer und einem Platinenträger mit Platine, Platinenstößer und Musterplatine in einer Schnittdarstellung zeigt;
1b - 1f schematisch die Stricknadel, den Nadelstößer, die Platine, den Platinenstößer und die Musterplatine aus 1a in vergrößerter Darstellung in Seitenansicht zeigen;
2 schematisch unterschiedliche Bewegungsbahnen von Strickelementen auf einem Nadelträger und einem Platinenträger einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Strickmaschine während einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens in Relation zu den in den 3 bis 9 gezeigten Verfahrensschritten zeigt;
3 (A-D) schematisch eine Grundposition von Strickelementen einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Strickmaschine bei einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zeigt;
4 (A-D) schematisch einen sich an die Grundposition von 3 (A-D) anschließenden ersten Austrieb einer Stricknadel der Strickmaschine zum Fangen eines Grundfadens in einem weiteren Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens zeigt;
5 (A-D) schematisch eine sich an den ersten Austrieb von 4 (A-D) anschließende Grundfadenfangposition der Stricknadel bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zeigt;
6-A bis 9-A schematisch sich an die Grundfadenfangposition von 5 (A-D) anschließende Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Ausbilden eines Grundbereiches eines erfindungsgemäßen Gestricks, in dem Plüschfadenschlingen und Grundfadenschlingen zusammen liegen, zeigen;
6-B bis 9-B schematisch sich an die Grundfadenfangposition von 5 (A-D) anschließende Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Ausbilden eines Plüschbereiches, in dem aus dem Plüschfaden im Bereich von Platinenmaschen von Grundfadenschlingen kleine Plüschhenkel ausgebildet sind, zeigen;
6-C bis 9-C schematisch sich an die Grundfadenfangposition von 5 (A-D) anschließende Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Ausbilden eines weiteren Plüschbereiches eines erfindungsgemäßen Gestricks, in dem aus dem Plüschfaden im Bereich von Platinenmaschen von Grundfadenschlingen große Plüschhenkel ausgebildet sind, zeigen;
6-D bis 9-D schematisch sich an die Grundfadenfangposition von 5 (A-D) anschließende Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Ausbilden eines Durchscheinbereiches eines erfindungsgemäßen Gestricks, in dem nur Grundfadenschlingen ausgebildet sind und der Plüschfaden flott liegt, zeigen; und
10 einen Maschenverlauf einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gestricks zeigt.

Preferred embodiments of the present invention, including their structure, operation and advantages, are explained in more detail below with reference to figures, wherein

1a schematically shows a section of an embodiment of a knitting machine according to the invention with a needle carrier with knitting needle and needle stick and a platinum carrier with board, sinker and pattern plate in a sectional view;
1b - 1f schematically the knitting needle, the needle stick, the board, the sinker and the pattern board off 1a in an enlarged view in side view;
2 schematically different trajectories of knitting elements on a needle carrier and a platinum carrier of an embodiment of the knitting machine according to the invention during an embodiment of the method according to the invention in relation to those in the 3 to 9 shows shown process steps;
3 (AD) schematically shows a basic position of knitting elements of an embodiment of the knitting machine according to the invention in an embodiment of the method according to the invention;
4 (AD) schematically refers to the basic position of 3 (AD) subsequent first expulsion of a knitting needle of the knitting machine for catching a basic thread in a further step of the method according to the invention;
5 (AD) is a schematic of the first budding of 4 (AD) shows the subsequent needle threading position of the knitting needle in the method according to the invention;
6-A to 9-A schematically conforms to the main thread catching position of 5 (AD) show subsequent steps of the method according to the invention for forming a base region of a knitted fabric according to the invention in which plush thread loops and ground thread loops lie together;
6-B to 9-B schematically conforms to the main thread catching position of 5 (AD) subsequent steps of the method according to the invention for forming a plush area, in which small plush loops are formed from the plush thread in the area of sinker stitches of ground loop loops;
6-C to 9-C schematically conforms to the main thread catching position of 5 (AD) subsequent steps of the method according to the invention for forming a further plush area of a knitted fabric according to the invention, in which large plush loops are formed from the plush thread in the area of sinker stitches of ground loop loops;
6-D to 9-D schematically conforms to the main thread catching position of 5 (AD) subsequent steps of the method according to the invention for forming a translucent area of a knitted fabric according to the invention, in which only basic thread loops are formed and the plush thread lies afloat; and
10 shows a stitch course of an embodiment of a knitted fabric according to the invention.

1a zeigt schematisch einen Ausschnitt einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Strickmaschine mit einem Nadelträger 1 mit einer Stricknadel 3 und einem Nadelstößer 4 und einem Platinenträger 2 mit einer Platine 5, einem Platinenstößer 6 und einer Musterplatine 7 in einer Schnittdarstellung. In der gezeigten Ausführungsform ist der Nadelträger 1 eine Rippscheibe oder ein entsprechender Ring und der Platinenträger 2 ein Zylinder einer Rundstrickmaschine. In anderen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung können die Stricknadeln 3 auch am Zylinder und die Platinen 5 auf der Rippscheibe bzw. einem entsprechenden Ring einer Rundstrickmaschine vorgesehen sein. Ferner kann die vorliegende Erfindung mit all ihren Komponenten auch an einer Flachstrickmaschine realisiert werden. 1a schematically shows a section of an embodiment of the knitting machine according to the invention with a needle carrier 1 with a knitting needle 3 and a needle stick 4 and a platinum carrier 2 with a circuit board 5 , a sinker 6 and a pattern board 7 in a sectional view. In the embodiment shown, the needle carrier 1 a dial or a corresponding ring and the plate carrier 2 a cylinder of a circular knitting machine. In other embodiments of the present invention, the knitting needles may 3 also on the cylinder and the boards 5 be provided on the dial or a corresponding ring of a circular knitting machine. Furthermore, the present invention with all its components can also be realized on a flat knitting machine.

1b zeigt die Stricknadel 3 aus 1a, die in einem hier nicht sichtbaren Nadelkanal des Nadelträgers 1 der Strickmaschine in Richtung des Pfeils E geradlinig hin und her bewegbar ist, in vergrößerter Darstellung in einer Seitenansicht. 1b shows the knitting needle 3 out 1a , in a not visible here needle channel of the needle carrier 1 the knitting machine in the direction of the arrow E back and forth is movable in an enlarged view in a side view.

1c zeigt den Nadelstößer 4 aus 1a, der in Richtung des Pfeils G verschwenkbar und in Richtung des Pfeils H geradlinig hin und her bewegbar ist, in vergrößerter Darstellung in einer Seitenansicht. 1c shows the needle stick 4 out 1a , which is pivotable in the direction of the arrow G and in the direction of the arrow H back and forth, in an enlarged view in a side view.

1d zeigt die Platine 5 aus 1a, die Richtung des Pfeils F geradlinig nach oben und unten und zwischen zwei der Stricknadeln 3 der Strickmaschine bewegbar ist, in vergrößerter Darstellung in einer Seitenansicht. 1d shows the board 5 out 1a , the direction of the arrow F straight up and down and between two of the knitting needles 3 the knitting machine is movable, in an enlarged view in a side view.

1e zeigt den Platinenstößer 6 aus 1a, der ebenso wie die Platine 5 in Richtung des Pfeils F geradlinig nach oben und unten bewegbar und darüber hinaus in Richtung des Pfeils I verschwenkbar ist, in vergrößerter Darstellung in einer Seitenansicht. Der Platinenstößer 6 weist einen Platinenstößerfuß 61 auf, der bei Auswahl der Platine 5 mit einem Schloss der Strickmaschine im Eingriff ist. Hierfür sind schematisch an dem Platinenstößerfuß 61 Schlossteile 18, 19 des Schlosses dargestellt, die an entsprechenden Fußkanten 611, 612 des Platinenstößerfußes 61 angreifen können. Die Fußkanten 611, 612 sind schräg ausgebildet. Die Schräge ist sowohl in Austriebs- als auch in Abzugsrichtung vorgesehen. Eine analoge Schräge ist bei den zugehörigen Schlossteilen 18, 19 vorgesehen. 1e shows the sinker 6 out 1a as well as the board 5 in the direction of the arrow F in a straight line up and down movable and beyond in the direction of the arrow I is pivotally, in an enlarged view in a side view. The sinker 6 has a sinker foot 61 on that when selecting the board 5 with a lock of the knitting machine is engaged. For this are shown schematically on the Platinenstößerfuß 61 cams 18 . 19 represented by the castle, at the corresponding foot edges 611 . 612 the sinker foot 61 can attack. The foot edges 611, 612 are formed obliquely. The slope is provided both in Austriebs- and in the withdrawal direction. An analogous slope is provided at the associated lock parts 18, 19.

