DE102016221147A1 - Connecting arrangement between a cable lug and an electrical line, method for producing such and electric machine - Google Patents

Connecting arrangement between a cable lug and an electrical line, method for producing such and electric machine Download PDF

Info

Publication number
DE102016221147A1
DE102016221147A1 DE102016221147.1A DE102016221147A DE102016221147A1 DE 102016221147 A1 DE102016221147 A1 DE 102016221147A1 DE 102016221147 A DE102016221147 A DE 102016221147A DE 102016221147 A1 DE102016221147 A1 DE 102016221147A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
electrical line
cable lug
connecting portion
lug
electric machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102016221147.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Mike Fippl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102016221147.1A priority Critical patent/DE102016221147A1/en
Priority to CN201711024234.XA priority patent/CN108011197B/en
Publication of DE102016221147A1 publication Critical patent/DE102016221147A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/62—Connections between conductors of different materials; Connections between or with aluminium or steel-core aluminium conductors
    • H01R4/625—Soldered or welded connections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17—Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/28—Protection against damage caused by moisture, corrosion, chemical attack or weather
    • H01B7/282—Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • H01R4/20—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping using a crimping sleeve
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/70—Insulation of connections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/12—End pieces terminating in an eye, hook, or fork

Landscapes

  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
  • Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

Vorgeschlagen wird u.a. eine Verbindungsanordnung zwischen einem Kabelschuh (4) und einer ein, zwei oder mehradrigen elektrischen Leitung (5) aus jeweils einem elektrisch leitenden Material, wobei der Kabelschuh (4) einen hülsenförmigen Verbindungsabschnitt (6) aufweist, an welchen Verbindungsabschnitt (6) sich einstückig ein Funktionsabschnitt (7) des Kabelschuhs (4) anschließt, wobei die elektrische Leitung (5) vom Verbindungsabschnitt (6) aufgenommen und mit demselben elektrisch leitend verbunden ist, und wobei das freie Ende (9) des Verbindungsabschnitts (6) einen integral mit demselben ausgebildeten Trichter (10) mit einer Einführöffnung (11) für die elektrische Leitung (5) ausbildet. Vorteilhaft ist vorgesehen, dass im Zusammenbau des Kabelschuhs (4) mit der elektrischen Leitung (5) der Verbindungsabschnitt (6) fluiddicht verschlossen ist/wird.Suggested is u.a. a connection arrangement between a cable lug (4) and a one, two or multi-core electrical line (5) each made of an electrically conductive material, wherein the cable lug (4) has a sleeve-shaped connecting portion (6), to which connecting portion (6) integrally Functional portion (7) of the cable lug (4) connects, wherein the electrical line (5) from the connecting portion (6) is received and electrically conductively connected to the same, and wherein the free end (9) of the connecting portion (6) integrally formed therewith Funnel (10) with an insertion opening (11) for the electrical line (5) is formed. It is advantageously provided that in the assembly of the cable lug (4) with the electrical line (5) of the connecting portion (6) is fluid-tightly closed / is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung zwischen einem Kabelschuh und einer ein-, zwei- oder mehradrigen elektrischen Leitung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 der Erfindung. Gemäß Anspruch 6 der Erfindung betrifft dieselbe ferner eine Elektromaschine, insbesondere in Öl laufende Elektromaschine, mit zumindest einer solchen Verbindungsanordnung. Gemäß Anspruch 7 der Erfindung betrifft dieselbe schließlich auch ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Verbindungsanordnung.The invention relates to a connection arrangement between a cable lug and a one-, two- or multi-core electrical line according to the preamble of patent claim 1 of the invention. According to claim 6 of the invention further relates to an electric machine, in particular running in oil electric machine, with at least one such connection arrangement. Finally, according to claim 7 of the invention, it also relates to a method for producing such a connection arrangement.

