DE102017105601A1 - Elastic self-aligning bearing with multipart frame made of plastic - Google Patents

Abstract

Ein elastisches Lager (1) weist einen aus Kunststoff ausgebildeten formstabilen Rahmen (3) und einen in einer Ausnehmung (6) des Rahmens (3) angeordneten Federkörper (5) aus Elastomerwerkstoff auf, der eine Lagerbuchse (4) an dem Rahmen (3) abstützt. Der Rahmen (3) weist einen inneren Teilrahmen (15) und einen äußeren Teilrahmen (14) auf, die jeweils einen Boden (25, 17) mit einer Durchbrechung (26, 18) für einen Zugang zu der Lagerbuchse (4) und einen quer zum Boden (25, 17) abstehenden Rand (27, 16) umfassen, wobei zumindest der Rand (16) des äußeren Teilrahmens (14) um die Lagerbuchse (4) herum geschlossen ist. Der innere Teilrahmen (15) ist in einer Richtung der Lagerbuchse (4) in den äußeren Teilrahmen (14) eingesteckt und darin verrastet, wobei die Ränder (27, 16) des inneren Teilrahmens (15) und des äußeren Teilrahmen (14) einander überlappen. Der getrennt von den Teilrahmen (14, 15) hergestellte Federkörper (5) ist allseitig zwischen dem äußeren Teilrahmen (14) und dem inneren Teilrahmen (15) gefangen.An elastic bearing (1) has a dimensionally stable frame (3) made of plastic and a spring body (5) of elastomer material arranged in a recess (6) of the frame (3), which has a bearing bush (4) on the frame (3). supported. The frame (3) has an inner sub-frame (15) and an outer sub-frame (14), each having a bottom (25, 17) with an opening (26, 18) for access to the bearing bush (4) and a transversely to the bottom (25, 17) protruding edge (27, 16), wherein at least the edge (16) of the outer sub-frame (14) around the bearing bush (4) is closed around. The inner sub-frame (15) is inserted in one direction of the bearing bush (4) in the outer sub-frame (14) and locked therein, wherein the edges (27, 16) of the inner sub-frame (15) and the outer sub-frame (14) overlap each other , The spring body (5) produced separately from the subframes (14, 15) is caught on all sides between the outer subframe (14) and the inner subframe (15).

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung bezieht sich auf ein elastisches Lager mit einem aus Kunststoff ausgebildeten formstabilen Rahmen und einem in einer Ausnehmung des Rahmens angeordneten Federkörper aus Elastomerwerkstoff, der eine Lagerbuchse an dem Rahmen abstützt. The invention relates to an elastic bearing with a dimensionally stable frame formed of plastic and arranged in a recess of the frame spring body made of elastomeric material, which supports a bearing bush on the frame.

Ein solches elastisches Lager ist zur Schwingungsentkopplung zwischen einem ersten Bauteil, das mit einem Lagerbolzen in die Lagerbuchse eingreift, und einem zweiten Bauteil, an dem der Rahmen gelagert ist, vorgesehen. Such an elastic bearing is provided for vibration decoupling between a first component which engages with a bearing pin in the bearing bush, and a second component, on which the frame is mounted.

Die Lagerung des Rahmens an dem zweiten Bauteil kann eine starre Lagerung sein. Alternativ kann in dem Rahmen eine weitere Lagerbuchse ausgebildet sein, wobei beide Lagerbuchsen als parallel zueinander verlaufende Schwenklagerbuchsen ausgebildet sind. Dann ist der Rahmen um die weitere Lagerbuchse verschwenkbar an dem zweiten Bauteil lagerbar. Mit dieser Verschwenkbarkeit können Lageveränderungen des ersten Bauteils gegenüber dem zweiten Bauteil kompensiert werden, die den zu entkoppelnden Schwingungen überlagert sind. Derartige quasi-statische Lageveränderungen, die eine deutlich niedrigere Frequenz als die zu entkoppelnden Schwingungen aufweisen, treten beispielsweise bei einer Abgasanlage auf, die als erstes Bauteil an einem Fahrzeugboden als zweites Bauteil gelagert ist. Dann beruhen die neben Schwingungen der Abgasanlage auftretenden quasi-statischen Lageveränderungen auf thermisch bedingten Längenänderungen der Abgasanlage und auf Bewegungen des Motors, an den die Abgasanlage angebunden ist. Verschwenkbar gelagerte elastische Lager werden auch als Pendellager bezeichnet. The storage of the frame on the second component may be a rigid storage. Alternatively it can be formed in the frame another bearing bush, both bearing bushes are designed as mutually parallel pivot bearing bushes. Then the frame is pivotable about the further bearing bush to the second component storable. With this pivoting position changes of the first component relative to the second component can be compensated, which are superimposed on the vibrations to be decoupled. Such quasi-static changes in position, which have a significantly lower frequency than the vibrations to be decoupled, occur, for example, in an exhaust system which is mounted as a first component on a vehicle floor as a second component. Then occurring in addition to vibrations of the exhaust system quasi-static changes in position based on thermally induced changes in length of the exhaust system and movements of the engine to which the exhaust system is connected. Swivel-mounted elastic bearings are also referred to as self-aligning bearings.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus der EP 0 529 250 A1 ist eine elastische Aufhängung für eine Abgasanlage eines Kraftfahrzeugs mit einer rhombusförmigen, zugfesten Schlaufe, mit angeformten Stegen aus elastischem Material und mit oberen und unteren Halteöffnungen zur Aufnahme von Haltebügeln am Kraftfahrzeug und an der Abgasanlage bekannt. Die eine Halteöffnung ist im Scheitel der zugfesten Schlaufe angeordnet, und die andere Halteöffnung ist über sich seitlich schräg nach unten erstreckende Stege an den unteren Seiten der zugfesten Schlaufe abgestützt. Die rhombusförmige zugfeste Schlaufe ist aus einem faserverstärkten Kunststoff ausgebildet, und sie weist am Umfang eine sich nach innen wölbende umlaufende Einprägung auf. Das elastische Material ist an die rhombusförmige Schlaufe angespritzt. Dazu wird die rhombusförmige Schlaufe in eine Form eingelegt. Damit das elastische Material an den Kunststoff der rhombusförmigen Schlaufe anbindet, muss der Kunststoff aufwändig vorbehandelt werden. Für Änderungen an den Stegen aus elastischem Material muss die gesamte die rhombusförmige Schlaufe aufnehmende Form geändert werden. Zudem weist die bekannte elastische Aufhängung keine nutzbare Seitensteifigkeit bezüglich ihrer quer zu den Halteöffnungen verlaufenden Hauptebene auf. From the EP 0 529 250 A1 is an elastic suspension for an exhaust system of a motor vehicle with a rhombic, tension-resistant loop, with molded webs of elastic material and with upper and lower holding openings for receiving brackets on the motor vehicle and the exhaust system known. The one holding opening is arranged at the apex of the tension-proof loop, and the other holding opening is supported on laterally obliquely downwardly extending webs on the lower sides of the tension-resistant loop. The rhombus-shaped tension-resistant loop is formed of a fiber-reinforced plastic, and it has on the circumference on an inwardly bulging circumferential indentation. The elastic material is molded onto the rhombus-shaped loop. For this, the rhombus-shaped loop is inserted into a mold. So that the elastic material binds to the plastic of the rhombus-shaped loop, the plastic must be elaborately pretreated. For changes to the webs made of elastic material, the entire receiving the rhombus-shaped loop shape must be changed. In addition, the known elastic suspension has no usable lateral rigidity with respect to their transverse to the holding openings main plane.

Aus der DE 19 748 824 A1 ist ein elastisches Pendellager mit den Merkmalen des Oberbegriffs den unabhängigen Patentanspruchs 1 bekannt. Das bekannte elastische Pendellager dient insbesondere zur Aufhängung einer Abgasanlage an einem Fahrzeugboden. Das Pendellager weist zwei Schwenklagerbuchsen auf, die innerhalb eines Rahmens aus hartem Kunststoff angeordnet sind. Die eine Schwenklagerbuchse ist am oberen Rand des Rahmens angeordnet und stützt diesen ab. Die andere Schwenklagerbuchse wird gegenüber dem Rahmen durch Federarme abgestützt. Die Federarme bestehen aus einem Elastomerwerkstoff, der direkt an den Rahmen aus harten Kunststoff anvulkanisiert ist. Der Elastomerwerkstoff bildet auch die beiden Schwenklagerbuchsen aus. Beiderseits der den Rahmen abstützenden Schwenklagerbuchse sind zusätzliche Stabilisierungen einstückig mit der Schwenklagerbuchse aus dem Elastomerwerkstoff ausgebildet und an den Rahmen aus harten Kunststoff anvulkanisiert. Der Rahmen aus hartem Kunststoff weist Versteifungsstreben auf, und er ist im Vergleich zur Elastizität der Federarme nicht nennenswert verformbar. Auch bei diesem bekannten elastischen Pendellager treten die Nachteile auf, dass ein Anvulkanisieren von Elastomerwerkstoff an den harten Kunststoff des Rahmens eine aufwändige Vorbehandlung dieses Kunststoffs erfordert, dass jede Änderungen an den Federarmen eine Änderung der den Rahmen aus hartem Kunststoff für das Anspritzen des Elastomerwerkstoffs aufnehmenden Form bedeuten und dass die Seitensteifigkeit des bekannten elastischen Pendellagers in Bezug auf seine quer zu den Schwenklagerbuchsen verlaufende Hauptebene nur gering ist. From the DE 19 748 824 A1 is an elastic pendulum bearing with the features of the preamble the independent claim 1 known. The known elastic pendulum bearing is used in particular for suspending an exhaust system on a vehicle floor. The self-aligning bearing has two pivot bearing bushes which are arranged within a frame made of hard plastic. The one pivot bushing is located at the top of the frame and supports it. The other pivot bushing is supported relative to the frame by spring arms. The spring arms are made of an elastomeric material, which is vulcanized directly to the hard plastic frame. The elastomer material also forms the two pivot bushings. On both sides of the frame supporting the pivot bushing additional stabilizations are integrally formed with the pivot bushing of the elastomeric material and vulcanized to the frame made of hard plastic. The frame made of hard plastic has stiffening struts, and it is not significantly deformed compared to the elasticity of the spring arms. Also in this known elastic pendulum bearing the disadvantages occur that a scorching of elastomeric material to the hard plastic of the frame requires a complex pretreatment of this plastic, that any changes to the spring arms, a change in the frame made of hard plastic for the injection of the elastomeric material receiving form mean and that the lateral stiffness of the known elastic pendulum bearing with respect to its transverse to the pivot bearing bushes main plane is low.

