DE102016215004A1 - Method for operating an electric servomotor, roll stabilizer device and vehicle - Google Patents

Method for operating an electric servomotor, roll stabilizer device and vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102016215004A1
DE102016215004A1 DE102016215004.9A DE102016215004A DE102016215004A1 DE 102016215004 A1 DE102016215004 A1 DE 102016215004A1 DE 102016215004 A DE102016215004 A DE 102016215004A DE 102016215004 A1 DE102016215004 A1 DE 102016215004A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
size
torque
roll stabilizer
servomotor
error
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102016215004.9A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102016215004B4 (en
Inventor
Dominik Reif
Christoph Wawra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE102016215004.9A priority Critical patent/DE102016215004B4/en
Priority to PCT/DE2017/100660 priority patent/WO2018028746A1/en
Publication of DE102016215004A1 publication Critical patent/DE102016215004A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102016215004B4 publication Critical patent/DE102016215004B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G21/00Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
    • B60G21/02Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
    • B60G21/04Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
    • B60G21/05Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
    • B60G21/055Stabiliser bars
    • B60G21/0551Mounting means therefor
    • B60G21/0553Mounting means therefor adjustable
    • B60G21/0555Mounting means therefor adjustable including an actuator inducing vehicle roll
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G13/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of vibration dampers
    • B60G13/02Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of vibration dampers having dampers dissipating energy, e.g. frictionally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G17/00Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
    • B60G17/015Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements
    • B60G17/0152Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements characterised by the action on a particular type of suspension unit
    • B60G17/0157Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements characterised by the action on a particular type of suspension unit non-fluid unit, e.g. electric motor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G17/00Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
    • B60G17/015Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements
    • B60G17/018Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements characterised by the use of a specific signal treatment or control method
    • B60G17/0185Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements characterised by the use of a specific signal treatment or control method for failure detection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2400/00Indexing codes relating to detected, measured or calculated conditions or factors
    • B60G2400/05Attitude
    • B60G2400/051Angle
    • B60G2400/0516Angular position of a suspension element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2600/00Indexing codes relating to particular elements, systems or processes used on suspension systems or suspension control systems
    • B60G2600/02Retarders, delaying means, dead zones, threshold values, cut-off frequency, timer interruption
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2600/00Indexing codes relating to particular elements, systems or processes used on suspension systems or suspension control systems
    • B60G2600/04Means for informing, instructing or displaying
    • B60G2600/042Monitoring means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2600/00Indexing codes relating to particular elements, systems or processes used on suspension systems or suspension control systems
    • B60G2600/08Failure or malfunction detecting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2600/00Indexing codes relating to particular elements, systems or processes used on suspension systems or suspension control systems
    • B60G2600/08Failure or malfunction detecting means
    • B60G2600/084Supervisory systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2800/00Indexing codes relating to the type of movement or to the condition of the vehicle and to the end result to be achieved by the control action
    • B60G2800/80Detection or control after a system or component failure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

Bei einem Verfahren zum Betreiben eines elektrischen Stellmotors (12), der anhand einer Soll-Größe (MS) ein Drehmoment (M) zwischen zwei Teilen (10a, b) eines Wankstabilisators (8) erzeugt, erzeugt in einem Normalbetrieb (BN) ein Größenregler (16) die Soll-Größe (MS) für den Stellmotor (12) anhand einer Vorgabe-Größe (MV) und einer Ist-Größe (MI) zwischen den Teilen (10a, b), wird überwacht, ob der Normalbetrieb (BN) einen Fehler (F) aufweist, und im Falle eines Fehlers (F) in einem Fehlerbetrieb (BF) eine Notfall-Größe (MN) ermittelt und dem Stellmotor (12) anstelle der Soll-Größe (MS) zugeführt.
Eine Wankstabilisatoreinrichtung (6) mit einem Wankstabilisator (8), einem Stellmotor (12) und einem Größenregler (16), enthält eine Steuer- und Auswerteeinheit (26) für das oben genannte Verfahren.
Bei einem zweispurigen Fahrzeug (2) mit einer Wankstabilisatoreinrichtung (6) enthält das Fahrwerk (4) deren Wankstabilisator (8).
In a method for operating an electric servomotor (12), which generates a torque (M) between two parts (10a, b) of a roll stabilizer (8) based on a desired value (MS), generates a size controller in a normal mode (BN) (16) the target size (MS) for the servomotor (12) based on a default size (MV) and an actual size (MI) between the parts (10a, b), it is monitored whether the normal operation (BN) has an error (F), and in the event of an error (F) in an error mode (BF) an emergency size (MN) determined and supplied to the servomotor (12) instead of the target size (MS).
A roll stabilizer device (6) with a roll stabilizer (8), a servo motor (12) and a size controller (16), contains a control and evaluation unit (26) for the above-mentioned method.
In a two-lane vehicle (2) with a roll stabilizer device (6) contains the chassis (4) whose roll stabilizer (8).

Figure DE102016215004A1_0001
Figure DE102016215004A1_0001

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Stellmotor, der ein Drehmoment zwischen zwei Teilen eines geteilten Wankstabilisators für ein Fahrwerk eines zweispurigen Fahrzeugs erzeugt.The invention relates to an electric servomotor which generates a torque between two parts of a split roll stabilizer for a chassis of a two-lane vehicle.

Systeme zur Regulierung des Wankverhaltens zweispuriger Kraftfahrzeuge sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Deren vordergründige Zielsetzung besteht in der Reduktion des Wankwinkels und damit einhergehend einer Steigerung von Fahrkomfort, Fahrsicherheit und Agilität. Die Systeme lassen sich grob in passive, schaltbare, semi-aktive und aktive Wankstabilisator-Systeme unterteilen, wobei sich vorliegende Erfindung auf die letztgenannte Gestaltung in Form eines aktiven Querstabilisators bezieht. Während die durch einen passiven Querstabilisator aufgebrachten Gegenkräfte unmittelbar aus den Relativbewegungen des Aufbaus zum Rad resultieren, ermöglichen aktive Systeme das gezielte Aufbringen von Gegenmomenten. Deren Ansteuerung erfolgt beispielweise als Funktion der Querbeschleunigung und/oder des Wankwinkels des Kraftfahrzeugs. Neben einer reduzierten Wankbewegung des Fahrzeug-Aufbaus lässt sich mit einem aktiven geteilten Querstabilisator, dessen beide Hälften gegeneinander tordierbar sind, ein verbessertes Eigenlenkverhalten des Fahrzeugs durch eine fahrzustandsabhängige Verteilung der Stabilisatormomente zwischen der Vorderachse und der Hinterachse des Fahrzeugs erzielen, und es ergeben sich geringere Kopiereffekte bei einseitigen Fahrbahn-Unebenheiten durch eine weitgehende Entkopplung der Stabilisatorhälften. Dabei kann ein oben genanntes gewünschtes Gegenmoment hydraulisch oder elektromotorisch gestellt werden, indem die linke und rechte Stabilisatorhälfte mittels eines geeigneten Aktors oder Motors gegeneinander verdreht werden. Die Erfindung betrifft Systeme mit elektrischem Stellmotor. Ein elektromechanisches bzw. elektromotorisches Wankstabilisierungssystem ist beispielsweise in der DE 10 2008 053 481 A1 beschrieben.Systems for regulating the roll behavior of two-lane motor vehicles are known in various embodiments. Their primary objective is to reduce the roll angle and, as a result, to increase ride comfort, driving safety and agility. The systems are roughly subdivided into passive, switchable, semi-active and active anti-roll bar systems, the present invention being related to the latter design in the form of an active anti-roll bar. While the opposing forces applied by a passive anti-roll bar result directly from the relative movements of the structure to the wheel, active systems allow the targeted application of counter-moments. Their control takes place, for example, as a function of the lateral acceleration and / or the roll angle of the motor vehicle. In addition to a reduced roll motion of the vehicle body can be achieved with an active split anti-roll bar, the two halves against each other, an improved self-steering behavior of the vehicle by a driving state-dependent distribution of stabilizer moments between the front and rear of the vehicle, and there are less copy effects in unilateral road bumps by a substantial decoupling of the stabilizer halves. In this case, a desired counter-torque mentioned above can be provided hydraulically or electromotively by the left and right stabilizer halves being rotated against each other by means of a suitable actuator or motor. The invention relates to systems with electric servomotor. An electromechanical or electromotive roll stabilization system is for example in the DE 10 2008 053 481 A1 described.

