DE102017006214A1 - Shank port for an endoscope - Google Patents

Shank port for an endoscope Download PDF

Info

Publication number
DE102017006214A1
DE102017006214A1 DE102017006214.5A DE102017006214A DE102017006214A1 DE 102017006214 A1 DE102017006214 A1 DE 102017006214A1 DE 102017006214 A DE102017006214 A DE 102017006214A DE 102017006214 A1 DE102017006214 A1 DE 102017006214A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shaft
segment
channel
endoscope
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102017006214.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Johannes Peter TOBIEN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Storz SE and Co KG
Original Assignee
Karl Storz SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Storz SE and Co KG filed Critical Karl Storz SE and Co KG
Priority to DE102017006214.5A priority Critical patent/DE102017006214A1/en
Publication of DE102017006214A1 publication Critical patent/DE102017006214A1/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/018—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor for receiving instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/273—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the upper alimentary canal, e.g. oesophagoscopes, gastroscopes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Schaftport (5) zur Anordnung in einem mit mindestens einem Arbeitskanal () versehenen Endoskopschaft (2) eines Endoskops (1), mit einer Öffnung (6) versehenen Kanalsegment (7) sowie einem mit einer Öffnung (8) versehenen Schaftsegment (9), wobei das Kanalsegment (7) im Inneren des Schaftsegment (9) angeordnet ist und die Öffnung (6) des Kanalsegments (7) und die Öffnung (8) des Schaftsegments (9) in der Arbeitsposition deckungsgleich übereinander angeordnet sind. Um einen Schaftport (5) für ein Endoskop (1) zu schaffen, der bei einfachem Aufbau eine unkomplizierte und kostengünstige Montage ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Schaftsegment (9) als separates Bauteil ausgebildet ist und, dass das Kanalsegment (7) als kreiszylinderförmiges Bauteil ausgebildet ist, das koaxial von dem als kreiszylinderförmiges Bauteil ausgebildeten Schaftsegment (9) ummantelt ist.

Figure DE102017006214A1_0000
The invention relates to a shaft port (5) for arrangement in a endoscope shaft (2) provided with at least one working channel (2) of an endoscope (1), channel segment (7) provided with an opening (6) and a shaft segment provided with an opening (8) (9), wherein the channel segment (7) is arranged in the interior of the shaft segment (9) and the opening (6) of the channel segment (7) and the opening (8) of the shaft segment (9) are arranged congruently one above the other in the working position. In order to create a shaft port (5) for an endoscope (1), which allows a simple and cost-effective installation with a simple structure, the invention proposes that the shaft segment (9) is designed as a separate component and that the channel segment (7) is formed circular cylindrical member which is coaxially covered by the designed as a circular cylindrical member shaft segment (9).
Figure DE102017006214A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft einen Schaftport zur Anordnung in einem mit mindestens einem Arbeitskanal versehenen Endoskopschaft eines Endoskops, mit einem mit einer Öffnung versehenen Kanalsegment sowie einem mit einer Öffnung versehenen Schaftsegment, wobei das Kanalsegment im Inneren des Schaftsegment angeordnet ist und die Öffnung des Kanalsegments und die Öffnung des Schaftsegments in der Arbeitsposition deckungsgleich übereinander angeordnet sind.The invention relates to a shaft port for arrangement in a provided with at least one working channel endoscope shaft of an endoscope, with an opening provided with a channel segment segment and an opening provided with an opening shaft segment, wherein the channel segment is disposed in the interior of the shaft segment and the opening of the channel segment and the opening of the shaft segment in the working position are arranged congruently one above the other.

Ein derartiger Schaftport für Endoskope wird beispielsweise bei der peroralen Cholangioskopie verwendet, um beim „Mother-Baby“-System in den Schaft eines als flexibles Mutter-Endoskop verwendeten großen Duodenoskops ein Baby-Endoskop einführen zu können.Such a shaft port for endoscopes is used, for example, in peroral cholangioscopy in order to be able to insert a baby endoscope into the shaft of a large duodenoscope used as a flexible mother endoscope in the "mother baby" system.

Ein gattungsgemäßer Schaftport ist beispielsweise aus der EP 1 754 438 B1 bekannt. Dieser bekannte Schaftport besteht aus einem Kanalsegment, der den Arbeitskanal im Inneren des Endoskopschaftes überbrückt, einem exzentrisch auf dem Kanalsegment angeordneten Schaftsegment sowie einem Deckel, um die im Kanalsegment und im Schaftsegment angeordneten Öffnungen verschließen zu können. Bei dieser bekannten Konstruktion sind das Schaftsegment und der Schaft einstückig ausgebildet, wodurch die Montage der Dichtmittel zum Abdichten des Kanalsegments gegenüber dem Schaftsegment sehr kompliziert wird, da dies durch Öffnung des Schaftsegments erfolgen muss. Dieser Schaftport hat sich in der Praxis bewährt, jedoch besteht dieser bekannte Schaftport aus vielen Einzelteilen, die nur mit hohem Fertigungsaufwand herstellbar und ausreichend gut gegeneinander abzudichten sind.A generic shaft port is for example from the EP 1 754 438 B1 known. This known shaft port consists of a channel segment which bridges the working channel in the interior of the endoscope shaft, a shaft segment arranged eccentrically on the channel segment and a cover in order to be able to close the openings arranged in the channel segment and in the shaft segment. In this known construction, the shaft segment and the shaft are integrally formed, whereby the assembly of the sealing means for sealing the channel segment relative to the shaft segment is very complicated, since this must be done by opening the shaft segment. This shaft port has proven itself in practice, but this known shaft port consists of many items that can be produced only with high production costs and sufficiently good against each other.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Schaftport für ein Endoskop zu schaffen, der bei einfachem Aufbau eine unkomplizierte undkostengünstige Montage ermöglicht.Based on this, the present invention seeks to provide a shaft port for an endoscope, which allows a simple and cost-effective installation with a simple structure.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass das Schaftsegment als separates Bauteil ausgebildet ist und, dass das Kanalsegment als kreiszylinderförmiges Bauteil ausgebildet ist, das koaxial von dem ebenfalls als kreiszylinderförmiges Bauteil ausgebildeten Schaftsegment ummantelt ist.The solution to this problem is inventively characterized in that the shaft segment is formed as a separate component and that the channel segment is formed as a circular cylindrical member which is coaxially sheathed by the also formed as a circular cylindrical member shaft segment.