Speziell verlaufen die Fußkanten 611, 612 in dem gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils in einem spitzen Winkel zu der Längsausrichtung X des Platinenstößers 6. Die Schlossteile 18, 19 sind für den Angriff an den Fußkanten 611, 612 ebenfalls spitzwinklig ausgebildet. Das Schlossteil 18 dient dazu, eine Bewegung des Platinenstößers 6 nach oben und damit einen Austrieb der Platine 5 zu bewirken. Mit Hilfe des Schlossteils 19 wird der Platinenstößer 6 nach unten bewegt und dadurch die Platine 5 abgezogen. Durch die spezielle Form des Platinenstößerfußes 61 und des zugehörigen Schlossteils 19 wird dieser bei einem Platinenabzug nicht aus einer Nutkurve des Schlossteils 19 herausgedreht, sodass die Platine 5 sicher mittels des Platinenstößers 6 abgezogen werden kann.Especially the foot edges run 611 . 612 in the embodiment shown in each case at an acute angle to the longitudinal direction X of the sinker 6 , The castle parts 18 . 19 are for the attack at the foot edges 611 . 612 also formed at an acute angle. The castle part 18 serves to a movement of the sinker 6 upwards and thus a spurt of the board 5 to effect. With the help of the lock part 19 becomes the sinker 6 moved down and thereby the board 5 deducted. Due to the special shape of the sinker foot 61 and the associated lock part 19 this is in a sinker not from a groove curve of the lock part 19 turned out, leaving the board 5 safely by means of the sinker 6 can be deducted.

1f zeigt die Musterplatine 7 aus 1a, die in Richtung des Pfeils J verschwenkbar ist, in vergrößerter Darstellung in einer Seitenansicht. 1f shows the pattern board 7 out 1a , which is pivotable in the direction of the arrow J, in an enlarged view in a side view.

Der Platinenstößer 6 ist mit der Platine 5 so mechanisch gekoppelt, dass die Platine 5 bei einer geradlinigen Bewegung des Platinenstößers 6 mitgeführt wird. An seiner von der Platine 5 abgewandten Seite ist der Platinenstößer 6 mit der Musterplatine 7 mechanisch so gekoppelt, dass er bei einem Verschwenken der Musterplatine 7 mitgeschwenkt wird.The sinker 6 is with the board 5 mechanically coupled to the board 5 in a rectilinear motion of the sinker 6 is carried. At his from the board 5 opposite side is the sinker 6 with the pattern board 7 mechanically coupled so that when pivoting the pattern board 7 is swung.

Die Platine 5 und der Platinenstößer 6 sind in einer speziellen Schlosskonstruktion an dem Platinenträger 2 geführt. Durch diese Schlosskonstruktion ist es möglich, verschiedene Positionen der Platine 5 zu definieren. In einer Grundposition bzw. einem Rundlauf sind der Platinenstößer 6 und damit auch die Platine 5 nicht ausgetrieben. Zum Ausbilden einer Niederhaltefunktion der Platine 5 werden der Platinenstößer 6 und die Platine 5 gemeinsam ausgetrieben. Hierzu weist der Platinenstößer 6 den Platinenstößerfuß 61 auf, der mit Hilfe der Schlossteile 18, 19 der Schlosskonstruktion hin und her, in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel nach oben und nach unten, bewegbar ist.The board 5 and the sinker 6 are in a special lock construction on the platinum carrier 2 guided. Through this lock construction, it is possible to different positions of the board 5 define. In a basic position or a concentricity are the sinker 6 and thus also the board 5 not expelled. To form a hold-down function of the board 5 become the sinker 6 and the board 5 expelled together. For this purpose, the sinker 6 the sinker foot 61 on, with the help of the lock parts 18 . 19 the lock construction back and forth, in the present embodiment, up and down, is movable.

Wird die Platine 5 zur Plüschbildung ausgewählt, wobei die Platine 5 zur Plüschbildung in der Austriebsposition bleiben soll, wird der Platinenstößer 6 mittels der Musterplatine 7 aus der Schlosskonstruktion herausgedrückt. Dadurch besteht keine Verbindung mehr zwischen dem Platinenstößerfuß 61 und der Schlosskonstruktion. Die Bewegung der Platine 5 erfolgt daraufhin nur noch über einen an der Platine 5 vorgesehenen Platinenfuß 53.Will the board 5 selected for plush formation, the board 5 to remain plush in the ejection position, the sinker is 6 by means of the pattern board 7 pushed out of the lock construction. As a result, there is no longer any connection between the sinker foot 61 and the castle construction. The movement of the board 5 Then there is only one on the board 5 provided board foot 53 ,

Die Platine 5 aus 1d weist an ihrer Platinenspitze verschieden dicke Bereiche, einen vorderen, schmalen Platinenbereich 51 und einen sich daran anschließenden hinteren, breiten Platinenbereich 52, auf, zudem ist die Platine 5 in zwei Positionen zwischen die Stricknadeln 3 zur Ausbildung von zwei verschieden großen Plüschhenkeln 91, 92 durch die verschieden breiten Platinenbereiche 51, 52 positionierbar. Zur Ausbildung von Plüschhenkeln 92 mit großer Polhöhe wird der Platinenstößer 6 in der Position des höchsten Austriebes der Platine 5 aus dem Schloss gedrückt und zur Ausbildung von Plüschhenkeln 91 mit geringerer Polhöhe wird der Platinenstößer 6 in einer halbhohen Austriebsposition aus dem Schloss gedrückt.The board 5 out 1d has at its board tip different thickness areas, a front, narrow board area 51 and an adjoining rear, wide board area 52 , on, besides, is the board 5 in two positions between the knitting needles 3 for the training of two different sized plush loops 91 . 92 through the various wide board areas 51 . 52 positionable. For training plush loops 92 with large pile height is the sinker 6 in the position of the highest flash of the board 5 pushed out of the lock and used to form plush loops 91 with lesser pile height becomes the sinker 6 pressed out of the lock in a half-high ejection position.

Die mechanische Kopplung zwischen der Platine 5 und dem Platinenstößer 6 bleibt in beiden Fällen bestehen. Lediglich die Bewegungseinleitung in der Platine 5 ändert sich. Ist der Platinenstößer 6 in einer Linie mit der Platine 5 ausgerichtet, erfolgt die Bewegungseinleitung in die Platine über den Platinenstößerfuß 61. Ist der Platinenstößer 6 seitlich verschwenkt bzw. aus dem Schloss weggedrückt, erfolgt die Bewegungseinleitung in die Platine 5 über den Platinenfuß 53. Die Rückbewegung der Platine 5 kann je nachdem, ob der Platinenstößer 6 mit dem Schloss gekoppelt ist oder nicht, über den Platinenstößerfuß 61 oder über den Platinenfuß 53 erfolgen.The mechanical coupling between the board 5 and the sinker 6 remains in both cases. Only the movement initiation in the board 5 changes. Is the sinker 6 in line with the board 5 aligned, the movement initiation takes place in the board via the Platinenstößerfuß 61 , Is the sinker 6 swung laterally or pushed away from the lock, the motion is initiated in the board 5 over the board foot 53 , The return movement of the board 5 may depending on if the sinker 6 is coupled with the lock or not, on the Platinenstößerfuß 61 or over the sinker foot 53 respectively.

Mit dem Nadelstößer 4 und der Stricknadel 3 ist an dem Nadelträger 1 eine 2-Wege-Technik (2WT) realisiert, während durch das Zusammenwirken der Musterplatine 7, des Platinenstößers 6 und der Platine 5 an dem Platinenträger 2 eine 3-Wege-Technik (3WT) vorhanden ist.With the needle stick 4 and the knitting needle 3 is on the needle carrier 1 a 2-way technique (2WT) realized while through the interaction of the pattern board 7 , the sinker 6 and the board 5 on the board carrier 2 a 3-way technique (3WT) is available.

Bei einer Auswahl des Nadelstößers 4 an dem Nadelträger 1 erfolgt kein Austrieb der Stricknadel 3. Wird der Nadelstößer 4 nicht ausgewählt, wird über einen Nadelstößerfuß 41 ein Austrieb der Stricknadel 3 erzielt. Die Nadelstößer 4 sind mit einer Auswahlsteuerung der Strickvorrichtung derart gekoppelt und das Schloss an dem Nadelträger 1 ist so ausgebildet, dass die Stricknadeln 3 zweimal innerhalb eines Systems 20 ausgetrieben werden können. Während ein Grundfaden 8 immer in den ersten Austrieb der Stricknadein 3 einläuft, kann über die 2WT festgelegt werden, ob ein zweiter Austrieb der Stricknadeln 3 und damit ein Einbinden eines Plüschfadens 9 stattfinden soll.For a selection of the needle stick 4 on the needle carrier 1 no sprouting of the knitting needle takes place 3 , Will the needle stick 4 not selected, a sprouting foot 41 is a budding of the knitting needle 3 achieved. The needle sticks 4 are coupled with a selection control of the knitting device and the lock on the needle carrier 1 is designed so that the knitting needles 3 twice within a system 20 can be expelled. While a basic thread 8th always enters the first budding of the knitting needle 3, can be determined via the 2WT, whether a second expulsion of the knitting needles 3 and thus a binding of a plush thread 9 to be held.

Im Gegensatz zu dem Nadelträger 1 ist das Auswahlkonzept an dem Platinenträger 2 modifiziert. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die 3WT an dem Platinenträger so ausgebildet, dass bei einer inaktiven Auswahl der Platinenstößer 6 über dessen Platinenstößerfuß 61 ausgetrieben wird. Während einer Auswahl des Platinenstößers 6 bewegt die Musterplatine 7 den Platinenstößer 6 in die Teilung und verhindert somit den Austrieb des Platinenstößers 6 und damit der Platine 5.Unlike the needle carrier 1 is the selection concept on the board carrier 2 modified. In the embodiment shown, the 3WT is formed on the board carrier in such a way that, in the case of an inactive selection, the board pushers 6 over its sinker foot 61 is expelled. During a selection of the sinker 6 moves the pattern board 7 the sinker 6 in the division and thus prevents the expulsion of the sinker 6 and thus the board 5 ,

Wie oben bereits erläutert, werden bei der gezeigten Ausführungsform die Platinenstößer 6 nicht nur zum Austrieb sondern auch zum Abzug der Platinen 5 verwendet. Hierdurch kann durch die erfindungsgemäße Strickvorrichtung eine Stiftplüschmaschine ohne Einstreifer verwirklicht werden. Die Rückhaltefunktion wird hierbei durch die Platinen 5 ermöglicht. Erst im vollausgetriebenen Zustand der Platinen 5 erfolgt eine Unterscheidung der Schlosskurven.As already explained above, in the embodiment shown, the blanks are 6 not only to shoot but also to the withdrawal of the boards 5 used. As a result, can be realized without a strainer by the knitting device according to the invention, a pen plucking machine. The retention function is made possible here by the boards 5. Only in the fully driven state of the boards 5 a distinction is made between the lock curves.

