DE102016209479A1

DE102016209479A1 - Wrench adapter for a screwed into a threaded opening component

Info

Publication number: DE102016209479A1
Application number: DE102016209479.3A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Panhoelzl
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2016-05-31
Filing date: 2016-05-31
Publication date: 2017-11-30
Also published as: US20190293106A1; US11486436B2; KR20190015260A; EP3464913A1; WO2017207140A1; EP3464913B1; JP6797216B2; KR102463148B1; JP2019525077A

Abstract

Vorgeschlagen wird ein Schlüsselweitenadapter (1) für ein in eine Gewindeöffnung einschraubbares Bauteil (2), mit einem Grundkörper (10), der mit einer sich entlang einer Längsachse (19) erstreckenden durchgehenden Innenausnehmung (15) zur Aufnahme des einschraubbaren Bauteils (2) versehen ist, wobei eine die Innenausnehmung (15) begrenzende Innenwandung (14) des Grundkörpers (10) zumindest teilweise in einer Querschnittsebene senkrecht zu der Längsachse (19) die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend einem ersten Schlüsselweitenmaß (S1) aufweist und wobei eine Außenwandung (13) des Grundkörpers (10) zumindest teilweise die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend einem zweiten Schlüsselweitenmaß (S2), das größer als das erste Schlüsselweitenmaß (S1) ist, aufweist.A widened width adapter (1) is proposed for a component (2) which can be screwed into a threaded opening, having a base body (10) provided with a continuous inner recess (15) extending along a longitudinal axis (19) for receiving the screw-in component (2) wherein an inner wall (14) of the base body (10) delimiting the inner recess (15) is at least partially in a cross-sectional plane perpendicular to the longitudinal axis (19) in the shape of a regular polygon corresponding to a first spanner dimension (S1) and wherein an outer wall (13 ) of the main body (10) at least partially in the form of a regular polygon corresponding to a second spanner dimension (S2), which is greater than the first key width dimension (S1) has.

Description

Stand der Technik State of the art

Im Stand der Technik ist eine erhebliche Anzahl von in eine Gewindeöffnung einschraubbaren Bauteilen bekannt, die zu diesem Zweck einen Gewindestutzen und einen sich daran in der Längsachse des Bauteils anschließenden Bauteilgrundkörper aufweisen, dessen Außenumfang in einer Querschnittsebene senkrecht zu der Längsachse zumindest teilweise die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend einem gewünschten Schlüsselweitenmaß aufweist. Das einfachste Beispiel für derartige Bauteile sind gewöhnliche Sechskant-Schrauben. Unter einem Schlüsselweitenmaß wird dabei wie auch im Kontext der vorliegenden Anmeldung das Abstandmaß zweier paralleler Flächen eines regelmäßigen Vielecks verstanden, das zur Übertragung eines Drehmoments mittels eines formschlüssigen Werkzeugs dient. Zugehörige Toleranzen für Innen- und Außenteile, also beispielsweise Toleranzen zwischen einem Gabelschlüssel und einem Schraubenkopf sind in entsprechenden Normen erfasst. Bei einer gewöhnlichen Sechskant-Schraube oder Schraubenmutter mit Sechskantaußenfläche wird also das Schlüsselweitenmaß durch den Abstand zweier voneinander abgewandter und sich in Bezug auf die Schraubenachse diametral gegenüberliegender Teilflächen des Sechskants definiert. The prior art discloses a considerable number of components which can be screwed into a threaded opening and which, for this purpose, have a threaded neck and a component base adjoining it in the longitudinal axis of the component whose outer circumference in a cross-sectional plane perpendicular to the longitudinal axis is at least partially in the form of a regular Polygon has a desired key width dimension. The simplest example of such components are ordinary hexagon screws. In this case, as in the context of the present application, the term "clearance width" is understood to mean the distance dimension between two parallel surfaces of a regular polygon, which serves to transmit a torque by means of a positive-locking tool. Associated tolerances for inner and outer parts, such as tolerances between a wrench and a screw head are covered by relevant standards. In a conventional hexagonal screw or nut with hexagonal outer surface so the key width dimension is defined by the distance between two opposite and opposite with respect to the screw axis diametrically opposite partial surfaces of the hexagon.

Ein besonderes Beispiel von in einer Gewindeöffnung einschraubbaren Bauteilen sind Drucksensoren in der Kraftfahrzeugtechnik. Derartige Drucksensoren weisen einen Gewindestutzen auf, der in eine Druckmessöffnung des Kraftfahrzeuges, beispielsweise einen Zylinder der Brennkraftmaschine oder eine Hochdruckleitung eines Kraftstoffeinspritzsystems einschraubbar ist. An den Gewindestutzen schließt sich in einer Längsachse des Drucksensors gesehen ein Sensorgrundkörper an, dessen Außenumfang in einer Querschnittsebene senkrecht zu der Längsachse zumindest teilweise die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend einem gewünschten Schlüsselweitenmaß aufweist. Sehr oft bildet der Außenumfang einen Sechskant. Weiterhin schließt sich in der Längsachse des Drucksensors gesehen an den Sensorgrundkörper ein elektrisches Steckerteil für den Anschluss des Drucksensors an beispielsweise ein Steuergerät an. Ein derartiger Drucksensor ist beispielsweise aus der EP 1 518 099 B1 bekannt. A particular example of components which can be screwed in a threaded opening are pressure sensors in motor vehicle technology. Such pressure sensors have a threaded neck which can be screwed into a pressure measuring opening of the motor vehicle, for example a cylinder of the internal combustion engine or a high-pressure line of a fuel injection system. As seen in a longitudinal axis of the pressure sensor, the sensor body adjoins the threaded connector, the outer circumference of which, in a cross-sectional plane perpendicular to the longitudinal axis, at least partially has the shape of a regular polygon corresponding to a desired key width dimension. Very often the outer circumference forms a hexagon. Furthermore, as seen in the longitudinal axis of the pressure sensor, an electrical connector part for connection of the pressure sensor to, for example, a control unit, adjoins the sensor base body. Such a pressure sensor is for example from the EP 1 518 099 B1 known.