Bei aktiven und somit ansteuerbaren Systemen ist grundsätzlich die Möglichkeiten von Störungen im System zu berücksichtigen und eine geeignete Reaktion hierauf vorzusehen. Bei elektromechanischen Wankstabilisierungssystemen ist daher ein Fails-Safe-Modus wünschenswert. Denkbar ist z. B. eine übergeordnete Störung, die beispielsweise in einer die Vertikaldynamik und die Querdynamik des Kraftfahrzeugs steuernden Steuereinheit oder in deren Kommunikation mit Subsystemen. d. h. in einem Datenbussystem des Fahrzeugs vorliegen könnte.In the case of active and thus controllable systems, the possibilities of disturbances in the system must always be taken into account and a suitable reaction provided thereon. In electro-mechanical roll stabilization systems, therefore, a failsafe mode is desirable. It is conceivable z. B. a parent disorder, for example, in a vertical dynamics and the lateral dynamics of the motor vehicle controlling control unit or in their communication with subsystems. d. H. could be present in a data bus system of the vehicle.

Aus der DE 10 2013 203 442 A1 ist ein Verfahren bekannt, bei dem ein elektrischer Stellmotor an einem geteilten Querstabilisator im Fahrwerk eines zweispurigen Fahrzeugs so angesteuert wird, dass sich der Querstabilisator wie ein nicht geteilter passiver Querstabilisator verhält, indem ein Basiswinkel zwischen den beiden Stabilisatorhälften aktiv gehalten wird. Mit anderen Worten führt im Wankstabilisator der Motor im Fehlerfall eine Nullpositionsregelung durch, wodurch ein passiver Stabilisator imitiert wird.From the DE 10 2013 203 442 A1 a method is known in which an electric servomotor is controlled on a divided anti-roll bar in the chassis of a two-lane vehicle so that the anti-roll bar behaves like an undivided passive stabilizer by a base angle between the two stabilizer halves is kept active. In other words, in the roll stabilizer, the engine performs a zero position control in the event of a fault, whereby a passive stabilizer is imitated.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, auf Störungen in einem bzw. im Umfeld eines Wankstabilisators mit zwei Teilen und elektrischem Stellmotor zu reagieren.Object of the present invention is to respond to disturbances in and around a roll stabilizer with two parts and electric servomotor.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren gemäß Patentanspruch 1. Bevorzugte oder vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sowie anderer Erfindungskategorien ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie den beigefügten Figuren.The object is achieved by a method according to claim 1. Preferred or advantageous embodiments of the invention and other categories of invention will become apparent from the other claims, the following description and the accompanying drawings.

Das Verfahren ist ein Verfahren zum Betreiben eines elektrischen Stellmotors. Der elektrische Stellmotor erzeugt anhand einer ihm zugeführten Soll-Größe, insbesondere eines Soll-Moments, ein Drehmoment zwischen zwei Teilen eines geteilten Wankstabilisators. Der Anschaulichkeit und Lesbarkeit halber wird im Rahmen dieser Beschreibung ohne Einschränkung der Allgemeingültigkeit bzw. der Patentansprüche die ”Größe” in der Regel in der Ausführungsform als ”Moment” beschrieben. Dies steht jedoch nur stellvertretend auch für andere ”Größen” wie Kraft, Position oder Torsion etc. Wird nicht das ”Soll-Moment”, sondern die Soll-Kraft, Soll-Motorposition, Soll-Torsion, etc. als Soll-Größe zugeführt, tritt hier an die Stelle des ”Moments” eine Kraft/Position/Torsion etc. Die Erfindung gilt sinngemäß auch für diese anderen Fälle. Der Wankstabilisator ist ein solcher für ein Fahrwerk eines zweispurigen Fahrzeugs.The method is a method for operating an electric servomotor. The electric servomotor generates a torque between two parts of a shared roll stabilizer on the basis of a target quantity supplied to it, in particular a desired torque. For the sake of clarity and readability, in the context of this description, without limiting the general validity or the patent claims, the "size" is generally described as "moment" in the embodiment. However, this is only representative of other "sizes" such as force, position or torsion, etc. If not the "target torque", but the target force, target engine position, target torsion, etc. supplied as a target size, occurs here in place of the "moment" a force / position / torsion, etc. The invention applies mutatis mutandis to these other cases. The roll stabilizer is one for a chassis of a two-lane vehicle.

In einem fehlerfreien, d. h. regulären bzw. Normalbetrieb geschieht folgendes:
Ein Größenregler, insbesondere ein Momentenregler, erzeugt die Soll-Größe für den Stellmotor anhand eines Vorgabe-Moments (stellvertretend für Vorgabe-Größe) und eines gemessenen Ist-Moments (stellv. für Ist-Größe). In Ergänzung zu oben wird nochmals erinnert, dass auch der ”Momentenregler” lediglich stellvertretend für ”Kraft/Positions-Torsionsregler” etc. steht. Das Vorgabemoment bezieht sich auf ein Drehmoment bzw. Moment zwischen den beiden Teilen des Wankstabilisators und wird dem Momentenregler zugeführt. Insbesondere wird das Vorgabemoment dem Momentenregler mittels einer Kommunikation bereitgestellt. Das Ist-Moment bezieht sich ebenfalls auf das Moment zwischen den beiden Teilen. Die Bewegungen und Momente im Wankstabilisator beziehen sich auf eine Torsionsachse des Wankstabilisators, um welche die beiden Teile gegeneinander tordierbar sind. Dass das Vorgabemoment mittels „Kommunikation” bereitgestellt ist, bedeutet, dass dieses insbesondere dem Momentenregler über eine Kommunikationsschnittstelle zugeführt wird, zum Beispiel ausgehend von einer übergeordneten Steuereinheit über eine entsprechende Signalleitung. Gemeint ist also jedwede Übermittlung des Vorgabe-Moments an den Momentenregler.
In a faultless, ie regular or normal operation, the following happens:
A size controller, in particular a torque controller, generates the desired value for the servomotor based on a default torque (representative of the default value) and a measured actual torque (deputy for actual size). In addition to the above, it is once again mentioned that the "torque controller" is only representative of "force / position torsion controller", etc. The default torque refers to a torque or torque between the two parts of the roll stabilizer and is fed to the torque controller. In particular, the default torque is provided to the torque controller by means of a communication. The actual moment also refers to the moment between the two parts. The movements and moments in the roll stabilizer relate to a torsion axis of the roll stabilizer, about which the two parts are twistable against each other. That the default moment is provided by means of "communication", means that this particular the torque controller is supplied via a communication interface, for example, starting from a higher-level control unit via a corresponding signal line. So meant is any transmission of the default torque to the torque controller.

Gemäß dem Verfahren wird das Soll-Moment dem Stellmotor zugeführt.According to the method, the target torque is supplied to the servomotor.

„Gemessen” bedeutet, dass das Ist-Moment, welches aktuell zwischen den beiden Teilen des Wankstabilisators vorhanden ist, auf beliebige Weise direkt oder indirekt ermittelt wird. Alternativ erfolgt, wie oben erläutert z. B. die Messung einer Kraft sowie die Berechnung der Kraft bzw. des Momentes mit Hilfe der Steifigkeit eines Drehstabs und der Messung eines Verdrehwinkels des Drehstabs."Measured" means that the actual moment, which currently exists between the two parts of the roll stabilizer, is determined in any way directly or indirectly. Alternatively, as explained above, for. As the measurement of a force and the calculation of the force or the moment with the aid of the stiffness of a torsion bar and the measurement of a twist angle of the torsion bar.

Gleiches gilt z. B. auch für eine Drehzahl des Stellmotors, die aktuell vorhanden ist.The same applies z. B. for a speed of the servomotor, which is currently available.

Gemäß dem Verfahren wird überwacht, ob der Normalbetrieb einen Fehler aufweist. Im Falle des Auftretens beziehungsweise des Erkennens irgendeines entsprechenden Fehlers wird gemäß dem Verfahren ein Fehlerbetrieb gestartet. In diesem wird ein Notfallmoment (stellv. für Notfall-Größe) ermittelt und dem Stellmotor das Notfallmoment anstelle des Soll-Moments zugeführt.According to the method, it is monitored whether the normal operation has an error. In the case of the occurrence or recognition of any corresponding error, an error operation is started according to the method. In this an emergency torque (deputy for emergency size) is determined and supplied to the servomotor the emergency torque instead of the target torque.