Wie unten noch im Detail ausgeführt, ist für eine Ausbildung eines Grundbereiches 11 und eines Durchscheinbereiches 14 des auszubildenden Gestricks 10 die Bewegung der Platinen 5 gleich und erfüllt nur den Zweck des Niederhaltens. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird der erste feste Austrieb und Abzug über die Platinenfüße 53 der Platinen 5 umgesetzt. Der zweite Austrieb und Abzug erfolgt mit Hilfe der Platinenstößerfüße 61, wobei je nach Einstellung ein festes Schlossteil den letzten Teil des Abzuges über die Platinenfüße 53 realisieren kann.As explained in more detail below, is for a training of a basic area 11 and a translucent area 14 of the knitted fabric 10 the movement of the boards 5 same and only fulfills the purpose of holding down. In the embodiment shown, the first solid flash and trigger is over the board feet 53 the boards 5 implemented. The second expulsion and withdrawal takes place with the help of the Platinenstößerfüße 61, depending on Setting a fixed lock part the last part of the trigger on the board feet 53 can realize.

Der Kurvenverlauf zur Ausbildung von Plüsch geringer Polhöhe macht eine aktive zweite Auswahl erforderlich. Nach dem oben beschriebenen „Niederhalteraustrieb“ wird über den Platinenstößerfuß 61 die Platine 5 abgezogen und anhand des Platinenfußes 53 positioniert. Während eines geraden Abschnittes werden die Platinenstößer 6 in die Teilung bewegt und können dementsprechend die Platinen 5 nicht weiter abziehen.The curve to form plush low pile height requires an active second selection. After the above-described "Niederhalteraustrieb" is about the Platinenstößerfuß 61 the board 5 subtracted and based on the board foot 53 positioned. During a straight section, the sinkers become 6 moved into the division and can accordingly the boards 5 do not deduct further.

Nach dem Kulieren der Stricknadel 3 wird die Platine 5 über deren Platinenfuß 53 auf eine feste Höhe, eine Rundlaufhöhe, bewegt. Mit einer ersten aktiven Auswahl wird ein Plüsch mit großer Polhöhe gewählt. Dafür wird noch vor einem zweiten „Niederhalteraustrieb“ der Platinenstößerfuß 61 in der Teilung versenkt. Die Austriebskurve des Platinenfußes 53 übernimmt dabei den zweiten „Niederhalteraustrieb“. Um ein Hereindrehen des Platinenstößerfußes 61 während des Austriebes zu verhindern, ist die Kurvenbahn der Platine 5 um einen gewissen Betrag versetzt. Somit würde der Platinenstößerfuß 61 maximal bis auf eine Oberfläche des Schlossteils drehen.After chosing the knitting needle 3 will the board 5 over the board foot 53 to a fixed height, a concentricity height, moves. With a first active selection, a plush with a large pile height is chosen. But before a second "Niederhalteraustrieb" the Platinenstößerfuß 61 submerged in the division. The ejection curve of the sinker foot 53 takes over the second "Niederhalteraustrieb". To turn in the sinker foot 61 to prevent during sprouting is the curved path of the board 5 offset by a certain amount. Thus, the Platinenstößerfuß 61 maximum to one surface of the lock part.

Ein zweiter Abzug erfolgt analog dem Plüsch mit geringer Polhöhe nach dem Kulierpunkt des Nadelträgers 1 und wird über den Platinenfuß 53 realisiert.A second print is analogous to the plush with a small pile height after the culmination of the needle carrier 1 and gets over the sinker foot 53 realized.

Die Austriebshöhenverstellung findet Anwendung in der Anpassung der Austriebshöhe der zur Plüschausbildung verwendeten Platine 5. Dazu sind die Schlossteile des zweiten „Niederhalteraustriebs“ zusammen auf einem Schieber befestigt.The shoot height adjustment is used in the adjustment of the shoot height of the board used for plush training 5 , For this purpose, the lock parts of the second "Niederhalteraustriebs" are mounted together on a slide.

2 zeigt schematisch unterschiedliche Bewegungsbahnen von Strickelementen eines Systems 20 auf dem Nadelträger 1 und dem Platinenträger 2 einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Strickmaschine während einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens in Relation zu den in den 3 bis 9 gezeigten Verfahrensschritten, die im Folgenden näher erläutert sind. In der 2 sind jeweils von oben nach unten auf dem Nadelträger 1 die Bewegungsbahnen A, B, C, D eines Austriebsfußes 41 und des Nadelstößerfußes 42 des beispielsweise in 1c gezeigten Nadelstößers 4 und eines Nadelfußes 31 der beispielsweise in 1b gezeigten Stricknadel 3 und auf dem Platinenträger 2 die Bewegungsbahnen A, B, C, D des Platinenfußes 53 der beispielsweise in 1d gezeigten Platine 5 und eines Platinenstößerfußes 61 des beispielsweise in 1e gezeigten Platinenstößers 6 gezeigt. 2 schematically shows different trajectories of knitting elements of a system 20 on the needle carrier 1 and the board carrier 2 an embodiment of the knitting machine according to the invention during an embodiment of the method according to the invention in relation to in the 3 to 9 shown method steps, which are explained in more detail below. In the 2 are each from top to bottom on the needle carrier 1 the trajectories A, B, C, D of a Austriebsfußes 41 and the needle stick foot 42 of example in 1c shown Nadelstößers 4 and a needle butt 31 the example in 1b shown knitting needle 3 and on the board carrier 2 the trajectories A, B, C, D of the board foot 53 the example in 1d shown board 5 and a sinker foot 61 of example in 1e shown Platinenstößers 6 shown.

Dabei stellt in 2 die jeweils mit A gekennzeichnete Linie die Bewegung der Strickelemente zur Bildung eines beispielsweise in 10 gezeigten Grundbereiches 11 eines erfindungsgemäßen Gestricks 10 dar. Die jeweils mit B gekennzeichnete Linie zeigt die Bewegung der Strickelemente zur Bildung eines beispielsweise in 10 gezeigten Plüschbereiches 12 des Gestricks 10, der Plüschhenkel 91 mit geringen Polhöhen aufweist. Die jeweils mit C gekennzeichnete Linie zeigt die Bewegung der Strickelemente zur Bildung eines beispielsweise in 10 gezeigten Plüschbereiches 13 des Gestricks 10, der Plüschhenkel 92 mit großen Polhöhen aufweist. Die jeweils mit D gekennzeichnete Linie zeigt die Bewegung der Strickelemente zur Bildung eines beispielsweise in 10 gezeigten Durchscheinbereiches 14 des Gestricks 10. It puts in 2 each marked with A line the movement of the knitting elements to form an example in 10 shown basic area 11 a knitted fabric according to the invention 10 The line marked B shows the movement of the knitting elements to form an example in 10 shown plush area 12 of the knitwear 10 , the plush loin 91 having low pile heights. The respective line marked C shows the movement of the knitting elements to form an example in 10 shown plush area 13 of the knitted fabric 10, the plush loin 92 having large pile heights. The respective line marked D shows the movement of the knitting elements to form an example in 10 shown Durchscheinbereiches 14 of the knitwear 10 ,

3 (A-D) zeigt schematisch eine Grundposition von Strickelementen einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Strickmaschine bei einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens. In dieser Grundposition befindet sich eine aus einem Grundfaden 8 und einem Plüschfaden 9 ausgebildete Halbmasche 16 eines auszubildenden erfindungsgemäßen, beispielsweise in 10 gezeigten Gestricks 10 in einem Stricknadelhaken 32 einer Stricknadel 3 einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Strickmaschine, wobei eine Zunge 33 der Stricknadel 3 geschlossen ist. Die Stricknadel 3 ist, wie es mit dem Pfeil E in 1a schematisch dargestellt ist, in Richtung des Pfeils E in einem Nadelkanal des Nadelträgers 1 linear bewegbar. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Nadelträger 1 die Rippscheibe einer Rundstrickmaschine, sodass die Bewegung der Stricknadel 3 hier horizontal verläuft. Auf dem auch in 1a gezeigten Platinenträger 2 ist die Platine 5 entsprechend dem Pfeil F nach oben und unten zwischen zwei Stricknadeln 3 bewegbar. In der in 3 A-D gezeigten Grundposition ist die Platine 5 - wie auch in 1a - komplett innerhalb des Platinenträgers 2, welcher in dem gezeigten Beispiel der Zylinder einer Rundstrickmaschine ist. 3 (AD) schematically shows a basic position of knitting elements of an embodiment of the knitting machine according to the invention in an embodiment of the method according to the invention. In this basic position is one of a basic thread 8th and a plush thread 9 trained half-stitch 16 a trainee invention, for example in 10 shown knitwear 10 in a knitting needle hook 32 a knitting needle 3 an embodiment of a knitting machine according to the invention, wherein a tongue 33 the knitting needle 3 closed is. The knitting needle 3 is, as with the arrow E in 1a is shown schematically, in the direction of arrow E in a needle channel of the needle carrier 1 linearly movable. In the embodiment shown, the needle carrier 1 the dial of a circular knitting machine, so the movement of the knitting needle 3 runs horizontally here. On the well in 1a shown board carrier 2 is the board 5 according to the arrow F up and down between two knitting needles 3 movable. In the in 3 AD shown basic position is the board 5 - as well as in 1a - completely inside the platinum carrier 2 which in the example shown is the cylinder of a circular knitting machine.