Die Ausbildung des Schaftsegments als separat zu montierendes Bauteil sowie die Ausbildung beider Bauteile Kanalsegment und Schaftsegment als kreiszylindrische Bauteile erleichter neben der Herstellung der Bauteile auch deren Abdichtung gegeneinander, da keine kompliziert aufgebauten dreidimensionale Flächendichtung erforderlich sind, wie diese aus dem Stand der Technik bekannt sind.The formation of the shaft segment as a component to be mounted separately and the formation of both components channel segment and shaft segment as circular cylindrical components in addition to the manufacture of the components and their sealing against each other, since no complicated constructed three-dimensional surface seal are required, as these are known from the prior art.

Darüber hinaus kann auf die Verwendung einer Abdeckung zum Verschließen zumindest der im Schaftsegment ausgebildeten Öffnung verzichtet werden, da bei Nichtbenutzung der Schaftport wieder aus dem Endoskopschaft entfernt werden kann.In addition, can be dispensed with the use of a cover for closing at least the opening formed in the shaft segment, since when not in use, the shaft port can be removed from the endoscope shaft again.

Weiterhin wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass die äußere Mantelfläche des Kanalsegments im montierten Zustand flächig an der inneren Mantelfläche des Schaftsegments anliegt. Durch die zylinderförmige Ausbildung der gegenseitigen Dichtflächen sind diese Dichtflächen einfach und sehr passgenau herstellbar.Furthermore, it is proposed with the invention that the outer circumferential surface of the channel segment rests in the assembled state flat against the inner circumferential surface of the shaft segment. Due to the cylindrical design of the mutual sealing surfaces these sealing surfaces are easy and very accurate to produce.

Zum Verbinden des Schaftsegments mit dem Endoskopschaft wird gemäß einer praktischen Ausführungsform der Erfindung vorgeschlagen, dass das Schaftsegment über Schraubverbindungen, insbesondere mittels Überwurfmuttern, am Endoskopschaft festlegbar ist. Die Verbindung des Schaftports mit dem Endoskopschaft mittels Schraubverbindungen stellt eine besonders einfach und schnell zu handhabende Art der Verbindung der miteinander zu verbindenden Bauteile dar.For connecting the shaft segment to the endoscope shaft, it is proposed according to a practical embodiment of the invention that the shaft segment can be fixed to the endoscope shaft via screw connections, in particular by means of union nuts. The connection of the shaft port with the endoscope shaft by means of screw connections represents a particularly simple and quick way of handling the connection of the components to be connected.

Zum Abdichten des Schaftsegments gegenüber dem Endoskopschaft im Bereich der Schraubverbindungen wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Schaftsegment über ringförmige Dichtelemente, insbesondere O-Ringe, gegenüber dem Endoskopschaft abdichtbar ist. Durch den kreisförmigen Querschnitt des Kanalsegments und des Schaftsegments können zur Abdichtung übliche radial dichtende O-Ringe verwendet werden.For sealing the shaft segment relative to the endoscope shaft in the region of the screw connections, it is proposed according to the invention that the shaft segment can be sealed off from the endoscope shaft via annular sealing elements, in particular O-rings. Due to the circular cross-section of the channel segment and the shaft segment, conventional radially sealing O-rings can be used for sealing.

Um das passgenaue Ausrichten und Montieren des Kanalsegments und des Schaftsegments zueinander zu gewährleisten wird mit einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgeschlagen, dass das Kanalsegment und das Schaftsegment über Justierelemente relativ zueinander positionierbar sind. Diese beispielsweise als einfache Stifte ausgebildeten Justierelemente dienen dazu, die beiden Bauteile axial und radial so zueinander zu positionieren, dass die Öffnungen der beiden Bauteile Kanalsegment und Schaftsegment in der montierten Position deckungsgleich übereinander angeordnet sind.In order to ensure the precise alignment and mounting of the channel segment and the shaft segment to one another, it is proposed with a preferred embodiment of the invention that the channel segment and the shaft segment can be positioned relative to one another via adjusting elements. These trained as simple pins adjustment elements serve to position the two components axially and radially to each other so that the openings of the two components channel segment and shaft segment in the mounted position are arranged congruently one above the other.

Das Kanalsegment ist erfindungsgemäß so ausgebildet, dass im Kanalsegment ein in Axialrichtung des Kanalsegments verlaufender Arbeitskanal ausgebildet ist, der mit dem Arbeitskanal im Endoskopschaft verbindbar ist, wobei an dem im Kanalsegment ausgebildeten Arbeitskanal vorteilhafterweise beidseitig Anschlussstutzen angeformt sind, die zum Verbinden mit dem Arbeitskanal des Endoskopschaftes in den Arbeitskanal des Endoskopschaftes einführbar sind. Dieses einfache Ineinanderstecken der Arbeitskanäle des Endoskopschaftes und des Kanalsegments ermöglicht ein schnelles und einfach zu handhabendes Zusammenfügen der Bauteile miteinander.The channel segment according to the invention is designed so that in the channel segment extending in the axial direction of the channel segment working channel is formed, which is connected to the working channel in the endoscope shaft, which are integrally formed on the formed in the channel segment working channel on both sides connecting pieces for connecting to the working channel of the endoscope shaft can be inserted into the working channel of the endoscope shaft. This simple nesting of the working channels of the endoscope shaft and the channel segment allows a quick and easy to be handled joining the components together.

Weiterhin wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass parallel zum im Kanalsegment ausgebildeten Arbeitskanal weitere Kanäle und/oder Funktionselemente durch das Kanalsegment führbar sind. Dadurch, dass das Kanalsegment neben dem Arbeitskanal noch über ein verbleibendes freies Lumen verfügt, ist das Kanalsegment des erfindungsgemäßen Schaftports auch dann verwendbar, wenn zusätzliche Funktionselemente oder dergleichen von proximal durch den Endoskopschaft geführt werden müssen.Furthermore, it is proposed with the invention that further channels and / or functional elements can be guided through the channel segment parallel to the working channel formed in the channel segment. Characterized in that the channel segment next to the working channel still has a remaining free lumen, the channel segment of the shaft port according to the invention is also used when additional functional elements or the like must be performed from the proximal end through the endoscope shaft.