Aus der DE 10 2008 021 916 A1 ist ein seitenstabiles Pendellager zur Aufhängung eines dynamisch beanspruchten Funktionsteils bekannt. Dieses Pendellager weist eine Schwenklagerbuchse für einen Befestigungsbolzen eines abstützenden Bauteils, eine dazu parallel ausgerichtete Schwenklagerbuchse für einen Befestigungsbolzen des dynamisch beanspruchten Funktionsteils, einen beide Schwenklagerbuchsen umschließenden starren Rahmen, an dem die beiden Schwenklagerbuchsen abgestützt sind, und eine zwischen den beiden Schwenklagerbuchsen wirkende Elastomerfederanordnung auf. Die Elastomerfederanordnung weist zwischen der Schwenklagerbuchse für das dynamisch beanspruchte Funktionsteil und dem Rahmen verlaufende Federarme aus Elastomerwerkstoff auf, die die Schwenklagerbuchse für das dynamisch beanspruchte Bauteil an dem Rahmen abstützen. Die Schwenklagerbuchse für das abstützende Bauteil ist in einer separaten Ausnehmung des Rahmens ausgebildet, die durch eine Querstrebe von der Ausnehmung des Rahmens abgegrenzt ist, in der die Schwenklagerbuchse für das dynamisch beanspruchte Funktionsteil angeordnet ist. Beide Schwenklagerbuchsen bestehen zumindest im Wesentlichen aus Elastomerwerkstoff, und sie sind so ausgebildet, dass ein im Durchmesser vergrößerter Kopf eines Befestigungsbolzens unter deren Verformung durch die jeweilige Schwenklagerbuchse hindurchtreten kann. Nach seinem Hindurchtreten verhindert der Kopf mit seiner an der Schwenklagerbuchse anschlagenden Rückseite ein unbeabsichtigtes Wiederherausziehen des Befestigungsbolzens. Diese Ausbildung der Schwenklagerbuchsen, insbesondere der Schwenklagerbuchse für das abstützende Bauteil begrenzt zwangsläufig die angestrebte Seitenstabilität des bekannten Pendellagers. Der Elastomerwerkstoff der Federarme und der Schwenklagerbuchsen ist an den starren Rahmen anvulkanisiert und bildet auf diesem einen Korrosionsschutzüberzug aus. Eine unmittelbare Materialangabe zu dem starren Rahmen enthält die DE 10 2008 021 916 A1 nicht. Er ist nach den dortigen Figuren aber so gestaltet, dass er beispielsweise als Abschnitt eines Strangguss- oder -pressprofils aus einer Leichtmetalllegierung ausgebildet werden kann. Auch bei diesem bekannten Pendellager erfordern Änderungen der Federarme eine Änderung der Form, die den harten Rahmen zum Anvulkanisieren des Elastomerwerkstoffs aufnimmt. From the DE 10 2008 021 916 A1 is a side stable pendulum bearing for suspending a dynamically stressed functional part known. This self-aligning bearing has a pivot bearing bushing for a fastening bolt of a supporting component, a parallel thereto pivot bearing bushing for a fastening bolt of dynamically stressed functional part, a two pivot bearing bushes enclosing rigid frame on which the two pivot bearing bushings are supported, and acting between the two pivot bushes elastomer spring assembly. The elastomeric spring assembly has between the pivot bearing bushing for the dynamically stressed functional part and the Frame extending spring arms made of elastomeric material, which support the pivot bearing bushing for the dynamically stressed component to the frame. The pivot bearing bushing for the supporting member is formed in a separate recess of the frame, which is delimited by a transverse strut of the recess of the frame in which the pivot bearing bushing is arranged for the dynamically stressed functional part. Both pivot bushings consist at least substantially of elastomeric material, and they are designed so that an enlarged diameter head of a fastening bolt can pass under the deformation of the respective pivot bearing bushing. After passing it, the head prevents its unintentional re-extraction of the fastening bolt with its rear side abutting on the pivot bushing. This design of the pivot bearing bushings, in particular the pivot bearing bushing for the supporting component inevitably limits the desired lateral stability of the known self-aligning bearing. The elastomer material of the spring arms and the pivot bushings is vulcanized to the rigid frame and forms on this a corrosion protection coating. An immediate indication of material to the rigid frame contains the DE 10 2008 021 916 A1 Not. He is according to the local figures but designed so that it can be formed, for example, as a section of a continuous casting or -pressprofils of a light metal alloy. Also in this known pendulum bearing changes of the spring arms require a change in the shape that receives the hard frame for vulcanizing the elastomeric material.

Aus der DE 10 2012 109 488 A1 ist ein elastisches Lager mit einem eine Lagerbuchse abstützenden Federkörper aus Elastomerwerkstoff und einem den Federkörper haltenden formsteifen Rahmen bekannt, wobei der separat hergestellte Federkörper in den Rahmen eingesetzt ist und in allen Richtungen an dem Rahmen anschlägt. Der Rahmen weist einen um die Lagerbuchse herum geschlossenen ersten Teilrahmen, in den der Federkörper in Richtung der Lagerbuchse eingesetzt ist, und einen in einer Querrichtung zu der Lagerbuchse auf den ersten Teilrahmen aufgeschobenen, um die Querrichtung geschlossenen zweiten Teilrahmen auf. Der zweite Teilrahmen weist Ausnehmungen auf, die Zugang zu der Lagerbuchse über deren Arbeitsweg hinweg gewähren. Diese Ausnehmungen sind randgeschlossen. Der zweite Teilrahmen ist durch Formschluss an dem ersten Teilrahmen gesichert. Die einstückig mit dem Federkörper aus Elastomerwerkstoff ausgebildete Lagerbuchse erstreckt sich bis in die Ausnehmungen in den zweiten Teilrahmen hinein. Der erste Teilrahmen ist ein abgelängter Abschnitt eines Leichtmetallstrangguss- oder -strangpressprofils. Der zweite Teilrahmen ist aus Kunststoff ausgebildet. Befestigungseinrichtungen für den formsteifen Rahmen sind am Außenumfang des ersten Teilrahmens angeordnet. Diese Befestigungseinrichtungen können Ausleger des ersten Teilrahmens mit Löchern für Befestigungsschrauben und/oder mindestens einen drehfest in dem ersten Teilrahmen verankerten und von dem Außenumfang des ersten Teilrahmens abstehenden Befestigungsbolzen und/oder mindestens einen von dem Außenumfang des ersten Teilrahmens abstehenden und als Verdrehsicherung dienenden Ausleger des ersten Teilrahmens umfassen. Bei diesem bekannten elastischen Lager ist für Änderungen an dem Federkörper nur die Form zu ändern, in der der Federkörper separat hergestellt wird. Der als abgelängter Abschnitt eines Leichtmetallstrangguss- oder -strangpressprofils ausgebildete erste Teilrahmen ist jedoch nicht vor Korrosion geschützt, und beim Zusammenbauen des elastischen Lagers, d. h. beim Aufschieben des zweiten Teilrahmens auf den ersten Teilrahmen in der Querrichtung zu der Lagerbuchse besteht die Gefahr, dass die sich bei dem fertigen elastischen Lager bis in die Ausnehmungen in dem zweiten Teilrahmen hinein erstreckende Lagerbuchse beschädigt wird. Es erweist sich dabei auch als schwierig, den Federkörper aus Elastomerwerkstoff innerhalb des Rahmens allseitig unter Vorspannung zu setzen, was jedoch Voraussetzung dafür ist, dass der Federkörper auch bei großer dynamischer Belastung eines in die Lagerbuchse eingreifenden Lagerbolzens nicht vorübergehend von dem Rahmen abhebt, womit eine sekundäre Schwingungsanregung verbunden wäre. Zudem ist keine Ausführungsform dieses elastischen Lagers als Pendellager bekannt. From the DE 10 2012 109 488 A1 is an elastic bearing with a bearing bush supporting spring body made of elastomeric material and a spring body holding dimensionally stable frame known, the spring body separately prepared is inserted into the frame and strikes in all directions on the frame. The frame has a first subframe enclosed around the bearing bush, into which the spring body is inserted in the direction of the bearing bush, and a second subframe, which is slid on the first subframe in a transverse direction to the bearing bush, around the transverse direction. The second subframe has recesses that provide access to the bushing over their work path away. These recesses are closed at the edge. The second subframe is secured by positive locking on the first subframe. The integrally formed with the spring body of elastomeric material bearing bush extends into the recesses in the second subframe inside. The first subframe is a cut to length section of a light metal continuous casting or extruded profile. The second subframe is made of plastic. Fastening devices for the dimensionally stable frame are arranged on the outer circumference of the first subframe. These fastening devices can be brackets of the first subframe with holes for fastening screws and / or at least one rotatably anchored in the first subframe and protruding from the outer periphery of the first subframe fastening bolts and / or at least one protruding from the outer periphery of the first subframe and serving as rotation of the boom Subframe include. In this known elastic bearing only changes the form in which the spring body is made separately for changes to the spring body. However, the first subframe formed as a cut-to-length section of a light metal continuous casting or extruded profile is not protected against corrosion, and when assembling the elastic bearing, ie when the second subframe is pushed onto the first subframe in the transverse direction to the bearing bush, there is a risk that the is damaged in the finished elastic bearing into the recesses in the second subframe extending bushing. It proves to be difficult to set the spring body of elastomeric material within the frame on all sides under bias, but this is a prerequisite that the spring body is not temporarily lifted from the frame, even with a large dynamic load of engaging in the bearing bushing bearing bolt, bringing a secondary vibration excitation would be connected. In addition, no embodiment of this elastic bearing is known as a self-aligning bearing.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elastisches Lager mit einem aus Kunststoff ausgebildeten formstabilen Rahmen und einem in einer Ausnehmung des Rahmens angeordneten Federkörper aus Elastomerwerkstoff, der eine Lagerbuchse an dem Rahmen abstützt, aufzuzeigen, das bei günstiger Massenfertigung eine hohe Variabilität, einschließlich der Ausführbarkeit als sehr seitenstabiles Pendellager, aufweist. The invention has for its object to provide an elastic bearing with a plastic formed dimensionally stable frame and a arranged in a recess of the frame spring body made of elastomeric material, which supports a bearing bush on the frame, show that with favorable mass production a high variability, including the feasibility as a very stable side pendulum bearing has.

LÖSUNGSOLUTION

Die Aufgabe der Erfindung wird durch ein elastisches Lager mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen elastischen Lagers sind in den abhängigen Patentansprüchen definiert. The object of the invention is achieved by an elastic bearing with the features of independent claim 1. Preferred embodiments of the elastic bearing according to the invention are defined in the dependent claims.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Bei einem erfindungsgemäßen elastischen Lager mit einem aus Kunststoff ausgebildeten formstabilen Rahmen und einem in einer Ausnehmung des Rahmens angeordneten Federkörper aus Elastomerwerkstoff, der eine Lagerbuchse an dem Rahmen abstützt, weist der Rahmen einen inneren Teilrahmen und einen äußeren Teilrahmen auf, die jeweils einen Boden mit einer Durchbrechung für einen Zugang zu der Lagerbuchse und einen quer zum Boden abstehenden Rand umfassen, wobei zumindest der Rand des äußeren Teilrahmens um die Lagerbuchse herum geschlossen ist. Der innere Teilrahmen ist in einer Richtung der Lagerbuchse in den äußeren Teilrahmen eingesteckt und darin verrastet, wobei die Ränder des inneren Teilrahmens und des äußeren Teilrahmens einander überlappen. Der getrennt von dem Rahmen hergestellte Federkörper ist allseitig zwischen dem äußeren Teilrahmen und dem inneren Teilrahmen gefangen. In an elastic bearing according to the invention with a dimensionally stable formed from plastic frame and in a recess The frame of the frame arranged elastomeric spring body, which supports a bearing bush on the frame, the frame has an inner sub-frame and an outer sub-frame, each comprising a bottom with an opening for access to the bearing bush and a transversely projecting edge to the ground at least the edge of the outer sub-frame is closed around the bearing bushing around. The inner sub-frame is inserted in one direction of the bearing bush in the outer sub-frame and locked therein, wherein the edges of the inner sub-frame and the outer sub-frame overlap each other. The spring body made separately from the frame is caught on all sides between the outer sub-frame and the inner sub-frame.