4 (A-D) zeigt schematisch einen sich an die Grundposition von 3 (A-D) anschließenden ersten Austrieb einer Stricknadel 3 der Strickmaschine zum Fangen des Grundfadens 8 unter Ausbildung einer Grundfadenschlinge 80 in einem weiteren Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens. Bei dem ersten Austrieb wird die Stricknadel 3 voll ausgetrieben. Dabei wird die Zunge 33 der Stricknadel 3 durch die Halbmasche 16 geöffnet. Als Niederhalter für die Halbmasche 16 kann in diesem Schritt ein hier nicht gezeigter konventioneller Niederhalter oder die Platine 5 genutzt werden. Während des in 4 (A-D) gezeigten ersten Austriebs wird der Grundfaden 8, welcher bei allen erfindungsgemäß ausgebildeten Bereichen 11, 12, 13, 14 des erfindungsgemäßen Gestricks 10 einläuft, von der Stricknadel 3 erfasst und dabei aus dem Grundfaden 8 eine Schlinge, die zunächst von dem Stricknadelhaken 32 der Stricknadel 3 gehaltene Grundfadenschlinge 80, geformt. Die Platine 5 befindet sich während des ersten Austriebs der Stricknadel 3 noch in der auch in 3 (A-D) gezeigten Grundposition. 4 (AD) shows schematically a to the basic position of 3 (AD) subsequent first shoot of a knitting needle 3 the knitting machine for catching the basic thread 8th forming a ground thread loop 80 in a further step of the method according to the invention. At the first shoot the knitting needle becomes 3 fully expelled. This will be the tongue 33 the knitting needle 3 through the half-stitch 16 open. As a hold-down for the half-stitch 16 can in this step a not shown here conventional hold-down or the board 5 be used. During the in 4 (AD) first sprouting becomes the basic thread 8th , which in all inventively designed areas 11 . 12 . 13 . 14 of the knitted fabric 10 according to the invention enters from the knitting needle 3 captured and thereby from the basic thread 8th a noose, the first of the knitting needle hook 32 the knitting needle 3 held ground thread loop 80 . shaped. The board 5 is located during the first sprouting of the knitting needle 3 still in the too 3 (AD) shown basic position.

Nach dem ersten Austrieb erfolgt bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ein Abzug der Stricknadel 3, bei dem durch die Halbmasche 16 die Zunge 33 geschlossen wird. 5 (A-D) zeigt schematisch eine sich durch den Stricknadelabzug ergebende Grundfadenfangposition der Stricknadel 3, bei der die Grundfadenschlinge 80 in dem Stricknadelhaken 32 liegt. In diesem Schritt wird die Stricknadel 3 nicht komplett in den Nadelkanal auf dem Nadelträger 1, die hier eine Rippscheibennut ist, hinein bewegt. Der aufgelegte Fang des Grundfadens 8 in dem Stricknadelhaken 32 bewirkt, dass die Halbmasche 16 auf der Zunge 33 liegen bleibt.After the first sprouting takes place in the inventive method, a deduction of the knitting needle 3 in which through the half-stitch 16 the tongue 33 is closed. 5 (AD) schematically shows a basic thread catching position of the knitting needle resulting from the knitting needle take-off 3 in which the ground thread loop 80 in the knitting needle hook 32 lies. In this step, the knitting needle 3 not completely in the needle channel on the needle carrier 1 , which is a Rippscheibennut here, moved into it. The launched catch of the basic thread 8th in the knitting needle hook 32 causes the half stitch 16 on the tongue 33 remains lying.

In der Grundfadenfangposition ist der Grundfaden 8 in die Stricknadel 3 eingelegt, ohne abgeschlagen zu werden, das heißt, ohne die eigentliche Masche zu bilden.In the basic thread catching position is the basic thread 8th in the knitting needle 3 inserted without being cut off, that is, without forming the actual mesh.

Während des in 5 (A-D) gezeigten Stricknadelabzugs wird die Platine 5 aus der Nut des Platinenträgers 2 in Richtung des Pfeils K, also auf die Stricknadel 3 zu, bewegt, um die Funktion eines Niederhalters zu übernehmen. Das heißt, die Platine 5 hält den Grundfaden 8 an der Position, sodass nachfolgend die Stricknadel 3 ein zweites Mal austreiben kann.During the in 5 (AD) shown knitting needle trigger is the board 5 from the groove of the platinum carrier 2 in the direction of the arrow K, that is on the knitting needle 3 to, moves to take over the function of a hold-down. That is, the board 5 holds the foundation 8th at the position, so below the knitting needle 3 drive out a second time.

In der in 5 (A-D) gezeigten Grundfadenfangposition erfolgt eine Entscheidung dahingehend, ob nachfolgend die Stricknadel 3 der Bewegungsbahn A, B, C oder D folgt.In the in 5 (AD), a decision is made whether subsequently the knitting needle 3 the trajectory A, B, C or D follows.

Die 6-A bis 9-A zeigen schematisch sich an die Grundfadenfangposition von 5 (A-D) anschließende Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens während eines zweiten Austriebs der Stricknadel 3 zum Ausbilden eines beispielsweise in 10 gezeigten Grundbereiches 11 eines erfindungsgemäßen Gestricks 10, in dem Plüschfadenschlingen 90 über den Grundfadenschlingen 80 liegen.The 6-A to 9-A schematically show the ground thread catching position of 5 (AD) subsequent steps of the method according to the invention during a second expulsion of the knitting needle 3 for forming an example in 10 shown basic area 11 a knitted fabric according to the invention 10 in which plush thread loops 90 over the ground thread loops 80 lie.

In dem in 6-A dargestellten Verfahrensschritt treibt die Stricknadel 3 in einer durch den Pfeil L gekennzeichneten Nadelaustriebsrichtung auf Fanghöhe aus und die in Richtung des Pfeils K vollausgetriebene Platine 5 dient als Niederhalter, bis durch die Grundfadenschlinge 80 die Zunge 33 der Stricknadel 3 geöffnet ist. Die Halbmasche 16 ist dabei von dem Nadelträger 1, der Zunge 33 und einem Schaft 34 der Stricknadel 3 eingeschlossen. Am Ende dieses Verfahrensschrittes, das heißt, wenn die Stricknadel 3 auf Fanghöhe ausgetrieben ist, erfolgt die Entscheidung, ob die weitere Bewegung der Stricknadel 3 der Bewegungsbahn A, B oder C folgt, das heißt, ob ein Grundbereich 11, ein Plüschbereich 12, 13 oder ein Durchscheinbereich 14 des auszubildenden Gestricks 10 gebildet wird.In the in 6-A The process step shown drives the knitting needle 3 in a direction marked by the arrow L Nadelaustriebsrichtung at the catch level and fully driven in the direction of arrow K board 5 serves as a downholder, through the ground thread loop 80 the tongue 33 the knitting needle 3 is open. The half-stitch 16 is from the needle carrier 1 , the tongue 33 and a shaft 34 the knitting needle 3 locked in. At the end of this process step, that is, when the knitting needle 3 is driven out at the catch level, the decision is made whether the further movement of the knitting needle 3 the trajectory A, B or C follows, that is, whether a basic area 11 , a plush area 12 . 13 or a translucent area 14 of the knitted fabric 10 is formed.

Bei dem Verfahrensschritt, der in 7-A gezeigt ist, erfasst die in durch den Pfeil M gekennzeichneten Nadelabzugsrichtung abziehende Stricknadel 3 einen Plüschfaden 9 und bildet aus diesem einen Schlinge, die Plüschfadenschlinge 90. Dabei ist die Grundfadenschlinge 80 zwischen der Platine 5 und der Zunge 33 positioniert. Die Platine 5 wird während dieses Schrittes soweit abgezogen, dass ein vorderer, schmaler Platinenbereich 51 der Platine 5 auf Höhe der Bewegungsbahn der Stricknadel 3 liegt. An dieser Position erfolgt die Entscheidung, ob die Platine 5 der Bewegungsbahn A oder B folgt, das heißt, ob ein Grundbereich 11 oder ein Plüschbereich 12 mit Plüschhenkeln 91 geringer Polhöhe ausgebildet wird.In the process step which is in 7-A 2, the knitting needle drawing in the direction indicated by the arrow M detects the pulling-off needle 3 a plush thread 9 and from this forms a loop, the plush thread loop 90 , Here is the basic thread loop 80 between the board 5 and the tongue 33 positioned. The board 5 is deducted during this step so far that a front, narrow board area 51 the board 5 at the height of the trajectory of the knitting needle 3 lies. At this position, the decision is made whether the board 5 the trajectory A or B follows, that is, whether a basic area 11 or a plush area 12 is formed with plush loops 91 low pile height.