Um den Schaftport verschließen zu können, wenn dieser nicht benutzt wird, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass die Öffnung im Schaftsegment über einen Verschlussdeckel verschließbar ist, wobei der Verschlussdeckel als mit einem Längsschlitz versehene Hülse ausgebildet ist, die auf das Schaftsegment aufklippbar ist. Die Ausfertigung des Verschlussdeckels als geschlitzte Hülse stellt eine einfach herzustellende und zu handhabende Konstruktion dar.In order to close the shaft port, when this is not used, it is proposed with the invention that the opening in the shaft segment can be closed by a closure lid, wherein the closure lid is formed as a sleeve provided with a longitudinal slot which can be clipped onto the shaft segment. The production of the cap as a slotted sleeve is an easy to manufacture and to handle construction.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform zur Ausbildung des Verschlussdeckels wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass die Öffnung im Schaftsegment über einen Verschlussdeckel verschließbar ist, wobei der Verschlussdeckel als koaxial auf das Schaftsegment aufschiebbare Hülse ausgebildet ist und in der Hülse ein der Öffnung des Schaftsegments entsprechendes Langloch ausgebildet ist und wobei die Hülse relativ zum Schaftsegment um die Längsachse des Endoskopschaftes verdrehbar ist. Durch die Verdrehbarkeit des als Hülse ausgebildeten Verschlussdeckels kann dieser zwischen einer die Öffnung des Schaftsegments verschließenden Position und einer die Öffnung des Schaftsegments freigebenden Position, in der das Langloch der Hülse deckungsgleich mit der Öffnung des Schaftsegments angeordnet ist, verstellen. Bei dieser Ausgestaltungsform ist der Verschlussdeckel verliersicher am Schaftport gelagert.According to an alternative embodiment for forming the closure cap is proposed by the invention that the opening in the shaft segment is closable via a closure lid, wherein the closure lid is designed as coaxially pushed onto the shaft segment sleeve and in the sleeve of the opening of the shaft segment corresponding slot is formed and wherein the sleeve is rotatable relative to the shaft segment about the longitudinal axis of the endoscope shaft. Due to the rotatability of the closure lid designed as a sleeve, this can be adjusted between a position closing the opening of the shaft segment and a position releasing the opening of the shaft segment, in which the slot of the sleeve is arranged congruently with the opening of the shaft segment. In this embodiment, the closure lid is stored captive on the shaft port.

Gemäß einer weiteren alternativen Ausführungsform zur Ausbildung des Verschlussdeckels wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass der Verschlussdeckel als koaxial auf das Schaftsegment aufschiebbare Hülse ausgebildet ist und die Hülse zum Verschließen der im Schaftsegment ausgebildeten Öffnung relativ zum Schaftsegment in Richtung der Längsachse des Endoskopschaftes verschiebbar ist.According to a further alternative embodiment for forming the closure cap is proposed by the invention that the closure lid is designed as coaxially pushed onto the shaft segment sleeve and the sleeve for closing the opening formed in the shaft segment relative to the shaft segment in the direction of the longitudinal axis of the endoscope shaft is displaceable.

Schließlich wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass das Schaftsegment relativ zum Kanalsegment um die Längsachse des Endoskopschaftes verdrehbar ausgebildet sein kann, um die im Kanalsegment ausgebildete Öffnung ohne eine separate Abdeckung durch das verdrehte Schaftsegment zu verschließen.Finally, it is proposed with the invention that the shaft segment can be designed to be rotatable relative to the channel segment about the longitudinal axis of the endoscope shaft in order to close the opening formed in the channel segment without a separate cover by the twisted shaft segment.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich anhand der zugehörigen Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schaftports für ein Endoskop nur beispielhaft dargestellt ist, ohne die Erfindung auf dieses Ausführungsbeispiel zu beschränken. In den Zeichnungen zeigt:

  • 1 eine schematische Seitenansicht eines Endoskops mit einem erfindungsgemäßen Schaftport;
  • 2 eine teilweise Explosionszeichnung eines am Endoskopschaft montierten erfindungsgemäßen Schaftports;
  • 3 einen vergrößerten Längsschnitt durch einen am Endoskopschaft montierten erfindungsgemäßen Schaftport mit eingesetzem Verschlusdeckel;
  • 4 eine Darstellung gemäß 3, jedoch den Schaftport ohne Verschlussdeckel darstellend und
  • 5 einen vergrößerten Querschnitt entlang der Schnittlinie V-V gemäß 1.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the accompanying drawings, in which an embodiment of a shaft port according to the invention for an endoscope is shown only by way of example, without limiting the invention to this embodiment. In the drawings shows:
  • 1 a schematic side view of an endoscope with a shaft port according to the invention;
  • 2 a partial exploded view of an endoscope shaft mounted according to the invention shaft port;
  • 3 an enlarged longitudinal section through a mounted on the endoscope shaft shaft port according to the invention with inserted Verschlusdeckel;
  • 4 a representation according to 3 However, the shaft port without closure cap performing and
  • 5 an enlarged cross section along the section line VV according to 1 ,

Die Abbildung 1 zeigt die Seitenansicht eines Endoskops 1 mit einem Endoskopschaft 2, an dessen proximalem Ende eine Handhabe 3 angeordnet ist. An der Handhabe 3 ist ein Port 4 ausgebildet, über den medizinische Instrumente in den Endoskopschaft 2 einführbar und aus diesem wieder entnehmbar sind.The illustration 1 shows the side view of an endoscope 1 with an endoscope shaft 2 , at the proximal end of a handle 3 is arranged. At the handle 3 is a port 4 trained over the medical instruments in the endoscope 2 insertable and are removable from this again.

Bei der peroralen Cholangioskopie ist es beim „Mother-Baby“-System erforderlich, in den Endoskopschaft 2 eines als flexibles Mutter-Endoskop verwendeten Endoskops 1, beispielsweise einem großen Duodenoskop, ein Baby-Endoskop einführen zu können. Das Einführen eines Baby-Endoskops über den in der Handhabe 3 ausgebildeten Port 4 ist zwar möglich, jedoch ist eine exakte Führung des distalen Endes des Baby-Endoskops aufgrund der dann notwendigen langen Schaftlänge des Baby-Endoskops nur sehr schwer möglich.Peroral cholangioscopy requires the mother-baby system in the endoscope 2 a endoscope used as a flexible mother endoscope 1 For example, a large duodenoscope to introduce a baby endoscope. Introducing a baby endoscope over the handle 3 trained port 4 Although it is possible, but an exact guidance of the distal end of the baby endoscope due to the then necessary long shaft length of the baby endoscope is very difficult.

Zum Einführen eines solchen Baby-Endoskops dient ein zusätzlicher, im Endoskopschaft 2 angeordneter Schaftport 5, wie dieser schematisch in 1 und detailliert insbesondere in den Abbildungen 2 bis 4 dargestellt ist.To insert such a baby endoscope is an additional, in the endoscope 2 arranged shaft port 5 like this one schematically in 1 and detailed in particular in the pictures 2 to 4 is shown.