Die Erfindung beruht auf der Idee, dass im Falle des Erkennens irgendeines Fehlers nicht mehr sichergestellt ist, dass das Soll-Moment korrekt ermittelt wird und somit der Stellmotor wie gewünscht betrieben wird. Bei dem ”Soll-Moment” handelt es sich um ein Motormoment, also den Ausgang des Größenreglers. Es handelt sich hier also nicht z. B. um die Vorgabe des Momentenreglers (Vorgabemoment). Sicherheitshalber wird daher zumindest teilweise unabhängig von der oben beschriebenen Vorgehensweise gemäß Normalbetrieb ein Ersatzwert für das Soll-Moment, nämlich ein Notfall-Moment, ermittelt und dieses dem Stellmotor als Vorgabe zugeführt. So können kritische Fahrsituationen in einem Fahrzeug mit einem entsprechenden Wankstabilisator vermieden werden.The invention is based on the idea that in the case of recognizing any error is no longer ensured that the target torque is determined correctly and thus the servomotor is operated as desired. The "target torque" is an engine torque, ie the output of the size regulator. It is not z. B. to the specification of the torque controller (default torque). For safety's sake, therefore, a substitute value for the target torque, namely an emergency torque, is at least partially determined independently of the above-described procedure according to normal operation, and this supplied to the servomotor as a default. Thus, critical driving situations can be avoided in a vehicle with a corresponding roll stabilizer.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird der Fall betrachtet, dass der Fehler das Ist-Moment betrifft. In diesem Fall wird im Fehlerbetrieb ein Ersatzmoment (stellv. für Ersatzgröße) für das Ist-Moment ermittelt und dem Momentenregler das Ersatzmoment anstelle des Ist-Moments zugeführt. Bis auf diese Abweichung wird im Fehlerbetrieb ansonsten wie im Normalbetrieb vorgegangen. Das heißt, es wird gleichermaßen ein ”Soll-Moment” gemäß obigem Vorgehen ermittelt, welches dann das Notfall-Moment darstellt. Dabei wird also das Notfall-Moment, aus dem Ersatzmoment mit Hilfe des Vorgabemoments und des Momentenreglers ermittelt. Lediglich wird dabei im Momentenregler das Ersatzmoment anstelle des Ist-Moments verwendet. Das ermittelte ”Soll-Moment” stellt damit das Notfallmoment dar und wird dem Stellmotor zugeführt.In a preferred embodiment, the case is considered that the error relates to the actual moment. In this case, in fault mode, a substitute torque (deputy for substitute variable) is determined for the actual torque and the torque controller is supplied with the substitute torque instead of the actual torque. Apart from this deviation, the procedure is otherwise the same as in normal operation in error mode. That is, it is equally determined a "target moment" according to the above procedure, which then represents the emergency moment. In this case, therefore, the emergency torque is determined from the replacement torque with the aid of the default torque and the torque controller. Only in the torque controller, the replacement torque is used instead of the actual torque. The determined "desired torque" thus represents the emergency torque and is supplied to the servomotor.

Der Fehler betrifft dabei insbesondere einen Ausfall des oder eine Fehlmessung an einem Sensors für das Ist-Moment, einen Fehler an einer Signalleitung, über die das Ist-Moment zum Momentenregler übertragen wird, oder einen Eingang am Momentenregler, über den das Ist-Moment von diesem entgegengenommen wird, und so weiter.The error relates in particular to a failure of or a faulty measurement on a sensor for the actual torque, an error on a signal line via which the actual torque is transmitted to the torque controller, or an input on the torque controller, via which the actual torque of this is accepted, and so on.

Gemäß dieser Ausführungsform werden also die fehlerfreien Komponenten des Normalbetriebs entsprechend diesem weiter genutzt, um nahezu identisch das reguläre Verfahren auszuführen, lediglich wird ein Ersatzmoment anstelle des Ist-Moments verwendet. Entsprechend können hochqualitative Notfallmomente erzeugt werden.Thus, according to this embodiment, the error-free components of the normal operation according to this are further used to perform the regular procedure almost identically, only substitute torque is used instead of the actual torque. Accordingly, high-quality emergency moments can be generated.

In einer bevorzugten Variante dieser Ausführungsform wird das Ersatz-Moment anhand eines physikalischen Modells des Wankstabilisators ermittelt. Hierdurch können Ersatzmomente erzeugt beziehungsweise ermittelt werden, die den gemessenen Ist-Momenten in der Regel nahekommen, sodass hochqualitative Notfallmomente erzeugt werden.In a preferred variant of this embodiment, the replacement torque is determined on the basis of a physical model of the roll stabilizer. As a result, replacement moments can be generated or determined which usually approximate the measured actual moments, so that high-quality emergency moments are generated.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird der Fall betrachtet, dass der Fehler den Momentenregler und/oder das Ist-Moment betrifft. Im Fehlerbetrieb ermittelt dann eine Momentensteuerung (stellv. für Größensteuerung) anstelle des Momentenreglers die Soll-Größe. Diese tut dies alleine anhand des Vorgabe-Moments, ohne das Ist-Moment weiter zu berücksichtigen. Die Soll-Größe wird also nur noch in gesteuerter Weise alleine aus dem Vorgabe-Moment ermittelt und nicht mehr in geregelter Weise zusätzlich anhand des Ist-Moments. Der Momentenregler wird nicht mehr benutzt, sondern eine entsprechende Momentensteuerung als Ersatz benutzt. Ansonsten wird – wie oben beschrieben – das ”Soll-Moment” in Form des Notfall-Moments wie im Normalbetrieb ermittelt und dem Stellmotor zugeführt. Das Notfall-Moment beruht zwar nun nicht mehr auf einer geregelten, aber zumindest auf einer gesteuerten Größe und ist somit immer noch variabel beziehungsweise situationsabhängig angepasst. Somit wird nach wie vor ein hochqualitatives Notfallmoment zur Verfügung gestellt.In a preferred embodiment, the case is considered that the error relates to the torque controller and / or the actual torque. In error mode, a torque control (deputy for size control) then determines the setpoint value instead of the torque controller. This does this alone on the basis of the default moment without taking the actual moment further into account. The target size is thus determined only in a controlled manner alone from the default moment and no longer in a regulated manner additionally based on the actual moment. The torque controller is no longer used, but a corresponding torque control is used as a replacement. Otherwise - as described above - the "target torque" in the form of the emergency torque as determined in normal operation and fed to the servomotor. Although the emergency moment is no longer based on a regulated, but at least on a controlled size and is therefore still variable or situation-dependent adapted. Thus, a high quality emergency response is still provided.

In einer bevorzugten Variante dieser Ausführungsform wird die Soll-Größe durch die Momentensteuerung mit Hilfe eines inversen physikalischen Modells des Wankstabilisators anhand des Vorgabemoments ermittelt. Die Momentensteuerung bildet damit den Wankstabilisator in inverser Weise ab und erzeugt somit hochqualitative Soll-Größen anhand der zugeführten Vorgabe-Momente. Auch so wird ein hochqualitatives Notfallmoment sichergestellt.In a preferred variant of this embodiment, the desired value is determined by the torque control with the help of an inverse physical model of the roll stabilizer based on the default torque. The torque control thus forms the roll stabilizer in an inverse manner and thus generates high quality target quantities based on the supplied default moments. Even so, a high quality emergency response is ensured.