8-A zeigt einen weiteren Verfahrensschritt des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei dem die Stricknadel 3 weiter in der Richtung des Pfeils M abgezogen wird, wobei die Zunge 33 durch die Halbmasche 16 geschlossen wird. Nach Schließen der Zunge 33 befinden sich die Grundfadenschlinge 80 als auch die Plüschfadenschlinge 90 in dem Stricknadelhaken 32. Die Platine 5 wird bei der gezeigten Bewegungsbahn A abgezogen, bildet also keinen Plüschhenkel 91, 92. Die Nadelkröpfung und die Stricknadelhakenform der Stricknadel 3 bestimmen hier maßgeblich die Plattierung der einlaufenden Fäden 8, 9. 8-A shows a further process step of the method according to the invention, in which the knitting needle 3 further deducted in the direction of the arrow M, the tongue 33 through the half-stitch 16 is closed. After closing the tongue 33 are the ground thread loop 80 as well as the plush thread loop 90 in the knitting needle hook 32 , The board 5 is subtracted in the illustrated trajectory A, so does not form a plush handle 91 . 92 , The needle throw and the knitting needle hook form of the knitting needle 3 determine here the plating of the incoming threads 8th . 9 ,

In dem in 9-A gezeigten Verfahrensschritt kuliert die Stricknadel 3 und zieht dabei sowohl den Grundfaden 8 als auch den Plüschfaden 9 in den Nadelkanal des Nadelträgers 1. Dadurch wird eine neue Halbmasche 16', die aus der aus dem Grundfaden 8 ausgebildeten Grundfadenschlinge 80 und der aus dem Plüschfaden 9 ausgebildeten Plüschfadenschlinge 90 besteht, gebildet und die vorherige Halbmasche 16 zur Masche 17 abgeschlagen. Die Platine 5 ist an dem Maschenbildungsprozess nicht beteiligt.In the in 9-A the process step shown, the knitting needle emulates 3 and draws both the basic thread 8th as well as the plush thread 9 in the needle channel of the needle carrier 1 , This will be a new half-stitch 16 ' that's out of the basic thread 8th trained ground thread loop 80 and the one from the plush thread 9 trained plush thread loop 90 consists, formed and the previous half-stitch 16 knocked off to 17 mesh. The board 5 is not involved in the stitch formation process.

Die 6-B bis 9-B zeigen schematisch sich an die Grundfadenfangposition von 5 (A-D) anschließende Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens während eines zweiten Austriebs der Stricknadel 3 zum Ausbilden eines beispielsweise in 10 gezeigten Plüschbereiches 12 des erfindungsgemäßen Gestricks 10, in dem aus dem Plüschfaden 9 im Bereich von Platinenmaschen 81 der Grundfadenschlingen 80 kleine Plüschhenkel 91 ausgebildet sind.The 6-B to 9-B schematically show the ground thread catching position of 5 (AD) subsequent steps of the method according to the invention during a second expulsion of the knitting needle 3 for forming an example in 10 shown plush area 12 the knitted fabric according to the invention 10 in which from the plush thread 9 in the field of board meshes 81 the basic thread loops 80 small plush loops 91 are formed.

Wie in 6-B gezeigt, dient die vollausgetriebene Platine 5 als Niederhalter, bis durch die Grundfadenschlinge 80 die Zunge 33 der Stricknadel 3 geöffnet ist. Die Halbmasche 16 ist zu diesem Zeitpunkt von dem Nadelträger 1, der hier die Rippscheibe der Strickmaschine ist, der Zunge 33 und dem Schaft 34 der Stricknadel 3 eingeschlossen. Diese Position ist der Entscheidungspunkt, ob die weitere Bewegung der Stricknadel 3 der Bewegungsbahn A, B oder C folgt, das heißt, ob ein Grundbereich 11, ein Plüschbereich 12 mit kleinen Plüschhenkeln 91 oder ein Plüschbereich 13 mit großen Plüschhenkeln 92 des auszubildenden Gestricks 10 gebildet wird.As in 6-B shown, serves the fully driven board 5 as a downholder, through the ground thread loop 80 the tongue 33 the knitting needle 3 is open. The half-stitch 16 is at this time of the needle carrier 1 who is here the Ripping disc of the knitting machine is the tongue 33 and the shaft 34 the knitting needle 3 locked in. This position is the decision point, whether the further movement of the knitting needle 3 the trajectory A, B or C follows, that is, whether a basic area 11 , a plush area 12 with little plush loops 91 or a plush area 13 with big plush loops 92 of the knitted fabric 10 is formed.

Bei dem in 7-B veranschaulichten Verfahrensschritt erfasst die in Richtung des Pfeils L aus 6-B ausgetriebene und nun in Richtung des Pfeils M abziehende Stricknadel 3 den Plüschfaden 9. Die Stricknadel 3 bildet hierbei aus dem Plüschfaden 9 eine Schlinge, die Plüschfadenschlinge 90. Währenddessen ist die Grundfadenschlinge 80 zwischen der Platine 5 und der Zunge 33 positioniert. Die Platine 5 ist hier gegenüber dem in 6-B gezeigten Schritt derart abgezogen, dass sich der vordere, schmale Platinenabschnitt 51 der Platine 5 auf Höhe der Bewegungsbahn der Stricknadel 3 befindet. An dieser Position erfolgt die Entscheidung, ob die Platine 5 der Bewegungsbahn A oder B folgt, das heißt, ob ein Grundbereich 11 oder ein Plüschbereich 12 mit Plüschhenkeln 91 geringer Polhöhe ausgebildet wird.At the in 7-B illustrated method step detects in the direction of the arrow L. 6-B driven off and now in the direction of the arrow M deducting knitting needle 3 the plush thread 9 , The knitting needle 3 forms here from the plush thread 9 a noose, the plush thread loop 90 , Meanwhile, the ground thread loop 80 between the board 5 and the tongue 33 positioned. The board 5 is here opposite the in 6-B shown step deducted so that the front, narrow board section 51 the board 5 at the height of the trajectory of the knitting needle 3 located. At this position, the decision is made whether the board 5 the trajectory A or B follows, that is, whether a basic area 11 or a plush area 12 with plush loops 91 low pile height is formed.

In dem Verfahrensschritt nach 8-B wird die Stricknadel 3 abgezogen, wodurch der Plüschfaden 9 gegen die Platine 5 gezogen wird und durch diese ein kleiner Plüschhenkel 91 ausgebildet wird. Außerdem wird durch die Halbmasche 16 die Zunge 33 geschlossen. Die Grundfadenschlinge 80 und die Plüschfadenschlinge 90 befinden sich währenddessen in dem Stricknadelhaken 32.In the process step after 8-B becomes the knitting needle 3 subtracted, causing the plush thread 9 against the board 5 is pulled and through this a small plush loin 91 is trained. In addition, through the half-stitch 16 the tongue 33 closed. The ground thread loop 80 and the plush thread loop 90 are meanwhile in the knitting needle hook 32 ,

Wie in 9-B gezeigt, kuliert daraufhin die Stricknadel 3 und zieht dabei sowohl den Grundfaden 8 als auch den Plüschfaden 9 in den Nadelkanal des Nadelträgers 1, also hier in die Rippscheibennut. Dadurch wird eine neue Halbmasche 16', bestehend aus der aus dem Grundfaden 8 ausgebildeten Grundfadenschlinge 80 und der aus dem Plüschfaden 9 ausgebildeten Plüschfadenschlinge 90, gebildet. Die vorherige Halbmasche 16 wird zur Masche 17 abgeschlagen. Die Platine 5 verbleibt dabei in ihrer Position, in welcher sich der vordere, schmale Platinenabschnitt 51 auf Höhe der Bewegungsbahn der Stricknadel 3, also auf einer Plüschbildungshöhe, befindet. In dieser Position wird der Plüschfaden 9 von der Platine 5 festgehalten, wodurch mittels der Platine 5 ein kleiner Plüschhenkel 91 entsteht, welcher fest in das Gestrick 10 eingebunden wird. Die Platine 5 bleibt auch nach der Maschenbildung eine definierte Zeit auf der Plüschbildungshöhe stehen.As in 9-B shown, then the knitting needle is emulating 3 and draws both the basic thread 8th as well as the plush thread 9 in the needle channel of the needle carrier 1 So here in the Rippscheibennut. This will be a new half-stitch 16 ' consisting of the basic thread 8th trained ground thread loop 80 and the one from the plush thread 9 trained plush thread loop 90 , educated. The previous half-stitch 16 becomes a scam 17 repulsed. The board 5 remains in its position, in which the front, narrow board section 51 at the height of the trajectory of the knitting needle 3 , ie at a plush formation height. In this position, the plush thread 9 from the board 5 held, by means of the board 5 a small plush loincloth 91 arises, which firmly in the knit 10 is involved. The board 5 remains even after the stitch formation a defined time on the Plüschbildungshöhe stand.

Die 6-C bis 9-C zeigen schematisch sich an die Grundfadenfangposition von 5 (A-D) anschließende Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens während eines zweiten Austriebs der Stricknadel 3 zum Ausbilden eines beispielsweise in 10 gezeigten weiteren Plüschbereiches 12 des erfindungsgemäßen Gestricks 10, in dem aus dem Plüschfaden 9 im Bereich von Platinenmaschen 81 der Grundfadenschlingen 80 große Plüschhenkel 92 ausgebildet sind.The 6-C to 9-C schematically show the ground thread catching position of 5 (AD) subsequent steps of the method according to the invention during a second expulsion of the knitting needle 3 for forming an example in 10 shown further plush area 12 the knitted fabric according to the invention 10 in which from the plush thread 9 in the field of board meshes 81 the basic thread loops 80 big plush handles 92 are formed.