Der Schaftport 5 besteht im Wesentlichen aus einem mit einer Öffnung 6 versehenen Kanalsegment 7 sowie einem mit einer Öffnung 8 versehenen Schaftsegment 9, wobei das Kanalsegment 7 im Inneren des Schaftsegment 9 angeordnet ist und die Öffnung 6 des Kanalsegments 7 und die Öffnung 8 des Schaftsegments 9 in der Arbeitsposition deckungsgleich übereinander angeordnet sind.The shaft port 5 consists essentially of one with an opening 6 provided channel segment 7 and one with an opening 8th provided shaft segment 9 , where the channel segment 7 inside the shaft segment 9 is arranged and the opening 6 of the channel segment 7 and the opening 8th of the shaft segment 9 are arranged congruently one above the other in the working position.

Über die sich in Richtung der Längsachse 10 des Endoskopschaftes 2 erstreckenden Öffnungen 6 und 8 des Kanalsegments 7 und des Schaftsegments 9 lässt sich ein Baby-Endoskop in einen Arbeitskanal 11 des Endoskopschaftes 2 des Endoskops 1 einführen.About in the direction of the longitudinal axis 10 of the endoscope shaft 2 extending openings 6 and 8th of the channel segment 7 and the shaft segment 9 Leaves a baby endoscope in a working channel 11 of the endoscope shaft 2 of the endoscope 1 introduce.

Wie insbesondere aus den Abbildungen 2 bis 5 und insbesondere den Abbildungen 3 und 4ersichtlich, sind das Kanalsegment 7 und das Schaftsegment 9 als kreiszylindrische Bauteile so ausgebildet, dass die äußere Mantelfläche 12 des Kanalsegments 7 im montierten Zustand flächig an der inneren Mantelfläche 13 des Schaftsegments 9 anliegt. Die Ausbildung beider Bauteile, des Kanalsegments 7 und des Schaftsegments 9 als kreiszylindrische Bauteile erleichter neben der Herstellung der Bauteile auch deren Abdichtung gegeneinander.As in particular from the pictures 2 to 5 and in particular the pictures 3 and 4 can be seen, are the channel segment 7 and the shaft segment 9 designed as circular cylindrical components so that the outer surface 12 of the channel segment 7 in the assembled state flat on the inner lateral surface 13 of the shaft segment 9 is applied. The training of both components, the channel segment 7 and the shaft segment 9 as a circular cylindrical components in addition to the manufacture of the components also facilitate their sealing against each other.

Wie aus einer Zusammenschau der Abbildungen 2 bis 5 ersichtlich, ist das Kanalsegment 7 so ausgebildet, dass im Kanalsegment 7 ein in Axialrichtung des Kanalsegments 7 verlaufender Arbeitskanal 14 ausgebildet ist, der mit dem Arbeitskanal 11 im Endoskopschaft verbindbar ist, wobei an dem im Kanalsegment 7 ausgebildeten Arbeitskanal 14 beidseitig Anschlussstutzen 15 angeformt sind, die zum Verbinden mit dem Arbeitskanal 14 des Endoskopschaftes 2 in den Arbeitskanal 14 des Endoskopschaftes 2 einführbar sind. Dieses einfache Ineinanderstecken der Arbeitskanäle 13 und 14 des Endoskopschaftes 2 und des Kanalsegments 7 ermöglicht ein schnelles und einfach zu handhabendes Zusammenfügen der Bauteile miteinander. Um das Einschieben der Anschlussstutzen 15 in Arbeitskanal 11 des Endoskopschaftes 2 zu erleichtern, sind an den freien Enden der Anschlussstutzen 15 Anlaufschrägen ausgebildet, die ein Zentrieren der der miteinander zu verbindenden Arbeitskanäle 11 und 14 erleichtern.As if from a synopsis of the pictures 2 to 5 can be seen, is the channel segment 7 designed so that in the channel segment 7 in the axial direction of the channel segment 7 running working channel 14 is formed, with the working channel 11 is connectable in the endoscope shaft, wherein on the in the channel segment 7 trained working channel 14 on both sides connecting pieces 15 are formed, which for connecting to the working channel 14 of the endoscope shaft 2 in the working channel 14 of the endoscope shaft 2 are insertable. This simple nesting of working channels 13 and 14 of the endoscope shaft 2 and the channel segment 7 allows a quick and easy to handle assembly of the components together. To insert the connecting pieces 15 in working channel 11 of the endoscope shaft 2 To facilitate, are at the free ends of the connecting piece 15 Run-on slopes formed, which centering of the working channels to be joined together 11 and 14 facilitate.

Der Querschnittsdarstellung durch den Schaftport 5 gemäß 5 ist zu entnehmen, dass parallel zum im Kanalsegment 7 ausgebildeten Arbeitskanal 14 ein freies Lumen 16 zur Aufnahme weiterer im Endoskopschaft 2 angeordnter Funktionselemente 17, wie beispielsweise Seilzüge und Licht- und Bildübertragung, verbleibt. Bei der Abbildung gemäß 5 wurden nur einige Funktionselemente 17 schematisch angedeutet.The cross-sectional view through the shaft port 5 according to 5 can be seen that parallel to the channel segment 7 trained working channel 14 a free lumen 16 to accommodate more in the endoscope 2 arranged functional elements 17 , such as cables and light and image transmission, remains. In the illustration according to 5 were just a few functional elements 17 indicated schematically.

Das Verbinden des Schaftsegments 9 mit dem Endoskopschaft 2 erfolgt am proxiamlen und distalen Ende des Schaftsegments 9 über Schraubverbindungen 18, die bei der dargestellten Ausführungsform als am Schaftsegmente 9 gelagerte und auf ein Außengewinde 19 des Endoskopschaftes 2 aufschraubbare Überwurfmuttern 20 ausgebildet sind. Die Verbindung des Schaftports 5 mit dem Endoskopschaft 2 mittels Schraubverbindungen18 stellt eine besonders einfach demontierbare und schnell zu handhabende Art der Verbindung der miteinander zu verbindenden Bauteile dar.The connection of the shaft segment 9 with the endoscope 2 occurs at the proximal and distal ends of the shaft segment 9 via screw connections 18 in the illustrated embodiment as the shaft segments 9 mounted and on an external thread 19 of the endoscope shaft 2 screw-on union nuts 20 are formed. The connection of the shaft port 5 with the endoscope 2 Schraubverbindungen18 represents a particularly easy to disassemble and easy-to-handle type of connection of the components to be joined together.