Eine bevorzugte Ausführungsform betrifft den Fall, dass der Fehler nicht eine Ist-Drehzahl betrifft. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn der Sollwert für den Momentenregler (Vorgabemoment) fehlerhaft ist bzw. eine Kommunikation abreißt, die der Übermittlung des Vorgabemoments an den Momentenregler dient bzw. der Sollwert für die Momentenregelung fehlt. Im Fehlerbetrieb wird das Notfall-Moment anhand einer Ersatzvorschrift aus der Ist-Drehzahl ermittelt. Die Ersatzvorschrift ist so gewählt, dass der Stellmotor einen Dämpfungsbetrieb des Wankstabilisators bewirkt. Jeder (insbesondere von außen verursachten) Drehung bzw. Torsion des Wankstabilisators wird also (insbesondere durch den Stellmotor) ein entgegen gerichtetes Moment entgegengesetzt, das insbesondere kleiner dem die Torsion verursachenden Moment ist. Diese Ausführungsform ist für nahezu beliebige Fehlerfälle geeignet, da lediglich die Ist-Drehzahl benötigt wird, insbesondere für solche, die das Vorgabemoment beziehungsweise die Kommunikation, über welche das Vorgabemoment bereitgestellt wird, betrifft. Diese Maßnahme greift somit für Fehler in der Kommunikation zum restlichen Fahrzeug und Fehler im Momentenregler. Gemäß dieser Variante wird auch bei einem gravierenden Systemfehler immerhin noch ein Notfallmoment zur Verfügung gestellt, um dem Stellmotor zumindest anhand der Ersatzvorschrift noch ein Notfall-Moment vorgeben zu können. Zumindest die Ist-Drehzahl des Stellmotors geht damit in die Ersatzvorschrift ein, sodass die Ersatzvorschrift entsprechend parametrisiert ist. So kann ein immerhin von der Ist-Drehzahl abhängiges Notfallmoment erzeugt werden.A preferred embodiment relates to the case that the error does not relate to an actual speed. This is especially the case when the setpoint for the torque controller (default torque) is faulty or breaks off a communication that is used to transmit the default torque to the torque controller or missing the setpoint for the torque control. In error mode, the emergency torque is determined based on a replacement instruction from the actual speed. The replacement rule is chosen so that the servomotor causes a damping operation of the roll stabilizer. Each (especially caused from the outside) rotation or torsion of the roll stabilizer is thus (in particular by the servo motor) opposed to an opposing moment, which is in particular smaller than the torque causing the torsion. This embodiment is suitable for almost any error cases, since only the actual speed is needed, especially for those who the default torque or the communication over which the default torque is provided concerns. This measure thus intervenes for errors in the communication to the rest of the vehicle and errors in the torque controller. According to this variant, an emergency torque is still provided even in the case of a serious system fault, in order to be able to specify an emergency torque for the servomotor, at least based on the replacement rule. At least the actual speed of the servomotor is thus included in the replacement rule, so that the replacement instruction is parameterized accordingly. Thus, an emergency torque dependent on the actual speed can be generated.

In einer bevorzugten Variante dieser Ausführungsform wird gemäß der Ersatzvorschrift ein Notfallmoment ermittelt, das einer Ist-Drehrichtung des Stellmotors entgegengerichtet ist und abhängig von dessen Ist-Drehzahl ist. Insbesondere wird die Drehrichtung derart ermittelt, dass überprüft wird, ob die Ist-Drehzahl einen positiven (dann eine entsprechende erste Drehrichtung) oder einen negativen Wert (dann andere Drehrichtung) aufweist. Somit kann eine von der Drehzahl abhängige effektive und hochqualitative Dämpfung im System erreicht werden.In a preferred variant of this embodiment, an emergency torque is determined in accordance with the replacement rule, which is opposite to an actual direction of rotation of the servomotor and is dependent on its actual speed. In particular, the direction of rotation is determined in such a way that it is checked whether the actual rotational speed has a positive (then a corresponding first rotational direction) or a negative value (then different rotational direction). Thus, depending on the speed, effective and high quality damping in the system can be achieved.

In einer bevorzugten Variante dieser Ausführungsform wird das Notfallmoment direkt proportional zur Ist-Drehzahl ermittelt. Somit kann auch bei lediglich intakter Ist-Drehzahl ein hochqualitatives Notfallmoment als Dämpfungsmoment zur Verfügung gestellt werden.In a preferred variant of this embodiment, the emergency torque is determined directly proportional to the actual speed. Thus, a high-quality emergency torque can be provided as a damping torque even with only intact actual speed.

Die Aufgabe der Erfindung wird auch gelöst durch eine Wankstabilisatoreinrichtung. Diese enthält einen Wankstabilisator für ein Fahrwerk eines zweispurigen Fahrzeugs, wobei der Wankstabilisator in zwei Teile geteilt ist. Die Wankstabilisatoreinrichtung enthält einen Stellmotor, der dazu eingerichtet ist, gemäß einer Soll-Größe (Soll-Moment) ein Drehmoment zwischen den zwei Teilen zu erzeugen. Die Einrichtung enthält einen Größenregler (Momentenregler), der dazu eingerichtet ist, eine Soll-Größe für den Stellmotor anhand einer mittels einer Kommunikation bereitgestellten Vorgabegröße (Vorgabemoment) zwischen den beiden Teilen und einer gemessenen Ist-Größe (Ist-Moment) zwischen den beiden Teilen zu erzeugen. Die Wankstabilisatoreinrichtung enthält eine Steuer- und Auswerteeinheit. Diese ist dazu eingerichtet, das erfindungsgemäße Verfahren durchzuführen.The object of the invention is also achieved by a roll stabilizer device. This includes a roll stabilizer for a chassis of a two-lane vehicle, the roll stabilizer is divided into two parts. The roll stabilizer device includes a servomotor that is configured to generate a torque between the two parts according to a target amount (target torque). The device includes a size controller (torque controller) arranged to set a target size for the servo motor based on a preset amount (default torque) between the two parts and a measured actual size (actual torque) between the two parts to create. The roll stabilizer device contains a control and evaluation unit. This is set up to carry out the method according to the invention.

Die Wankstabilisatoreinrichtung und zumindest ein Teil deren Ausführungsformen sowie die jeweiligen Vorteile wurden sinngemäß bereits im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erläutert. insbesondere enthält die Steuer- und Auswerteeinheit ein Mittel zur Erzeugung des Ersatzmoments und/oder ein physikalisches Modell des Wankstabilisators und/oder eine Momentensteuerung und/oder ein inverses physikalisches Modell des Wankstabilisators und/oder ein Mittel zur Umsetzung der Ersatzvorschrift und/oder eine Recheneinheit zur Berechnung des direkt proportionalen Notfallmoments aus der Ist-Drehzahl.The roll stabilizer device and at least some of its embodiments as well as the respective advantages have already been explained analogously in connection with the method according to the invention. In particular, the control and evaluation unit includes a means for generating the replacement torque and / or a physical model of the roll stabilizer and / or torque control and / or an inverse physical model of the roll stabilizer and / or a means for implementing the replacement rule and / or a computing unit for Calculation of the directly proportional emergency torque from the actual speed.

Die Wankstabilisatoreinrichtung ist damit entsprechend ausgerüstet, um auch sämtliche Varianten des oben genannten Verfahrens durchführen zu können.The roll stabilizer device is thus equipped accordingly to be able to carry out all variants of the above-mentioned method.

Die Aufgabe der Erfindung wird auch gelöst durch ein Fahrzeug, das ein zweispuriges Fahrzeug ist und ein Fahrwerk enthält. Das Fahrzeug enthält eine erfindungsgemäße Wankstabilisatoreinrichtung. Das Fahrwerk des Fahrzeugs enthält den Wankstabilisator der Wankstabilisatoreinrichtung. Das Fahrzeug und zumindest ein Teil dessen Ausführungsformen sowie die jeweiligen Vorteile wurden sinngemäß bereits im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Wankstabilisatoreinrichtung und dem erfindungsgemäßen Verfahren erläutert.The object of the invention is also achieved by a vehicle which is a two-lane vehicle and includes a chassis. The vehicle includes a roll stabilizer device according to the invention. The chassis of the vehicle contains the roll stabilizer of the roll stabilizer device. The vehicle and at least a part of its embodiments and the respective advantages have been explained analogously already in connection with the roll stabilizer device according to the invention and the method according to the invention.

Die Erfindung beruht auf folgenden Erkenntnissen beziehungsweise Überlegungen, wobei in diesem Zusammenhang als Erfindung auch Ausführungsformen der Erfindung genannt sind, die Kombinationen der oben genannten Ausführungsformen entsprechen und/oder gegebenenfalls auch bisher nicht erwähnte Ausführungsformen einschließen.The invention is based on the following findings or considerations, in which context embodiments of the invention are also mentioned as the invention, which correspond to combinations of the abovementioned embodiments and / or optionally also include previously not mentioned embodiments.