Wie in 6-C gezeigt, dient die vollausgetriebene Platine 5 als Niederhalter, bis durch die Grundfadenschlinge 80 die Zunge 33 der Stricknadel 3 geöffnet ist. Die Halbmasche 16 ist zu diesem Zeitpunkt von dem Nadelträger 1, der hier die Rippscheibe der Strickmaschine ist, der Zunge 33 und dem Schaft 34 der Stricknadel 3 eingeschlossen. Diese Position ist der Entscheidungspunkt, ob die weitere Bewegung der Stricknadel 3 der Bewegungsbahn A, B oder C folgt, das heißt, ob ein Grundbereich 11, ein Plüschbereich 12 mit kleinen Plüschhenkeln 91 oder ein Plüschbereich 13 mit großen Plüschhenkeln 92 des auszubildenden Gestricks 10 gebildet wird.As in 6-C shown, serves the fully driven board 5 as a downholder, through the ground thread loop 80 the tongue 33 the knitting needle 3 is open. The half-stitch 16 is at this time of the needle carrier 1 who's the knitting machine's dial here, the tongue 33 and the shaft 34 the knitting needle 3 locked in. This position is the decision point, whether the further movement of the knitting needle 3 the trajectory A, B or C follows, that is, whether a basic area 11 , a plush area 12 with little plush loops 91 or a plush area 13 with big plush loops 92 of the knitted fabric 10 is formed.

Bei dem in 7-C veranschaulichten Verfahrensschritt erfasst die in Richtung des Pfeils L aus 6-C ausgetriebene und nun in Richtung des Pfeils M abziehende Stricknadel 3 den Plüschfaden 9. Die Stricknadel 3 bildet hierbei aus dem Plüschfaden 9 eine Schlinge, die Plüschfadenschlinge 90. Währenddessen befindet sich die Grundfadenschlinge 80 zwischen der Platine 5 und der Zunge 33. Die Platine 5 ist hier gegenüber dem in 6-C gezeigten Schritt derart abgezogen, dass sich der hintere, breite Platinenabschnitt 52 der Platine 5 auf Höhe der Bewegungsbahn der Stricknadel 3 befindet. An dieser Position erfolgt die Entscheidung, ob die Platine 5 der Bewegungsbahn A oder B folgt, das heißt, ob ein Grundbereich 11 oder ein Plüschbereich 13 mit Plüschhenkeln 92 großer Polhöhe ausgebildet wird.At the in 7-C illustrated method step detects in the direction of the arrow L. 6-C driven off and now in the direction of the arrow M deducting knitting needle 3 the plush thread 9 , The knitting needle 3 forms here from the plush thread 9 a noose, the plush thread loop 90 , Meanwhile, the ground thread loop is 80 between the board 5 and the tongue 33 , The board 5 is here opposite the in 6-C shown step deducted so that the rear, wide board section 52 the board 5 at the height of the trajectory of the knitting needle 3 located. At this position, the decision is made whether the board 5 the trajectory A or B follows, that is, whether a basic area 11 or a plush area 13 with plush loops 92 large pile height is formed.

In dem Verfahrensschritt nach 8-C wird die Stricknadel 3 abgezogen, wodurch der Plüschfaden 9 gegen die Platine 5 gezogen wird und durch diese ein großer Plüschhenkel 92 ausgebildet wird. Außerdem wird durch die Halbmasche 16 die Zunge 33 geschlossen. Die Grundfadenschlinge 80 und die Plüschfadenschlinge 90 befinden sich währenddessen in dem Stricknadelhaken 32.In the process step after 8-C becomes the knitting needle 3 subtracted, causing the plush thread 9 against the board 5 is pulled and through this a big plush loin 92 is trained. In addition, through the half-stitch 16 the tongue 33 closed. The ground thread loop 80 and the plush thread loop 90 are meanwhile in the knitting needle hook 32 ,

Wie in 9-C gezeigt, kuliert daraufhin die Stricknadel 3 und zieht dabei sowohl den Grundfaden 8 als auch den Plüschfaden 9 in den Nadelkanal des Nadelträgers 1, also hier in die Rippscheibennut. Dadurch wird eine neue Halbmasche 16', bestehend aus der aus dem Grundfaden 8 ausgebildeten Grundfadenschlinge 80 und der aus dem Plüschfaden 9 ausgebildeten Plüschfadenschlinge 90, gebildet. Die vorherige Halbmasche 16 wird zur Masche 17 abgeschlagen. Die Platine 5 verbleibt dabei in ihrer Position, in welcher sich der hintere, breite Platinenabschnitt 52 auf Höhe der Bewegungsbahn der Stricknadel 3, also auf einer Plüschbildungshöhe, befindet. In dieser Position wird der Plüschfaden 9 von der Platine 5 festgehalten, wodurch mittels der Platine 5 ein großer Plüschhenkel 92 entsteht, welcher fest in das Gestrick 10 eingebunden wird. Die Platine 5 bleibt auch nach der Maschenbildung eine definierte Zeit auf der Plüschbildungshöhe stehen.As in 9-C shown, then the knitting needle is emulating 3 and draws both the basic thread 8th as well as the plush thread 9 in the needle channel of the needle carrier 1 So here in the Rippscheibennut. This will be a new half-stitch 16 ' consisting of the basic thread 8th trained ground thread loop 80 and the one from the plush thread 9 trained plush thread loop 90 , educated. The previous half-stitch 16 becomes a scam 17 repulsed. The board 5 remains in its position, in which the rear, wide board section 52 at the height of the trajectory of the knitting needle 3 , ie at a plush formation height. In this position, the plush thread 9 from the board 5 held, by means of the board 5 a big plush loin 92 arises, which firmly in the knit 10 is involved. The board 5 remains even after the stitch formation a defined time on the Plüschbildungshöhe stand.

Die 6-D bis 9-D zeigen schematisch sich an die Grundfadenfangposition von 5 (A-D) anschließende Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Ausbilden eines beispielsweise in 10 gezeigten Durchscheinbereiches 13 des erfindungsgemäßen Gestricks 10, in dem nur Grundfadenschlingen 80 ausgebildet sind und der Plüschfaden 9 als Flottung 93 vorliegt.The 6-D to 9-D schematically show the ground thread catching position of 5 (AD) subsequent steps of the inventive method for forming an example in 10 shown Durchscheinbereiches 13 the knitted fabric according to the invention 10 in which only basic thread loops 80 are formed and the plush thread 9 as a float 93 is present.

In den in den 6-D bis 9-D gezeigten Verfahrensschritten treibt die Stricknadel 3 kein zweites Mal aus, sondern verbleibt mit der gefangenen Grundfadenschlinge 80 in der Grundfadenfangposition aus 5 (A-D). Die Platine 5 bleibt während diesen Verfahrensschritten ohne Funktion.In the in the 6-D to 9-D shown method steps drives the knitting needle 3 not a second time, but remains with the caught ground thread loop 80 in the thread catcher position 5 (AD). The board 5 remains without function during these process steps.

Entsprechend wird in dem Verfahrensschritt von 7-D der einlaufende Plüschfaden 9 nicht von der Stricknadel 3 erfasst. Die Platine 5 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel bei diesem Verfahrensschritt gegenüber dem in 6-D gezeigten Schritt derart abgezogen, dass sich der vordere, schmale Platinenabschnitt 51 der Platine 5 auf Höhe der Bewegungsbahn der Stricknadel 3 befindet.Accordingly, in the method step of 7-D the incoming plush thread 9 not from the knitting needle 3 detected. The board 5 is in the embodiment shown in this process step with respect to in 6-D shown step deducted so that the front, narrow board section 51 the board 5 at the height of the trajectory of the knitting needle 3 located.

Auch in dem Schritt von 8-D bleibt die Stricknadel 3 in der Grundfadenfangposition. Die Platine 5 wird abgezogen und kann somit keinen Einfluss mehr auf die Maschenbildung nehmen.Also in the step of 8-D stay the knitting needle 3 in the ground thread catching position. The board 5 is peeled off and thus can no longer influence the stitch formation.

In dem Verfahrensschritt, der in 9-D dargestellt ist, kuliert die Stricknadel 3 und zieht dabei die Grundfadenschlinge 80 in den Nadelkanal des Nadelträgers 1, die hier die Rippscheibennut ist. Dadurch wird eine neue Halbmasche 16", die nur aus der Grundfadenschlinge 80 besteht, ausgebildet und die vorherige Halbmasche 16 zur Masche 17 geschlagen. Der Plüschfaden 9 wird durch die kreisrunde Form der Rundstrickmaschine oder durch eine andere Stricknadel 3, in welcher sowohl der Grundfaden 8 als auch der Plüschfaden 9 liegen, in Richtung des Nadelträgers 1 bewegt und ist im fertigen Gestrick 10 als Flottung 93 sichtbar. Die Platine 5 ist bei den Verfahrensschritten, die in den 6-D bis 9-D dargestellt sind, nicht an der Maschenbildung beteiligt.In the process step described in 9-D is shown, the knitting needle is emulating 3 while pulling the ground thread loop 80 in the needle channel of the needle carrier 1 , which is the Rippscheibennut here. This will be a new half-stitch 16 " , which consists only of the Grundfadenschlinge 80, formed and the previous half-stitch 16 to the mesh 17 beaten. The plush thread 9 is made by the circular shape of the circular knitting machine or by another knitting needle 3 in which both the basic thread 8th as well as the plush thread 9 lie in the direction of the needle carrier 1 moves and is in the finished knit 10 as a float 93 visible, noticeable. The board 5 is at the procedural steps in the 6-D to 9-D are not involved in the stitch formation.