Kabelschuhe zur elektrisch leitenden Verbindung einer ein-, zwei- oder mehradrigen elektrischen Leitung respektive eines Kabels mit einer elektrischen Maschine, einem Elektroaggregat oder einem elektrisch leitenden Bauteil sind seit geraumer Zeit in den unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannt. So beschreibt die DE 2 052 465 A eine Anschlussleitung, insbesondere ein Massekabel, vornehmlich zur Verbindung einer Batterie mit der Karosserie eines Kraftfahrzeugs. Die besagte Anschlussleitung besteht mindestens aus einer Litze oder dgl. aus Aluminium, an deren Enden jeweils ein ebenfalls aus Aluminium bestehender Kabelschuh befestigt ist. Im Besonderen ist hier vorgesehen, dass zum einen das jeweilige Ende der Litze unter Vermeidung von Hohlräumen zwischen Einzeldrähten derselben in den zugehörigen Kabelschuh eingelassen ist, indem der Kabelschuh aus Aluminium-Druckguss besteht und an besagtes Ende der Litze angegossen ist, und zum anderen der Kabelschuh mit Ausnahme eines Umfangsrandes am litzenseitigen Ende vollständig von einer Schwermetallschicht aus Blei oder Zinn oder einer Legierung aus diesen umgeben ist, wobei der Übergang von der Schwermetallschicht zur Aluminium-Oberfläche des Umfangrandes von einer Hüllschicht aus einem luft- und feuchtigkeitsdichten, nicht leitenden Werkstoff abgedeckt ist. Des Weiteren wird mit dieser Druckschrift ein litzenseitiges freies Ende besagter Hüllschicht vorgeschlagen, welches Ende als Knickschutz für die Litze trichterförmig ausgebildet ist. Darüber hinaus ist aus der Internet-Seite „https://de.wikipedia.org/wiki/Kabelschuh“ bereits ein Kabelschuh mit einem hülsenförmigen Verbindungsabschnitt bekannt, welcher Verbindungsabschnitt an seinem freien Ende einen integral mit demselben ausgebildeten Trichter als Knickschutz für die zugeordnete elektrische Leitung aufweist.Cable lugs for electrically conductive connection of a single, two or multi-core electrical line or a cable with an electrical machine, an electric unit or an electrically conductive component have been known for quite some time in a variety of embodiments. That's how it describes DE 2 052 465 A a connecting cable, in particular a ground cable, primarily for connecting a battery to the body of a motor vehicle. The said connecting line consists of at least one stranded wire or the like. Made of aluminum, at the ends of each one also made of aluminum existing cable lug is attached. In particular, it is provided here that on the one hand the respective end of the strand while avoiding cavities between individual wires of the same is embedded in the associated cable lug by the lug made of die-cast aluminum and is cast on said end of the strand, and on the other the lug is completely surrounded by a heavy metal layer of lead or tin or an alloy of these with the exception of a peripheral edge at the strand side end, wherein the transition from the heavy metal layer to the aluminum surface of the peripheral edge is covered by a cladding layer of an air- and moisture-proof, non-conductive material , Furthermore, this publication proposes a strand-side free end of said cladding layer, which end is funnel-shaped as a bend protection for the stranded wire. In addition, from the Internet page "https://de.wikipedia.org/wiki/Kabelschuh" already known a cable lug with a sleeve-shaped connecting portion, which connecting portion at its free end integrally formed with the same funnel as kink protection for the associated electrical Line has.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verbindungsanordnung zwischen einem Kabelschuh und einer ein-, zwei- oder mehradrigen elektrischen Leitung zu schaffen, welche bei Beibehaltung der Vorteile des Standes der Technik eine fluiddichte Fügestelle zwischen dem Kabelschuh und der elektrischen Leitung aufweist, die mit minimiertem Aufwand bewirkt ist. Des Weiteren ist es Aufgabe der Erfindung, eine Elektromaschine mit zumindest einer derartigen Verbindungsanordnung zur Verfügung zu stellen. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, ein geeignetes Verfahren zur Herstellung einer solchen Verbindungsanordnung anzugeben.The object of the invention is to provide a connection arrangement between a cable lug and a one-, two- or multi-core electrical line which, while retaining the advantages of the prior art, a fluid-tight joint between the cable lug and the electric line, with minimal effort is effected. Furthermore, it is an object of the invention to provide an electric machine with at least one such connection arrangement available. It is another object of the invention to provide a suitable method for producing such a connection arrangement.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Verbindungsanordnung der o. g. Art mit den in Anspruch 1 aufgeführten Merkmalen, durch eine Elektromaschine mit den in Anspruch 6 aufgeführten Merkmalen sowie durch ein Verfahren der o.g. Art mit den in Anspruch 7 aufgeführten Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den jeweils nachgeordneten Unteransprüchen ausgeführt.The stated object is achieved by a connection arrangement of o. G. A type having the features recited in claim 1, an electric machine having the features recited in claim 6 and a method of the above-mentioned. Art solved with the features listed in claim 7. Advantageous embodiments of the invention are embodied in the respective dependent subclaims.

Dazu ist ausgehend von einer Verbindungsanordnung zwischen einem Kabelschuh und einer ein, zwei oder mehradrigen elektrischen Leitung aus jeweils einem elektrisch leitenden Material, wobei der Kabelschuh einen hülsenförmigen Verbindungsabschnitt aufweist, an welchen Verbindungsabschnitt sich einstückig ein Funktionsabschnitt des Kabelschuhs anschließt, wobei die elektrische Leitung vom Verbindungsabschnitt aufgenommen und mit demselben elektrisch leitend verbunden ist, und wobei das freie Ende des Verbindungsabschnitts einen integral mit demselben ausgebildeten Trichter mit einer Einführöffnung für die elektrische Leitung ausbildet, vorgesehen, dass im Zusammenbau des Kabelschuhs mit der elektrischen Leitung der Verbindungsabschnitt fluiddicht verschlossen ist.For this purpose, starting from a connection arrangement between a cable lug and a one, two or multi-core electrical line of an electrically conductive material, wherein the lug has a sleeve-shaped connecting portion, which connecting portion integrally connects a functional portion of the cable lug, wherein the electrical line from the connecting portion is received and connected to the same electrically conductive, and wherein the free end of the connecting portion forms an integrally formed therewith funnel with an insertion opening for the electrical line, provided that in the assembly of the cable lug with the electrical line, the connecting portion is sealed fluid-tight.