Die Erfindung beschreibt ein Fail-Safe-Konzept für einen elektromechanischen Wankstabilisator. Die Erfindung beschreibt eine alternative Lösung zu der aus der DE 10 2013 203 442 A1 bekannten Lösung. Gemäß der Erfindung wird in einem bestimmten Fehlerfall auf einen Momentenersatzwert basierend auf einem Modell des Wankstabilisators geregelt. im Falle einer fehlenden Kommunikation zum Fahrzeug soll eine konstante drehzahlabhängige Dämpfung eingestellt werden. Im Falle eines Ausfalles des Momentensensors kann es zu kritischen Fahrsituationen kommen. Um dies zu vermeiden, wird bei Ausfall des Momentensensors auf einen Ersatzwert geregelt. Dieser Ersatzwert wird in einem physikalischen Modell des Aktuators generiert.The invention describes a fail-safe concept for an electromechanical roll stabilizer. The invention describes an alternative solution to that of DE 10 2013 203 442 A1 known solution. According to the invention is in one certain error case regulated to a torque replacement value based on a model of roll stabilizer. in the case of a lack of communication with the vehicle, a constant speed-dependent attenuation should be set. In the event of a failure of the torque sensor, critical driving situations can occur. To avoid this, a failure value of the torque sensor is set to a substitute value. This substitute value is generated in a physical model of the actuator.

Kommt es dagegen zu einem Ausfall der Kommunikation zum übergeordneten Steuergerät, so fehlt die Information des zu stellenden Momentes (Vorgabe-Moment). Eine sinnvolle Annahme kann hier auf Ebene des Aktuators nicht getroffen werden.On the other hand, if there is a failure of the communication to the higher-level control unit, the information of the moment to be set (default moment) is missing. A reasonable assumption can not be made here on the level of the actuator.

Um die Stabilität des Fahrzeugs zu erhöhen, wird in diesem Fehlerfall eine Dämpfung an der Vorderachse und/oder der Hinterachse eingestellt. Hierbei wird vom Stellmotor ein seiner Drehzahl entgegengerichtet proportionales Stellmoment angefordert. Der Stellmotor wirkt somit als Drehschwingungsdämpfer.In order to increase the stability of the vehicle, an attenuation at the front axle and / or the rear axle is set in this case of error. In this case, the servo motor requests a rotational speed proportional to its rotational speed that is proportional to its rotational speed. The servomotor thus acts as a torsional vibration damper.

Weitere Merkmale, Wirkungen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung sowie der beigefügten Figuren. Dabei zeigen in einer schematischen Prinzipskizze:Further features, effects and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention and the accompanying figures. This shows in a schematic outline sketch:

1 ein Fahrzeug mit einer Wankstabilisatoreinrichtung im Normalbetrieb, 1 a vehicle with a roll stabilizer device in normal operation,

2 die Wankstabilisatoreinrichtung in einem Fehlerbetrieb, 2 the roll stabilizer device in a fault mode,

3 die Wankstabilisatoreinrichtung in einem alternativen Fehlerbetrieb, 3 the roll stabilizer device in an alternative fault mode,

4 die Wankstabilisatoreinrichtung in einem werteren alternativen Fehlerbetrieb. 4 the roll stabilizer device in a werteren alternative error operation.

1 zeigt stark symbolisiert einen Ausschnitt aus einem zweispurigen Fahrzeug 2 mit einem Fahrwerk 4. Das Fahrzeug 2 enthält eine Wankstabilisatoreinrichtung 6 mit einem Wankstabilisator 8, wobei das Fahrwerk 4 den Wankstabilisator 8 enthält. Der Wankstabilisator 8 ist in zwei Teile 10a, b geteilt und um eine Torsionsachse 14 gegeneinander tordierbar. Die Wankstabilisatoreinrichtung 6 enthält einen Stellmotor 12, der im Betrieb beziehungsweise bei Bedarf ein Drehmoment M um die Torsionsachse 14 zwischen den zwei Teilen 10a, b erzeugt. Dies geschieht in einem Normalbetrieb BN der Wankstabilisatoreinrichtung 6 gemäß Vorgabe eines Soll-Moments MS, welches dem Stellmotor 12 zugeführt wird. Die Wankstabilisatoreinrichtung 6 enthält einen Momentenregler 16, der das Soll-Moment MS für den Stellmotor 12 anhand eines Vorgabemoments MV und eines Ist-Moments MI erzeugt. Das Vorgabemoment MV wird mittels einer hier nur symbolisch angedeuteten Kommunikation 18 an den Momentenregler 16 bereitgestellt. Konkret wird im Beispiel das Vorgabemoment MV durch eine zum Fahrzeug 2 gehörende, der Wankstabilisatoreinrichtung 6 übergeordnete Steuerung 20 bereitgestellt beziehungsweise an den Momentenregler 16 kommuniziert. Das Vorgabemoment MV ist ein Vorgabewert für das Moment M, das zwischen den beiden Teilen 10a, b wirken soll. Das Ist-Moment MI ist das aktuell zwischen den beiden Teilen 10a, b gemessene Moment M. Im Beispiel wird das Ist-Moment MI von einem Momentensensor 22 ermittelt. Das bisher geschilderte Vorgehen findet in einem Normalbetrieb BN statt, der nochmals wie folgt zusammengefasst wird:
Der Stellmotor 12 erzeugt das Drehmoment M zwischen den zwei Teilen 10a, b des Wankstabilisators 8 im Fahrwerk 4 des Fahrzeugs 2 anhand der Vorgabe des Soll-Moments MS. Der Momentenregler 16 ermittelt das Soll-Moment MS anhand des mittels der Kommunikation 18 bereitgestellten Vorgabemoments MV und des gemessenen Ist-Moments MI. Das Soll-Moment MS wird dem Stellmotor 12 zugeführt.
1 shows strongly symbolizes a section of a two-lane vehicle 2 with a chassis 4 , The vehicle 2 contains a roll stabilizer device 6 with a roll stabilizer 8th where the landing gear 4 the roll stabilizer 8th contains. The roll stabilizer 8th is in two parts 10a , b divided and around a torsion axis 14 can be twisted against each other. The roll stabilizer device 6 contains a servomotor 12 , in operation or when needed, a torque M about the torsion axis 14 between the two parts 10a , b generated. This happens in a normal operation BN of the roll stabilizer device 6 according to specification of a desired torque MS, which the servomotor 12 is supplied. The roll stabilizer device 6 contains a torque controller 16 , which is the setpoint MS for the servomotor 12 generated on the basis of a default moment MV and an actual moment MI. The default torque MV is by means of a here only symbolically indicated communication 18 to the torque controller 16 provided. Specifically, in the example, the default torque MV is through to the vehicle 2 belonging, the roll stabilizer device 6 higher-level control 20 provided or to the torque controller 16 communicated. The default torque MV is a default value for the moment M between the two parts 10a , b should work. The actual moment MI is the current between the two parts 10a , b measured moment M. In the example, the actual moment MI of a moment sensor 22 determined. The previously described procedure takes place in a normal mode BN, which is summarized again as follows:
The servomotor 12 generates the torque M between the two parts 10a , b of the roll stabilizer 8th in the chassis 4 of the vehicle 2 based on the specification of the desired torque MS. The torque controller 16 determines the target torque MS based on the means of communication 18 provided default torque MV and the measured actual moment MI. The desired torque MS becomes the servomotor 12 fed.

Die Wankstabilisatoreinrichtung 6 enthält auch eine in 1 nur angedeutete Steuer- und Auswerteeinheit 26, welche dazu eingerichtet ist, das im Nachfolgenden beschriebene Verfahren durchzuführen.The roll stabilizer device 6 also contains an in 1 only indicated control and evaluation 26 , which is adapted to carry out the method described below.

Es wird überwacht, ob im Normalbetrieb ein Fehler F erkannt wird. Wird ein solcher erkannt, wird ein Fehlerbetrieb BF gestartet und ein Notfallmoment MN ermittelt und dem Stellmotor 12 das Notfallmoment MN anstelle des Soll-Moments MS zugeführt. Der Fehler F kann hierbei in einer beliebigen Komponente der am Normalbetrieb beteiligten Komponenten und Vorgänge auftreten und ist in 1 durch exemplarische Pfeile lediglich symbolisch dargestellt.It is monitored whether an error F is detected during normal operation. If such is detected, an error operation BF is started and an emergency torque MN is determined and the servomotor 12 the emergency torque MN is supplied instead of the setpoint torque MS. The error F can occur here in any component of the components and processes involved in normal operation and is in 1 represented by exemplary arrows only symbolically.