10 zeigt einen Maschenverlauf einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gestricks 10. 10 shows a stitch course of an embodiment of the knitted fabric according to the invention 10 ,

Das Gestrick 10 weist in ein und derselben Maschenreihe 15 sowohl wenigstens einen Grundbereich 11 als auch wenigstens einen Plüschbereich 12, 13 und wenigstens einen Durchscheinbereich 14 auf.The knitwear 10 points in one and the same course 15 both at least one basic area 11 as well as at least one plush area 12 . 13 and at least one translucent area 14 on.

Der Grundbereich 11 ist ein Rechts-Links-Gestrick. In dem Grundbereich 11 liegen die Plüschfadenschlingen 90 über den Grundfadenschlingen 80, ohne dass hier Plüschhenkel 91, 92 ausgebildet sind.The basic area 11 is a right-left knit. In the basic area 11 lie the plush thread loops 90 over the ground thread loops 80 without plush loops here 91 . 92 are formed.

Die Plüschbereiche 12, 13 sind Bereiche, in welchen aus dem Plüschfaden 9 im Bereich von Platinenmaschen 81 der Grundfadenschlingen 80 Plüschhenkel 91, 92 ausgebildet sind. Die Plüschhenkel 91, 92 können, wie in dem gezeigten Beispiel dargestellt, unterschiedliche Polhöhen aufweisen. In der Ausführungsform von 10 weisen die Plüschhenkel 91 eine geringere und die Plüschhenkel 92 eine größere Polhöhe auf. Beispielsweise kann der Plüschhenkel 91 eine Polhöhe im Bereich von 1,2 mm bis 2,4 mm, vorzugsweise von 1,8 mm, und der Plüschhenkel 92 eine Polhöhe im Bereich zwischen 2,5 mm und 3,5 mm, vorzugsweise von 3,0 mm, aufweisen. Dadurch ist der Plüschbereich 13 höher und voluminöser als der Plüschbereich 12.The plush areas 12 . 13 are areas in which from the plush thread 9 in the field of board meshes 81 the basic thread loops 80 plush loops 91 . 92 are formed. The plush handles 91 . 92 can, as shown in the example shown, have different pile heights. In the embodiment of 10 Show the plush loops 91 a lower and plush loops 92 a larger pile height. For example, the plush handle 91 a pole height in the range of 1.2 mm to 2.4 mm, preferably 1.8 mm, and the plush handle 92 a pole height in the range between 2.5 mm and 3.5 mm, preferably of 3.0 mm. As a result, the plush area 13 is higher and more voluminous than the plush area 12 ,

Der Durchscheinbereich 14 ist ein sogenanntes Mesh-Gestrick. In dem Durchscheinbereich 14 sind nur Grundfadenschlingen 80 zu Maschen ausgebildet und der Plüschfaden 9 liegt flott, bildet also ein Flottung 93 aus. Da der Grundfaden 8, der zur Ausbildung der Grundfadenschlingen 80 verwendet wird, dünner als der Plüschfaden 9 ist, der zur Ausbildung der Plüschfadenschlingen 90 und der Flottung 93 verwendet wird, erscheint das Gestrick 10 in dem Durchscheinbereich 14 wie durchsichtig, erscheint also bei einfachem Hinsehen wie ein Lochbereich. Zudem ist der Durchscheinbereich 14 durch den dünnen Faden, mit dem die Grundfadenschlingen 80 ausgebildet sind, luft- und feuchtigkeitsdurchlässiger als der Grundbereich 11 und die Plüschbereiche 12, 13, in welchen nicht nur die Grundfadenschlingen 80, sondern auch die Plüschfadenschlingen 90 vorliegen. Der jeweilige Durchscheinbereich 14 kann unterschiedlich groß sein. Wie es in dem Beispiel von 10 zu sehen ist, kann sich der Durchscheinbereich 14 zum Beispiel über eine Nadel oder über zwei Nadeln oder auch über mehr als zwei Nadeln erstrecken.The see-through area 14 is a so-called mesh knit. In the translucent area 14 are only basic thread loops 80 formed into stitches and the plush thread 9 is afloat, thus forming a float 93 out. Because the basic thread 8th , which leads to the formation of the ground thread loops 80 is used, thinner than the plush thread 9 which is to form the plush thread loops 90 and the float 93 is used, the knit appears 10 in the translucent area 14 how transparent, so at a glance looks like a hole area. In addition, the check-in area 14 through the thin thread with which the ground thread loops 80 are formed, air and moisture permeable than the base area 11 and the plush areas 12 . 13 in which not only the basic thread loops 80 but also the plush thread loops 90 available. The respective Durchscheinbereich 14 can be different sizes. As in the example of 10 can be seen, the translucent area 14 For example, extend over a needle or two needles or over more than two needles.

In dem Gestrick von 10 ist jeweils zwischen einem Plüschbereich 12, 13 und einem Durchscheinbereich 14 wenigstens eine aus dem Grundfaden 8 und dem Plüschfaden 9 ausgebildete Masche vorgesehen.In the knit of 10 is between a plush area 12 . 13 and a translucent area 14 at least one of the basic thread 8th and the plush thread 9 trained mesh provided.

Claims

Strickmaschine, die einen Nadelträger (1) mit daran in Nadelkanälen bewegbaren Stricknadeln (3), mindestens eine Fadenzuführung zum Zuführen mindestens eines Grundfadens (8) und mindestens eines Plüschfadens (9) zu einer Strickstelle der Strickmaschine und einen Kopf an Kopf zu dem Nadelträger (1) vorgesehenen Platinenträger (2) mit daran in Nuten bewegbaren Platinen (5), die zwischen wenigstens zwei der Stricknadeln (3) zum Ausbilden von Plüschhenkeln (91, 92) aus dem Plüschfaden (9) mittels jeweils eines mit der Platine (5) mechanisch gekoppelten Platinenstößers (6) austreibbar sind, aufweist, wobei die Stricknadeln (3) über Nadelstößer (4) mit einer Auswahlsteuerung verknüpft sind, durch die jede Stricknadel (3) zur Bildung jeweils einer einzigen Masche (17) zweimal austreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Platinenstößer (6) eine solche Form seines Platinenstößerfußes (61) aufweist, dass sowohl ein aktiver Austrieb als auch ein aktiver Abzug der Platine (5) durch den Platinenstößer (6) erfolgt, wobei Schlossteile (18, 19) eines Schlosses der Strickmaschine vorgesehen sind, die an entsprechenden Fußkanten (611, 612) des Platinenstößerfußes (61) angreifen können, wobei die Fußkanten (611, 612) sowohl in Austriebs- als auch in Abzugsrichtung schräg ausgebildet sind und eine analoge Schräge bei den zugehörigen Schlossteilen (18, 19) vorgesehen ist.Knitting machine comprising a needle carrier (1) with knitting needles (3) movable in needle channels, at least one thread feed for feeding at least one base thread (8) and at least one plush thread (9) to a knitting point of the knitting machine and head to head to the needle carrier ( 1) provided board carrier (2) with it in Grooves of movable boards (5) which are expelled between at least two of the knitting needles (3) for forming plush loops (91, 92) from the plush yarn (9) by means of a respective one with the board (5) mechanically coupled sinker (6) in that the knitting needles (3) are linked via needle pushers (4) to a selection control, by which each knitting needle (3) can be driven twice to form a single stitch (17), characterized in that the sinker (6) has such a shape its sinker foot (61), that both an active budding and an active withdrawal of the board (5) by the Platinenstößer (6), wherein lock parts (18, 19) of a lock of the knitting machine are provided, which at corresponding foot edges (611 , 612) of the sinker foot (61), wherein the foot edges (611, 612) are formed obliquely both in Austriebs- and in the withdrawal direction and an analog slope is provided at the associated lock parts (18, 19).

Strickvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Fußkanten (611, 612) des Platinenstößerfußes (61) jeweils in einem spitzen Winkel zu einer Längsausrichtung (X) des Platinenstößers (6) ausgerichtet sind und für beide Fußkanten (611, 612) zugehörige spitzwinklige Schlossteile (18, 19) für einen jeweiligen Angriff an dem Platinenstößerfuß (61) vorgesehen sind.Knitting device after Claim 1 , characterized in that both foot edges (611, 612) of the sinker foot (61) are each aligned at an acute angle to a longitudinal orientation (X) of the sinker (6) and for both foot edges (611, 612) associated acute-angled lock parts (18, 19) are provided for a respective attack on the Platinenstößerfuß (61).

Strickmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schlossteil für einen Angriff an einem Platinenfuß (53) der Platine (5) und Schlossteile (18, 19) für einen Angriff an dem Platinenstößerfuß (61) gemeinsam miteinander längs des Platinenträgers (2) verstellbar sind.Knitting machine after Claim 1 or 2 , Characterized in that a lock part for engaging a sinker (53) of the plate (5) and lock parts (18, 19) for an attack on the Platinenstößerfuß (61) common to each other along the board carrier (2) are adjustable.