Durch diese Maßnahme ist die Fügestelle zwischen dem Kabelschuh und der elektrischen Leitung sicher vor für die Fügestelle nachteiligen Umweltbedingungen, die beispielsweise aus einer besonderen Anordnung der Verbindungsanordnung resultieren, geschützt.By this measure, the joint between the cable lug and the electrical line is safe from adverse environmental conditions for the joint, resulting for example from a special arrangement of the connection arrangement, protected.

Eine besonders einfache und kostengünstige Maßnahme zum fluiddichten Verschließen des Verbindungsabschnitts ergibt sich dadurch, dass zumindest der Trichter mit einer Vergussmasse ausgefüllt ist. Bevorzugt ist besagte Vergussmasse durch einen Kunststoff, weiter bevorzugt durch einen Kunststoff in Form eines Ein-, Zwei- oder Mehr-Komponenten-Fließharzes oder eines thermoplastischen Kunststoffes gebildet. Mittels eines derartigen Kunststoffes ist ein Verschluss realisierbar, der eine einfache Verarbeitbarkeit mit einer hohen Dichtwirkung, Formfestigkeit sowie elektrischen Isolierung kombiniert. Darüber hinaus kann besagter Kunststoff zur elektrischen Isolierung weiterer äußerer Abschnitte des Kabelschuhs verwendet werden, indem dieser in einem Arbeitsschritt mit dem Einfüllen desselben in den Trichter als Beschichtung auf besagte Abschnitte aufgebracht wird. Was die elektrische Verbindung des Kabelschuhs mit der elektrischen Leitung anbelangt, wird diese bevorzugt durch Widerstandspressschweißen bewirkt, welche Kraft- und Formschluss vorteilhaft mit Stoffschluss kombiniert. Unter Widerstandspressschweißen wird dabei ein Schweißverfahren verstanden, bei dem zu fügende Schweißteile aufeinander gepresst und von elektrischem Strom durchflossen werden. Die Hitze, die durch den Widerstand beim Stromfluss durch den Kontaktbereich der Schweißteile entsteht erzeugt Hitze, die zum Verschweißen genutzt wird. Durch das Zusammenpressen der zu fügenden Teile wird darüber hinaus ein Kraft- und Formschluss zwischen denselben erreicht, welcher bei einem an sich bekannten Fügeverfahren des Crimpens erzielbar ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bestehen sowohl der Kabelschuh als auch die elektrische Leitung aus Kupfer oder einer Kupferlegierung, da Kupfer eine hervorragende elektrische Leitfähigkeit aufweist.A particularly simple and cost-effective measure for the fluid-tight closure of the connecting portion results from the fact that at least the funnel is filled with a potting compound. Said potting compound is preferably formed by a plastic, more preferably by a plastic in the form of a one, two or more component resin or a thermoplastic resin. By means of such a plastic closure can be realized, which combines a simple processability with a high sealing effect, dimensional stability and electrical insulation. In addition, said plastic for electrical insulation of other outer portions of the cable lug can be used by this is applied in one step with the filling of the same in the hopper as a coating on said sections. As regards the electrical connection of the cable lug with the electrical line, this is preferred by Resistance pressure welding causes which force and form-fit advantageously combined with material connection. Resistance pressure welding is understood to mean a welding process in which welded parts to be joined are pressed onto one another and electric current flows through them. The heat generated by the resistance in the flow of current through the contact area of the weldments generates heat, which is used for welding. By compressing the parts to be joined beyond a positive and positive connection between them is achieved, which is achievable in a conventional joining method of crimping. According to a preferred embodiment of the invention, both the cable lug and the electrical line made of copper or a copper alloy, since copper has excellent electrical conductivity.

Die Erfindung betrifft auch eine Elektromaschine, insbesondere eine in Öl laufende Elektromaschine, mit zumindest einer Verbindungsanordnung der vorbeschriebenen Art.The invention also relates to an electric machine, in particular an electric machine running in oil, with at least one connection arrangement of the type described above.