2 zeigt einen ersten Fehlerbetrieb BF der Wankstabilisatoreinrichtung 6, bei dem der Fehler F das Ist-Moment MI betrifft. Beispielsweise fällt der Momentensensor 22 aus oder liefert fehlerhafte Werte und/oder die Übermittlung vom Momentensensor 22 zum Momentenregler 16 ist fehlerhaft. Beide Komponenten sind nur noch gestrichelt angedeutet, um die potentielle Fehlerhaftigkeit an mindestens einer Stelle der gestrichelten Komponenten anzudeuten. Diese Lösung ist also für alle Fehler einsetzbar, die an irgendeiner Stelle der gestrichelten Komponenten auftreten. Im Fehlerbetrieb BF wird ein Ersatzmoment ME für das bzw. anstelle des Ist-Moments MI ermittelt und dem Momentenregler 16 das Ersatzmoment ME anstelle des Ist-Moments MI zugeführt. Die restlichen Komponenten werden ebenfalls im Fehlerbetrieb, jedoch entsprechend dem Normalbetrieb BN betrieben, sodass das Notfallmoment MN auf dem ansonsten gleichem Weg wie das Soll-Moment MS ermittelt und ausgegeben wird. 2 shows a first error operation BF of the roll stabilizer device 6 in which the error F relates to the actual moment MI. For example, the moment sensor falls 22 or returns erroneous values and / or the transmission from the torque sensor 22 to the torque controller 16 is faulty. Both components are only indicated by dashed lines in order to indicate the potential defectiveness at least at one point of the dashed components. This solution can therefore be used for all errors that occur at any point in the dashed components. In error mode BF, a replacement torque ME is determined for or instead of the actual torque MI and the torque controller 16 the replacement moment ME is supplied instead of the actual moment MI. The remaining components are also operated in error mode, but according to the normal operation BN, so that the emergency torque MN on the otherwise the same way as the target torque MS is determined and output.

Im Beispiel wird das Ersatzmoment ME anhand eines physikalischen Modells 28 des Wankstabilisators 8 ermittelt, es könnte jedoch auch auf andere beliebige Weise ermittelt werden. Das Modell 28 sowie die Erzeugung des Ersatzmoments ME ist hierbei Teil beziehungsweise geschieht durch die Steuer- und Auswerteeinheit 26, wie in der Figur gestrichelt angedeutet.In the example, the replacement moment ME is based on a physical model 28 of the roll stabilizer 8th However, it could also be determined in any other way. The model 28 as well as the generation of the replacement torque ME is part of this or done by the control and evaluation 26 , as indicated by dashed lines in the figure.

3 zeigt die Wankstabilisatoreinrichtung 6 mit einem alternativen Fehler F, der das Ist-Moment MI und/oder den Momentenregler 16 betrifft, weshalb diese Komponenten wieder gestrichelt gezeichnet sind. Die Strichelung hat sinngemäß die gleiche Bedeutung wie oben, d. h. steht für beliebige Fehler an mindestens einer Stelle der Strichelung. Im Fehlerbetrieb BF wird hier das Notfall-Moment MN nicht mehr anhand des Momentenreglers 16, sondern anhand einer Momentensteuerung 30 ermittelt. Dies geschieht anhand des Vorgabemoments MV wie im Normalbetrieb BN. Da es sich um eine Steuerung anstelle einer Regelung handelt, ist abweichend zum Normalbetrieb BN eine Rückkopplung in Form der Zuführung des Ist-Moments MI nicht mehr notwendig. Ansonsten wird das Notfallmoment MN wieder gleich wie im Normalbetrieb BN ermittelt. Die Momentensteuerung 30 enthält dabei ein inverses physikalisches Modell 32 des Wankstabilisators 8, anhand beziehungsweise mit Hilfe dessen das Notfall-Moment MN aus dem Vorgabemoment MV bestimmt wird. In diesem Fall sind die Momentensteuerung 30 und das inverse Modell 32 Komponenten der Steuer- und Auswerteeinheit 26 (gestrichelt angedeutet). 3 shows the roll stabilizer device 6 with an alternative error F, which is the actual moment MI and / or the torque controller 16 concerns why these components are again shown in dashed lines. The dashes have the same meaning as above, ie stands for any error at least one point of the dashes. In error mode BF, the emergency torque MN is no longer based on the torque controller 16 but with the help of torque control 30 determined. This is done on the basis of the default torque MV as in normal operation BN. Since it is a control instead of a control, unlike the normal operation BN feedback in the form of the supply of the actual moment MI is no longer necessary. Otherwise, the emergency torque MN is again determined the same as in normal operation BN. The torque control 30 contains an inverse physical model 32 of the roll stabilizer 8th , Based on or with the aid of which the emergency torque MN is determined from the default torque MV. In this case, the torque control 30 and the inverse model 32 Components of the control and evaluation unit 26 (indicated by dashed lines).

4 zeigt einen weiteren Fall, bei dem der Fehler F nahezu alle Komponenten der Wankstabilisatoreinrichtung 6 betrifft, die am Normalbetrieb BN beteiligt sind Ausgenommen bzw. fehlerfrei ist nur eine Ist-Drehzahl DI bzw. steht diese fehlerfrei zur Verfügung. Die Ist-Drehzahl DI ist die aktuelle Drehzahl des Stellmotors 12, die an diesem gemessen wird. Die potentiell fehlerbehafteten Komponenten sind wieder gestrichelt gezeichnet. Die Strichelung hat sinngemäß die gleiche Bedeutung wie oben, d. h. steht für beliebige Fehler an mindestens einer Stelle der Strichelung. Im Fehlerbetrieb BF wird das Notfallmoment MN anhand einer Ersatzvorschrift VE aus der Ist-Drehzahl DI ermittelt. Die Ersatzvorschrift VE ist so gewählt, dass der Stellmotor 12 einen Dämpfungsbetrieb des Wankstabilisators 8 bewirkt. Das heißt, je nach aktueller am Wankstabilisator 8 gemessener tatsächlicher Ist-Drehzahl DI erzeugt der Stellmotor 12 ein dämpfendes entgegen gerichtetes Moment M. 4 shows another case in which the error F almost all components of the roll stabilizer device 6 is concerned, which are involved in normal operation BN Except or error-free is only an actual speed DI or is this error-free. The actual speed DI is the current speed of the servomotor 12 that is measured by this. The potentially faulty components are again shown in dashed lines. The dashes have the same meaning as above, ie stands for any error at least one point of the dashes. In error mode BF, the emergency torque MN is determined from the actual speed DI based on a replacement instruction VE. The replacement instruction VE is chosen so that the servomotor 12 a damping operation of the roll stabilizer 8th causes. That means, depending on the current roll stabilizer 8th measured actual actual speed DI generates the servomotor 12 a damping opposing moment M.

Gemäß der Ersatzvorschrift VE wird also ein Notfallmoment MN ermittelt, das einer Ist-Drehrichtung des Stellmotors 12 entgegengerichtet ist und abhängig von dessen Ist-Drehzahl DI ist. Die Drehrichtung wird dabei anhand des Vorzeichens des Wertes der Ist-Drehzahl DI ermittelt. Positive Werte bedeuten eine bestimmte Drehrichtung, negative Werte bedeuten die entgegengesetzte Drehrichtung. Insbesondere ist das Notfallmoment MN gemäß der Formel MN = –k·DI als Ersatzvorschrift VE direkt proportional zur Ist-Drehzahl DI mit dem Proportionalitrnsfaktor k > 0.According to the substitution rule VE an emergency torque MN is thus determined, which is an actual direction of rotation of the servomotor 12 is opposite and depends on its actual speed DI. The direction of rotation is determined based on the sign of the value of the actual speed DI. Positive values mean a certain direction of rotation, negative values mean the opposite direction of rotation. In particular, the emergency torque MN according to the formula MN = -k * DI as substitute regulation VE is directly proportional to the actual speed DI with the proportionalitrification factor k> 0.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22
Fahrzeugvehicle
44
Fahrwerklanding gear
66
WankstabilisatoreinrichtungWankstabilisatoreinrichtung
88th
Wankstabilisatorroll stabilizer
10a, b10a, b
Teilpart
1212
Stellmotorservomotor
1414
Torsionsachsetorsion
1616
Momentenregler (Größenregler)Torque controller (size controller)
1818
Kommunikationcommunication
2020
Steuerungcontrol
2222
Momentensensor (Größensensor)Moment sensor (size sensor)
2626
Steuer- und AuswerteeinheitControl and evaluation unit
2828
Modellmodel
3030
Momentensteuerung (Größensteuerung)Torque control (size control)
3232
inverses Modellinverse model
MM
Drehmomenttorque
MSMS
Soll-Moment (Soll-Größe)Target torque (target size)
MVMV
Vorgabe-Moment (Vorgabegröße)Default moment (default size)
MIMI
Ist-Moment (Ist-Größe)Actual moment (actual size)
MEME
Ersatzmoment (Ersatz-Größe)Replacement moment (replacement size)
MNMN
Notfall-Moment (Notfall-Größe)Emergency moment (emergency size)
DIDI
Ist-DrehzahlActual speed
BNBN
Normalbetriebnormal operation
BFBF
Fehlerbetrieberror operation
FF
Fehlererror
VEVE
Ersatzvorschriftreplacement provision