Die bekannten Drucksensoren werden mittels eines Schraubwerkzeug, beispielsweise einer Stecknuss, die über den Sechskant aufgezogen wird, in die Gewindeöffnung eingeschraubt. Dabei muss die Stecknuss über das Steckerteil geführt werden können, um an den Sechskant des Sensorgrundkörpers formschlüssig angelegt werden zu können. Das Schlüsselweitenmaß dieses Sechskants kann aber nicht stark verkleinert werden, da dann das zum Einschrauben benötigte Werkzeug nicht mehr in jedem Fall über das Steckerteil gezogen werden kann. Dadurch werden die Freiheiten zur Gestaltung und Miniaturisierung des Drucksensors sowie der Einbauort des Drucksensors eingeschränkt. The known pressure sensors are screwed into the threaded opening by means of a screwing tool, for example a socket, which is pulled over the hexagon. The socket must be able to be passed over the plug part in order to be able to be positively applied to the hexagon of the sensor base body. However, the key width of this hexagon can not be greatly reduced because then the tool required for screwing can not be pulled over the plug part in any case. This limits the freedom of design and miniaturization of the pressure sensor as well as the installation location of the pressure sensor.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Die Erfindung schlägt vor, einen speziellen Schlüsselweitenadapter zum Einschrauben eines in eine Gewindeöffnung einschraubbaren Bauteils zu verwenden, der am Bauteil verbleiben kann. Der erfindungsgemäße Schlüsselweitenadapter weist einen Grundkörper auf, der mit einer sich entlang einer Längsachse erstreckenden durchgehenden Innenausnehmung zur Aufnahme des einschraubbaren Bauteils versehen ist. Eine die Innenausnehmung begrenzende Innenwandung des Grundkörpers weist zumindest teilweise in einer Querschnittsebene senkrecht zu der Längsachse die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend einem ersten Schlüsselweitenmaß auf, während eine Außenwandung des Grundkörpers zumindest teilweise die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend einem zweiten Schlüsselweitenmaß, das größer als das erste Schlüsselweitenmaß ist, aufweist. The invention proposes to use a special wrench adapter for screwing a screwed into a threaded part component that can remain on the component. The wrench adapter according to the invention has a base body, which is provided with a longitudinal recess extending along a continuous inner recess for receiving the screw-in component. An inner wall of the base body bounding the inner recess has at least partially in a cross-sectional plane perpendicular to the longitudinal axis the shape of a regular polygon corresponding to a first key width dimension, while an outer wall of the main body at least partially the shape of a regular polygon corresponding to a second key width dimension, which is larger than the first Key width is, has.

Vorteile der Erfindung Advantages of the invention

Durch den erfindungsgemäßen Schlüsselweitenadapter wird vorteilhaft erreicht, dass in Gewindeöffnungen einschraubbare Bauteile einerseits mit beliebig kleinen Schlüsselweiten ausgestaltet werden können und andererseits dennoch optional mit den bisher verwandten Schraubwerkzeugen eingeschraubt werden können. Dies kann ganz einfach erreicht werden, indem die Bauteile in den Schlüsselweitenadapter eingesetzt werden. Die Innenwandung des Schlüsselweitenadapters weist ein ersten Schlüsselweitenmaß auf, das dem Schlüsselweitenmaß eines Außenumfangs des Bauteilgrundkörpers entspricht, so dass der Schlüsselweitenadapter beim Einführen des Bauteils formschlüssig mit dem Außenumfang des Bauteilgrundkörpers in Eingriff gelangt. Weiterhin weist der Schlüsselweitenadapter auf seiner Außenwandung ein zweites Schlüsselweitenmaß auf, das beispielsweise vorteilhaft den bisher verwandten Schraubwerkzeugen entsprechen kann. Der Schlüsselweitenadapter bietet vorteilhaft eine Vielzahl an Möglichkeiten, die Außenwandung mit einer völlig anderen Geometrie als die an das vorgegebene Bauteil angepasste Innenwandung auszugestalten. So können beispielsweise gegebenenfalls auch zusätzliche Maßnahmen wie Arretierungsmittel oder ein Demontageschutz in den Schlüsselweitenadapter integriert werden, die nicht an dem Bauteil ausgebildet werden können. The wrench adapter according to the invention advantageously ensures that components which can be screwed into threaded openings can on the one hand be designed with arbitrarily small wrench sizes and, on the other hand, can optionally be screwed in with the previously used screwing tools. This can be easily achieved by inserting the components into the wrench adapter. The inner wall of the wrench adapter has a first key width dimension, which corresponds to the key width dimension of an outer circumference of the component base body, so that the wrench adapter comes into positive engagement with the outer circumference of the component base body during insertion of the component. Furthermore, the wrench adapter on its outer wall on a second spanner dimension, which may for example advantageously correspond to the previously used screwdrivers. The wrench adapter advantageously offers a variety of ways to design the outer wall with a completely different geometry than the adapted to the given component inner wall. For example, if necessary, additional measures such as locking means or a disassembly protection can be integrated into the wrench adapter, which can not be formed on the component.

Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung werden durch die in den abhängigen Ansprüchen beschriebenen Merkmale ermöglicht. Advantageous embodiments and further developments of the invention are made possible by the features described in the dependent claims.

Vorteilhaft weist der Schlüsselweitenadapter einen Grundköper auf, an dem wenigstens ein in die Innenausnehmung ragender Vorsprung ausgebildet ist. Der wenigsten eine in die Innenausnehmung ragende Vorsprung kann eine Anschlagfläche für das Bauteil beim Einführen des Bauteils in die Innenausnehmung darstellen. Dadurch wird vorteilhaft verhindert, dass das Bauteil durch die Innenausnehmung hindurchrutschen kann. Außerdem wird vorteilhaft erreicht, dass der Schlüsselweitenadapter beim Einschrauben des Bauteils in die dem Bauteil zugeordnete Gewindeöffnung zwischen dem Bauteilgrundkörper und einer die Gewindeöffnung umgebenden Gegenfläche eingespannt werden kann und daher nicht verlorengehen kann. Advantageously, the wrench adapter on a Grundköper on which at least one projecting into the inner recess projection is formed. The least one projecting into the inner recess projection can represent a stop surface for the component during insertion of the component in the inner recess. This advantageously prevents the component from slipping through the inner recess. In addition, it is advantageously achieved that the keyway adapter can be clamped when screwing the component into the threaded opening associated with the component between the component base body and a counter surface surrounding the threaded opening and therefore can not be lost.