Das Verfahren zur Herstellung einer Verbindungsanordnung zwischen einem Kabelschuh und einer ein, zwei oder mehradrigen elektrischen Leitung aus jeweils einem elektrisch leitenden Material zeichnet sich durch folgende Schritte aus:

  1. a) Bereitstellung eines Kabelschuhs, welcher einen hülsenförmigen Verbindungsabschnitt aufweist, an welchen Verbindungsabschnitt sich einstückig ein Funktionsabschnitt des Kabelschuhs anschließt, wobei das freie Ende des Verbindungsabschnitts einen integral mit demselben ausgebildeter Trichter mit einer Einführöffnung für eine elektrische Leitung ausbildet,
  2. b) Bereitstellung einer ein, zwei oder mehradrigen elektrischen Leitung,
  3. c) axiales Einführen der elektrischen Leitung in den hülsenförmigen Verbindungsabschnitt des Kabelschuhs,
  4. d) Erstellung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen der elektrischen Leitung und dem Verbindungsabschnitt des Kabelschuhs, und
  5. e) fluiddichtes Verschließen des hülsenförmigen Verbindungsabschnitts.
The method for producing a connection arrangement between a cable lug and a single, two or multi-core electrical line made of respectively one electrically conductive material is characterized by the following steps:
  1. a) providing a cable lug having a sleeve-shaped connecting portion, to which connecting portion integrally connects a functional portion of the cable lug, wherein the free end of the connecting portion forms an integrally formed therewith funnel with an insertion opening for an electrical line,
  2. b) provision of a one, two or multi-core electrical line,
  3. c) axial insertion of the electrical line into the sleeve-shaped connecting portion of the cable lug,
  4. d) establishing an electrically conductive connection between the electrical line and the connecting portion of the cable lug, and
  5. e) fluid-tight closing of the sleeve-shaped connecting portion.

Bevorzugt wird im Hinblick auf den Schritt d) die elektrische Leitung mit dem Kabelschuh durch Widerstandspressschweißen verbunden. Weiter bevorzugt wird im Hinblick auf den Schritt e) zumindest der besagte Trichter mit einer Vergussmasse ausgefüllt. Dabei können vorteilhaft als Vergussmasse ein Ein-, Zwei- oder Mehr-Komponenten-Fließharz oder ein thermoplastischer Kunststoff Verwendung finden.With regard to step d), the electrical line is preferably connected to the cable lug by resistance pressure welding. More preferably, with regard to step e) at least said funnel is filled with a potting compound. In this case can advantageously be used as potting a one-, two- or multi-component resin or a thermoplastic resin.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ergibt sich aus der einfachen und kostengünstigen Umsetzung desselben mit insbesondere minimierten Anzahl an Arbeitsschritten zur sicheren Ausbildung der Fügeverbindung zwischen dem Kabelschuh und der elektrischen Leitung sowie zum sicheren Schutz der gebildeten Fügestelle vor für dieselbe nachteiligen Umweltbedingungen, beispielsweise Öl.The advantage of the method according to the invention results from the simple and cost-effective implementation of the same with in particular minimized number of steps for safe formation of the joint connection between the cable lug and the electrical line and for safe protection of the joint formed before for the same adverse environmental conditions, such as oil.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Sie ist jedoch nicht auf dieses beschränkt, sondern erfasst alle durch die Patentansprüche definierten Ausgestaltungen. Es zeigen:

  • 1 einen Ausschnitt einer Elektromaschine mit Befestigungsanordnungen der erfindungsgemäßen Art, umfassend jeweils eine mit einem Kabelschuh elektrisch verbundene elektrische Leitung, und
  • 2 eine perspektivische Einzeldarstellung der besagten Befestigungsanordnung.
The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment schematically illustrated in the drawings. However, it is not limited to this, but covers all embodiments defined by the claims. Show it:
  • 1 a detail of an electric machine with mounting arrangements of the type according to the invention, each comprising an electrically connected to a cable lug electrical line, and
  • 2 an individual perspective view of said mounting arrangement.

1 zeigt eine Elektromaschine 1, welche beispielsweise als Traktionsantrieb für ein nicht zeichnerisch dargestelltes Kraftfahrzeug Verwendung finden kann. Die besagte Elektromaschine 1 weist gemäß diesem Ausführungsbeispiel drei Kontaktierungen der Statorwicklung 2 der Elektromaschine 1 an einem Klemmbrett 3 derselben auf. Das Klemmbrett 3 stellt die Verbindung bzw. Schnittstelle zu einer nicht zeichnerisch dargestellten Leistungselektronik (Umrichter) dar. 1 shows an electric machine 1 which can be used for example as a traction drive for a non-illustrated motor vehicle use. The said electric machine 1 has according to this embodiment, three contacts of the stator winding 2 the electric machine 1 on a clipboard 3 same up. The clipboard 3 represents the connection or interface to a non-illustrated power electronics (inverter).

Die Kontaktierungen sind gemäß 1 und 2 jeweils durch eine einenends mit einem Kabelschuh 4 ausgestattete, vorliegend mehradrige elektrische Leitung 5 gebildet. Sowohl die Kabelschuhe 4 als auch die elektrischen Leitungen 5 bestehen aus Kupfer bzw. einer Kupferlegierung. Die Erfindung beschränkt sich jedoch nicht auf diesen bevorzugten elektrisch leitenden metallenen Werkstoff, sondern erfasst jedweden anderen geeigneten metallenen Werkstoff, wie z.B. auch Aluminium oder eine Aluminiumlegierung.The contacts are according to 1 and 2 each by a single end with a cable lug 4 equipped, in this case multi-core electrical line 5 educated. Both the cable shoes 4 as well as the electrical wires 5 consist of copper or a copper alloy. However, the invention is not limited to this preferred electrically conductive metal material, but covers any other suitable metal material, such as aluminum or an aluminum alloy.