Im Bereich der Schraubverbindungen 18 erfolgt das Abdichten des Schaftsegments 9 gegenüber dem Endoskopschaft 2 über ringförmige Dichtelemente 21, insbesondere O-Ringe. Durch den kreisförmigen Querschnitt des Kanalsegments 7 und des Schaftsegments 9 können zur Abdichtung übliche radial dichtende O-Ringe verwendet werden.In the area of screw connections 18 the sealing of the shaft segment takes place 9 opposite the endoscope shaft 2 via annular sealing elements 21 , especially O-rings. Due to the circular cross section of the channel segment 7 and the shaft segment 9 can be used for sealing conventional radial sealing O-rings.

Um das passgenaue Ausrichten und Montieren des Endoskopschaftes 2, des Kanalsegments 7 sowie des Schaftsegments 9 zueinander zu gewährleisten, sind das Kanalsegment 7 und das Schaftsegment 9 über Justierelemente 22 relativ zueinander positionierbar sind. Diese beispielsweise als einfache Stifte ausgebildeten Justierelemente 22 dienen dazu, die drei Bauteile axial und radial so zueinander zu positionieren, dass die Öffnungen 6 und 8 des Kanalsegments 7 und des Schaftsegments 9 in der montierten Position deckungsgleich übereinander angeordnet sind.To precisely align and mount the endoscope shaft 2 , the channel segment 7 and the stem segment 9 to ensure each other, are the channel segment 7 and the shaft segment 9 via adjusting elements 22 can be positioned relative to each other. These trained as simple pins adjustment elements 22 serve to position the three components axially and radially to each other so that the openings 6 and 8th of the channel segment 7 and the shaft segment 9 are arranged congruently one above the other in the mounted position.

Um den Schaftport 5 verschließen zu können, wenn dieser nicht benutzt wird, ist die Öffnung 8 im Schaftsegment 9 über einen Verschlussdeckel 23 verschließbar, wie dieser den Abbildungen 2, 3 und 5 zu entnehmen ist. Der Verschlussdeckel 23 ist bei der dargestellten Ausführungsform als mit einem Längsschlitz versehene Hülse ausgebildet, die auf das Schaftsegment 9 aufklippbar ist. Die Ausfertigung des Verschlussdeckels 23 als geschlitzte Hülse stellt eine einfach herzustellende und zu handhabende Konstruktion dar.To the shaft port 5 to be able to close when this is not used, is the opening 8th in the shaft segment 9 via a closure lid 23 lockable, like this one the pictures 2 . 3 and 5 can be seen. The cap 23 is formed in the illustrated embodiment as provided with a longitudinal slot sleeve, which on the shaft segment 9 is aufklippbar. The copy of the cap 23 as a slotted sleeve represents a simple to manufacture and to handle construction.

Gemäß einer alternativen, nicht dargestellten Ausführungsform zur Ausbildung des Verschlussdeckels 23 ist die Öffnung 8 im Schaftsegment 9 über einen Verschlussdeckel 23 verschließbar, der als koaxial auf das Schaftsegment 9 aufschiebbare Hülse ausgebildet ist. Bei dieser Ausgestaltungsform ist in der Hülse ein der Öffnung 8 des Schaftsegments 9 entsprechendes Langloch ausgebildet und die Hülse relativ zum Schaftsegment 9 um die Längsachse 10 des Endoskopschaftes 2 verdrehbar.According to an alternative, not shown embodiment for forming the closure lid 23 is the opening 8th in the shaft segment 9 via a closure lid 23 Closable, which is coaxial with the shaft segment 9 pushed sleeve is formed. In this embodiment is in the sleeve one of the opening 8th of the shaft segment 9 corresponding slot formed and the sleeve relative to the shaft segment 9 around the longitudinal axis 10 of the endoscope shaft 2 rotatable.

Durch die Verdrehbarkeit des als Hülse ausgebildeten Verschlussdeckels 23 kann dieser zwischen einer die Öffnung 8 des Schaftsegments 9 verschließenden Position und einer die Öffnung 8 des Schaftsegments 9 freigebenden Position, in der das Langloch der Hülse deckungsgleich mit der Öffnung 8 des Schaftsegments 9 angeordnet ist, verstellen. Bei dieser Ausgestaltungsform ist der Verschlussdeckel 23 verliersicher am Schaftport 5 gelagert. Die Öffnung 8 des Schaftsegments 9 bzw. die Öffnung 6 des Kanalsegments 7 kann gemäß einer weiteren alternativen Ausführungsfom auch dadurch verschlossen werden, dass das Schaftsegment 9 relativ zum Kanalsegment 7 um die Längsachse 10 des Endoskopschaftes 2 so verdrehbar ist, dass die Öffnung 6 des Kanalsegments 7 durch die innere Mantelfläche 13 des Schaftsegments 9 verschlossen wird.Due to the rotatability of the closure lid designed as a sleeve 23 This can be one between the opening 8th of the shaft segment 9 closing position and one the opening 8th of the shaft segment 9 releasing position, in which the slot of the sleeve coincides with the opening 8th of the shaft segment 9 is arranged, adjust. In this embodiment, the cap is 23 captive on the shaft port 5 stored. The opening 8th of the shaft segment 9 or the opening 6 of the channel segment 7 can also be closed by the shaft segment according to another alternative Ausführungsfom 9 relative to the channel segment 7 around the longitudinal axis 10 of the endoscope shaft 2 so twistable is that the opening 6 of the channel segment 7 through the inner lateral surface 13 of the shaft segment 9 is closed.

Gemäß einer weiteren alternativen Ausführungsform zur Ausbildung des Verschlussdeckels 23 ist der Verschlussdeckel 23 als koaxial auf das Schaftsegment 9 aufschiebbare Hülse ausgebildet ist und die Hülse zum Verschließen der im Schaftsegment 9 ausgebildeten Öffnung 8 relativ zum Schaftsegment 9 in Richtung der Längsachse 10 des Endoskopschaftes 2 verschiebbar ist.According to a further alternative embodiment for forming the closure lid 23 is the cap 23 as coaxial with the shaft segment 9 pushed sleeve is formed and the sleeve for closing the shaft segment 9 trained opening 8th relative to the shaft segment 9 in the direction of the longitudinal axis 10 of the endoscope shaft 2 is displaceable.

Bei dieser alternativen Ausgestaltungsform des Verschlussdeckels erfolgt das Positionieren der Bauteile Kanalsegment 7, Schaftsegment 9 und Endoskopschaft 2 über die Justierelemente 22 derart, dass das Schaftsegment 9 trotz der eingesetzten Justierelemente 22 um die Längsachse 10 des Endoskopschaftes 2 verdrehbar ist.In this alternative embodiment of the closure lid, the positioning of the components channel segment takes place 7 , Shank segment 9 and endoscope 2 via the adjusting elements 22 such that the shaft segment 9 despite the adjustment elements used 22 around the longitudinal axis 10 of the endoscope shaft 2 is rotatable.