Vorteilhaft kann an dem Grundkörper des Schlüsselweitenadapters wenigstens ein Befestigungsmittel zur Befestigung des Grundkörpers an dem Bauteil ausgebildet sein. Das wenigstens eine Befestigungsmittel kann beispielsweise in Richtung der Längsachse gesehen an der von dem wenigstens einem Vorsprung abgewandten Seite des Grundkörpers eine von dem Grundkörper in Richtung der Innenausnehmung vorspringende Nase aufweisen. Dadurch lässt sich das Bauteil vorteilhaft zwischen dem Vorsprung und der Nase einspannen, so dass der Schlüsselweitenadapter an dem Bauteil arretiert ist. Vorteilhaft kann das wenigstens eine Befestigungsmittel als Rastmittel, Verstemmlasche oder verstemmter Wandabschnitt ausgebildet sein. Eine Rastnase des Rastmittels hintergreift dann automatisch beim Einführen des Bauteils in die Innenausnehmung des Schlüsselweitenadapters einen Vorsprung oder eine Stützfläche des Bauteils. Ist das Befestigungsmittel als Verstemmlasche ausgebildet, wird die Lasche nach Einführen des Bauteils umgebogen und hintergreift mit einer vorspringenden Nase eine Stützfläche an dem Bauteil. Weiterhin ist es möglich, wenigstens einen Wandabschnitt des Grundkörpers so auszugestalten, dass dieser in Richtung der Innenausnehmung verstemmt werden kann. Advantageously, at least one fastening means for fastening the base body to the component may be formed on the main body of the wrench adapter. The at least one fastening means may have, for example, in the direction of the longitudinal axis, on the side of the main body facing away from the at least one projection, a nose protruding from the main body in the direction of the inner recess. As a result, the component can advantageously be clamped between the projection and the nose, so that the wrench adapter is locked to the component. Advantageously, the at least one fastening means may be formed as a latching means, caulking tab or caulked wall portion. A locking lug of the locking means then engages behind a projection or a support surface of the component automatically when inserting the component into the inner recess of the wrench adapter. If the fastening means is designed as a caulking tab, the tab is bent after insertion of the component and engages behind a projecting nose with a support surface on the component. Furthermore, it is possible to design at least one wall section of the main body in such a way that it can be caulked in the direction of the inner recess.

In einem favorisierten Ausführungsbeispiel weist der Grundkörper des Schlüsselweitenadapters eine sich in der Längsachse erstreckende umlaufende Wand auf, deren Innenseite die Innenwandung bildet und deren Außenseite die Außenwandung bildet. Zusätzlich oder alternativ weist der Grundköper eine zur der Längsachse senkrechte und vorzugsweise einstückig mit der Wand ausgebildete ringförmige Bodenplatte auf, welche in die Innenausnehmung hinein ragt und dadurch den wenigstens einen Vorsprung ausbildet. Die Bodenplatte dient vorteilhaft zur sicheren Auflage des Schlüsselweitenadapters an eine Gegenfläche in welcher die Gewindeöffnung für das wenigstens eine Bauteil vorgesehen ist. Der Grundkörper des Schlüsselweitenadapters kann einfach und preiswert aus Kunststoff oder Metall hergestellt sein. In a preferred embodiment, the main body of the wrench adapter has a circumferential wall extending in the longitudinal axis, the inner side of which forms the inner wall and whose outer side forms the outer wall. Additionally or alternatively, the base body has a longitudinally perpendicular to the longitudinal axis and preferably integrally formed with the wall annular bottom plate which projects into the inner recess and thereby forms the at least one projection. The bottom plate is advantageously used for secure support of the wrench adapter to a counter surface in which the threaded opening is provided for the at least one component. The main body of the wrench adapter can be easily and inexpensively made of plastic or metal.

Vorteilhaft ist weiterhin eine Kombination des Schlüsselweitenadapters mit einem in eine Gewindeöffnung einschraubbaren Bauteil, welches einen Gewindestutzen und einen sich daran in der Längsachse des Bauteils anschließenden Bauteilgrundkörper aufweist, dessen Außenumfang in einer Querschnittsebene senkrecht zu der Längsachse zumindest teilweise die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend dem ersten Schlüsselweitenmaß aufweist. Das Bauteil ist vorteilhaft in die Aufnahme derart eingeschoben ist, dass der Gewindestutzen durch die Innenausnehmung hindurchgeführt ist und von dem Grundkörper des Schlüsseladapters in Richtung der Längsachse nach außen aus dem Grundkörper herausragt. Die Baugruppe aus Schlüsselweitenadapter und Bauteil kann vorteilhaft im Verbund geliefert montiert werden. Also advantageous is a combination of the wrench adapter with a screwed into a threaded member component, which has a threaded connector and an adjoining it in the longitudinal axis of the component component body whose outer periphery in a cross-sectional plane perpendicular to the longitudinal axis at least partially the shape of a regular polygon corresponding to the first Has wrench size. The component is advantageously inserted into the receptacle such that the threaded connector is passed through the inner recess and protrudes from the main body of the key adapter in the direction of the longitudinal axis to the outside of the main body. The assembly of the wrench adapter and component can advantageously be assembled delivered.

Ohne darauf beschränkt zu sein, ist als ein in eine Gewindeöffnung einschraubbares Bauteil vorzugsweise ein Sensor, insbesondere ein Drucksensor vorgesehen. Vorzugsweise wird durch den Schlüsselweitenadapter die Verwendung von Sensorstreckerteilen ermöglicht, die im Durchmesser senkrecht zur Längsachse des Sensors größer sind als das Schlüsselweitenmaß des Sensorgrundkörpers. Eine zum Einschrauben des Sensors verwandte Stecknuss, die in diesem Fall nicht mehr an dem Außenumfang des Sensorgrundkörpers zu Anlage gelangen kann, kann dann vorteilhaft an der Außenwandung des Schlüsselweitenadapters formschlüssig zur Anlage gelangen. Without being limited thereto, a sensor, in particular a pressure sensor, is preferably provided as a component which can be screwed into a threaded opening. Preferably, the wrench adapter allows the use of sensor stretcher parts which are larger in diameter perpendicular to the longitudinal axis of the sensor than the key width dimension of the sensor base body. A socket used for screwing in the sensor, which in this case can no longer come into abutment on the outer circumference of the sensor base body, can then advantageously reach the outer wall of the wrench adapter in a form-fitting manner.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