Bei dem neuen elastischen Lager ist der formstabile Rahmen aus Kunststoff ausgebildet. Dies schließt nicht aus, dass der Kunststoff einen Bestandteil oder Zuschlag aufweist, der als solcher nicht als Kunststoff oder Plastik bezeichnet würde. Der Kunststoff kann also beispielsweise metallische, keramische, Glas- und/oder Kohlenstoffzuschläge, insbesondere in Faserform, d. h. als Faserverstärkung aufweisen. Der Rahmen des erfindungsgemäßen elastischen Lagers besteht aber insgesamt aus Kunststoffformteilen, die ihre Form in einem Formwerkzeug erhalten. In the new elastic bearing of dimensionally stable plastic frame is formed. This does not exclude that the plastic has a component or supplement, which as such would not be referred to as plastic or plastic. The plastic can thus, for example, metallic, ceramic, glass and / or carbon surcharges, especially in fiber form, d. H. have as fiber reinforcement. The frame of the elastic bearing according to the invention, however, consists overall of plastic moldings which receive their shape in a mold.

Dabei kann der in dieses Formwerkzeug injizierte Kunststoff ein thermoplastischer oder ein duroplastischer Kunststoff sein.In this case, the plastic injected into this mold may be a thermoplastic or a thermosetting plastic.

Der die Lagerbuchse an dem Rahmen abstützende Federkörper des erfindungsgemäßen elastischen Lagers besteht aus Elastomerwerkstoff, was hier ebenfalls nicht ausschließt, dass der Federkörper eine Einlage oder Verstärkung aus einem Material aufweist, das als solches nicht als Elastomerwerkstoff bezeichnet würde. Der Federkörper aus Elastomerwerkstoff ist ein Formkörper, der seine Form ebenfalls in einem Formwerkzeug erhält, in das ein thermoplastischer oder duroplastischer Elastomerwerkstoff injiziert wird. Der Federkörper des erfindungsgemäßen elastischen Lagers wird in einem eigenen Formwerkzeug hergestellt, in das vor dem Injizieren des Elastomerwerkstoffs kein Teil des Rahmens eingebracht wird. Erst nach dem Fertigstellen des Federkörpers aus Elastomerwerkstoff wird dieser mit den Teilrahmen des Rahmens zusammengefügt.The bearing of the bushing on the frame spring body of the elastic bearing according to the invention consists of elastomeric material, which also does not preclude here that the spring body has a liner or reinforcement of a material that would not be referred to as such elastomeric material. The spring body of elastomeric material is a shaped body, which also receives its shape in a mold, in which a thermoplastic or thermosetting elastomeric material is injected. The spring body of the elastic bearing according to the invention is produced in a separate mold, in which no part of the frame is introduced before the injection of the elastomer material. Only after the completion of the spring body made of elastomeric material is this joined together with the subframe of the frame.

Der Rahmen des erfindungsgemäßen elastischen Lagers weist einen inneren und einen äußeren grundsätzlich napfförmigen Teilrahmen auf. Insbesondere besteht der Rahmen genau aus diesen beiden Teilrahmen. Die Napfförmigkeit der beiden Teilrahmen ist insoweit begrenzt, als dass beide Teilrahmen in ihrem jeweiligen Boden zumindest die Durchbrechung für den Zugang zu der Lagerbuchse aufweisen. Diese Durchbrechung kann den Boden praktisch bis auf Fragmente beseitigen, die an den quer zum Boden abstehenden Rand angrenzen. Die neben der jeweiligen Durchbrechung verbleibenden Fragmente des Bodens sind aber in jedem Fall so groß, dass sie den zwischen den Teilrahmen angeordneten Federkörper auch in den beiden Richtungen längs der Lagerbuchse sicher abstützen, d. h. in dem Rahmen zurückhalten. The frame of the elastic bearing according to the invention has an inner and an outer generally cup-shaped subframe. In particular, the frame consists exactly of these two subframes. The cup shape of the two sub-frames is limited insofar as that both sub-frames have in their respective bottom at least the opening for access to the bearing bush. This opening can virtually eliminate the floor except for fragments adjacent to the edge projecting transversely to the floor. In any case, the remaining fragments of the base adjacent to the respective opening are so large that they securely support the spring body arranged between the subframes in the two directions along the bearing bush, ie. H. withhold in the frame.

Der um die Lagerbuchse umlaufende Rand des äußeren Teilrahmens bildet zumindest wesentliche Teile des Außenumfangs, vorzugsweise den gesamten Außenumfang des erfindungsgemäßen elastischen Lagers um die Lagerbuchse herum. Entsprechend bildet der innere Teilrahmen zumindest wesentliche Teile des Innenumfangs, vorzugsweise den gesamten Innenumfang des Rahmens um die Lagerbuchse herum aus. Wenn der innere Teilrahmen den gesamten Innenumfang des Rahmens um die Lagerbuchse herum ausbildet, stützt sich der Federkörper nur in der einen Richtung der Lagerbuchse direkt an dem äußeren Teilrahmen und in allen anderen Richtungen direkt an dem inneren Teilrahmen ab.The peripheral to the bearing bush edge of the outer sub-frame forms at least substantial parts of the outer periphery, preferably the entire outer circumference of the elastic bearing according to the invention around the bearing bushing around. Accordingly, the inner subframe forms at least substantial parts of the inner circumference, preferably the entire inner circumference of the frame around the bearing bush. When the inner subframe forms the entire inner circumference of the frame around the bearing bush, the spring body is supported directly in one direction of the bearing bush directly on the outer subframe and in all other directions directly on the inner subframe.

Der Rahmen ist durch die überlappenden Ränder der beiden Teilrahmen im Wesentlichen oder gar vollständig doppelwandig, und bei wechselseitiger Abstützung der beiden Teilrahmen in Richtung quer zu der Lagerbuchse weist der Rahmen daher die Summe der Stabilitäten seiner beiden Teilrahmen in dieser Querrichtung auf. Der innere Teilrahmen ist in dem äußeren Teilrahmen verrastet, so dass die beiden Teilrahmen des erfindungsgemäßen elastischen Lagers eine starre funktionale Einheit bilden. The frame is substantially or even completely double-walled by the overlapping edges of the two sub-frames, and with mutual support of the two sub-frames in the direction transverse to the bearing bush, the frame therefore has the sum of the stabilities of its two sub-frames in this transverse direction. The inner subframe is locked in the outer subframe, so that the two subframes of the elastic bearing according to the invention form a rigid functional unit.

Die Ausbildung des Rahmens aus zwei Teilrahmen ermöglicht es, den Federkörper aus Elastomerwerkstoff separat herzustellen und dennoch mit allseitigem Formschluss in den formstabilen Rahmen einzufügen. Im Betriebszustand des erfindungsgemäßen elastischen Lagers ist die Zweiteiligkeit seines Rahmens aber durch das Verrasten der beiden Teilrahmen beseitigt. The formation of the frame of two sub-frame makes it possible to produce the spring body made of elastomeric material separately and yet insert with all-round positive engagement in the dimensionally stable frame. In the operating state of the elastic bearing according to the invention, however, the two-partedness of its frame is eliminated by the locking of the two subframes.

Bei dem erfindungsgemäßen elastischen Lager kann der Federkörper einen um die Lagerbuchse herum geschlossenen Randbereich aufweisen, über den sich der Federkörper an dem äußeren Teilrahmen und dem inneren Teilrahmen abstützt. Anders gesagt ist der Federkörper mit diesem Randbereich, der durch seine geschlossene Ausbildung trotz seiner Ausbildung aus Elastomerwerkstoff eine gewisse Formstabilität aufweist, in dem Rahmen verankert. Von dem Randbereich können sich Federarme und/oder -bänder des Federkörpers zu der Lagerbuchse erstrecken, wobei diese Federarme und/oder -bänder des Federkörpers gegenüber dem geschlossenen Randbereich nach innen zurückgesetzt sein können, so dass sie eine geringere Tiefe längs der Lagerbuchse als der geschlossene Randbereich aufweisen. Auf diese Weise werden jegliche Kontakte der Federarme und/oder -bänder mit dem Rahmen auch bei Deformation des Federkörpers unter Belastung des erfindungsgemäßen elastischen Lagers vermieden.In the case of the elastic bearing according to the invention, the spring body can have an edge area which is closed around the bearing bush and over which the spring body is supported on the outer subframe and the inner subframe. In other words, the spring body is anchored in the frame with this edge region, which despite its formation of elastomer material has a certain dimensional stability due to its closed design. From the edge region, spring arms and / or bands of the spring body may extend to the bearing bush, wherein these spring arms and / or bands of the spring body relative to the closed edge region may be set back inside, so that they have a smaller depth along the Have bearing bush as the closed edge area. In this way, any contacts of the spring arms and / or bands are avoided with the frame even with deformation of the spring body under load of the elastic bearing according to the invention.

Vorzugsweise steht der Federkörper bei dem erfindungsgemäßen elastischen Lager längs der Lagerbuchse und quer dazu unter so großer Vorspannung, dass auch ein nur punktuelles vorübergehendes Abheben des Federkörpers von dem Rahmen ausgeschlossen ist. Das Aufbringen dieser Vorspannkraft ist beim Zusammenbau der Teilrahmen des erfindungsgemäßen elastischen Lagers problemlos und mit keiner Gefahr einer Beschädigung des Federkörpers verbunden, da die beiden Teilrahmen in der einen Richtung der Lagerbuchse zusammengefügt werden, wobei der Federkörper typischerweise schon zuvor in dem inneren Teilrahmen angeordnet wurde.Preferably, the spring body is in the elastic bearing according to the invention along the bearing bush and transversely thereto under such great bias that even a punctual temporary lifting of the spring body is excluded from the frame. The application of this biasing force is easily connected with the assembly of the sub-frame of the elastic bearing according to the invention and with no risk of damaging the spring body, since the two sub-frames are assembled in one direction of the bearing bush, the spring body has typically been previously arranged in the inner sub-frame.

Der Federkörper kann einstückig mit der Lagerbuchse aus Elastomerwerkstoff ausgebildet sein. Hierdurch verliert das erfindungsgemäße elastische Lager nicht an Seitenstabilität, weil die Federbuchse sowieso durch den Federkörper elastisch an dem Rahmen abgestützt ist. Die gewünschte Seitenstabilität wird im Bereich des Federkörpers des erfindungsgemäßen elastischen Lagers durch eine ausreichende Tiefe der Federarme und/oder -bänder längs der Lagerbuchse sichergestellt.The spring body may be formed integrally with the bearing bush made of elastomer material. As a result, the elastic bearing according to the invention does not lose lateral stability, because the spring bushing is supported by the elastic spring body anyway on the frame. The desired lateral stability is ensured in the region of the spring body of the elastic bearing according to the invention by a sufficient depth of the spring arms and / or bands along the bearing bush.