Der jeweilige Kabelschuh 4 wird als Vorprodukt zur elektrisch leitenden Anbindung an die betreffende elektrische Leitung 5 bereitgestellt. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist der Kabelschuh 4 aus einem verzinkten Kupferrohr nach einem Umformverfahren, insbesondere einem Stanz-Press-Verfahren hergestellt, indem derselbe mit einem hülsenförmigen Verbindungsabschnitt 6 zur Anbindung der elektrischen Leitung 5 und einem sich einstückig an denselben anschließenden platten- oder flächenförmigen Funktionsabschnitt 7 ausgebildet wird.The respective cable lug 4 is used as a precursor to the electrically conductive connection to the relevant electrical line 5 provided. According to this embodiment, the cable lug 4 made of a galvanized copper tube according to a forming process, in particular a stamping-pressing process, by the same with a sleeve-shaped connecting portion 6 for connection of the electrical line 5 and an integrally connected to the same subsequent plate or sheet-like functional portion 7 is trained.

Der plattenförmige Funktionsabschnitt 7 ergibt sich beispielsweise durch abschnittsweises Zusammendrücken des Rohrquerschnitts. Gleichzeitig mit der Ausbildung des besagten Funktionsabschnitts 7 wird in denselben eine Durchbrechung 8, vorliegend in Form eines Langloches eingebracht, welches Langloch der Befestigung des Kabelschuhs 4 am besagten Klemmbrett 3 mittels eines nicht zeichnerisch dargestellten mechanischen Befestigungselementes, bevorzugt einer Befestigungsschraube, dient. Ebenfalls gleichzeitig mit der Ausbildung des platten- oder flächenförmigen Funktionsabschnitts 7 oder vorab oder danach wird am freien Ende 9 bzw. dem Funktionsabschnitt 7 gegenüberliegenden Ende 9 des Verbindungsabschnittes 6 ein Trichter 10 mit einer Einführungsöffnung 11 für die elektrische Leitung 5 ausgebildet. The plate-shaped functional section 7 results, for example, by section-wise compression of the tube cross-section. Simultaneously with the training of said functional section 7 is in this an opening 8th , in the present case introduced in the form of a slot, which slot of the attachment of the cable lug 4 at the said clipboard 3 by means of a non-illustrated mechanical fastener, preferably a fastening screw used. Also simultaneously with the formation of the plate-shaped or planar functional section 7 or in advance or afterwards will be at the free end 9 or the functional section 7 opposite end 9 of the connecting section 6 a funnel 10 with an introduction opening 11 for the electrical line 5 educated.

Die elektrisch leitende Verbindung des Kabelschuhs 4 mit der elektrischen Leitung 5 erfolgt bevorzugt derart, dass zunächst ein freies Ende 12 der elektrischen Leitung 5 axial über die Einführungsöffnung 11 des Trichters 10 in den Verbindungsabschnitt 6 des Kabelschuhs 4 eingeführt und dort mit dem Kabelschuh 4 elektrisch leitend durch das oben bereits beschriebene Widerstandspressschweißen verbunden wird. Durch dieses Fügeverfahren entsteht Wärme, die zum Abbrand von etwaiger Lackisolierung der Drähte bzw. Adern der elektrischen Leitung 5 führt. Durch die Anordnung der Elektromaschine 1 und demgemäß auch deren vorbeschriebener Kontaktierungen in ölhaltigem Milieu ist es erforderlich, etwaige durch besagten Abbrand erzeugte „offene“, d. h., nicht isolierte Bereiche der Fügestelle 13 aus vorliegend Kupfer bzw. Kupferlegierung zu schützen.The electrically conductive connection of the cable lug 4 with the electric wire 5 is preferably such that first a free end 12 the electric wire 5 axially over the insertion opening 11 of the funnel 10 in the connecting section 6 of the cable lug 4 introduced and there with the cable lug 4 electrically connected by the above-described resistance pressure welding. This joining process creates heat that burns off any paint insulation of the wires or wires of the electrical line 5 leads. By the arrangement of the electric machine 1 and, accordingly, their above-described contacts in an oily environment, it is necessary, any "open", ie, non-isolated areas of the joint generated by said burn-up 13 from present copper or copper alloy to protect.