Es zeigen: Show it:

1 einen Drucksensor nach dem Stand der Technik, 1 a pressure sensor according to the prior art,

2a ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schlüsselweitenadapters, 2a A first embodiment of the keyway adapter according to the invention,

2b den Schlüsselweitenadapter aus 2a in einem an einem Drucksensor festgelegten Zustand, 2 B the wrench adapter 2a in a state fixed to a pressure sensor,

3a ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schlüsselweitenadapters, 3a A second embodiment of the keyway adapter according to the invention,

3b den Schlüsselweitenadapter aus 3a in einem an einem Drucksensor festgelegten Zustand, 3b the wrench adapter 3a in a state fixed to a pressure sensor,

4 die Montage eine erfindungsgemäßen Schlüsselweitenadapters an einem Drucksensor, 4 the mounting of a keyway adapter according to the invention on a pressure sensor,

5a und 5b Schlüsselweitenadapter, die an Drucksensoren mit unterschiedlichen Steckerteilen angeordnet sind, 5a and 5b Wrench adapter, which are arranged on pressure sensors with different plug parts,

6a ein drittes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schlüsselweitenadapters in einem an einem Drucksensor festgelegten Zustand, 6a A third embodiment of the keyway adapter according to the invention in a state fixed to a pressure sensor,

6b eine vergrößerte Detailansicht für den Ausschnitt I aus 6a. 6b an enlarged detail view of the detail I from 6a ,

Ausführungsformen der Erfindung Embodiments of the invention

1 zeigt einen aus dem Stand der Technik bekannten Drucksensor 2‘, wie er beispielsweise aus der EP 1 518 099 B1 bekannt ist. Der bekannte Drucksensor 2‘ weist einen Bauteilgrundkörper 22 beziehungsweise Sensorgrundkörper auf, dessen Außenumfang in einer Querschnittsebene senkrecht zu einer Längsachse 19 des Drucksensors 2‘ die Form eine regelmäßigen Vielecks aufweist. Im vorliegenden Beispiel bildet das Vieleck beispielsweise einen Sechskant 25. Der Sechskant 25 weist ein erstes Schlüsselweitenmaß S1 auf. An der Unterseite des Bauteilgrundkörper 22 steht eine Gewindestutzen 21 von dem Bauteilgrundkörper 22 ab. Der rotationsymmetrisch zu der Längsachse 19 aufgebaute Gewindestutzen 21 weist an einem Außenumfang ein Schraubgewinde 24 auf. Der Gewindestutzen 21 dient dazu, den Drucksensor in eine nicht dargestellte Druckmessöffnung einzuschrauben. Ein den Gewindestutzen 21 zentrisch durchdringender, in 1 nicht erkennbarer Druckkanal verbindet die Druckmessöffnung mit einem Sensorelement im Inneren des Bauteilgrundkörpers 22. Zum elektrischen Anschluss des Drucksensors 2‘ dient ein auf der von dem Gewindestutzen 21 abgewandten Seite des Bauteilgrundkörpers 22 an diesem angeordnetes Steckerteil 23. Für Einzelheiten des Aufbaus des Drucksensors wird beispielsweise auf den in der EP 1 518 099 B1 offenbarten Drucksensor verwiesen. 1 shows a known from the prior art pressure sensor 2 ' as he for example from the EP 1 518 099 B1 is known. The well-known pressure sensor 2 ' has a component main body 22 or sensor base body, whose outer circumference in a cross-sectional plane perpendicular to a longitudinal axis 19 of the pressure sensor 2 ' the shape has a regular polygon. For example, in the present example, the polygon forms a hexagon 25 , The hexagon 25 has a first key width S1. At the bottom of the component body 22 is a threaded connector 21 from the component main body 22 from. The rotationally symmetric to the longitudinal axis 19 constructed threaded connection 21 has a screw thread on an outer periphery 24 on. The threaded connector 21 serves to screw the pressure sensor in a pressure measuring port, not shown. A the threaded connector 21 centrically penetrating, in 1 unrecognizable pressure channel connects the pressure measuring port with a sensor element in the interior of the component body 22 , For electrical connection of the pressure sensor 2 ' serves one on the of the threaded connector 21 opposite side of the component body 22 at this arranged plug part 23 , For details of the construction of the pressure sensor, for example, in the in the EP 1 518 099 B1 disclosed disclosed pressure sensor.

Der in 1 dargestellte Drucksensor 2‘ ist aber nur ein Beispiel für ein in eine Gewindeöffnung einschraubbares Bauteil 2. Grundsätzlich ist der noch zu beschreibende erfindungsgemäße Schlüsselweitenadapter jedoch nicht nur für die dargestellten Drucksensoren, sondern auch für beliebige andere, in eine Gewindeöffnung einschraubbare Bauteile vorgesehen, die einen Gewindestutzen und einen sich daran in der Längsachse anschließenden Bauteilgrundkörper aufweisen, dessen Außenumfang in einer Querschnittsebene senkrecht zu der Längsachse zumindest teilweise die Form eines regelmäßiges Vielecks aufweist. Beispielsweise kann das einschraubbare Bauteil auch eine Sechskant-Schraube sein. Der Drucksensor dient hier nur als ein Beispiel für ein solches Bauteil. The in 1 illustrated pressure sensor 2 ' but is only one example of a screwed into a threaded opening component 2 , In principle, however, the wrench adapter according to the invention to be described is provided not only for the illustrated pressure sensors, but also for any other components which can be screwed into a threaded opening and which have a threaded neck and a component main body adjoining it in the longitudinal axis whose outer circumference is perpendicular to a cross-sectional plane the longitudinal axis has at least partially the shape of a regular polygon. For example, the screw-in component can also be a hexagon screw. The pressure sensor serves only as an example of such a component.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schlüsselweitenadapters 1 ist in 2a dargestellt. Der Schlüsselweitenadapter 1 weist einen zu einer Längsachse 19 rotationssymmetrisch aufgebauten Grundkörper 10 auf, der vorzugsweise einstückig aus Kunststoff oder Metall gefertigt ist. Im Kontext der vorliegenden Anmeldung wird unter einem zu einer vorgegebenen Achse rotationssymmetrisch ausgebildeten Bauteil, ein Bauteil verstanden, dessen äußere Form für einen ortsfesten Betrachter durch Drehung des Bauteils um die vorgegebene Achse um einen Drehwinkel von 180° oder weniger in die gleiche Form überführbar ist. Das heißt, bei einer Drehung um beispielsweise 180° besteht für einen ortsfesten Betrachter kein Unterschied in der äußeren Form des Bauteils zur Ausgangssituation. So kann beispielsweise die äußere Form eines quaderförmigen Bauteils durch Drehung um 180° um eine zu den Seitenflächen senkreche Achse des quaderförmigen Bauteils wieder in sich selbst überführt werden. Ein Zylinder kann natürlich um einen beliebig kleinen Winkel um seine Hauptsymmetrieachse gedreht werden, ohne seine äußere Form zu ändern. All diese Bauteile sind daher rotationssymmetrisch um die genannten Achsen aufgebaut. An embodiment of the invention keyway adapter 1 is in 2a shown. The wrench adapter 1 has one to a longitudinal axis 19 rotationally symmetrical basic body 10 on, which is preferably made in one piece of plastic or metal. In the context of the present application is understood under a rotationally symmetrical to a given axis component, a component whose outer shape for a fixed viewer by rotation of the component about the predetermined axis by a rotation angle of 180 ° or less in the same form can be transferred. That is, with a rotation of, for example, 180 ° for a fixed viewer no difference in the outer shape of the component to the initial situation. Thus, for example, the outer shape of a cuboid component can be converted back into itself by rotation through 180 ° about an axis perpendicular to the side surfaces axis of the cuboid component. Of course, a cylinder can be rotated about its arbitrary small angle about its main axis of symmetry without changing its external shape. All these components are therefore constructed rotationally symmetrical about the axes mentioned.