Die Montage des wie zuvor beschrieben aufgebauten Schaftports 5 an einem Endoskop 1 erfolgt wie folgt:The assembly of the shaft port constructed as described above 5 on an endoscope 1 takes place as follows:

Im ersten Arbeitsschritt, in dem die Handhabe 3 noch nicht mit dem Arbeitskanal 11 des Endoskopschaftes 2 verbunden ist, wird der Arbeitskanal 11 des Endoskopschaftes 2 geteilt, um an der Trennstelle das Kanalsegment 7 des Schaftports 5 einzufügen.In the first step, in which the handle 3 not yet with the working channel 11 of the endoscope shaft 2 connected, becomes the working channel 11 of the endoscope shaft 2 divided to the channel segment at the separation point 7 of the shaft port 5 insert.

Zum Einfügen des Kanalsegments 7 in den Arbeitskanal 11 wird zuerst das distale Ende des Arbeitskanals 14 des Kanalsegments 7 durch Einführen des distalseitigen Anschlussstutzens 15 in den Arbeitskanals 11 des Endoskopschaftes 2 mit dem distalseitigen Teil des Arbeitskanals 11 des Endoskopschaftes 2 verbunden. Anschließend erfolgt analog die Verbindung des Arbeitskanals 14 des Kanalsegments 7 mit dem proximalseitigen Teil des Arbeitskanals 11 des Endoskopschaftes 2 durch Einschieben der proximalseitigen Anschlussstutzen 15 in den Arbeitskanal 11 des Endoskopschaftes 2.To insert the channel segment 7 in the working channel 11 First, the distal end of the working channel 14 of the channel segment 7 by inserting the distal-side connecting piece 15 in the working channel 11 of the endoscope shaft 2 with the distal part of the working channel 11 of the endoscope shaft 2 connected. Subsequently, analogously, the connection of the working channel 14 of the channel segment 7 with the proximal part of the working channel 11 of the endoscope shaft 2 by inserting the proximal-side connecting pieces 15 in the working channel 11 of the endoscope shaft 2 ,

Nachfolgend werden die mit einem am distalen Ende des Arbeitskanals 11 angeordneten Kopf 24 (1) verbundenen Funktionselemente 17 von distal nach proximal durch das freie Lumen 16 des Kanalsegments 7 geschoben.Below are those with a at the distal end of the working channel 11 arranged head 24 ( 1 ) connected functional elements 17 from distal to proximal through the free lumen 16 of the channel segment 7 pushed.

Im nächsten Arbeitsschritt wird von proximal die distale Hälfte des Endoskopschaftes 2 auf den Arbeitskanal 11 mitsamt dem eingefügten Kanalsegment 7 aufgeschoben, bis diese distale Hälfte des Endoskopschaftes 2 am distalen Kopf 24 anliegt.In the next step, the distal half of the endoscope shaft becomes proximal 2 on the working channel 11 together with the inserted channel segment 7 deferred until this distal half of the endoscope shaft 2 at the distal head 24 is applied.

Nachfolgend wird das als O-Ring ausgebildete distale Dichtelement 21 von proximal auf den Arbeitskanal 11 mitsamt dem eingefügten Kanalsegment 7 aufgesetzt und bis zur Anlage am proximalen Ende der distalen Hälfte des Endoskopschaftes 2 geschoben.Hereinafter, the O-ring formed as the distal sealing element 21 from the proximal to the working channel 11 together with the inserted channel segment 7 put on and until it rests against the proximal end of the distal half of the endoscope shaft 2 pushed.

Im nächsten Arbeitsschritt wird jetzt das Schaftsegment 9 von proximal auf den Arbeitskanal 11 mitsamt dem eingefügten Kanalsegment 7 aufgeschoben, so dass das Schaftsegment 9 koaxial auf dem Kanalsegment 7 angeordnet ist. Anschließend wird die Öffnung 8 des Schaftsegments 9 so zur Öffnung 6 des Kanalsegments 7 ausgerichtet, dass die beiden Öffnungen 6 und 8 deckungsgleich übereinander angeordnet sind.In the next step, the shaft segment will be replaced 9 from the proximal to the working channel 11 together with the inserted channel segment 7 deferred, leaving the shaft segment 9 coaxial on the channel segment 7 is arranged. Subsequently, the opening 8th of the shaft segment 9 so to the opening 6 of the channel segment 7 aligned that the two openings 6 and 8th are arranged congruently one above the other.

Nachfolgend werden am distalen Ende des Schaftports 5 das Schaftsegment 9, das Kanalsegment 7 sowie die distale Hälfte des Endoskopschaftes 2 über ein als Stift ausgebildetes Justierelement 22, das in entsprechende Aussparungen 25 der miteinander zu verbindenden Bauteile eingesetzt wird, in axialer Richtung sowie rotatorisch zueinander fixiert.Below are at the distal end of the shaft port 5 the shaft segment 9 , the channel segment 7 and the distal half of the endoscope shaft 2 via an adjusting element designed as a pin 22 that in corresponding recesses 25 the components to be joined is used, fixed in the axial direction and rotationally to each other.

Jetzt wird die distale Überwurfmutter 20 auf das Außengewinde 19 der distalen Hälfte des Endoskopschaftes 2 aufgeschraubt wodurch der Schaftport 5 distalseitig lagegenau fixiert ist.Now the distal union nut 20 on the external thread 19 the distal half of the endoscope shaft 2 unscrewed causing the shaft port 5 Distal is fixed in precise position.

Zum Verbinden des proximalen Endes des Schaftports 5 mit der proximalen Hälfte des Endoskopschaftes 2 wird nachfolgend zuerst das als O-Ring ausgebildete proximale Dichtelement 21 von proximal auf den Arbeitskanal 11 aufgesetzt und bis zur Anlage am proximalen Ende des Schaftports 5geschoben.For connecting the proximal end of the shaft port 5 with the proximal half of the endoscope shaft 2 Subsequently, the first trained as O-ring proximal sealing element 21 from the proximal to the working channel 11 put on and pushed to the abutment at the proximal end of the shaft port 5.

Nachfolgend wird die proximale Hälfte des Endoskopschaftes 2 von proximal auf den Arbeitskanal aufgesetzt und bis zur Anlage am proximalen Ende des Schaftports 5 geschoben.Below is the proximal half of the endoscope shaft 2 from the proximal end of the working channel and until it abuts the proximal end of the shaft port 5 pushed.