Dieser Schutz wird erfindungsgemäß dadurch bewirkt, dass im Zusammenbau des Kabelschuhs 4 mit der elektrischen Leitung 5, d. h., nachdem der betreffende Kabelschuh 4 und die zugeordnete elektrische Leitung 5 untereinander gefügt wurden, der Verbindungsabschnitt 6 fluiddicht verschlossen wird. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel wird hierzu zumindest der ausgebildete Trichter 10 mit einer Vergussmasse 14 ausgefüllt. In Versuchen zum Anmeldungsgegenstand hat sich als Vergussmasse 14 ein Kunststoff, im Besonderen ein Ein-, Zwei- oder Mehr-Komponenten-Fließharz bewährt, welches eine einfache Verarbeitbarkeit mit einer hohen Dichtwirkung, Formfestigkeit sowie elektrischen Isolierung kombiniert. Das besagte Fließharz ist nicht nur geeignet, den durch den Trichter 10 gebildeten Hohlraum auszufüllen, sondern ist auch geeigneten, in etwaige noch zu verzeichnende Zwischenräume zwischen dem Verbindungsabschnitt 6 des Kabelschuhs 4 und der elektrischen Leitung 5 sowie in etwaige noch zu verzeichnende Zwischenräume zwischen den einzelnen Adern der elektrischen Leitung 5 einzudringen und diese auszufüllen, woraus eine besonders hohe Fluiddichtigkeit und demgemäß ein besonders hoher Schutz der besagten „offenen“ Bereiche der Fügestelle 13 resultiert. Alternativ kann die Vergussmasse 14 beispielsweise auch durch einen thermoplastischen Kunststoff gebildet sein.This protection is inventively effected in that in the assembly of the cable lug 4 with the electric wire 5 , ie, after the relevant cable lug 4 and the associated electrical line 5 have been joined together, the connecting section 6 is sealed fluid-tight. According to this embodiment, this is at least the trained funnel 10 with a potting compound 14 filled. In attempts to the subject of the application has become as a potting compound 14 a plastic, in particular a one-, two- or multi-component flow resin proven, which combines a simple processability with a high sealing effect, dimensional stability and electrical insulation. Said resinous resin is not only suitable through the funnel 10 fill cavity formed, but is also suitable, in any remaining gaps between the connecting portion 6 of the cable lug 4 and the electric wire 5 as well as in any still to be noted gaps between the individual wires of the electrical line 5 penetrate and fill this, resulting in a particularly high fluid tightness and thus a particularly high protection of said "open" areas of the joint 13 results. Alternatively, the potting compound 14 for example, be formed by a thermoplastic material.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Elektromaschineelectric machine
22
Statorwicklungstator
33
Klemmbrettclipboard
44
Kabelschuhlug
55
elektrische Leitungelectrical line
66
Verbindungsabschnittconnecting portion
77
Funktionsabschnittfunction section
88th
Durchbrechungperforation
99
freies Ende (Verbindungsabschnitt 6)free end (connecting section 6 )
1010
Trichterfunnel
1111
Einführungsöffnunginsertion opening
1212
freies Ende (elektrische Leitung 5)free end (electric wire 5 )
1313
Fügestellejoint
1414
Vergussmassepotting compound

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 2052465 A [0002]DE 2052465 A [0002]

Claims (10)