Der Grundkörper 10 weist eine sich in einer Längsachse 19 erstreckende umlaufende Wand 11 auf, deren Innenseite eine Innenwandung 14 aufweist und deren Außenseite eine Außenwandung 13 aufweist. Die Innenwandung 14 begrenzt eine sich entlang der Längsachse 19 erstreckende durchgehende Innenausnehmung 15, welcher der Aufnahme des einschraubbaren Bauteils 2 dient. The main body 10 has a in a longitudinal axis 19 extending surrounding wall 11 on whose inside an inner wall 14 and whose outer side has an outer wall 13 having. The inner wall 14 delimits itself along the longitudinal axis 19 extending through inner recess 15 , which is the recording of the screw-in component 2 serves.

Wie in 2a zu erkennen ist, weist die Innenwandung 14 des Grundkörpers 10 zumindest teilweise in einer Querschnittsebene senkrecht zu der Längsachse 19 die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend einem ersten Schlüsselweitenmaß S1 auf. Das regelmäßige Vieleck ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Sechseck, kann aber auch ein Achteck oder Fünfeck oder ein Quadrat oder ein anderes regelmäßiges Vieleck sein. Weiterhin weist der Grundköper 10 eine zur der Längsachse 19 senkrechte und einstückig an die umlaufende Wand 11 angeformte, im Wesentlichen ringförmige Bodenplatte 12 auf. Diese Bodenplatte 12 steht am unteren Rand des Grundköpers 10 seitlich von der Wand 11 ab und bildet derart einen kleinen Flansch. An der Unterseite des Grundkörpers 10 ragt die Bodenplatte 12 etwas in die Innenausnehmung 15 hinein und bildet dadurch wenigstens einen Vorsprung 17 mit einer zu der Längsachse 19 beispielsweise schräg oder senkrecht angeordneten Anschlagfläche 17a für das Bauteil 2. Die Außenwandung 13 des Grundkörpers 10 in 2a weist zumindest teilweise die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend einem zweiten Schlüsselweitenmaß S2 auf, das größer als das erste Schlüsselweitenmaß S1 ist. As in 2a can be seen, the inner wall has 14 of the basic body 10 at least partially in a cross-sectional plane perpendicular to the longitudinal axis 19 the shape of a regular polygon according to a first key width S1. The regular polygon is a hexagon in the present embodiment, but may also be an octagon or pentagon or a square or another regular polygon. Furthermore, the basic body 10 one to the longitudinal axis 19 vertical and in one piece to the surrounding wall 11 molded, substantially annular bottom plate 12 on. This floor plate 12 is at the bottom of the main body 10 sideways from the wall 11 and forms such a small flange. At the bottom of the body 10 protrudes the bottom plate 12 something in the interior recess 15 into it and thereby forms at least one projection 17 with one to the longitudinal axis 19 for example, obliquely or vertically arranged stop surface 17a for the component 2 , The outer wall 13 of the basic body 10 in 2a has at least partially the shape of a regular polygon according to a second key width dimension S2, which is greater than the first key width dimension S1.

Weiterhin können Befestigungsmittel 18 an dem Schlüsselweitenadapter 1 vorgesehen sein. Wie in 2a zu erkennen ist, weist die umlaufende Wand 11 beispielsweise zwei Aussparungen 35 auf, die sich etwa ausgehend von der Bodenplatte 12 parallel zu der Längsachse 19 bis zur Oberseite des Grundkörpers 10 und der Wand 11 erstrecken. In diesen Aussparungen 35 ist jeweils ein biegeelastischer Steg angeordnet, der ein Rastmittel 18a ausbildet und dessen Ende eine von dem Grundkörper 10 in Richtung der Innenausnehmung 15 vorspringende Nase 16 aufweist. Vorzugsweise können zwei Befestigungsmittel 18 vorgesehen sein, die sich in Bezug auf die Längsachse 19 beispielsweise diametral gegenüberliegen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, nur ein Befestigungsmittel oder mehr als zwei Befestigungsmittel vorzusehen. Furthermore, fasteners 18 on the wrench adapter 1 be provided. As in 2a can be seen, the peripheral wall 11 for example, two recesses 35 on, starting approximately from the bottom plate 12 parallel to the longitudinal axis 19 up to the top of the body 10 and the wall 11 extend. In these recesses 35 in each case a flexurally elastic web is arranged, which is a locking means 18a forms and its end one of the main body 10 in the direction of the inner recess 15 projecting nose 16 having. Preferably, two attachment means 18 be provided, which is in relation to the longitudinal axis 19 for example, diametrically opposed. But it is also possible to provide only one fastener or more than two fasteners.