Zur starren Befestigung an einem abstützenden Bauteil kann der Rahmen des erfindungsgemäßen elastischen Lagers Befestigungseinrichtungen aufweisen, die einstückig mit seinem äußeren und/oder inneren Teilrahmen ausgebildet oder darin verankert sind. Insbesondere ist das erfindungsgemäße elastische Lager aber als Pendellager konzipiert, bei dem die Lagerbuchse und eine weitere in dem Rahmen ausgebildete Lagerbuchse als parallel zueinander verlaufende Schwenklagerbuchsen ausgelegt sind.For rigid attachment to a supporting component of the frame of the elastic bearing according to the invention may comprise fastening means which are integrally formed with its outer and / or inner sub-frame or anchored therein. In particular, the elastic bearing according to the invention, however, is designed as a self-aligning bearing in which the bearing bush and a further bearing bush designed in the frame are designed as parallel pivot bushings.

Wenn ein freier Querschnitt der weiteren Lagerbuchse zumindest teilweise oder gar vollständig durch den inneren Teilrahmen und/oder den äußeren Teilrahmen begrenzt ist, wird der Rahmen des erfindungsgemäßen Lagers sehr steif an einem in die weitere Lagerbuchse spielfrei eingreifenden Lagerbolzen geführt. Dann ist aber auch keine Schwingungsentkopplung zwischen dem Lagerbolzen und dem Rahmen gegeben, und diese Anordnung ist empfindlich gegenüber Toleranzen beim Innendurchmesser der weiteren Lagerbuchse und beim Außendurchmesser des eingreifenden Lagerbolzens. Eine gewisse Entkopplung und Unempfindlichkeit gegenüber Durchmessertoleranzen ergibt sich, wenn entweder ein etwas untermaßiger Lagerbolzen mit einer darauf angeordneten Hülse aus Elastomerwerkstoff oder zumindest einzelnen Ringen aus Elastomerwerkstoff in die weitere Lagerbuchse eingreift oder wenn der freie Querschnitt der weiteren Lagerbuchse zumindest teilweise durch eine Auskleidung einer weiteren separaten Ausnehmung in dem Rahmen mit Elastomerwerkstoff begrenzt ist.If a free cross-section of the further bearing bush is limited at least partially or even completely by the inner subframe and / or the outer subframe, the frame of the bearing according to the invention is guided very rigidly on a bearing pin engaging in the further bearing bush without play. But then no vibration decoupling between the bearing pin and the frame is given, and this arrangement is sensitive to tolerances in the inner diameter of the other bearing bush and the outer diameter of the engaging bearing pin. A certain decoupling and insensitivity to diameter tolerances results when either a slightly undersized bearing pin engages with a sleeve made of elastomer material or at least individual rings of elastomeric material in the further bearing bush or if the free cross section of the other bearing bush at least partially by a lining of another separate Recess is limited in the frame with elastomeric material.

Wenn eine noch größere Entkopplung zwischen dem in die weitere Lagerbuchse eingreifenden Lagerbolzen und dem Rahmen des erfindungsgemäßen elastischen Lagers gewünscht ist, kann der freie Querschnitt der weiteren Lagerbuchse vollständig durch eine Auskleidung einer solchen weiteren separaten Ausnehmung in dem Rahmen mit Elastomerwerkstoff begrenzt sein. Diese Auskleidung kann zudem in Richtung der weiteren Lagerbuchse über den Rahmen überstehen, so dass auch eine axiale Abstützung des Lagerbolzens nicht hart an dem Rahmen erfolgt, sondern über die Auskleidung aus Elastomerwerkstoff.If an even greater decoupling between the bearing pin engaging in the further bearing bush and the frame of the elastic bearing according to the invention is desired, the free cross section of the further bearing bush can be completely limited by a lining of such a further separate recess in the frame with elastomer material. This lining can also project beyond the frame in the direction of the further bearing bush, so that axial support of the bearing pin is not hard on the frame, but on the lining of elastomer material.

Die weitere separate Ausnehmung in dem Rahmen, die mit der Auskleidung aus Elastomerwerkstoff versehen ist, kann durch den inneren Teilrahmen und/oder den äußeren Teilrahmen begrenzt sein. Grundsätzlich kann die weitere Lagerbuchse ausschließlich in dem äußeren Teilrahmen ausgebildet sein, so dass sich der innere Teilrahmen bei dem als Pendellager ausgebildeten erfindungsgemäßen elastischen Lager ausschließlich um den Federkörper aus Elastomerwerkstoff herum erstreckt. Dann weist der innere Teilrahmen in seinem Boden nur die Durchbrechung für den Zugang zu der von dem Federkörper abgestützten Lagerbuchse auf. The further separate recess in the frame, which is provided with the lining of elastomeric material may be bounded by the inner sub-frame and / or the outer sub-frame. In principle, the further bearing bushing can be formed exclusively in the outer subframe, so that the inner subframe extends around the spring body of elastomeric material in the elastic bearing constructed as a pendulum bearing according to the invention. Then, the inner sub-frame in its bottom only the opening for access to the bearing supported by the spring body bearing bush.

Es ist jedoch bevorzugt, dass der Rahmen bei dem als Pendellager ausgebildeten erfindungsgemäßen elastischen Lager auch im Bereich der weiteren Lagerbuchse zweiteilig ist, wobei sich die weitere Lagerbuchse im Wesentlichen durch den inneren Teilrahmen erstreckt, bis sie durch eine weitere Durchbrechung des Bodens des äußeren Teilrahmens hindurchtritt. Dann ist auch eine etwaige Auskleidung einer Ausnehmung in dem Rahmen mit Elastomerwerkstoff zur Ausbildung der weiteren Lagerbuchse im Wesentlichen oder gar vollständig an dem inneren Teilrahmen vorgesehen. However, it is preferred that in the case of the elastic bearing constructed as a pendulum bearing according to the invention also in the area of the further bearing bush, the further bearing bush extends essentially through the inner subframe until it passes through a further opening of the bottom of the outer subframe , Then, a possible lining of a recess in the frame with elastomer material for the formation of the other bearing bush is provided substantially or even completely on the inner subframe.

In jedem Fall kann es bevorzugt sein, die Auskleidung der weiteren Ausnehmung aus Elastomerwerkstoff chemisch an den jeweiligen Teilrahmen des Rahmens anzubinden, um sie daran zu sichern. Konkret kann der entsprechende Teilrahmen des Rahmens hierzu in 2K-Technologie ausgebildet sein.In any case, it may be preferable to chemically bond the lining of the further recess made of elastomer material to the respective subframe of the frame in order to secure it thereto. Specifically, the corresponding subframe of the frame can be designed for this purpose in 2K technology.

Bei Ausbildung des erfindungsgemäßen elastischen Lagers als Pendellager kann der Rand des äußeren Teilrahmens um beide Lagerbuchsen umlaufen, wobei der äußere Teilrahmen nur aus diesem außen umlaufenden Rand und seinem mit zwei Durchbrechungen für die beiden Lagerbuchsen versehenen Boden besteht. Der zugehörige innere Teilrahmen weist zusätzlich eine Querwand zwischen einem Bereich der Ausnehmung auf, die den Federkörper aufnimmt, und einem Bereich der weiteren Ausnehmung, in der die weitere Lagerbuchse ausgebildet ist.In forming the elastic bearing according to the invention as a pendulum bearing, the edge of the outer sub-frame can rotate around both bearing bushes, the outer subframe only from this outer circumferential edge and its provided with two openings for the two bushings bottom exists. The associated inner subframe additionally has a transverse wall between a region of the recess which receives the spring body and a region of the further recess in which the further bearing bush is formed.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen elastischen Lagers ist der Boden des inneren Teilrahmens mit seinem Außenumfang in eine umlaufende Nut im Innenumfang des Rands des äußeren Teilrahmens eingerastet. Der innere Teilrahmen liegt damit vollständig innerhalb des äußeren Teilrahmens, und er bildet nur einen inneren Teil der Außenansicht des elastischen Lagers an einer seiner Hauptseiten aus. Wenn das erfindungsgemäße elastische Lager in seiner Verwendung von dieser Hauptseite her nicht sichtbar ist, fällt die mehrteilige Ausbildung seines Rahmens gar nicht auf, aber auch auf der Seite, von der her der innere Teilrahmen in den äußeren Teilrahmen eingesteckt ist, ergibt sich ein unauffälliges und aufgeräumtes Erscheinungsbild des mehrteiligen Rahmens. Die Verrastung des inneren Teilrahmens mit dem äußeren Teilrahmen über den Außenumfang des Bodens des inneren Teilrahmens und eine umlaufende Nut im Innenumfang des äußeren Teilrahmens hat aber auch eine technische Wirkung, weil sich der innere Teilrahmen in allen Richtungen seiner quer zu der Lagerbuchse verlaufenden Hauptebene am freien Ende des Rands des äußeren Teilrahmens abstützt.In a preferred embodiment of the elastic bearing according to the invention the bottom of the inner sub-frame is locked with its outer periphery in a circumferential groove in the inner periphery of the edge of the outer sub-frame. The inner sub-frame is thus completely within the outer sub-frame, and it forms only an inner part of the external view of the elastic bearing on one of its main sides. If the elastic bearing according to the invention is not visible in its use of this main page, the multi-part design of its frame is not at all, but also on the side from which the inner sub-frame is inserted into the outer sub-frame, results in an unobtrusive and tidy appearance of the multi-part frame. However, the latching of the inner subframe with the outer subframe on the outer circumference of the bottom of the inner subframe and a circumferential groove in the inner periphery of the outer subframe also has a technical effect, because the inner subframe in all directions of its transverse to the bearing bush main plane at the free End of the edge of the outer sub-frame is supported.

Vorzugsweise sind der Außenumfang des Bodens des inneren Teilrahmens und die Nut im Innenumfang des Rands des äußeren Teilrahmens von balligem Querschnitt. Dies erleichtert die Herstellbarkeit der Teilrahmen in einem einfachen Formwerkzeug und einen umlaufenden Kontakt zwischen dem Boden des inneren Teilrahmens und dem Rand des äußeren Teilrahmens.Preferably, the outer periphery of the bottom of the inner sub-frame and the groove in the inner periphery of the edge of the outer sub-frame of spherical cross-section. This facilitates the manufacturability of the sub-frame in a simple mold and a circumferential contact between the bottom of the inner sub-frame and the edge of the outer sub-frame.