Verbindungsanordnung zwischen einem Kabelschuh (4) und einer ein, zwei oder mehradrigen elektrischen Leitung (5) aus jeweils einem elektrisch leitenden Material, wobei der Kabelschuh (4) einen hülsenförmigen Verbindungsabschnitt (6) aufweist, an welchen Verbindungsabschnitt (6) sich einstückig ein Funktionsabschnitt (7) des Kabelschuhs (4) anschließt, wobei die elektrische Leitung (5) vom Verbindungsabschnitt (6) aufgenommen und mit demselben elektrisch leitend verbunden ist, und wobei das freie Ende (9) des Verbindungsabschnitts (6) einen integral mit demselben ausgebildeten Trichter (10) mit einer Einführöffnung (11) für die elektrische Leitung (5) ausbildet, dadurch gekennzeichnet, dass im Zusammenbau des Kabelschuhs (4) mit der elektrischen Leitung (5) der Verbindungsabschnitt (6) fluiddicht verschlossen ist.Connecting arrangement between a cable lug (4) and a one, two or multi-core electrical line (5) each made of an electrically conductive material, wherein the cable lug (4) has a sleeve-shaped connecting portion (6), to which connecting portion (6) integrally a functional portion (7) of the lug (4), wherein the electric wire (5) is received by and electrically connected to the connecting portion (6), and the free end (9) of the connecting portion (6) has an integrally formed therewith (10) with an insertion opening (11) for the electrical line (5), characterized in that in the assembly of the cable lug (4) with the electrical line (5), the connecting portion (6) is sealed fluid-tight. Verbindungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum fluiddichten Verschließen des Verbindungsabschnitts (6) zumindest der Trichter (10) mit einer Vergussmasse (14) ausgefüllt ist.Connecting arrangement according to Claim 1 , characterized in that for the fluid-tight closing of the connecting portion (6) at least the funnel (10) is filled with a potting compound (14). Verbindungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergussmasse (14) durch einen Kunststoff gebildet ist.Connecting arrangement according to Claim 1 or 2 , characterized in that the potting compound (14) is formed by a plastic. Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Leitung (5) mit dem Kabelschuh (4) durch Widerstandspressschweißen verbunden ist.Connecting arrangement according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the electrical line (5) is connected to the cable lug (4) by resistance pressure welding. Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelschuh (4) und die elektrische Leitung (5) aus Kupfer oder einer Kupferlegierung bestehen.Connecting arrangement according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the cable lug (4) and the electrical line (5) made of copper or a copper alloy. Elektromaschine (1), insbesondere in Öl laufende Elektromaschine (1), mit zumindest einer Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5.Electric machine (1), in particular electric machine running in oil (1), with at least one connection arrangement according to one of Claims 1 to 5 , Verfahren zur Herstellung einer Verbindungsanordnung zwischen einem Kabelschuh (4) und einer ein, zwei oder mehradrigen elektrischen Leitung (5) aus jeweils einem elektrisch leitenden Material, gekennzeichnet durch folgende Schritte: a) Bereitstellung eines Kabelschuhs (4), welcher einen hülsenförmigen Verbindungsabschnitt (6) aufweist, an welchen Verbindungsabschnitt (6) sich einstückig ein Funktionsabschnitt (7) des Kabelschuhs (4) anschließt, wobei das freie Ende (9) des Verbindungsabschnitts (6) einen integral mit demselben ausgebildeter Trichter (10) mit einer Einführöffnung (11) für eine elektrische Leitung (5) ausbildet, b) Bereitstellung einer ein, zwei oder mehradrigen elektrischen Leitung (5), c) axiales Einführen der elektrischen Leitung (5) in den hülsenförmigen Verbindungsabschnitt (6) des Kabelschuhs (4), d) Erstellung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen der elektrischen Leitung (5) und dem Verbindungsabschnitt (6) des Kabelschuhs (4), und e) fluiddichtes Verschließen des hülsenförmigen Verbindungsabschnitts (6).Method for producing a connection arrangement between a cable lug (4) and a one, two or multi-core electrical line (5) each made of an electrically conductive material, characterized by the following steps: a) providing a cable lug (4) which has a sleeve-shaped connecting section (6 ), to which connecting section (6) integrally connects a functional section (7) of the cable lug (4), wherein the free end (9) of the connecting section (6) has an integrally formed therewith funnel (10) with an insertion opening (11) b) providing a single, two or multi-core electrical line (5), c) axially inserting the electrical line (5) into the sleeve-shaped connecting section (6) of the cable lug (4), d) creation an electrically conductive connection between the electrical line (5) and the connecting portion (6) of the cable lug (4), and e) fluiddic Closing the sleeve-shaped connecting portion (6). Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Hinblick auf den Schritt d) die elektrische Leitung (5) mit dem Kabelschuh (4) durch Widerstandspressschweißen verbunden wird.Method according to Claim 7 , characterized in that with regard to step d) the electrical line (5) is connected to the cable lug (4) by resistance pressure welding. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Hinblick auf den Schritt e) zumindest der besagte Trichter (10) mit einer Vergussmasse (14) ausgefüllt wird.Method according to Claim 7 or 8th , characterized in that with regard to step e) at least said funnel (10) is filled with a potting compound (14). Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass als Vergussmasse (14) ein Ein-, Zwei- oder Mehr-Komponenten-Fließharz oder ein thermoplastischer Kunststoff verwendet wird.Method according to Claim 9 , characterized in that a one, two or more component resin or a thermoplastic resin is used as the potting compound (14).
DE102016221147.1A 2016-10-27 2016-10-27 Connecting arrangement between a cable lug and an electrical line, method for producing such and electric machine Pending DE102016221147A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016221147.1A DE102016221147A1 (en) 2016-10-27 2016-10-27 Connecting arrangement between a cable lug and an electrical line, method for producing such and electric machine
CN201711024234.XA CN108011197B (en) 2016-10-27 2017-10-27 Connection device between a cable connection clamp and an electrical conductor, method for producing the same, and electric machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016221147.1A DE102016221147A1 (en) 2016-10-27 2016-10-27 Connecting arrangement between a cable lug and an electrical line, method for producing such and electric machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016221147A1 true DE102016221147A1 (en) 2018-05-17

Family

ID=62026600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016221147.1A Pending DE102016221147A1 (en) 2016-10-27 2016-10-27 Connecting arrangement between a cable lug and an electrical line, method for producing such and electric machine

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN108011197B (en)
DE (1) DE102016221147A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018127729A1 (en) * 2018-11-07 2020-05-07 Auto-Kabel Management Gmbh Process for producing a connector for electrical systems, connector and connection of a connector with a cable