Nachfolgend werden auch am proximalen Ende des Schaftports 5 das Schaftsegment 9, das Kanalsegment 7 sowie die proximale Hälfte des Endoskopschaftes 2 über ein als Stift ausgebildetes Justierelement 22, das in entsprechende Aussparungen 25 der miteinander zu verbindenden Bauteile eingesetzt wird, in axialer Richtung sowie rotatorisch zueinander fixiert.Below are also at the proximal end of the shaft port 5 the shaft segment 9 , the channel segment 7 and the proximal half of the endoscope shaft 2 via an adjusting element designed as a pin 22 that in corresponding recesses 25 the components to be joined is used, fixed in the axial direction and rotationally to each other.

Um das Zusammenfügen der distalen Hälfte sowie der proximalen Hälfte des Endoskopschaftes 2 mit dem Schaftsegment 9 zu erleichtern, sind die dem Schaftsegment 9 zugewandten Enden der distalen Hälfte sowie der proximalen Hälfte des Endoskopschaftes 2 als konische Anlaufschrägen 26 ausgebildet. Diese konischen Anlaufschrägen 26 ermöglichen in geringem Umfang ein Aufschieben des Schaftsegments 9 auf die Hälften des Endoskopschaftes 2, wodurch das Aufschrauben der Überwurfmuttern 20 auf die Außengewinde 19 erleichtert wird.To assemble the distal half and the proximal half of the endoscope shaft 2 with the shaft segment 9 To facilitate, are the shaft segment 9 facing ends of the distal half and the proximal half of the endoscope shaft 2 as conical run-on slopes 26 educated. These conical run-on slopes 26 allow a slight amount of sliding of the shaft segment 9 on the halves of the endoscope shaft 2 , whereby the screwing on of the union nuts 20 on the external thread 19 is relieved.

Im letzten Arbeitsschritt wird die proximale Überwurfmutter 20 auf das Außengewinde 19 der proximalen Hälfte des Endoskopschaftes 2 aufgeschraubt wodurch der Schaftport 5 lagegenau fixiert wird.In the last step, the proximal union nut 20 on the external thread 19 the proximal half of the endoscope shaft 2 unscrewed causing the shaft port 5 is fixed in the correct position.

Ein wie zuvor beschrieben ausgebildeter Schaftport 5 zeichnet sich dadurch aus, dass dieser bei einfachem Aufbau eine unkomplizierte und kostengünstige Montage ermöglicht.A trained as described above shaft port 5 is characterized by the fact that it allows simple and cost-effective installation with a simple structure.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Endoskopendoscope
22
Endoskopschaftendoscope shaft
33
Handhabehandle
44
Portport
55
Schaftportshaft port
66
Öffnung (Kanalsegment)Opening (channel segment)
77
Kanalsegmentchannel segment
88th
Öffnung (Schaftsegment)Opening (shaft segment)
99
Schaftsegmentshaft segment
1010
Längsachse (Endoskopschaft)Longitudinal axis (endoscope shaft)
1111
Arbeitskanal (Endoskopschaft)Working channel (endoscope shaft)
1212
äußere Mantelfläche (Kanalsegment)outer lateral surface (channel segment)
1313
innere Mantelfläche (Schaftsegment)inner lateral surface (shaft segment)
1414
Arbeitskanal (Kanalsegment)Working channel (channel segment)
1515
Anschlussstutzenspigot
1616
Lumenlumen
1717
Funktionselementfunctional element
1818
Schraubverbindungscrew
1919
Außengewindeexternal thread
2020
ÜberwurfmutterNut
2121
Dichtelementsealing element
2222
Justierelementadjusting
2323
Verschlussdeckelcap
2424
Kopfhead
2525
Aussparungrecess
2626
Anlaufschrägestarting slope

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1754438 B1 [0003]EP 1754438 B1 [0003]

Claims (12)