Die Montage des Schlüsselweitenadapters 1 an einem als Bauteil 2 verwandten Drucksensor 2‘ ist in 4 dargestellt. Die Längsachse 19 des Schlüsselweitenadapters 1 fällt mit der Längsachse 19 des Drucksensors 2‘ zusammen. Der Schlüsselweitenadapter 1 wird in Richtung der Längsachse 19 über den Gewindestutzen 21 geschoben, bis der Bauteilgrundkörper 22 des Drucksensors 2‘ in die Innenausnehmung 15 eindringt und an der Anschlagfläche 17a zur Anlage gelangt. Wie am besten in 5a zu erkennen ist, steht in der Endposition der Gewindestutzen 21 auf der Unterseite des Schlüsselweitenadapters 1 aus diesem hervor und die Nasen 16 der Rastmittel 18b greifen in entsprechende Nuten oder Ausnehmungen 37 an dem Bauteilgrundkörper 22 ein, wie in 2b dargestellt ist, so dass der Schlüsselweitenadapter 1 an dem Drucksensor 2‘ befestigt ist. Dabei wird der Bauteilgrundkörper 22 vorzugsweise zwischen der an der Unterseite des Schlüsselweitenadapters 1 angeordneten Anschlagfläche 17a und den an der Oberseite des Schlüsselweitenadapters 1 angeordneten Nasen 16 der Rastmittel 18a eingespannt. The installation of the wrench adapter 1 on one as a component 2 related pressure sensor 2 ' is in 4 shown. The longitudinal axis 19 of the wrench adapter 1 falls with the longitudinal axis 19 of the pressure sensor 2 ' together. The wrench adapter 1 becomes in the direction of the longitudinal axis 19 over the threaded connector 21 pushed until the component body 22 of the pressure sensor 2 ' in the inner recess 15 penetrates and on the stop surface 17a comes to the plant. How best in 5a can be seen, stands in the end position of the threaded connector 21 on the underside of the wrench adapter 1 out of this and the noses 16 the locking means 18b engage in corresponding grooves or recesses 37 on the component main body 22 a, like in 2 B is shown, so that the wrench adapter 1 at the pressure sensor 2 ' is attached. In this case, the component body is 22 preferably between the at the bottom of the wrench adapter 1 arranged stop surface 17a and the one at the top of the wrench adapter 1 arranged noses 16 the locking means 18a clamped.

Bei der Montage des Schlüsselweitenadapters 1 wird der Bauteilgrundkörper 22 in die Innenausnehmung 15 eingeführt. Dabei greift der Außenumfang des Bauteilgrundkörpers 22 formschlüssig in die Innenwandung 14 ein. Dies ist möglich, wenn der Außenumfang des Bauteilgrundkörpers 22 und die Innenwandung 14 des Schlüsselweitenadapters 1 dem gleichen Schlüsselweitenmaß S1 entsprechen. Das heißt, dass der Bauteilgrundkörper 22 einen Außenumfang aufweist, der in einer Querschnittsebene senkrecht zu der Längsachse 19 die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend dem ersten Schlüsselweitenmaß S1 aufweist, und dass die Innenwandung 14 des Grundkörpers 10 in der Querschnittsebene senkrecht zu der Längsachse 19 die gleiche Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend dem ersten Schlüsselweitenmaß S1 aufweist. Im Kontext der vorliegenden Anmeldung weist die Innenwandung 14 des Grundkörpers 10 in der Querschnittsebene senkrecht zu der Längsachse 19 die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend einem ersten Schlüsselweitenmaß S1 des Bauteilgrundkörpers 22 auch dann auf, wenn die Innenausnehmung 15 toleranzbedingt etwa größer dimensioniert werden muss als der Außenumfang des Bauteilgrundkörpers 22, damit das Bauteil 2 in die Innenausnehmung 15 noch problemlos eingeschoben werden kann. Gegebenenfalls kann die umlaufende Wand 11 auch eine gewisse Elastizität aufweisen, um ein Einschieben des Bauteils 2 in die Innenausnehmung 15 zu erleichtern. When installing the wrench adapter 1 becomes the component body 22 in the inner recess 15 introduced. In this case, the outer circumference of the component body engages 22 positively in the inner wall 14 one. This is possible if the outer circumference of the component main body 22 and the inner wall 14 of the wrench adapter 1 correspond to the same key width S1. That is, the component body 22 an outer periphery which is in a cross-sectional plane perpendicular to the longitudinal axis 19 has the shape of a regular polygon corresponding to the first key width dimension S1, and that the inner wall 14 of the basic body 10 in the cross-sectional plane perpendicular to the longitudinal axis 19 has the same shape of a regular polygon according to the first key width S1. In the context of the present application, the inner wall 14 of the basic body 10 in the cross-sectional plane perpendicular to the longitudinal axis 19 the shape of a regular polygon corresponding to a first key width dimension S1 of the component main body 22 even if the inner recess 15 For reasons of tolerances, it must be dimensioned larger than the outer circumference of the component main body 22 so that the component 2 in the inner recess 15 can still be inserted easily. If necessary, the surrounding wall 11 also have a certain elasticity to an insertion of the component 2 in the inner recess 15 to facilitate.

3a und 3b zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schlüsselweitenadapters 1. Im Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel in 2a und 2b sind hier die Befestigungsmittel 18 als Biegelasche 18b ausgebildet, welche nach dem Einführen des Bauteils 2 in die Innenausnehmung 15 des Schlüsselweitenadapters 1 in Pfeilrichtung von 3b umgebogen werden, so dass die äußeren Nasen 16 der Biegelaschen von dem Grundkörper 10 in Richtung der Innenausnehmung 15 vorspringen und dadurch in die Ausnehmungen 37 des Bauteilgrundköpers 22 eingreifen können. 3a and 3b shows a further embodiment of the invention keyway adapter 1 , In contrast to the embodiment in 2a and 2 B Here are the fasteners 18 as a bending tab 18b formed, which after insertion of the component 2 in the inner recess 15 of the wrench adapter 1 in the direction of the arrow from 3b be bent over so that the outer noses 16 the bending tabs of the body 10 in the direction of the inner recess 15 projecting and thereby into the recesses 37 of the component main body 22 can intervene.