Sinnvollerweise ist der innere Teilrahmen aber nicht nur im Bereich seines Bodens an dem äußeren Teilrahmen abgestützt. Vielmehr laufen vorzugsweise zusätzliche Versteifungsrippen parallel zueinander und auch parallel zu dem Außenumfang des Bodens um die Lagerbuchse herum um. Diese Versteifungsrippen versteifen den inneren Teilrahmen in der Hauptebene des elastischen Lagers, und sie können zudem zusätzliche Kontaktpunkte zwischen dem inneren und dem äußeren Teilrahmen ausbilden. Um eine einfache Zusammenfügbarkeit der beiden Teilrahmen auch bei unvermeidbar auftretenden Toleranzen sicherzustellen, ist es aber nicht bevorzugt, dass die Versteifungsrippen umlaufend am Innenumfang des Rands des äußeren Teilrahmens anliegen, sondern nur bereichsweise, insbesondere an am Innenumfang des Rands des äußeren Teilrahmens ausgebildeten Stützbändern. Neben diesen Stützbändern kann auch eine bereichsweise direkte Anlage der Versteifungsrippen an dem Innenumfang des Rands des äußeren Teilrahmens bewusst herbeigeführt werden.It makes sense that the inner subframe is supported not only in the region of its bottom on the outer subframe. Rather, preferably run additional stiffening ribs parallel to each other and also parallel to the outer periphery of the soil around the bearing bush around. These stiffening ribs stiffen the inner sub-frame in the main plane of the elastic bearing, and they can also form additional contact points between the inner and the outer sub-frame. In order to ensure easy assembly of the two sub-frame even with unavoidable tolerances, but it is not preferred that the stiffening ribs abut circumferentially on the inner circumference of the edge of the outer sub-frame, but only partially, in particular formed on the inner periphery of the edge of the outer sub-frame support bands. In addition to these support bands, a region-wise direct contact of the stiffening ribs on the inner circumference of the edge of the outer subframe can be deliberately brought about.

Bei dem erfindungsgemäßen elastischen Lager ist es bevorzugt, wenn nicht nur die Abstützung des inneren Teilrahmens an dem äußeren Teilrahmen, sondern auch die Verrastung der beiden Teilrahmen an mehreren Stellen erfolgt. So kann mindestens eine der Versteifungsrippen hinter im Bereich der Stützbänder am Innenumfang des Rands des äußeren Teilrahmens ausgebildete Rastvorsprünge eingerastet sein.In the elastic bearing according to the invention, it is preferred if not only the support of the inner sub-frame on the outer sub-frame, but also the locking of the two sub-frames takes place at several points. Thus, at least one of the stiffening ribs may be engaged behind locking projections formed in the region of the support bands on the inner circumference of the edge of the outer subframe.

Insgesamt ist die Verrastung zwischen den Teilrahmen vorzugsweise so konzipiert, dass der innere Teilrahmen bei dem fertigen erfindungsgemäßen elastischen Lager unlösbar in dem äußeren Teilrahmen verrastet ist. Diese Unlösbarkeit der beiden Teilrahmen bedeutet nicht, dass sie überhaupt nicht mehr voneinander getrennt werden könnten, aber doch nur unter deutlich sichtbarer Beschädigung der beiden Teilrahmen, so dass eine Wiederverwendung unkontrolliert getrennter und wieder zusammengefügter Teilrahmen ausgeschlossen werden kann.Overall, the latching between the subframes is preferably designed so that the inner subframe is inextricably locked in the outer subframe in the finished inventive elastic bearing. This unsolvability of the two sub-frames does not mean that they could not be separated at all, but only under clearly visible damage to the two sub-frames, so that a reuse uncontrolled separate and reassembled subframes can be excluded.

Das erfindungsgemäße elastische Lager erweist sich als hochbelastbar. Bei Ausbildung der Teilrahmen aus hochwertigen Kunststoff kann eine Belastbarkeit erreicht werden, die elastischen Lagern mit formstabilen Rahmen aus Metall ebenbürtig ist. Besonders bevorzugt für hochbelastbare erfindungsgemäße elastische Lager ist die Ausbildung der beiden Teilrahmen aus faserverstärktem, insbesondere aus kurzglasfaserverstärktem Kunststoff.The elastic bearing according to the invention proves to be highly resilient. When forming the sub-frame made of high-quality plastic, a load capacity can be achieved, which is equal to elastic bearings with dimensionally stable metal frame. Particularly preferred for highly resilient elastic bearing according to the invention is the formation of the two subframes of fiber-reinforced, in particular short glass fiber reinforced plastic.

Bei Ausbildung der beiden Teilrahmen aus geeigneten Kunststoffen ist der Rahmen des erfindungsgemäßen elastischen Lagers zudem hochgradig korrosionsfest, auch gegenüber Salzen und Säuren, wie sie beispielsweise im Bereich einer an einem Fahrzeugunterboden montierten Abgasanlage auftreten können. Die Ausbildung des Rahmens des erfindungsgemäßen elastischen Lagers aus Kunststoff ermöglicht es darüber hinaus, dem Lager durch Zusatz von Farbpigmenten zu dem Kunststoff nahezu jede beliebige Farbe zu geben. Weiterhin kann der Kunststoff mit Hilfe eines geeigneten Zuschlags laserbeschriftbar gemacht werden. Dabei sorgt der Zuschlag zu dem Kunststoff dafür, dass der Kunststoff unter Einwirkung von hochenergetischem Licht zumindest einer bestimmten Wellenlänge einen dauerhaften Farbumschlag vollzieht. Die Laserbeschriftbarkeit des Rahmens des erfindungsgemäßen elastischen Lagers ermöglicht es beispielsweise, jedes einzelne Lager mit einer individuellen Seriennummer zu versehen, anhand derer es identifiziert und über seine Verwendungsdauer verfolgt werden kann.When forming the two subframes of suitable plastics, the frame of the elastic bearing according to the invention is also highly resistant to corrosion, even against salts and acids, as they can occur, for example, in the region of an exhaust system mounted on a vehicle underbody. The design of the frame of the plastic elastic bearing according to the invention also makes it possible to give the camp by the addition of color pigments to the plastic almost any color. Furthermore, the plastic can be made laser inscribable by means of a suitable supplement. The addition to the plastic ensures that the plastic undergoes a permanent color change under the action of high-energy light of at least one specific wavelength. The laser inscribability of the frame of the elastic bearing according to the invention makes it possible, for example, to provide each individual bearing with an individual serial number, by means of which it can be identified and tracked over its period of use.

Wie bereits angedeutet wurde, können die hier beschriebenen Details der Teilrahmen des erfindungsgemäßen elastischen Lagers durch Formgebung in einfachen Formwerkzeugen realisiert werden. Insbesondere der äußere Teilrahmen kann in aller Regel in einem kaliberlosen zweiteiligen Formwerkzeug formgespritzt werden. Vielfach ist dies auch bei dem inneren Teilrahmen der Fall. As already indicated, the details described here of the sub-frame of the elastic bearing according to the invention can be realized by shaping in simple molds. In particular, the outer sub-frame can be molded in a rule in a caliber-less two-part mold. In many cases, this is also the case with the inner subframe.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die in der Beschreibung genannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind lediglich beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen. Ohne dass hierdurch der Gegenstand der beigefügten Patentansprüche verändert wird, gilt hinsichtlich des Offenbarungsgehalts der ursprünglichen Anmeldungsunterlagen und des Patents Folgendes: weitere Merkmale sind den Zeichnungen – insbesondere den dargestellten Geometrien und den relativen Abmessungen mehrerer Bauteile zueinander sowie deren relativer Anordnung und Wirkverbindung – zu entnehmen. Die Kombination von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen der Erfindung oder von Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche ist ebenfalls abweichend von den gewählten Rückbeziehungen der Patentansprüche möglich und wird hiermit angeregt. Dies betrifft auch solche Merkmale, die in separaten Zeichnungen dargestellt sind oder bei deren Beschreibung genannt werden. Diese Merkmale können auch mit Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche kombiniert werden. Ebenso können in den Patentansprüchen aufgeführte Merkmale für weitere Ausführungsformen der Erfindung entfallen. Advantageous developments of the invention will become apparent from the claims, the description and the drawings. The advantages of features and of combinations of several features mentioned in the description are merely exemplary and can take effect alternatively or cumulatively, without the advantages having to be achieved by embodiments according to the invention. Without thereby altering the subject matter of the appended claims, as regards the disclosure of the original application documents and the patent, further features can be found in the drawings, in particular the illustrated geometries and the relative dimensions of several components and their relative arrangement and operative connection. The combination of features of different embodiments of the invention or of features of different claims is also possible deviating from the chosen relationships of the claims and is hereby stimulated. This also applies to those features which are shown in separate drawings or are mentioned in their description. These features can also be combined with features of different claims. Likewise, in the claims listed features for further embodiments of the invention can be omitted.

Die in den Patentansprüchen und der Beschreibung genannten Merkmale sind bezüglich ihrer Anzahl so zu verstehen, dass genau diese Anzahl oder eine größere Anzahl als die genannte Anzahl vorhanden ist, ohne dass es einer expliziten Verwendung des Adverbs "mindestens" bedarf. Wenn also beispielsweise von einer Ausnehmung die Rede ist, ist dies so zu verstehen, dass genau eine Ausnehmung, zwei Ausnehmungen oder mehr Ausnehmungen vorhanden sind. Diese Merkmale können durch andere Merkmale ergänzt werden oder die einzigen Merkmale sein, aus denen das jeweilige Erzeugnis besteht.The features mentioned in the patent claims and the description are to be understood in terms of their number that exactly this number or a greater number than the said number is present, without requiring an explicit use of the adverb "at least". If, for example, a recess is mentioned, it is to be understood that exactly one recess, two recesses or more recesses are present. These features may be supplemented by other features or be the only characteristics that make up the product in question.

Die in den Patentansprüchen enthaltenen Bezugszeichen stellen keine Beschränkung des Umfangs der durch die Patentansprüche geschützten Gegenstände dar. Sie dienen lediglich dem Zweck, die Patentansprüche leichter verständlich zu machen. The reference numerals contained in the claims do not limit the scope of the objects protected by the claims. They are for the sole purpose of making the claims easier to understand.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Im Folgenden wird die Erfindung anhand in den Figuren dargestellter bevorzugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben. In the following the invention will be further explained and described with reference to preferred embodiments shown in the figures.

1 ist eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines auf einem Lagerbolzen eines Befestigungselements montierten erfindungsgemäßen elastischen Lagers. 1 is a perspective view of a first embodiment of an elastic bearing according to the invention mounted on a bearing pin of a fastener.

2 ist ein vertikaler Schnitt durch das erfindungsgemäße elastische Lager und das Lagerelement gemäß 1. 2 is a vertical section through the inventive elastic bearing and the bearing element according to 1 ,

3 ist eine separate Draufsicht auf einen Federkörper des elastischen Lagers gemäß den 1 und 2 mit Blickrichtung längs einer von dem Federkörper abgestützten Lagerbuchse. 3 is a separate plan view of a spring body of the elastic bearing according to the 1 and 2 looking along along a supported by the spring body bearing bush.

4 ist eine separate perspektivische Ansicht eines äußeren Teilrahmens des elastischen Lagers gemäß den 1 und 2. 4 is a separate perspective view of an outer sub-frame of the elastic bearing according to the 1 and 2 ,

5 ist eine perspektivische Ansicht eines inneren Teilrahmens des elastischen Lagers gemäß den 1 und 2. 5 is a perspective view of an inner sub-frame of the elastic bearing according to the 1 and 2 ,

6 ist eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform des elastischen Lagers; und 6 is a perspective view of a second embodiment of the elastic bearing; and

7 ist ein vertikaler Schnitt durch das elastische Lager gemäß 6 gelagert auf einem Lagerbolzen. 7 is a vertical section through the elastic bearing according to 6 stored on a bearing bolt.