Schaftport zur Anordnung in einem mit mindestens einem Arbeitskanal () versehenen Endoskopschaft (2) eines Endoskops, mit einem mit einer Öffnung (6) versehenen Kanalsegment (7) sowie einem mit einer Öffnung (8) versehenen Schaftsegment (9), wobei das Kanalsegment (7) im Inneren des Schaftsegment (9) angeordnet ist und die Öffnung (6) des Kanalsegments (7) und die Öffnung (8) des Schaftsegments (9) in der Arbeitsposition deckungsgleich übereinander angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaftsegment (9) als separates Bauteil ausgebildet ist und, dass das Kanalsegment (7) als kreiszylinderförmiges Bauteil ausgebildet ist, das koaxial von dem als kreiszylinderförmiges Bauteil ausgebildeten Schaftsegment (9) ummantelt ist.Shaft port for arrangement in an endoscope shaft (2) of an endoscope provided with at least one working channel (12), with a channel segment (7) provided with an opening (6) and with a shaft segment (9) provided with an opening (8), wherein the channel segment ( 7) is arranged inside the shaft segment (9) and the opening (6) of the channel segment (7) and the opening (8) of the shaft segment (9) in the working position are arranged congruently one above the other, characterized in that the shaft segment (9) is formed as a separate component and that the channel segment (7) is designed as a circular cylindrical member which is coaxially sheathed by the formed as a circular cylindrical member shaft segment (9). Schaftport nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Mantelfläche (12) des Kanalsegments (7) im montierten Zustand flächig an der inneren Mantelfläche (13) des Schaftsegments (9) anliegt.Shank port after Claim 1 , characterized in that the outer circumferential surface (12) of the channel segment (7) in the assembled state flat against the inner circumferential surface (13) of the shaft segment (9). Schaftport nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaftsegment (9) über Schraubverbindungen (18) am Endoskopschaft (2) festlegbar ist.Shank port after Claim 1 or 2 , characterized in that the shaft segment (9) via screw connections (18) on the endoscope shaft (2) can be fixed. Schaftport nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Kanalsegment (7) über ringförmige Dichtelemente (21), insbesondere O-Ringe, gegenüber dem Endoskopschaft (2) abdichtbar ist.Shank port after one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the channel segment (7) via annular sealing elements (21), in particular O-rings, relative to the endoscope shaft (2) is sealable. Schaftport nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Kanalsegment (7) ein in Axialrichtung des Kanalsegments (7) verlaufender Arbeitskanal (14) ausgebildet ist, der mit dem Arbeitskanal (11) im Endoskopschaft (2) verbindbar ist.Shank port after one of the Claims 1 to 4 , characterized in that in the channel segment (7) in the axial direction of the channel segment (7) extending working channel (14) is formed, which is connectable to the working channel (11) in the endoscope shaft (2). Schaftport nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an dem im Kanalsegment (7) ausgebildeten Arbeitskanal (14) beidseitig Anschlussstutzen (15) angeformt sind, die zum Verbinden mit dem Arbeitskanal (11) des Endoskopschaftes (2) in den Arbeitskanal (11) des Endoskopschaftes (2) einführbar sind.Shank port after Claim 5 , Characterized in that formed on the in the channel segment (7) working channel (14) on both sides of connection piece (15) are formed, which for connection with the working channel (11) of the endoscope shaft (2) into the working channel (11) of the endoscope shaft (2) are insertable. Schaftport nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass an den freien Enden der Anschlussstutzen (15) Anlaufschrägen ausgebildet sind.Shank port after Claim 6 , characterized in that at the free ends of the connecting piece (15) run-on slopes are formed. Schaftport nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass parallel zum im Kanalsegment (7) ausgebildeten Arbeitskanal (14) weitere Kanäle und/oder Funktionselemente (17) durch das Kanalsegment (7) führbar sind.Shank port after one of the Claims 5 to 7 , characterized in that parallel to the duct segment (7) formed in the working channel (14) further channels and / or functional elements (17) through the channel segment (7) can be guided. Schaftport nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (8) im Schaftsegment (9) über einen Verschlussdeckel (23) verschließbar ist, wobei der Verschlussdeckel (23) als mit einem Längsschlitz versehene Hülse ausgebildet ist, die auf das Schaftsegment (9) aufklippbar ist.Shank port after one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the opening (8) in the shaft segment (9) via a closure cover (23) is closable, wherein the closure lid (23) is formed as provided with a longitudinal slot sleeve which is aufklippbar on the shaft segment (9). Schaftport nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (8) im Schaftsegment (9) über einen Verschlussdeckel (23) verschließbar ist, wobei der Verschlussdeckel (23) als koaxial auf das Schaftsegment (9) aufschiebbare Hülse ausgebildet ist und in der Hülse ein der Öffnung (8) des Schaftsegments (9) entsprechendes Langloch ausgebildet ist und wobei die Hülse relativ zum Schaftsegment (9) um die Längsachse (10) des Endoskopschaftes (2) verdrehbar ist.Shank port after one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the opening (8) in the shaft segment (9) via a closure cover (23) is closable, wherein the closure lid (23) is designed as coaxially on the shaft segment (9) slidable sleeve and in the sleeve one of the opening ( 8) of the shaft segment (9) corresponding elongated hole is formed and wherein the sleeve relative to the shaft segment (9) about the longitudinal axis (10) of the endoscope shaft (2) is rotatable. Schaftport nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaftsegment (9) relativ zum Kanalsegment (7) um die Längsachse (10) des Endoskopschaftes (2) verdrehbar ist.Shank port after one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the shaft segment (9) relative to the channel segment (7) about the longitudinal axis (10) of the endoscope shaft (2) is rotatable. Schaftport nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Endoskopschaft (2), das Kanalsegment (7) und das Schaftsegment (9) über Justierelemente (22) relativ zueinander positionierbar sind.Shank port after one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the endoscope shaft (2), the channel segment (7) and the shaft segment (9) via adjusting elements (22) are positioned relative to each other.
DE102017006214.5A 2017-06-30 2017-06-30 Shank port for an endoscope Granted DE102017006214A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017006214.5A DE102017006214A1 (en) 2017-06-30 2017-06-30 Shank port for an endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017006214.5A DE102017006214A1 (en) 2017-06-30 2017-06-30 Shank port for an endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017006214A1 true DE102017006214A1 (en) 2019-01-03

Family

ID=64661631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017006214.5A Granted DE102017006214A1 (en) 2017-06-30 2017-06-30 Shank port for an endoscope

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017006214A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070238928A1 (en) * 2006-04-07 2007-10-11 Boston Scientific Scimed, Inc. Biopsy port for easy device passage
US20120123208A1 (en) * 2009-03-13 2012-05-17 Ez-Blocker B.V. Bronchoscopic manifold
EP1754438B1 (en) 2005-08-19 2015-05-27 Karl Storz GmbH & Co. KG Endoscope, in particular duodendoscope for mother-baby- cholangioscopy

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1754438B1 (en) 2005-08-19 2015-05-27 Karl Storz GmbH & Co. KG Endoscope, in particular duodendoscope for mother-baby- cholangioscopy
US20070238928A1 (en) * 2006-04-07 2007-10-11 Boston Scientific Scimed, Inc. Biopsy port for easy device passage
US20120123208A1 (en) * 2009-03-13 2012-05-17 Ez-Blocker B.V. Bronchoscopic manifold

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69224029T2 (en) Connection for tight connection of smooth pipes to screw connection parts
EP1637178B1 (en) Valve for medical instrument
DE102011109788A1 (en) Connecting device for connecting a fluid line
DE19907763B4 (en) Closure element for an instrument channel of an endoscope
DE102012105082A1 (en) Transmission device for transmitting a force and a torque in a medical instrument
DE19828838B4 (en) Device for the sealed installation of pipes, cables, lines or the like long molded parts by device walls
DE102006055172A1 (en) Device for clamping fixing on cylindrical components of medical instruments
DE202015000801U1 (en) Scanbörpersystem for determining a positioning and alignment of a dental implant
DE102009043024A1 (en) Device for connecting two pipe ends with a form-locking securing element
DE4425705A1 (en) Endoscopic instrument with bayonet coupling
DE102017006214A1 (en) Shank port for an endoscope
DE1491029A1 (en) Dental handpiece
EP0703394B1 (en) Pipe clamp
DE102015214384A1 (en) osteosynthesis
DE3914290C1 (en)
DE1226241B (en) endoscope
DE60110159T2 (en) Hinge with torque control
EP1496334A1 (en) Measuring point bolt
EP1303219B1 (en) Medical instrument, especially a resectoscope
DE102008051269A1 (en) emptying device
DE102014105180B3 (en) Piccolo
DE102011121089A1 (en) Device for supporting and sealing pipe in pipe outlet or fitting, has mounting sleeve which overlaps and corresponds to nut in screwing or positive-locking direction and enables freewheel in opposite direction
DE2031629A1 (en) Connection element for pipes, shafts or the like
EP2804275B1 (en) Cable gland
DE2831186C2 (en) Ball joint pipe coupling

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: HOFMEISTER, FRANK, DIPL.-ING., DE

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division