Strickmaschine nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Platinen (5) an ihrer zwischen die Stricknadeln (3) eingreifenden Platinenspitze einen vorderen schmalen Platinenbereich (51) und einen sich daran anschließenden breiten Platinenbereich (52) aufweisen und die Platinen (5) in zwei Positionen zwischen die Stricknadeln (3) zur Ausbildung von zwei verschieden großen Plüschhenkeln (91, 92) durch die verschieden breiten Platinenbereiche (51, 52) einfahrbar sind.Knitting machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the boards (5) have at their between the knitting needles (3) board tip a front narrow board area (51) and an adjoining wide board area (52) and the boards (5 ) in two positions between the knitting needles (3) for forming two different sized plush loops (91, 92) by the different width board areas (51, 52) are retractable.

Strickverfahren, bei dem mindestens ein Grundfaden (8) und ein Plüschfaden (9) einer Strickstelle einer Strickmaschine zugeführt werden, wenigstens aus dem Grundfaden (8) und dem Plüschfaden (9) mit Stricknadeln (3) der Strickmaschine Maschen (17) gebildet werden und Platinen (5) der Strickmaschine zwischen wenigstens zwei der Stricknadeln (3) ein- und ausgefahren werden, wobei jeweils ein Plüschhenkel (91, 92) ausgebildet wird, wobei bei einem ersten Austrieb der Stricknadeln (3) aus dem Grundfaden (8) Grundfadenschlingen (80) gebildet werden und entweder die Stricknadeln (3) bei einem zweiten Austrieb zunächst in eine erste Austriebsposition ausgetrieben werden, in der jeweils eine der Platinen (5) zwischen zwei der Stricknadeln (3) den Grundfaden (8) niederhält, die Stricknadeln (3) daraufhin in eine zweite Austriebsposition ausgetrieben werden, in der erst die Platinen (5) zurückgezogen werden und nachfolgend durch die ausgetriebenen Stricknadeln (3) aus dem Plüschfaden (9) Plüschfadenschlingen (90) gebildet werden, die mit den Grundfadenschlingen (80) abgeschlagen werden; oder durch die Stricknadeln (3) bei ihrem zweiten Austrieb aus dem Plüschfaden (9) Plüschfadenschlingen (90) gebildet werden, wobei jeweils eine der Platinen (5) zwischen zwei der Stricknadeln (3) fährt und zwischen jeweils zwei der Plüschfadenschlingen (90) aus dem Plüschfaden (9) einen Plüschhenkel (91, 92) bildet, und die Plüschfadenschlingen (90) mit den Grundfadenschlingen (80) abgeschlagen werden; oder die Stricknadeln (3) kein zweites Mal ausgetrieben werden, sodass der Plüschfaden (9) durch die nicht ausgetriebenen Stricknadeln (3) nicht erfasst wird und in diesem Bereich als Flottung (93) vorliegt, dadurch gekennzeichnet, dass die Platinen (5) durch Platinenstößer (6) sowohl ausgetrieben als auch abgezogen werden, wobei Schlossteile (18, 19) eines Schlosses der Strickmaschine vorgesehen sind, die an entsprechenden Fußkanten (611, 612) des Platinenstößerfußes (61) angreifen, wobei die Fußkanten (611, 612) sowohl in Austriebs- als auch in Abzugsrichtung schräg ausgebildet sind und eine analoge Schräge bei den zugehörigen Schlossteilen (18, 19) vorgesehen ist.Knitting method in which at least one ground yarn (8) and a plush yarn (9) are fed to a knitting station of a knitting machine, at least the ground yarn (8) and the plush yarn (9) are formed with knitting needles (3) of the knitting machine stitches (17) and Blanks (5) of the knitting machine between at least two of the knitting needles (3) are retracted and extended, wherein in each case a Plush handle (91, 92) is formed, wherein at a first expulsion of the knitting needles (3) from the main thread (8) Grundfadenschlingen ( 80) are formed and either the knitting needles (3) are expelled in a second expulsion initially in a first ejection position, in each of which one of the sinkers (5) between two of the knitting needles (3) holds down the main thread (8), the knitting needles (3 ) are then expelled in a second ejection position in which only the boards (5) are withdrawn and subsequently by the expelled knitting needles (3) from the plush thread (9) Plush thread loops (90) are formed which are chopped off with the ground loop (80); or by the knitting needles (3) at their second expulsion from the plush thread (9) Plüschfadenschlingen (90) are formed, wherein one of the boards (5) between two of the knitting needles (3) moves and between each two of the plush thread loops (90) the plush thread (9) forms a plush loop (91, 92), and the plush thread loops (90) are cut off with the ground thread loops (80); or the knitting needles (3) are driven off a second time, so that the plush thread (9) by the non expelled knitting needles (3) is not detected and as a float in this area (93) is present, characterized in that the sinkers (5) Platinenstößer (6) both expelled and withdrawn, wherein lock parts (18, 19) of a lock of the knitting machine are provided, which engage at corresponding foot edges (611, 612) of the Blaupunktstößerfußes (61), wherein the Fußkanten (611, 612) both are formed obliquely in Austriebs- and in the drawing direction and an analog slope at the associated lock parts (18, 19) is provided.

Strickverfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Platine (5) in einer Niederhaltefunktion der Platine (5) mittels eines mit der Platine (5) mechanisch gekoppelten Platinenstößers (6) relativ zu den Stricknadeln (3) geradlinig hin und her bewegt wird, und in einer Plüschbildungsfunktion der Platine (5) nach einem Austrieb der Platine (5) ein mechanischer Eingriff zwischen einem Platinenstößerfuß (61) des Platinenstößers (6) und Schlossteilen (18, 19) der Strickmaschine durch Verschwenken des Platinenstößers (6) aufgehoben und nach erfolgter Plüschbildung wieder hergestellt wird.Knitting method after Claim 5 , characterized in that the respective board (5) in a hold-down function of the board (5) by means of a with the board (5) mechanically coupled sinker (6) relative to the knitting needles (3) is rectilinearly moved back and forth, and in a Plüschbildungsfunktion the board (5) after a flash of the board (5) a mechanical engagement between a Platinenstößerfuß (61) of the sinker (6) and lock parts (18, 19) of the knitting machine by pivoting the sinker (6) repealed and after plush formation again will be produced.

Strickverfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Platinen (5) an ihrer Platinenspitze unterschiedlich dicke Platinenbereiche (51, 52) aufweisen und die Platinen (5) so ausgetrieben sind, dass zur Ausbildung von Plüschhenkeln (91) mit geringer Polhöhe ein erster dieser Platinenbereiche (51) auf Höhe eines Stricknadelhakens (32) gebracht wird und zur Ausbildung von Plüschhenkeln (92) mit großer Polhöhe ein zweiter dieser Platinenbereiche (52) auf die Höhe des Stricknadelhakens (32) gebracht wird.Knitting method according to at least one of Claims 5 or 6 , characterized in that the boards (5) at their platinum tip differently sized board areas (51, 52) and the boards (5) are driven out so that the formation of plush loops (91) with less Polhöhe a first of these board areas (51) at the level of a Stricknadelhakens (32) is brought and to form plush loops (92) with a large pile height, a second of these board areas (52) is brought to the height of the Stricknadelhakens (32).

Gestrick (10), bei dem in einer Maschenreihe (15) Maschen (17) vorliegen, die aus mindestens einem Grundfaden (8) ausgebildete Grundfadenschlingen (80) und aus mindestens einem Plüschfaden (9) ausgebildete Plüschfadenschlingen (90) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestrick (10) mit einem Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 5 bis 7 hergestellt ist und in derselben Maschenreihe (15) des Gestricks (10) wenigstens ein Grundbereich (11) ausgebildet ist, in dem wenigstens eine aus mindestens einer Plüschfadenschlinge (90) und mindestens einer Grundfadenschlinge (80) ausgebildete Masche (17) vorliegt; wenigstens ein Plüschbereich (12, 13) ausgebildet ist, in dem aus dem Plüschfaden (9) im Bereich von Platinenmaschen (81) der Grundfadenschlingen (80) Plüschhenkel (91, 92) ausgebildet sind; wenigstens ein Durchscheinbereich (14) ausgebildet ist, in dem wenigstens eine, nur aus wenigstens einer Grundfadenschlinge (80) ausgebildete Masche (16") vorliegt, und der Plüschfaden (9) als Flottung (93) vorliegt; wobei zwischen wenigstens einem der Plüschbereiche (12, 13) und wenigstens einem der Durchscheinbereiche (14) wenigstens ein Grundbereich (11) ausgebildet ist.Knitted fabric (10) in which stitches (17) are present in a row of stitches (15) comprising plied thread loops (90) formed from at least one main thread (8) and plush thread loops (90) formed from at least one plush thread (9), characterized that the knitted fabric (10) with a method according to at least one of Claims 5 to 7 is made and in the same course (15) of the knitted fabric (10) at least one base region (11) is formed in which at least one of at least one plush thread loop (90) and at least one ground loop (80) formed mesh (17) is present; at least one plush area (12, 13) is formed, in which plush loops (91, 92) are formed from the plush thread (9) in the area of sinker stitches (81) of the ground thread loops (80); at least one translucent area (14) is formed, in which there is at least one loop (16 ") formed only from at least one ground loop (80), and the plush thread (9) is present as a float (93), wherein between at least one of the plush areas (16) 12, 13) and at least one of the translucent regions (14) at least one base region (11) is formed.

Gestrick nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Plüschbereiche (12, 13) Plüschhenkel (91) mit unterschiedlichen Polhöhen aufweisen.Knitted fabric Claim 8 , characterized in that the plush areas (12, 13) plush loops (91) having different pile heights.