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102008053481 A1 [0002] DE 102008053481 A1 [0002]
  • DE 102013203442 A1 [0004, 0028] DE 102013203442 A1 [0004, 0028]

Claims (10)

Verfahren zum Betreiben eines elektrischen Stellmotors (12), der anhand einer ihm zugeführten Soll-Größe (MS) ein Drehmoment (M) zwischen zwei Teilen (10a, b) eines geteilten Wankstabilisators (8) für ein Fahrwerk (4) eines zweispurigen Fahrzeugs (2) erzeugt, bei dem in einem Normalbetrieb (BN): – ein Größenregler (16) die Soll-Größe (MS) für den Stellmotor (12) anhand einer dem Größenregler (16) zugeführten Vorgabe-Größe (MV) zwischen den beiden Teilen (10a, b) und einer gemessenen Ist-Größe (MI) zwischen den beiden Teilen (10a, b) erzeugt, – die Soll-Größe (MS) dem Stellmotor (12) zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass – überwacht wird, ob der Normalbetrieb (BN) einen Fehler (F) aufweist, und – im Falle eines Fehlers (F) in einem Fehlerbetrieb (BF): – eine Notfall-Größe (MN) ermittelt wird, und – dem Stellmotor (12) die Notfall-Größe (MN) anstelle der Soll-Größe (MS) zugeführt wird.Method for operating an electric servomotor ( 12 ), which, on the basis of a desired quantity (MS) fed to it, generates a torque (M) between two parts ( 10a , b) a split roll stabilizer ( 8th ) for a chassis ( 4 ) of a two-lane vehicle ( 2 ), in which in normal operation (BN): a size controller ( 16 ) the setpoint (MS) for the servomotor ( 12 ) by means of a size regulator ( 16 ) supplied default variable (MV) between the two parts ( 10a , b) and a measured actual size (MI) between the two parts ( 10a , b) generates, - the desired size (MS) the servomotor ( 12 ), characterized in that - it is monitored whether the normal operation (BN) has an error (F), and - in the case of an error (F) in an error operation (BF): - an emergency size (MN) is determined is, and - the servomotor ( 12 ) the emergency size (MN) instead of the target size (MS) is supplied. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass – für den Fall, dass der Fehler (F) die Ist-Größe (MI) betrifft: – im Fehlerbetrieb (BF) eine Ersatz-Größe (ME) für die Ist-Größe (MI) ermittelt wird, und dem Größenregler (16) das Ersatz-Größe (ME) anstelle der Ist-Größe (MI) zugeführt wird.A method according to claim 1, characterized in that - in the event that the error (F) relates to the actual size (MI): - in error mode (BF) a replacement size (ME) for the actual size (MI) determined and the size controller ( 16 ) the replacement size (ME) instead of the actual size (MI) is supplied. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ersatz-Größe (ME) anhand eines physikalischen Modells (28) des Wankstabilisators (8) ermittelt wird.Method according to Claim 2, characterized in that the substitute variable (ME) is determined on the basis of a physical model ( 28 ) of the roll stabilizer ( 8th ) is determined. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass – für den Fall, dass der Fehler (F) den Größenregler (16) und/oder die Ist-Größe (MI) betrifft: – im Fehlerbetrieb (BF) eine Größensteuerung (30) anstelle des Größenreglers (16) die Soll-Größe (MS) anhand der Vorgabegröße (MV) ermittelt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that - in the event that the error (F) the size controller ( 16 ) and / or the actual variable (MI) concerns: - a size control in error mode (BF) ( 30 ) instead of the size controller ( 16 ) determines the target size (MS) based on the default size (MV). Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Soll-Größe (MS) durch die Größensteuerung (30) mit Hilfe eines inversen physikalischen Modells (32) des Wankstabilisators (8) anhand der Vorgabe-Größe (MV) ermittelt wird.A method according to claim 4, characterized in that the desired size (MS) by the size control ( 30 ) using an inverse physical model ( 32 ) of the roll stabilizer ( 8th ) is determined on the basis of the default size (MV). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für den Fall, dass der Fehler (F) nicht eine Ist-Drehzahl (DI) betrifft: im Fehlerbetrieb (BF) die Notfall-Größe (MN) anhand einer Ersatzvorschrift (VE) aus der Ist-drehzahl (DI) ermittelt wird, wobei die Ersatzvorschrift (VE) so gewählt ist, dass der Stellmotor (12) einen Dämpfungsbetrieb des Wankstabilisators (8) bewirkt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the event that the error (F) does not affect an actual speed (DI): in fault mode (BF) the emergency size (MN) based on a replacement rule (VE) the actual speed (DI) is determined, wherein the replacement instruction (VE) is selected so that the servomotor ( 12 ) a damping operation of the roll stabilizer ( 8th ) causes. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass gemäß der Ersatzvorschrift (VE) eine Notfall-Größe (MN) ermittelt wird, die einer Ist-Drehrichtung des Stellmotors (12) entgegengerichtet ist und abhängig von dessen Ist-Drehzahl (DI) ist.A method according to claim 6, characterized in that according to the substitute rule (VE) an emergency size (MN) is determined, the an actual direction of rotation of the servomotor ( 12 ) and is dependent on its actual speed (DI). Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Notfall-Größe (MN) direkt proportional zur Ist-Drehzahl (DI) ermittelt wird.A method according to claim 7, characterized in that the emergency size (MN) is determined directly proportional to the actual speed (DI). Wankstabilisatoreinrichtung (6), – mit einem Wankstabilisator (8) für ein Fahrwerk (4) eines zweispurigen Fahrzeugs (2), der in zwei Teile (10a, b) geteilt ist, – mit einem Stellmotor (12), der dazu eingerichtet ist, gemäß einer ihm zugeführten Soll-Größe (MS) ein Drehmoment (M) zwischen den zwei Teilen (10a, b) zu erzeugen, – mit einem Größenregler (16), der dazu eingerichtet ist, die Soll-Größe (MS) für den Stellmotor (12) anhand einer dem Größenregler (16) zugeführten Vorgabe-Größe (MV) zwischen den beiden Teilen (10a, b) und einer gemessenen Ist-Größe (MI) zwischen den beiden Teilen (10a, b) zu erzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass die Wankstabilisatoreinrichtung (6) eine Steuer- und Auswerteeinheit (26) enthält, die dazu eingerichtet ist, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 durchzuführen.Roll stabilizer device ( 6 ), - with a roll stabilizer ( 8th ) for a chassis ( 4 ) of a two-lane vehicle ( 2 ), which is divided into two parts ( 10a , b) is split, - with a servomotor ( 12 ), which is adapted to generate a torque (M) between the two parts in accordance with a desired quantity (MS) supplied thereto ( 10a , b) to generate, - with a size controller ( 16 ), which is adapted to the setpoint (MS) for the servomotor ( 12 ) by means of a size regulator ( 16 ) supplied default variable (MV) between the two parts ( 10a , b) and a measured actual size (MI) between the two parts ( 10a b) to produce, characterized in that the roll stabilizer device ( 6 ) a control and evaluation unit ( 26 ), which is adapted to perform a method according to any one of claims 1 to 8. Fahrzeug (2), das ein zweispuriges Fahrzeug ist, mit einem Fahrwerk (4), dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeug (2) eine Wankstabilisatoreinrichtung (6) nach Anspruch 9 enthält, wobei das Fahrwerk (4) des Fahrzeugs (2) den Wankstabilisator (8) der Wankstabilisatoreinrichtung (6) enthält.Vehicle ( 2 ), which is a two-lane vehicle, with a chassis ( 4 ), characterized in that the vehicle ( 2 ) a roll stabilizer device ( 6 ) according to claim 9, wherein the chassis ( 4 ) of the vehicle ( 2 ) the roll stabilizer ( 8th ) of the roll stabilizer device ( 6 ) contains.
DE102016215004.9A 2016-08-11 2016-08-11 Method for operating an electric servomotor, roll stabilizer device and vehicle Active DE102016215004B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016215004.9A DE102016215004B4 (en) 2016-08-11 2016-08-11 Method for operating an electric servomotor, roll stabilizer device and vehicle
PCT/DE2017/100660 WO2018028746A1 (en) 2016-08-11 2017-08-04 Method for operating an electric servomotor, roll stabilizer device, and vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016215004.9A DE102016215004B4 (en) 2016-08-11 2016-08-11 Method for operating an electric servomotor, roll stabilizer device and vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102016215004A1 true DE102016215004A1 (en) 2018-02-15
DE102016215004B4 DE102016215004B4 (en) 2018-12-27