6a und 6b zeigen ein drittes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schlüsselweitenadapters 1. Wie man in 6a erkennen kann, weist der Schlüsselweitenadapter 1 in diesem Ausführungsbeispiel einen Grundkörper 10 ohne Bodenplatte auf. Die Grundkörper besteht also aus einer sich in der Längsachse 19 erstreckenden umlaufenden Wand 11, deren Innenseite die Innenwandung 14 bildet und deren Außenseite die Außenwandung 13 bildet. Auch in diesem Ausführungsbeispiel kann der Grundköper 10 wenigstens einen in die Innenausnehmung 15 ragenden Vorsprung aufweisen, der in 6a nicht erkennbar ist und eine Anschlagfläche 17a für das Bauteil 2 bildet. In 6a und 6b sind die Befestigungsmittel 18 als verstemmbare Wandabschnitte 18c ausgebildet. Wie in 6b am besten zu erkennen ist, kann die umlaufende Wand 11 an ihrer Oberseite eine kleine sacklochartige Ausnehmung aufweisen. Ein diese sacklochartige Ausnehmung begrenzender und der Innenwandung 14 zugewandter Wandabschnitt 18c ist recht dünnwandig ausgebildet und kann mittels eines in die sacklochartige Ausnehmung eingeführten Werkzeuges in Richtung der Innenausnehmung 15 verstemmt werden. Dadurch bildet sich ein in Richtung der Innenausnehmung vorspringende Nase 16, welche beispielsweise in eine Ausnehmung 37 des Bauteilgrundkörpers 22 eingreift. 6a and 6b show a third embodiment of the keyway adapter according to the invention 1 , How to get in 6a can identify the keyway adapter 1 in this embodiment, a main body 10 without bottom plate on. The basic body thus consists of a in the longitudinal axis 19 extending surrounding wall 11 whose inside is the inner wall 14 forms and the outside of the outer wall 13 forms. Also in this embodiment, the Grundköper 10 at least one in the inner recess 15 projecting projection, which in 6a is not recognizable and a stop surface 17a for the component 2 forms. In 6a and 6b are the fasteners 18 as verstemmbare wall sections 18c educated. As in 6b Best seen is the surrounding wall 11 have at their top a small blind hole-like recess. A this blind hole-like recess limiting and the inner wall 14 facing wall section 18c is formed very thin-walled and can by means of an inserted into the blind hole-like recess tool in the direction of the inner recess 15 be caulked. As a result, a nose projecting in the direction of the inner recess forms 16 which, for example, in a recess 37 of the component main body 22 intervenes.

In 5a und 5b ist jeweils eine Kombination eines Schlüsselweitenadapters 1 mit einem in eine Gewindeöffnung einschraubbaren Drucksensor 2‘ dargestellt. Die Drucksensoren 2‘ unterscheiden sich durch die Außenmaße ihrer jeweiligen Steckerteile. So ist das Steckerteil 23a in 5a kleiner dimensioniert als das Steckerteil 23b des Drucksensors aus 5b. In beiden Fällen können die Drucksensoren jedoch mit dem gleichen Werkzeug in die zugeordneten Druckmessöffnungen eingeschraubt werden. Wie man gut in 5b erkennt, kann eine über das Steckerteil 23b geschobene Stecknuss, welche dem zweiten Schlüsselweitenmaß S2 entspricht, zwar nicht mehr am Außenumfang des Sensorgrundkörpers zur Anlage gelangen, jedoch kann die Stecknuss in die Außenwandung 13 des Schlüsselweitenadapters 1 formschlüssig eingreifen, da der Außendurchmesser der Außenwandung 13 in einer Querschnittsebene senkrecht zu der Längsachse 19 den Außendurchmesser des Steckerteils 23b in 5b übersteigt. In 5a and 5b is a combination of a key-width adapter 1 with a screwed into a threaded opening pressure sensor 2 ' shown. The pressure sensors 2 ' differ in the external dimensions of their respective connector parts. This is the plug part 23a in 5a smaller dimensions than the plug part 23b of the pressure sensor 5b , In both cases, however, the pressure sensors can be screwed with the same tool in the associated pressure measuring openings. How to be good in 5b can recognize one over the plug part 23b pushed socket, which corresponds to the second key width dimension S2, although no longer get to the outer periphery of the sensor body to the plant, but the socket can in the outer wall 13 of the wrench adapter 1 engage positively, since the outer diameter of the outer wall 13 in a cross-sectional plane perpendicular to the longitudinal axis 19 the outer diameter of the plug part 23b in 5b exceeds.

Ebenso kann diese Stecknuss mit Schlüsselweitenmaß S2 auch zum Einschrauben des Drucksensors in 5a verwandt werden, wobei dort der gleiche Schlüsselweitenadapter eingesetzt wird. Zwar könnte der Drucksensor in 5a auch mit einer Stecknuss mit dem Schlüsselweitenmaß S1 direkt eingeschraubt werden, da diese Stecknuss in 5a über das Steckerteil 23a geschoben werden kann. Diese dem Schlüsselweitenmaß S1 entsprechende Stecknuss könnte aber nicht über das Steckerteil 23b des Drucksensors in 5b geschoben werden. Erst mittels des Schlüsselweitenadapters 1 ist es nunmehr vorteilhaft möglich, die in 5a und 5b zeigten Drucksensoren mit dem gleichen Werkzeug in die zugeordneten Gewindeöffnungen einzuschrauben. Likewise, this socket with spanner size S2 also for screwing the pressure sensor in 5a be used, where the same widening adapter is used there. Although the pressure sensor could be in 5a also with a socket with the key width S1 can be screwed directly, as this socket in 5a over the plug part 23a can be pushed. However, this socket corresponding to the key width dimension S1 could not have the plug part 23b of the pressure sensor in 5b be pushed. Only by means of the key width adapter 1 It is now advantageously possible, the in 5a and 5b showed pressure sensors with the same tool to screw in the associated threaded holes.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1518099 B1 [0002, 0022, 0022] EP 1518099 B1 [0002, 0022, 0022]