FIGURENBESCHREIBUNGDESCRIPTION OF THE FIGURES

1 und 2 zeigen ein elastisches Lager 1 gelagert an einem Lagerelement 2. Das elastische Lager 1 weist einen formstabilen Rahmen 3 auf, der aus Kunststoff ausgebildet ist. Formstabil bedeutet, dass sich der Rahmen 3 in der vorgesehenen Verwendung des elastischen Lagers 1 nicht wesentlich deformiert. Die vorgesehene Verwendung des Lagers 1 ist eine Abstützung eines dynamisch beanspruchten Bauteils über das Lagerelement 2 an einem abstützenden Bauteil. Dabei greift ein Lagerbolzen des hier nicht dargestellten dynamisch beanspruchten Bauteils in eine Lagerbuchse 4 des elastischen Lagers 1 ein, und das Lagerelement 2 ist an dem hier ebenfalls nicht dargestellten abstützenden Bauteil festgelegt. Die Lagerbuchse 4 ist einstückig mit einem Federkörper 5 aus Elastomerwerkstoff ausgebildet. Der Federkörper 5 aus Elastomerwerkstoff ist in einer Ausnehmung 6 des Rahmens 3 angeordnet und stützt darin die Lagerbuchse 4 an dem Rahmen 3 ab. Weiterhin ist in dem Rahmen 3 eine weitere Lagerbuchse 7 ausgebildet, in die ein Lagerbolzen 8 des Lagerelements 2 eingreift. Der Lagerbolzen 8 ist in der dargestellten Funktionsstellung des Lagers 1 mit Verriegelungswarzen 9 an dem Lagerelement 2 verriegelt, die mit dem Lagerbolzen 8 durch die Lagerbuchse 7 hindurchgeführt und dann ebenfalls mit dem Lagerbolzen 8 gegenüber dem Rahmen verdreht wurden. Die Lagerbuchsen 4 und 7 sind als parallel zueinander angeordnete Schwenklagerbuchsen ausgebildet, die eine Schwenkbewegung des Lagers 1 um den Lagerbolzen 8 und eine Schwenkbewegung des Lagers 1 um den in die Lagerbuchse 4 eingeführten Lagerbolzen des dynamisch beanspruchten Funktionsteils erlauben. Der Rahmen 3 stützt sich an dem Lagerbolzen 8 des Lagerelements 2 nicht unmittelbar, sondern zumindest im unbelasteten Zustand des Lagers 1 über elastische Ringe 10 ab, die in Nuten im Außenumfang des Lagerbolzens 8 geführt sind und über diese Nuten überstehen. Die elastischen Ringe 10 bewirken eine gewisse Schwingungsentkopplung zwischen dem Lager 1 und dem Lagerelement 2. Vor allem aber kompensieren sie auftretende Toleranzen zwischen dem Außendurchmesser des Lagerbolzens 8 und dem Innendurchmesser der Lagerbuchse 7 und garantieren so bei leichter Montierbarkeit des Lagers 1 an dem Lagerelement 2 einen spielfreien Sitz des Lagerbolzens 8 in der Lagerbuchse 7. Ein spielfreier Sitz des Lagerbolzens des dynamisch beanspruchten Funktionsteils in der Lagerbuchse 4 wird durch eine etwas untermaßige Ausbildung der Lagerbuchse 4 aus Elastomerwerkstoff erreicht. 1 and 2 show an elastic bearing 1 mounted on a bearing element 2 , The elastic bearing 1 has a dimensionally stable frame 3 on, which is made of plastic. Dimensionally stable means that the frame 3 in the intended use of the elastic bearing 1 not significantly deformed. The intended use of the warehouse 1 is a support of a dynamically stressed component via the bearing element 2 on a supporting component. In this case, a bearing pin of the dynamically stressed component, not shown here, engages in a bearing bush 4 the elastic bearing 1 a, and the bearing element 2 is fixed to the supporting member, also not shown here. The bearing bush 4 is integral with a spring body 5 made of elastomeric material. The spring body 5 made of elastomeric material is in a recess 6 of the frame 3 arranged and supports in the bearing bush 4 on the frame 3 from. Furthermore, in the frame 3 another bearing bush 7 formed, in which a bearing pin 8th of the bearing element 2 intervenes. Of the bearing bolt 8th is in the illustrated functional position of the bearing 1 with locking warts 9 on the bearing element 2 Locked with the bearing bolt 8th through the bearing bush 7 passed and then also with the bearing pin 8th twisted against the frame. The bearing bushes 4 and 7 are designed as mutually parallel pivot bearing bushes, which pivot a movement of the bearing 1 around the bearing pin 8th and a pivotal movement of the bearing 1 in the bearing bush 4 allow introduced bearing pin of the dynamically stressed functional part. The frame 3 is supported on the bearing pin 8th of the bearing element 2 not immediately, but at least in the unloaded condition of the camp 1 over elastic rings 10 starting in grooves in the outer circumference of the bearing pin 8th are guided and survive these grooves. The elastic rings 10 cause a certain vibration decoupling between the bearing 1 and the bearing element 2 , Above all, they compensate for occurring tolerances between the outer diameter of the bearing pin 8th and the inner diameter of the bearing bush 7 and thus guarantee easy mounting of the bearing 1 on the bearing element 2 a play-free seat of the bearing pin 8th in the bearing bush 7 , A play-free seat of the bearing pin of the dynamically stressed functional part in the bearing bush 4 is due to a slightly undersized training of the bearing bush 4 made of elastomeric material.

Der in 3 dargestellte Federkörper 5 ist ein separat von dem Rahmen 3 hergestelltes Formteil aus Elastomerwerkstoff. Zwischen der Lagerbuchse 4 und einem um die Lagerbuchse 4 umlaufenden Randbereich 11 verlaufen Federarme 12 und Federbänder 13, mit deren Ausbildung die Federkennlinien der Abstützung der Schwenklagerbuchse 4 gegenüber dem von dem Rahmen 3 gehaltenen Randbereich 11 des Federkörpers 5 definiert werden. Auf die genaue Ausbildung und Anordnung der Federarme 12 und Federbänder 13 kommt es für die vorliegende Erfindung nicht an. Das erfindungsgemäße elastische Lager 1 erlaubt es vielmehr, verschiedene, separat hergestellten Federkörper 5 in dem Rahmen 3 anzuordnen.The in 3 illustrated spring body 5 is a separate from the frame 3 manufactured molding made of elastomeric material. Between the bearing bush 4 and one around the bushing 4 circumferential edge area 11 run spring arms 12 and spring bands 13 , with the formation of the spring characteristics of the support of the pivot bushing 4 opposite of the frame 3 held edge area 11 of the spring body 5 To be defined. On the exact design and arrangement of the spring arms 12 and spring bands 13 it does not matter for the present invention. The elastic bearing according to the invention 1 it allows rather, different, separately manufactured spring body 5 in the frame 3 to arrange.

Dabei ist der Randbereich 11 des jeweiligen Federkörpers 5 zwischen einem äußeren Teilrahmen 14 und einem inneren Teilrahmen 15 des Rahmens 3 gefangen, die dauerhaft miteinander verrastet sind und die in den 4 und 5 separat dargestellt sind. Zur Ausbildung des den Federkörper 5 haltenden Rahmens 3 wird der Federkörper 5 in die in dem inneren Teilrahmen 15 ausgebildete Ausnehmung 6 eingebracht. Dann wird der Teilrahmen 15 mit dem Federkörper 5 in einer Richtung der Lagerbuchse 4 in den äußeren Teilrahmen 14 eingesteckt, bis er darin verrastet. Dann ist der Federkörper 5 zwischen den Teilrahmen 14 und 15 nicht nur in allen Richtungen gefangen, d. h. durch Formschluss gesichert, sondern er steht auch in all diesen Richtungen unter elastischer Vorspannung, um in der Verwendung des elastischen Lagers 1 ein vorübergehendes Abheben des Federkörpers 5 von einem der Teilrahmen 14, 15 zu verhindern. Mit einem solchen vorübergehenden Abheben des Federkörpers 5 von einem der Teilrahmen 14, 15 wäre eine unerwünschte sekundäre Schwingungsanregung verbunden.Here is the border area 11 of the respective spring body 5 between an outer subframe 14 and an inner subframe 15 of the frame 3 caught, which are permanently locked together and in the 4 and 5 are shown separately. To form the spring body 5 holding frame 3 becomes the spring body 5 in the inner subframe 15 trained recess 6 brought in. Then the subframe 15 with the spring body 5 in one direction of the bearing bush 4 in the outer subframe 14 plugged in until it locks into it. Then the spring body 5 between the subframes 14 and 15 not only caught in all directions, ie secured by positive locking, but he also stands in all these directions under elastic bias to use in the elastic bearing 1 a temporary lifting of the spring body 5 from one of the subframes 14 . 15 to prevent. With such a temporary lifting of the spring body 5 from one of the subframes 14 . 15 An undesirable secondary vibration excitation would be connected.

In der verrasteten Stellung der Teilrahmen 14, 15 umschließt der äußere Teilrahmen 14 den inneren Teilrahmen 15 in Umfangsrichtung um die Lagerbuchse 4 mit einem geschlossenen Rand 16, der von einem Boden 17 des grundsätzlich napfförmigen inneren Teilrahmens 14 parallel zu der Lagerbuchse 4 absteht. Der Boden 17 des äußeren Teilrahmens 14 ist mit einer Durchbrechung 18 für den Zugang zu der Lagerbuchse 4 und einer weiteren Durchbrechung 19 im Bereich der weiteren Lagerbuchse 7 versehen. Am Innenumfang 20 des Rands 16 sind Stützbänder 21 ausgebildet. An dem Boden 17 gegenüberliegenden Ende der Stützbänder 21 sind Rastvorsprünge 22 ausgeformt, und am dem Boden 17 abgekehrten Ende des Rands 16 ist in dem Innenumfang 20 eine umlaufende Nut 23 eingeformt. Die Nut 23 dient wie die Rastvorsprünge 22 zum Verrasten des inneren Teilrahmens 15 in dem äußeren Teilrahmen 14.In the locked position of the subframe 14 . 15 encloses the outer subframe 14 the inner subframe 15 in the circumferential direction around the bearing bush 4 with a closed edge 16 that of a ground 17 the basically cup-shaped inner sub-frame 14 parallel to the bearing bush 4 projects. The floor 17 of the outer subframe 14 is with an opening 18 for access to the bearing bush 4 and another opening 19 in the area of the other bearing bush 7 Mistake. At the inner circumference 20 of the edge 16 are support bands 21 educated. At the bottom 17 opposite end of the support bands 21 are latching projections 22 formed, and at the bottom 17 turned off end of the edge 16 is in the inner circumference 20 a circumferential groove 23 formed. The groove 23 serves as the locking projections 22 for locking the inner subframe 15 in the outer subframe 14 ,