Family

ID=59626416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016215004.9A Active DE102016215004B4 (en) 2016-08-11 2016-08-11 Method for operating an electric servomotor, roll stabilizer device and vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016215004B4 (en)
WO (1) WO2018028746A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111308269A (en) * 2020-02-27 2020-06-19 厦门盈盛捷电力科技有限公司 Dynamic inversion method and system for fault diagnosis of power system
US11560035B2 (en) * 2019-09-03 2023-01-24 Zf Friedrichshafen Ag Method of operating an adjustable roll stabilizer

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118369227A (en) * 2021-10-18 2024-07-19 捷豹路虎有限公司 Functional safety test for high ASIL automotive systems

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5627751A (en) * 1992-06-22 1997-05-06 Lotus Cars Limited Land vehicle suspension system having a failure detector for detecting failure of a sensor of the system
DE10047414A1 (en) * 2000-09-26 2002-04-11 Bombardier Transp Gmbh Air spring control and air suspension for a rail vehicle
DE102008053003A1 (en) * 2008-03-25 2009-10-01 Volkswagen Ag Method and system for influencing the movement of a controllable in his movements vehicle structure of a motor vehicle and vehicle
DE102008053481A1 (en) 2008-10-28 2010-04-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Split motor vehicle stabilizer for roll stabilization at front axle and rear axle of motor vehicle, has actuator with housing and output side connected with stabilizer parts, and torque limiting device adjusting maximum transmitted torques
DE102013203442A1 (en) 2013-02-28 2014-08-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for controlling electrical servomotor utilized in divided transverse stabilizer in chassis of two-lane vehicle i.e. passenger car, involves determining base angle by control unit in operating condition after starting of vehicle
DE102013205370A1 (en) * 2013-03-26 2014-10-02 Ovalo Gmbh A method of controlling a chassis stabilizer assembly and active chassis stabilizer

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2454132A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-30 Stoneridge Control Devices, Inc. Failsafe smart bar actuator
CN2544463Y (en) * 2002-04-08 2003-04-09 姚湘江 Quick braking dc motor and electric driven vehicle brake system thereof
JP4438406B2 (en) * 2003-06-27 2010-03-24 アイシン精機株式会社 Stabilizer control device
JP3675459B2 (en) * 2003-07-30 2005-07-27 アイシン精機株式会社 Stabilizer control device
US7109679B2 (en) * 2004-03-09 2006-09-19 Hr Textron, Inc. Damping for electromechanical actuators
JP2007195331A (en) * 2006-01-19 2007-08-02 Toyota Motor Corp Electric motor drive device and stabilizer system for vehicles provided with the drive device
JP2008143427A (en) * 2006-12-12 2008-06-26 Toyota Motor Corp Stabilizer control device for vehicle
DE102009027984B4 (en) * 2009-07-24 2019-06-13 Zf Friedrichshafen Ag Stabilizer of a motor vehicle
DE102013201537B4 (en) 2013-01-30 2021-10-14 Mtu Friedrichshafen Gmbh Feed system for a medium
DE102013221248A1 (en) * 2013-10-21 2015-04-23 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Electronic control system for a motor vehicle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5627751A (en) * 1992-06-22 1997-05-06 Lotus Cars Limited Land vehicle suspension system having a failure detector for detecting failure of a sensor of the system
DE10047414A1 (en) * 2000-09-26 2002-04-11 Bombardier Transp Gmbh Air spring control and air suspension for a rail vehicle
DE102008053003A1 (en) * 2008-03-25 2009-10-01 Volkswagen Ag Method and system for influencing the movement of a controllable in his movements vehicle structure of a motor vehicle and vehicle
DE102008053481A1 (en) 2008-10-28 2010-04-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Split motor vehicle stabilizer for roll stabilization at front axle and rear axle of motor vehicle, has actuator with housing and output side connected with stabilizer parts, and torque limiting device adjusting maximum transmitted torques
DE102013203442A1 (en) 2013-02-28 2014-08-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for controlling electrical servomotor utilized in divided transverse stabilizer in chassis of two-lane vehicle i.e. passenger car, involves determining base angle by control unit in operating condition after starting of vehicle
DE102013205370A1 (en) * 2013-03-26 2014-10-02 Ovalo Gmbh A method of controlling a chassis stabilizer assembly and active chassis stabilizer

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11560035B2 (en) * 2019-09-03 2023-01-24 Zf Friedrichshafen Ag Method of operating an adjustable roll stabilizer
CN111308269A (en) * 2020-02-27 2020-06-19 厦门盈盛捷电力科技有限公司 Dynamic inversion method and system for fault diagnosis of power system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018028746A1 (en) 2018-02-15
DE102016215004B4 (en) 2018-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2233332B1 (en) Method for controlling actuators which affect the roll angle of a motor vehicle
DE112018005542B4 (en) vehicle control system
DE102013110953A1 (en) Method for operating a stabilizer arrangement
EP2885194B1 (en) Method for operating an electric power assisted steering system for a motor vehicle
DE102017200144B4 (en) Fallback mode of operation for a method of operating a motor vehicle having an active anti-roll bar and active steering
DE112012007208T5 (en) Driving assistance device, operation detection device and control device
DE102014201107A1 (en) Method and apparatus for limiting assistive steering torque in a steering system with electronic steering assistance
DE102016122713B4 (en) System and method for actively damping a power steering system
DE102019206980A1 (en) Method and steering control device for determining a manipulated variable for setting a power steering torque in a vehicle steering system
DE102006052698A1 (en) Method and device for stabilizing a motor vehicle
DE102016215004B4 (en) Method for operating an electric servomotor, roll stabilizer device and vehicle
DE102014109318A1 (en) Method for adjusting a rolling moment of an axle of a vehicle for roll stabilization
EP2772374A1 (en) Operating method for a single-axle roll stabilization system of a two-axle, two-track vehicle
DE102014013585A1 (en) Method for controlling a behavior of a vehicle
DE102013107094A1 (en) Method for controlling a moment of roll stabilization
WO2019166349A1 (en) Method and device for controlling vehicle lateral dynamics
EP1889775A2 (en) Method for correcting the steering angle in an assisted power steering for a motor vehicle
DE102010006295A1 (en) Method for controlling a motor vehicle which is prone to oscillating comprises determining a nominal yaw rate using a reference model describing the vehicle, and further processing
DE102017223288A1 (en) Method for operating a steer-by-wire steering system for a motor vehicle and steering system for a motor vehicle
DE102019208395B4 (en) Method for influencing a lateral dynamics of a vehicle
DE102019213280B4 (en) Method of operating an adjustable roll stabilizer
DE102010049580A1 (en) Method for operating motor vehicle, involves determining steering angle as parameter for desired steering angle of wheel, where steering torque is determined from steering angle, based on model
DE102010021561A1 (en) Method for vehicle steering with a vehicle steering device
DE102016226072A1 (en) Safety function and control unit for monitoring and controlling roll stabilizers
DE19905433B4 (en) Active steering system

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final