Claims

Schlüsselweitenadapter (1) für ein in eine Gewindeöffnung einschraubbares Bauteil (2), mit einem Grundkörper (10), der mit einer sich entlang einer Längsachse (19) erstreckenden durchgehenden Innenausnehmung (15) zur Aufnahme des einschraubbaren Bauteils (2) versehen ist, wobei eine die Innenausnehmung (15) begrenzende Innenwandung (14) des Grundkörpers (10) zumindest teilweise in einer Querschnittsebene senkrecht zu der Längsachse (19) die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend einem ersten Schlüsselweitenmaß (S1) aufweist und wobei eine Außenwandung (13) des Grundkörpers (10) zumindest teilweise die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend einem zweiten Schlüsselweitenmaß (S2), das größer als das erste Schlüsselweitenmaß (S1) ist, aufweist. Wrench adapter ( 1 ) for a screwed into a threaded opening component ( 2 ), with a basic body ( 10 ), which extends along a longitudinal axis ( 19 ) extending through inner recess ( 15 ) for receiving the screw-in component ( 2 ), wherein one of the inner recess ( 15 ) limiting inner wall ( 14 ) of the basic body ( 10 ) at least partially in a cross-sectional plane perpendicular to the longitudinal axis ( 19 ) has the shape of a regular polygon corresponding to a first key width dimension (S1) and wherein an outer wall ( 13 ) of the basic body ( 10 ) at least partially has the shape of a regular polygon corresponding to a second key width dimension (S2) that is larger than the first key width dimension (S1).

Schlüsselweitenadapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundköper (10) wenigstens einen in die Innenausnehmung (15) ragenden Vorsprung (17) aufweist. A wrench adapter according to claim 1, characterized in that the basic body ( 10 ) at least one in the inner recess ( 15 ) protruding projection ( 17 ) having.

Schlüsselweitenadapter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigsten eine in die Innenausnehmung (15) ragende Vorsprung (17) eine Anschlagfläche (17a) für das Bauteil (2) bildet. A wrench adapter according to claim 2, characterized in that the least one in the inner recess ( 15 ) protruding projection ( 17 ) a stop surface ( 17a ) for the component ( 2 ).

Schlüsselweitenadapter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Grundkörper (10) wenigstens ein Befestigungsmittel (18) zur Befestigung des Grundkörpers (10) an dem Bauteil (2) ausgebildet sind. A wrench adapter according to one of the preceding claims, characterized in that on the base body ( 10 ) at least one fastening means ( 18 ) for fixing the base body ( 10 ) on the component ( 2 ) are formed.

Schlüsselweitenadapter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Befestigungsmittel (18) in Richtung der Längsachse (19) an der von dem wenigstens einem Vorsprung (17) abgewandten Seite des Grundkörpers (10) eine von dem Grundkörper (10) in Richtung der Innenausnehmung (15) vorspringende Nase (16) aufweist. A wrench adapter according to claim 4, characterized in that the at least one fastening means ( 18 ) in the direction of the longitudinal axis ( 19 ) at which of the at least one projection ( 17 ) facing away from the body ( 10 ) one of the main body ( 10 ) in the direction of the inner recess ( 15 ) projecting nose ( 16 ) having.

Schlüsselweitenadapter nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Befestigungsmittel (18) als Rastmittel (18a), Verstemmlasche (18b) oder als verstemmter Wandabschnitt (18c) ausgebildet ist. A wrench adapter according to claim 4 or 5, characterized in that the at least one fastening means ( 18 ) as latching means ( 18a ), Caulking tab ( 18b ) or as a caulked wall section ( 18c ) is trained.

Schlüsselweitenadapter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper eine sich in der Längsachse (19) erstreckende umlaufende Wand (11) aufweist, deren Innenseite die Innenwandung (14) bildet und deren Außenseite die Außenwandung (13) bildet, und/oder dass der Grundköper (10) weiterhin eine zur der Längsachse (19) senkrechte und vorzugsweise einstückig mit der Wand (11) ausgebildete ringförmige Bodenplatte (12) aufweist, welche in die Innenausnehmung (15) hinein ragt und dadurch den wenigstens einen Vorsprung (17) ausbildet. A wrench adapter according to claim 2, characterized in that the base body extends in the longitudinal axis ( 19 ) extending peripheral wall ( 11 ) whose inner side is the inner wall ( 14 ) and whose outer side forms the outer wall ( 13 ), and / or that the basic body ( 10 ) further to the longitudinal axis ( 19 ) vertical and preferably in one piece with the wall ( 11 ) formed annular bottom plate ( 12 ), which in the inner recess ( 15 ) and thereby the at least one projection ( 17 ) trains.

Schlüsselweitenadapter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (10) aus Kunststoff oder Metall gefertigt ist. Keyway adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 10 ) is made of plastic or metal.

Kombination eines Schlüsselweitenadapters (1) mit einem in eine Gewindeöffnung einschraubbaren Bauteil (2), dadurch gekennzeichnet, dass der Schlüsselweitenadapter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 ausgestaltet ist und ein in eine Gewindeöffnung einschraubbares Bauteil (2) einen Gewindestutzen (21) und einen sich daran in der Längsachse (19) anschließenden Bauteilgrundkörper (22) aufweist, dessen Außenumfang in einer Querschnittsebene senkrecht zu der Längsachse (19) zumindest teilweise die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend dem ersten Schlüsselweitenmaß (S1) aufweist, und dass das Bauteil (2) in die Aufnahme (15) eingeschoben ist, so dass der Gewindestutzen (21) von dem Grundkörper (10) des Schlüsseladapters (2) in Richtung der Längsachse (19) nach außen aus dem Grundkörper (10) herausragt. Combination of a wrench adapter ( 1 ) with a screwed into a threaded opening component ( 2 ), characterized in that the wrench adapter ( 1 ) is configured according to one of claims 1 to 7 and a screwed into a threaded opening component ( 2 ) a threaded connector ( 21 ) and one in the longitudinal axis ( 19 ) subsequent component basic body ( 22 ) whose outer periphery in a cross-sectional plane perpendicular to the longitudinal axis ( 19 ) at least partially in the form of a regular polygon corresponding to the first key width dimension (S1), and that the component ( 2 ) into the recording ( 15 ) is inserted, so that the threaded connector ( 21 ) of the basic body ( 10 ) of the key adapter ( 2 ) in the direction of the longitudinal axis ( 19 ) outward from the main body ( 10 ) stands out.

Kombination nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das in eine Gewindeöffnung einschraubbare Bauteil (2) ein Sensor, insbesondere ein Drucksensor ist. Combination according to Claim 9, characterized in that the component which can be screwed into a threaded opening ( 2 ) is a sensor, in particular a pressure sensor.