Der innere Teilrahmen 15 ist ebenfalls grundsätzlich napfförmig ausgebildet, wobei sein Boden 25 durch eine Durchbrechung 26 für den Zugang zu der Lagerbuchse 4 bis auf Segmente zum Zurückhalten des Randbereichs 11 des Federkörpers 5 reduziert ist. Ein von dem Boden 25 abstehender Rand 27 des inneren Teilrahmens umschließt die Ausnehmung 6 für die Aufnahme des Federkörpers 5 und die weitere Lagerbuchse 7, wobei die Ausnehmung 6 und die Lagerbuchse 7 durch eine Querwand 28 mit Hohlräumen 29 zur Gewichtseinsparung voneinander getrennt sind. Der Boden 25 des inneren Teilrahmens 15 steht über seinen Rand 27 über. Parallel dazu sind über den Außenumfang 30 des inneren Teilrahmens 15 umlaufende Versteifungsrippen 31 angeordnet. Der Außenumfang des Rands 27 ist in Abstimmung auf eine halbrunde oder ballige Kontur der Nut 23 ballig ausgebildet, um unter Ausbildung eines umlaufenden Formschlusses in die Nut 23 einzurasten. Die den Boden 25 am nächsten liegende Versteifungsrippe 31 rastet hinter die Rastvorsprünge 22 ein, um zusätzliche Verrastungspunkte zwischen den Teilrahmen 14 und 15 auszubilden. Die weiteren Versteifungsrippen 31 liegen bereichsweise, d. h. unten, oben und seitlich über die Stützbänder 21 an dem Innenumfang 20 des äußeren Teilrahmens 14 an. Dabei sind Aussparungen 32 in den weiteren Versteifungsrippen 31 vorgesehen, um einerseits die Rastnasen 22 zu passieren und um andererseits eine flächige Anlage an den Stützbändern 21 zu verwirklichen. Die nur bereichsweise Anlage der Versteifungsrippen 31 an dem Innenumfang 20 des äußeren Teilrahmens 14 stellt sicher, dass der innere Teilrahmen 15 auch bei auftretenden Abmessungstoleranzen in den äußeren Teilrahmen 14 eingesteckt werden kann, ohne dass höhere Verformungskräfte aufgewandt werden müssen oder anschließend Spiel zwischen den Teilrahmen 14 und 15 auftritt.The inner subframe 15 is also basically cup-shaped, with its bottom 25 through an opening 26 for access to the bearing bush 4 except for segments for retaining the edge area 11 of the spring body 5 is reduced. One from the ground 25 protruding edge 27 of the inner sub-frame encloses the recess 6 for receiving the spring body 5 and the other bearing bush 7 , wherein the recess 6 and the bearing bush 7 through a transverse wall 28 with cavities 29 are separated from each other for weight saving. The floor 25 of the inner subframe 15 stands over its edge 27 above. Parallel to this are over the outer circumference 30 of the inner subframe 15 circumferential stiffening ribs 31 arranged. The outer circumference of the edge 27 is in coordination with a semicircular or spherical contour of the groove 23 spherically formed to form a circumferential positive connection in the groove 23 lock. The the ground 25 nearest stiffening rib 31 snaps behind the locking projections 22 to add additional locking points between the subframes 14 and 15 train. The other stiffening ribs 31 are partially, ie down, up and laterally over the support bands 21 on the inner circumference 20 of the outer subframe 14 at. These are recesses 32 in the other stiffening ribs 31 provided on the one hand, the locking lugs 22 To pass and on the other hand, a flat contact with the support bands 21 to realize. The only partially plant of the stiffening ribs 31 on the inner circumference 20 of the outer subframe 14 Make sure the inner subframe 15 even with occurring dimensional tolerances in the outer sub-frame 14 can be plugged without higher deformation forces must be expended or then play between the sub-frame 14 and 15 occurs.

Der fertig zusammengesetzte Rahmen 3 ist um die Ausnehmung 6, die den Federkörper 5 aufnimmt, und die weitere Lagerbuchse 7 herum doppelwandig ausgebildet, d. h. sowohl der innere Teilrahmen 15 als auch der äußere Teilrahmen 14 erstreckt sich schlaufenförmig um beide Lagerbuchsen 4, 7. Nur im Bereich der Böden 17 und 25 der beiden Teilrahmen 14 und 15 ist keine Doppelwandigkeit des Rahmens 3 gegeben. An diesen Böden 17 und 25 erfolgt aber eine großflächige Abstützung des Randbereichs 11 des Federkörpers 5 und des Lagerbolzens 8. Dort wo der Teilrahmen 3 doppelwandig ausgebildet ist, liegen die beiden Lagen der Wandungen in der quer zu den Lagerbuchsen 4 und 7 verlaufenden Hauptebene des Lagers direkt aneinander an, d. h. die Teilrahmen 14 und 15 sind direkt aneinander abgestützt, und die Gesamtsteifigkeit des Rahmens 3 ist die Summe der Steifigkeit seiner Teilrahmen 14 und 15. An dem Lagerbolzen 8 in der Lagerbuchse 7 stützt sich überdies nicht nur der innere Teilrahmen 15, sondern mit dem Innenumfang der Durchbrechung 19 auch der äußere Teilrahmen 14 direkt ab.The finished composite frame 3 is around the recess 6 that the spring body 5 receives, and the other bearing bush 7 formed around double-walled, ie both the inner sub-frame 15 as well as the outer subframe 14 extends in a loop around both bushings 4 . 7 , Only in the area of the floors 17 and 25 the two subframes 14 and 15 is not a double walled frame 3 given. On these floors 17 and 25 But there is a large area support of the edge area 11 of the spring body 5 and the bearing bolt 8th , Where the subframe 3 is formed double-walled, lie the two layers of the walls in the transverse to the bearing bushes 4 and 7 extending main plane of the camp directly to each other, ie the sub-frame 14 and 15 are directly supported on each other, and the overall rigidity of the frame 3 is the sum of the stiffness of its subframes 14 and 15 , At the bearing pin 8th in the bearing bush 7 Moreover, not only the inner subframe is supported 15 but with the inner circumference of the opening 19 also the outer subframe 14 directly from.

Das elastische Lager 1 zeichnet sich durch eine sehr hohe Seitensteifigkeit gegenüber seiner quer zu den Lagerbuchsen 4 und 7 verlaufenden Hauptebene aus. Besonders hoch ist die Seitensteifigkeit der Abstützung des Rahmens 3 an dem Lagerbolzen 8; aber aufgrund der Tiefe des Federkörpers 5 längs der Lagerbuchse 4 ist auch die Lagerbuchse 4, trotz der gewünschten elastischen Abstützung der Lagerbuchse 4 in Richtung des Abstands der Lagerbuchsen 4 und 7, mit hoher Seitensteifigkeit an dem Rahmen 3 geführt. Die Lagerbuchse 4 erstreckt sich im Übrigen bis in die Durchbrechungen 18 und 26 hinein. Dazwischen springen die Federarme 12 und Federbänder 13 gegenüber der Lagerbuchse 4 und dem Randbereich 11 des Federkörpers 5 zurück, um jeglichen Kontakt der Federarme 12 und Federbänder 13 mit dem Innenumfang der Durchbrechungen 18 und 26 in der Verwendung des elastischen Lagers 1 zu vermeiden.The elastic bearing 1 is characterized by a very high lateral stiffness compared to its transverse to the bushings 4 and 7 extending main level. Particularly high is the lateral stiffness of the support of the frame 3 on the bearing pin 8th ; but due to the depth of the spring body 5 along the bearing bush 4 is also the bearing bush 4 , despite the desired elastic support of the bearing bush 4 in the direction of the distance of the bushings 4 and 7 , with high lateral stiffness on the frame 3 guided. The bearing bush 4 extends, moreover, into the openings 18 and 26 into it. In between jump the spring arms 12 and spring bands 13 opposite the bushing 4 and the edge area 11 of the spring body 5 back to any contact of the spring arms 12 and spring bands 13 with the inner circumference of the openings 18 and 26 in the use of the elastic bearing 1 to avoid.

Bei der in den 6 und 7 illustrierten weiteren Ausführungsform des elastischen Lagers 1 ist die weitere Lagerbuchse 7 nicht direkt durch den Rahmen 3, sondern durch eine Auskleidung 33 einer Ausnehmung 34 in dem Rahmen 3 mit Elastomerwerkstoff ausgebildet. Die Auskleidung 33 erstreckt sich längs der Lagerbuchse 7 bis über den Rahmen 3 hinaus, d. h. auch durch die Durchbrechung 19 in dem Teilrahmen 14 hindurch. So liegen die Verriegelungswarzen 9 und ein Anschlagflansch 35 des Lagerbolzens 8 über die Auskleidung 33 an dem Rahmen 3 an. Auf diese Weise wird eine gewissen zusätzliche Schwingungsentkopplung des Rahmens 3 von dem Lagerbolzen 8 erreicht, und es werden auch Toleranzen längs der weiteren Lagerbuchse 7 ausgeglichen. Die Auskleidung 33 der Ausnehmung 34 ist vorzugsweise chemisch an den inneren Teilrahmen 15 angebunden, beispielsweise durch Herstellung des Teilrahmens 15 und der Auskleidung 33 in einem Formwerkzeug in 2K-Technologie.In the in the 6 and 7 illustrated another embodiment of the elastic bearing 1 is the further bearing bush 7 not directly through the frame 3 but through a lining 33 a recess 34 in the frame 3 formed with elastomeric material. The lining 33 extends along the bearing bush 7 over the frame 3 also, ie through the opening 19 in the subframe 14 therethrough. So are the locking lugs 9 and a stop flange 35 of the bearing bolt 8th over the lining 33 on the frame 3 at. In this way, some additional vibration decoupling of the frame 3 from the bearing pin 8th achieved, and there are also tolerances along the other bearing bush 7 balanced. The lining 33 the recess 34 is preferably chemically on the inner sub-frame 15 tethered, for example, by manufacturing the subframe 15 and the lining 33 in a mold in 2K technology.

Die Verrastung der beiden Teilrahmen 14 und 15 des Rahmens 3 ist so ausgelegt, dass eine zerstörungsfreie Trennung der beiden Teilrahmen 14 und 15 nicht möglich ist. So kann eine Laserbeschriftung des äußeren Teilrahmens 14, dessen Kunststoff einen entsprechenden Zusatz aufweisen kann, das gesamte elastische Lager 1 einschließlich des in dem Rahmen 3 gefangenen Federkörpers 5 eindeutig identifizieren.The locking of the two subframes 14 and 15 of the frame 3 is designed so that a nondestructive separation of the two subframes 14 and 15 not possible. So can a laser lettering of the outer sub-frame 14 whose plastic may have a corresponding addition, the entire elastic bearing 1 including in the frame 3 caught feather body 5 clearly identify.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Lager camp

22

Lagerelement bearing element

33

Rahmen frame

44

Lagerbuchse bearing bush

55

Federkörper spring body

66

Ausnehmung recess

77

Lagerbuchse bearing bush

88th

Lagerbolzen bearing bolt

99

Verriegelungswarze locking lug

1010

Ring ring

1111

Randbereich border area

1212

Federarm spring arm

1313

Federband spring band

1414

Teilrahmen subframes

1515

Teilrahmen subframes

1616

Rand edge

1717

Boden ground

1818

Durchbrechung perforation

1919

Durchbrechung perforation

2020

Innenumfang inner circumference

2121

Stützband support band

2222

Rastvorsprung catch projection

2323

Nut groove

2424

2525

Boden ground

2626

Durchbrechung perforation

2727

Rand edge

2828

Querwand partition

2929

Hohlraum cavity

3030

Außenumfang outer periphery

3131

Versteifungsrippe stiffening rib

3232

Aussparung recess

3333

Auskleidung lining

3434

Ausnehmung recess

3535

Anschlagflansch stop flange

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 0529250 A1 [0004] EP 0529250 A1 [0004]
• DE 19748824 A1 [0005] DE 19748824 A1 [0005]
• DE 102008021916 A1 [0006, 0006] DE 102008021916 A1 [0006, 0006]
• DE 102012109488 A1 [0007] DE 102012109488 A1 [0007]

Claims (19)

Elastisches Lager (1) mit – einem aus Kunststoff ausgebildeten formstabilen Rahmen (3) und – einem in einer Ausnehmung (6) des Rahmens (3) angeordneten Federkörper (5) aus Elastomerwerkstoff, der eine Lagerbuchse (4) an dem Rahmen (3) abstützt, dadurch gekennzeichnet, – dass der Rahmen (3) einen inneren Teilrahmen (15) und einen äußeren Teilrahmen (14) aufweist, die jeweils einen Boden (17, 25) mit einer Durchbrechung (18, 26) für einen Zugang zu der Lagerbuchse (4) und einen quer zum Boden (17, 25) abstehenden Rand (16, 27) umfassen, wobei zumindest der Rand (16) des äußeren Teilrahmens (14) um die Lagerbuchse (4) herum geschlossen ist, – dass der innere Teilrahmen (15) in einer Richtung der Lagerbuchse (4) in den äußeren Teilrahmen (14) eingesteckt und darin verrastet ist, wobei die Ränder (27, 16) des inneren Teilrahmens (15) und des äußeren Teilrahmen (14) einander überlappen, und – dass der getrennt von den Teilrahmen (14, 15) hergestellte Federkörper (5) allseitig zwischen dem äußeren Teilrahmen (14) und dem inneren Teilrahmen (15) gefangen ist.Elastic bearing ( 1 ) with - a dimensionally stable frame formed of plastic ( 3 ) and - in a recess ( 6 ) of the frame ( 3 ) arranged spring body ( 5 ) made of elastomeric material having a bearing bush ( 4 ) on the frame ( 3 ), characterized in that - the frame ( 3 ) an inner subframe ( 15 ) and an outer subframe ( 14 ), each having a bottom ( 17 . 25 ) with an opening ( 18 . 26 ) for access to the bearing bush ( 4 ) and one across the floor ( 17 . 25 ) projecting edge ( 16 . 27 ), wherein at least the edge ( 16 ) of the outer subframe ( 14 ) around the bearing bush ( 4 ) is closed around, that the inner subframe ( 15 ) in one direction of the bearing bush ( 4 ) in the outer subframes ( 14 ) is inserted and latched therein, wherein the edges ( 27 . 16 ) of the inner subframe ( 15 ) and the outer subframe ( 14 ) overlap each other, and - that separated from the subframes ( 14 . 15 ) spring bodies ( 5 ) on all sides between the outer subframe ( 14 ) and the inner subframe ( 15 ) is caught. Elastisches Lager (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Federkörper (5) in der einen Richtung der Lagerbuchse (4) an dem äußeren Teilrahmen (14) und in allen anderen Richtungen an dem inneren Teilrahmen (15) abstützt.Elastic bearing ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the spring body ( 5 ) in one direction of the bearing bush ( 4 ) on the outer subframe ( 14 ) and in all other directions on the inner subframe ( 15 ) is supported. Elastisches Lager (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Federkörper (5) über einen um die Lagerbuchse (4) herum geschlossenen Randbereich (11) an dem äußeren Teilrahmen (14) und dem inneren Teilrahmen (15) abstützt, wobei Federarme (12) und/oder Federbänder (13) des Federkörpers (5) optional gegenüber dem geschlossenen Randbereich (11) nach innen zurückgesetzt sind, so dass sie eine geringere Tiefe längs der Lagerbuchse (4) aufweisen. Elastic bearing ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the spring body ( 5 ) over one around the bearing bush ( 4 ) around the edge area ( 11 ) on the outer subframe ( 14 ) and the inner subframe ( 15 ), wherein spring arms ( 12 ) and / or spring strips ( 13 ) of the spring body ( 5 ) optionally opposite the closed edge area ( 11 ) are set back inwards so that they have a smaller depth along the bearing bush ( 4 ) exhibit. Elastisches Lager (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Federkörper (5) längs der Lagerbuchse (4) und quer dazu unter Vorspannung steht. Elastic bearing ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring body ( 5 ) along the bushing ( 4 ) and transversely to biased. Elastisches Lager (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Federkörper (5) einstückig mit der Lagerbuchse (4) aus Elastomerwerkstoff ausgebildet ist. Elastic bearing ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring body ( 5 ) integral with the bushing ( 4 ) is formed of elastomeric material. Elastisches Lager (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Rahmen (3) eine weitere Lagerbuchse (7) ausgebildet ist, wobei die Lagerbuchse (4) und die weitere Lagerbuchse (7) optional als parallel zueinander verlaufende Schwenklagerbuchsen ausgebildet sind.Elastic bearing ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the frame ( 3 ) another bearing bush ( 7 ) is formed, wherein the bearing bush ( 4 ) and the further bearing bush ( 7 ) are optionally formed as parallel to each other pivot bearing bushings. Elastisches Lager (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein freier Querschnitt der weiteren Lagerbuchse (7) zumindest teilweise durch den inneren Teilrahmen (15) und/oder den äußeren Teilrahmen (14) begrenzt ist. Elastic bearing ( 1 ) according to claim 6, characterized in that a free cross section of the further bearing bush ( 7 ) at least partially through the inner subframe ( 15 ) and / or the outer subframe ( 14 ) is limited. Elastisches Lager (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der freie Querschnitt der weiteren Lagerbuchse (7) teilweise durch eine Auskleidung (33) einer weiteren separaten Ausnehmung (34) in dem Rahmen (3) mit Elastomerwerkstoff begrenzt ist. Elastic bearing ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the free cross section of the further bearing bush ( 7 ) partly by a lining ( 33 ) a further separate recess ( 34 ) in the framework ( 3 ) is limited by elastomer material. Elastisches Lager (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein freier Querschnitt der weiteren Lagerbuchse (7) vollständig durch eine Auskleidung (33) einer weiteren separaten Ausnehmung (34) in dem Rahmen (3) aus Elastomerwerkstoff begrenzt ist. Elastic bearing ( 1 ) according to claim 6, characterized in that a free cross section of the further bearing bush ( 7 ) completely through a lining ( 33 ) a further separate recess ( 34 ) in the framework ( 3 ) is limited from elastomeric material. Elastisches Lager (1) nach einem der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung (33) aus Elastomerwerkstoff chemisch an den inneren Teilrahmen (15) angebunden ist. Elastic bearing ( 1 ) according to one of claims 8 and 9, characterized in that the lining ( 33 ) of elastomer material chemically to the inner sub-frame ( 15 ) is attached. Elastisches Lager (1) nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand (16) des äußeren Teilrahmens (14) um beide Lagerbuchsen (4, 7) umläuft. Elastic bearing ( 1 ) according to one of claims 6 to 10, characterized in that the edge ( 16 ) of the outer subframe ( 14 ) around both bushings ( 4 . 7 ) rotates. Elastisches Lager (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (25) des inneren Teilrahmens (15) mit seinem Außenumfang in eine umlaufende Nut (23) im Innenumfang (20) des Rands (16) des äußeren Teilrahmens (14) eingerastet ist, wobei der Außenumfang des Bodens (25) des inneren Teilrahmens (15) und die Nut (23) in dem Innenumfang (20) des Rands (16) des äußeren Teilrahmens (14) optional ballige Querschnitte aufweisen. Elastic bearing ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom ( 25 ) of the inner subframe ( 15 ) with its outer circumference in a circumferential groove ( 23 ) in the inner circumference ( 20 ) of the edge ( 16 ) of the outer subframe ( 14 ), wherein the outer periphery of the floor ( 25 ) of the inner subframe ( 15 ) and the groove ( 23 ) in the inner circumference ( 20 ) of the edge ( 16 ) of the outer subframe ( 14 ) optionally have spherical cross-sections. Elastisches Lager (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Teilrahmen (15) am Außenumfang seines Rands (27) in Umfangsrichtung um die Lagerbuchse (4) verlaufende Versteifungsrippen (31) umfasst, die am Innenumfang (20) des Rands des äußeren Teilrahmens (14) anliegen. Elastic bearing ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner subframe ( 15 ) on the outer periphery of its edge ( 27 ) in the circumferential direction around the bearing bush ( 4 ) extending stiffening ribs ( 31 ), which on the inner circumference ( 20 ) of the edge of the outer subframe ( 14 ) issue. Elastisches Lager (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungsrippen (31) parallel zueinander um die Lagerbuchse (4) herum umlaufen und dass mindestens eine der Versteifungsrippen (31) an parallel zu der Lagerbuchse (4) verlaufenden, am Innenumfang (20) des Rands (16) des äußeren Teilrahmens (14) ausgebildeten Stützbändern (21) spielfrei anliegt. Elastic bearing ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the stiffening ribs ( 31 ) parallel to each other around the bearing bush ( 4 ) and that at least one of the stiffening ribs ( 31 ) at parallel to the bearing bush ( 4 ) running, on the inner circumference ( 20 ) of the edge ( 16 ) of the outer subframe ( 14 ) trained support bands ( 21 ) without play. Elastisches Lager (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Versteifungsrippen (31) hinter im Bereich der Stützbänder (21) am Innenumfang (20) des Rands (16) des äußeren Teilrahmens (14) ausgebildete Rastvorsprünge (22) eingerastet ist. Elastic bearing ( 1 ) according to claim 14, characterized in that at least one of the stiffening ribs ( 31 ) behind in the area of the support bands ( 21 ) on the inner circumference ( 20 ) of the edge ( 16 ) of the outer subframe ( 14 ) formed latching projections ( 22 ) is engaged. Elastisches Lager (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Teilrahmen (15) unlösbar in dem äußeren Teilrahmen (14) verrastet ist. Elastic bearing ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner subframe ( 15 ) insoluble in the outer subframe ( 14 ) is locked. Elastisches Lager (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Teilrahmen (15) und der äußere Teilrahmen (14) aus kurzglasfaserverstärktem Kunststoff ausgebildet sind. Elastic bearing ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner subframe ( 15 ) and the outer subframe ( 14 ) are formed of short glass fiber reinforced plastic. Elastisches Lager (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff des äußeren und/oder des inneren Teilrahmens (14, 15) laserbeschriftbar ist. Elastic bearing ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic of the outer and / or the inner sub-frame ( 14 . 15 ) is laser inscribable. Elastisches Lager (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der äußere und/oder der innere Teilrahmen (14, 15) in kaliberlosen zweiteiligen Formwerkzeugen formspritzbar sind. Elastic bearing ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer and / or the inner subframe ( 14 . 15 ) are injection-moldable in caliberless two-part molds.

Images