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3243758A (en) * 1962-03-12 1966-03-29 Amp Inc Sealing of crimped connections
US3312929A (en) * 1964-08-24 1967-04-04 Amp Inc Sealing of crimped electrical connectors
DE2052465A1 (en) 1970-10-26 1972-05-04 Hermann Gutmann Werke Connection line, in particular ground cable
DD208016A1 (en) * 1982-05-19 1984-03-21 Heinz Hahn ISOLATED CORROSION-PROTECTED SAFETY-LEADER PART OF GALVANIZED STEEL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3932679A1 (en) * 1989-09-29 1991-04-11 Siemens Ag Coaxial cable lead connection for IC engine knock sensor - has inner conductor and outer screening of cable lead coupled to respective connection tags
DE10345676A1 (en) * 2003-10-01 2005-04-21 Volkswagen Ag Device for longitudinal water sealing of especially electrical lines has tool stamp for connecting terminating or connection element to line, injection needle for penetrating into envelope, feed sealant into cavities when moved towards rest

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100440624C (en) * 2004-09-02 2008-12-03 易鼎股份有限公司 Signal transmission flat cable suitable for using via shaft mechanism
DE102005044905A1 (en) * 2005-09-14 2007-03-22 Sumitomo Electric Bordnetze Gmbh Electrical connector element especially an annular cable shoe for clamping onto a conductor has a crimp section whose hollow part is sealed after compressing the clamp
CN102044310B (en) * 2009-10-20 2014-05-07 易鼎股份有限公司 Fascicular flexible circuit busbar wire
CN201829624U (en) * 2010-10-06 2011-05-11 乐清市信达利实业有限公司 Cable splicing fitting electric conductor
AU2012200645A1 (en) * 2011-02-08 2012-08-23 Nexans Arrangement with a Clamp of Metal Constructed as a Pipe Piece

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3243758A (en) * 1962-03-12 1966-03-29 Amp Inc Sealing of crimped connections
US3312929A (en) * 1964-08-24 1967-04-04 Amp Inc Sealing of crimped electrical connectors
DE2052465A1 (en) 1970-10-26 1972-05-04 Hermann Gutmann Werke Connection line, in particular ground cable
DD208016A1 (en) * 1982-05-19 1984-03-21 Heinz Hahn ISOLATED CORROSION-PROTECTED SAFETY-LEADER PART OF GALVANIZED STEEL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3932679A1 (en) * 1989-09-29 1991-04-11 Siemens Ag Coaxial cable lead connection for IC engine knock sensor - has inner conductor and outer screening of cable lead coupled to respective connection tags
DE10345676A1 (en) * 2003-10-01 2005-04-21 Volkswagen Ag Device for longitudinal water sealing of especially electrical lines has tool stamp for connecting terminating or connection element to line, injection needle for penetrating into envelope, feed sealant into cavities when moved towards rest

Also Published As

Publication number Publication date
CN108011197A (en) 2018-05-08
CN108011197B (en) 2021-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3061153B1 (en) Electrical connection bracket and use thereof
DE112008000565T5 (en) shield shell
DE102016223844B4 (en) Electric motor and cooling fan module with such an electric motor
DE112012003786T5 (en) connecting terminal
DE102014218559A1 (en) Ladder equipped with a connector
DE102016103439A1 (en) Contact point of a flat conductor
EP3262726B1 (en) High-voltage cable set
DE19727314A1 (en) Stranded wire crimp contact connection e.g. for motor vehicle
WO2022223608A1 (en) Assembled electrical cable, and connector assembly
EP2731203B1 (en) Method for moisture-proof covering of a junction between an electric conductor and a contact element
DE102016221147A1 (en) Connecting arrangement between a cable lug and an electrical line, method for producing such and electric machine
DE102009010568A1 (en) Assembly, forming an electrical connection by crimping
DE102011016556B4 (en) Electrical contact device
DE102009040343A1 (en) Connecting unit for electrical machine of transmission for motor vehicle, has electrically conductive flat element electrically coupled with coil of stator of electrical machine, and contact socket welded at flat element
DE102018111853A1 (en) Method for producing a connection between an electrical connection element for a motor vehicle electrical system and a cable of the motor vehicle electrical system
DE102009033168B4 (en) Contact device for producing a detachable electrical connection between two components
EP3206258A1 (en) System for producing an electrical connection, electrical interconnection and method for its production
DE102016217516A1 (en) An electric rotor and method for providing electrical contact between a rotor winding and a contact lug
EP2747205B1 (en) Method for the electrically conductive connection of a stranded conductor with a contact element
DE102008055124A1 (en) Seal for at least one electrical line
DE102015117020B4 (en) Method for producing a line seal of a line harness and method for producing a sealed line connection
DE102014206283B3 (en) Electrical contact connection and method for producing a contact connection
EP3176883B1 (en) Housing with integrated electrically conductive layer and system
DE102016100249B3 (en) CONNECTING DEVICE FOR SHINING MULTIPLE ELECTRICAL CABLES
EP3206268B1 (en) Method for sealing an electrical coupling element against liquid

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed