Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung gemäß Patentanspruch 1. The invention relates to a torque transmission device according to claim 1.
Aus der EP 1 382 872 A1 ist ein Lamellenkupplungssystem bekannt. From the EP 1 382 872 A1 is known a multi-plate clutch system.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Drehmomentübertragungseinrichtung bereitzustellen.It is an object of the invention to provide an improved torque transmitting device.
Diese Aufgabe wird mittels einer Drehmomentübertragungseinrichtung gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by means of a torque transmission device according to claim 1. Advantageous embodiments are given in the dependent claims.
Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass eine verbesserte Drehmomentübertragungseinrichtung dadurch bereitgestellt werden kann, dass die Drehmomentübertragungseinrichtung drehbar um eine Drehachse lagerbar ist und einen Rotor und eine Kupplungseinrichtung umfasst. Die Kupplungseinrichtung umfasst eine Betätigungsvorrichtung. Die Betätigungsvorrichtung umfasst wenigstens ein Begrenzungselement zur abschnittsweisen räumlichen Begrenzung eines Druckraums der Betätigungsvorrichtung. Das Begrenzungselement ist mittels einer Bajonettverbindung mit dem Rotor verbunden.According to the invention, it has been recognized that an improved torque transmission device can be provided in that the torque transmission device can be mounted rotatably about an axis of rotation and comprises a rotor and a coupling device. The coupling device comprises an actuating device. The actuating device comprises at least one delimiting element for the spatial separation of a pressure space of the actuating device. The limiting element is connected to the rotor by means of a bayonet connection.
Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass das Begrenzungselement besonders schnell und kostengünstig montiert werden kann. Ferner sind keine weiteren Bauteile notwendig, um das Begrenzungselement drehmomentschlüssig mit dem Rotor zu verbinden.This embodiment has the advantage that the limiting element can be mounted very quickly and inexpensively. Furthermore, no further components are necessary in order to connect the limiting element to the rotor in a torque-locking manner.
In einer weiteren Ausführungsform weist die Bajonettverbindung wenigstens ein Eingriffselement, eine Durchführöffnung und eine Aufnahme auf. Die Durchführöffnung und die Aufnahme sind in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnet. Die Durchführöffnung ist in Umfangsrichtung und in radialer Richtung derart ausgebildet ist, dass das Eingriffselement in axialer Richtung durch die Durchführöffnung führbar ist. Die Aufnahme ist zumindest in Umfangsrichtung korrespondierend zum Eingriffselement ausgebildet und das Eingriffselement greift zumindest abschnittsweise in die Aufnahme ein. Dadurch wird eine sichere Drehmomentübertragung zwischen Eingriffselement und Aufnahme und eine sichere Montagemöglichkeit durch das Durchführen des Eingriffselements durch die Durchführöffnung sichergestellt.In a further embodiment, the bayonet connection has at least one engagement element, a passage opening and a receptacle. The passage opening and the receptacle are arranged offset from one another in the circumferential direction. The passage opening is formed in the circumferential direction and in the radial direction such that the engagement element can be guided in the axial direction through the passage opening. The receptacle is formed at least in the circumferential direction corresponding to the engagement element and the engagement element engages at least partially into the receptacle. As a result, a secure torque transmission between the engagement element and receptacle and a secure mounting option is ensured by the passage of the engagement element through the passage opening.
In einer weiteren Ausführungsform erstrecken sich das Eingriffselement und die Aufnahme in radialer Richtung. Die Aufnahme ist axial in Richtung zum Druckraum hin geöffnet.In a further embodiment, the engagement element and the receptacle extend in the radial direction. The receptacle is open axially in the direction of the pressure chamber.
In einer weiteren Ausführungsform ist das Eingriffselement am Begrenzungselement angeordnet und die Durchführöffnung und die Aufnahme sind im Rotor angeordnet. Zusätzlich oder alternativ ist das Eingriffselement am Rotor angeordnet und die Durchführöffnung und die Aufnahme sind im Begrenzungselement angeordnet.In a further embodiment, the engagement element is arranged on the limiting element and the passage opening and the receptacle are arranged in the rotor. Additionally or alternatively, the engagement element is arranged on the rotor and the passage opening and the receptacle are arranged in the limiting element.
In einer weiteren Ausführungsform weist das Begrenzungselement einen sich in einer Drehebene zur Drehachse erstreckenden radialen Abschnitt auf. Das Eingriffselement ist mit einem festen Ende mit dem radialen Abschnitt verbunden. Das Eingriffselement erstreckt sich in der Drehebene des radialen Abschnitts radial nach innen hin. Dadurch kann das Begrenzungselement und die Bajonettverbindung besonders kompakt ausgebildet werden.In a further embodiment, the limiting element has a radial section extending in a plane of rotation relative to the axis of rotation. The engagement member is connected at a fixed end to the radial portion. The engagement member extends radially inward in the plane of rotation of the radial portion. As a result, the limiting element and the bayonet connection can be made particularly compact.
In einer weiteren Ausführungsform weist das Begrenzungselement eine Öffnung auf, wobei die Öffnung radial innenseitig zum radialen Abschnitt angeordnet ist. Durch die Öffnung ist der Rotor geführt.In a further embodiment, the limiting element has an opening, wherein the opening is arranged radially inward to the radial portion. Through the opening of the rotor is guided.
In einer weiteren Ausführungsform sind das Eingriffselement und der radiale Abschnitt einstückig und materialeinheitlich ausgebildet. Zusätzlich oder alternativ sind das Eingriffselement und der radiale Abschnitt in axialer Richtung gleich breit ausgebildet. Dadurch kann das Eingriffselement und das Begrenzungselement kostengünstig in einem Stanzbiegeprozess hergestellt werden.In a further embodiment, the engagement element and the radial section are formed integrally and of the same material. Additionally or alternatively, the engagement element and the radial portion are formed in the same direction in the axial direction. As a result, the engagement element and the delimiting element can be produced inexpensively in a stamping and bending process.
In einer weiteren Ausführungsform weist die Betätigungsvorrichtung eine Rückstellvorrichtung auf, wobei die Rückstellvorrichtung mit dem Begrenzungselement gekoppelt ist. Die Rückstellvorrichtung stellt eine in axialer Richtung wirkende Rückstellkraft bereitstellt. Die Rückstellkraft sichert das Eingriffselement in der Aufnahme. Dadurch kann die Bauteilanzahl der Drehmomentübertragungseinrichtung besonders niedrig gehalten werden.In a further embodiment, the actuating device has a return device, wherein the return device is coupled to the limiting element. The restoring device provides an acting in the axial direction restoring force. The restoring force secures the engagement element in the receptacle. As a result, the number of components of the torque transmission device can be kept particularly low.
In einer weiteren Ausführungsform umfasst der Druckkolben einen Anschlagsabschnitt. Der Anschlagsabschnitt ragt in den Druckraum. Die Rückstellvorrichtung ist auf einer zum Anschlagsabschnitt abgewandten axialen Seite mit dem Druckkolben gekoppelt. Der Anschlagsabschnitt überträgt die Rückstellkraft vom Druckkolben zum Begrenzungselement.In a further embodiment, the pressure piston comprises a stop portion. The stopper section protrudes into the pressure chamber. The restoring device is coupled to the pressure piston on an axial side facing away from the stop section. The abutment portion transmits the restoring force from the pressure piston to the restriction member.
In einer weiteren Ausführungsform weist die Drehmomentübertragungseinrichtung eine Fördereinrichtung auf. Die Fördereinrichtung ist axial angrenzend zum Begrenzungselement auf einer zum Druckraum abgewandten Seite des Begrenzungselements angeordnet. Die Fördereinrichtung ist drehmomentschlüssig mittels einer weiteren Verbindung mit dem Rotor verbunden. Dadurch kann ein getrennter Drehmomentübertragungspfad vom Rotor auf die Fördereinrichtung und separat vom Rotor auf das Begrenzungselement bereitgestellt werden, sodass die Bajonettverbindung und die weitere Verbindung besonders kompakt ausgebildet sein können. Ferner kann dadurch die weitere Verbindung eine größere Toleranz aufweisen. In a further embodiment, the torque transmission device has a conveying device. The conveyor is arranged axially adjacent to the limiting element on a side facing away from the pressure chamber side of the limiting element. The conveyor is torque-connected by means of another connection to the rotor. This allows a separate torque transmission path from the rotor to the Conveyor and be provided separately from the rotor to the limiting element, so that the bayonet connection and the further connection can be made particularly compact. Furthermore, thereby the further connection can have a greater tolerance.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Figuren näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to figures. Showing:
1 einen Halblängsschnitt durch eine Drehmomentübertragungseinrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform; 1 a semi-longitudinal section through a torque transmitting device according to a first embodiment;
2 einen Ausschnitt A der in 1 gezeigten Drehmomentübertragungseinrichtung; 2 a section A of in 1 shown torque transfer device;
3 eine Draufsicht auf ein Begrenzungselement der in den 1 und 2 gezeigten Drehmomentübertragungseinrichtung; 3 a plan view of a limiting element in the 1 and 2 shown torque transfer device;
4 einen Schnittansicht entlang einer in 3 gezeigten Schnittebene B-B durch das in 3 gezeigte Begrenzungselement; und 4 a sectional view along an in 3 shown section plane BB through the in 3 shown limiting element; and
5 einen Ausschnitt einer Seitenansicht auf einen Rotor der in den 1 und 2 gezeigten Drehmomentübertragungseinrichtung. 5 a section of a side view of a rotor in the 1 and 2 shown torque transmission device.
1 zeigt einen Halblängsschnitt durch eine Drehmomentübertragungseinrichtung 10. 1 shows a semi-longitudinal section through a torque transmission device 10 ,
Die Drehmomentübertragungseinrichtung 10 ist drehbar um eine Drehachse 15 gelagert. Die Drehmomentübertragungseinrichtung 10 umfasst eine Kupplungseinrichtung 11 und eine Fördereinrichtung 12. The torque transmitting device 10 is rotatable about an axis of rotation 15 stored. The torque transmitting device 10 comprises a coupling device 11 and a conveyor 12 ,
Die Drehmomentübertragungseinrichtung 10 weist eine Eingangsseite 20 und eine Ausgangsseite 25 auf. Die Eingangsseite 20 ist ausgebildet, mit einer Ausgangsseite eines Hubkolbenmotors drehmomentschlüssig verbunden zu werden. Die Ausgangsseite 25 der Kupplungseinrichtung 11 umfasst vorteilhafterweise eine erste Nabe 30 und eine zweite Nabe 35. Die erste Nabe 30 stellt vorteilhafterweise eine drehmomentschlüssige Verbindung zu einer ersten Getriebeeingangswelle 40 (strichliert dargestellt) einer Getriebeeinrichtung zur Verfügung. Die zweite Nabe 35 stellt vorteilhafterweise eine drehmomentschlüssige Verbindung zu einer zweiten Getriebeeingangswelle 45 (strichliert dargestellt) der Getriebeeinrichtung zur Verfügung. The torque transmitting device 10 has an entry page 20 and an exit side 25 on. The entrance page 20 is configured to be torque-connected to an output side of a reciprocating engine. The exit side 25 the coupling device 11 advantageously comprises a first hub 30 and a second hub 35 , The first hub 30 advantageously provides a torque-locking connection to a first transmission input shaft 40 (shown in dashed lines) a transmission device available. The second hub 35 advantageously provides a torque-locking connection to a second transmission input shaft 45 (dashed lines) of the transmission device available.
Ferner umfasst die Kupplungseinrichtung 11 vorteilhafterweise einen als zweites Bauteil ausgebildeten Rotor 50, der ausgebildet ist, mit einem Steuergerät der Kupplungseinrichtung 11 verbunden zu werden. Furthermore, the coupling device comprises 11 advantageously a rotor designed as a second component 50 which is formed with a control device of the coupling device 11 to be connected.
Die Kupplungseinrichtung 11 umfasst vorteilhafterweise ein erstes Reibpaket 55 und ein zweites Reibpaket 60. In der Ausführungsform ist beispielhaft das erste Reibpaket 55 vorteilhafterweise radial außenseitig zum zweiten Reibpaket 60 angeordnet. Die beiden Reibpakete 55, 60 weisen jeweils erste und zweite Reibpartner 65, 70 auf. Dabei ist der erste Reibpartner 65 vorteilhafterweise als belaglose Reiblamelle ausgebildet, während hingegen der zweite Reibpartner 70 vorteilhafterweise als Belagslamelle ausgebildet ist. Selbstverständlich sind auch andere Ausgestaltungen denkbar. Dabei weist der erste Reibpartner 65 vorteilhafterweise eine erste Außenverzahnung 75 und der zweite Reibpartner 70 vorteilhafterweise eine erste Innenverzahnung 79 auf.The coupling device 11 advantageously comprises a first friction packet 55 and a second friction package 60 , In the embodiment, the first friction pack is an example 55 advantageously radially outward to the second Reibpaket 60 arranged. The two friction packages 55 . 60 each have first and second friction partners 65 . 70 on. Here is the first friction partner 65 Advantageously designed as a non-wearing friction plate, while the second friction partner 70 is advantageously designed as a lining lamella. Of course, other embodiments are conceivable. In this case, the first friction partner 65 advantageously a first external toothing 75 and the second friction partner 70 advantageously a first internal toothing 79 on.
Die Kupplungseinrichtung 11 weist vorteilhafterweise eine Mitnehmereinheit 80 auf. Die Mitnehmereinheit 80 umfasst vorteilhafterweise einen ersten Lamellenträger 85, und ein Mitnehmerteil 90. Das Mitnehmerteil 90 ist axial angrenzend an den ersten Lamellenträger 85 auf einer zum ersten Reibpaket 55 abgewanderten Seite angeordnet. Das Mitnehmerteil 90 ist vorteilhafterweise scheibenartig ausgebildet und ist radial innenseitig mit der Eingangsseite 20 der Kupplungseinrichtung 11 drehmomentschlüssig verbunden, beispielsweise mit einer ersten Verbindung 91, insbesondere einer Schweißverbindung. The coupling device 11 advantageously has a driver unit 80 on. The driver unit 80 advantageously comprises a first plate carrier 85 , and a driver part 90 , The driver part 90 is axially adjacent to the first plate carrier 85 on one to the first friction package 55 migrated side arranged. The driver part 90 is advantageously formed like a disk and is radially inside with the input side 20 the coupling device 11 torque-connected, for example, with a first connection 91 , in particular a welded joint.
Der erste Lamellenträger 85 ist vorteilhafterweise topfartig ausgebildet und weist einen ersten axialen Abschnitt 92 und einen vorteilhafterweise einen ersten radialen Abschnitt 93 auf. Der erste radiale Abschnitt 93 ist radial innenseitig über eine zweite Verbindung 95, die in der Ausführungsform als Schweißverbindung ausgebildet ist, mit dem Rotor 50 drehmomentschlüssig verbunden. Der erste radiale Abschnitt 92 ist parallel zur Drehachse 15 angeordnet. The first plate carrier 85 is advantageously pot-shaped and has a first axial section 92 and advantageously a first radial section 93 on. The first radial section 93 is radially inward via a second connection 95 , which is formed in the embodiment as a welded joint, with the rotor 50 connected torque-locking. The first radial section 92 is parallel to the axis of rotation 15 arranged.
Ferner umfasst die Kupplungseinrichtung 11 eine erste Betätigungsvorrichtung 105 und eine zweite Betätigungsvorrichtung 110. Die erste Betätigungsvorrichtung 105 weist einen ersten Druckraum 115 und die zweite Betätigungsvorrichtung 110 einen zweiten Druckraum 120 auf. Die beiden Druckräume 115, 120 sind über nicht dargestellte Leitungen, die vorzugsweise abschnittsweise im Rotor 50 angeordnet sind, hydraulisch mit dem Steuergerät verbunden. Furthermore, the coupling device comprises 11 a first actuator 105 and a second actuator 110 , The first actuator 105 has a first pressure chamber 115 and the second actuator 110 a second pressure chamber 120 on. The two pressure chambers 115 . 120 are not shown lines, preferably in sections in the rotor 50 are arranged, hydraulically connected to the control unit.
Die erste Betätigungsvorrichtung 105 weist ein erstes Betätigungselement 125, ein Begrenzungselement 126, eine Rückstellvorrichtung 127 und einen Druckkolben 128 auf. Der Druckkolben 128 und das Begrenzungselement 126 begrenzen den ersten Druckraum 115. Die Rückstellvorrichtung 127 umfasst in der Ausführungsform beispielhaft mehrere als Federn ausgebildete Rückstellelemente 129, die auf einer Kreisbahn um die Drehachse 15 beispielhaft angeordnet sind. Die Rückstellvorrichtung 127 ist axial zwischen dem ersten Lamellenträger 85 und dem Druckkolben 85 angeordnet und stützt sich an einer ersten Seite am Druckkolben 127 und an einer zweiten Seite am ersten Lamellenträger 85 ab. Die Rückstellvorrichtung ist vorgespannt und stellt eine in axialer Richtung wirkende Rückstellkraft FR1 bereit. Das erste Betätigungselement 125 erstreckt sich radial innenseitig vom Druckkolben 127 radial nach außen hin bis zum ersten Reibpaket 55. Das Begrenzungselement 126 ist mittels einer Bajonettverbindung 130 drehmomentschlüssig und axial in eine vom ersten Lamellenträger 85 abgewandte axiale Richtung mit dem Rotor 50 verbunden.The first actuator 105 has a first actuating element 125 , a limiting element 126 , a reset device 127 and a pressure piston 128 on. The pressure piston 128 and the delimiter 126 limit the first pressure chamber 115 , The reset device 127 In the embodiment, for example, comprises a plurality of restoring elements designed as springs 129 moving on a circular path around the axis of rotation 15 exemplary are arranged. The reset device 127 is axially between the first plate carrier 85 and the plunger 85 arranged and supported on a first side on the pressure piston 127 and on a second side on the first plate carrier 85 from. The reset device is biased and provides an axially acting restoring force F R1 . The first actuator 125 extends radially inward from the pressure piston 127 radially outwards until the first friction pack 55 , The boundary element 126 is by means of a bayonet connection 130 torque-locking and axially in one of the first plate carrier 85 remote axial direction with the rotor 50 connected.
Die Fördereinrichtung 12 weist ein Pumpenrad 131 auf. Das Pumpenrad 131 dient dazu, eine Kühlflüssigkeit 132 zur Kühlung der Reibpartner 65, 70 bereitzustellen. Die Fördereinrichtung 12 ist mittels einer dritten Verbindung 133 mit dem Rotor 50 drehmomentschlüssig verbunden. Die Fördereinrichtung 12 ist axial angrenzend zu dem Begrenzungselement 126 auf einer zum Druckraum 115 abgewandten Seite angeordnet. The conveyor 12 has an impeller 131 on. The impeller 131 serves a cooling liquid 132 for cooling the friction partners 65 . 70 provide. The conveyor 12 is by means of a third connection 133 with the rotor 50 connected torque-locking. The conveyor 12 is axially adjacent to the limiting element 126 on a to the pressure room 115 arranged on the opposite side.
Die zweite Betätigungsvorrichtung 110 umfasst ein zweites Betätigungselement 134, das sich radial vom radial innenseitig angeordneten zweiten Druckraum 120 bis im Wesentlichen radial auf Höhe des zweiten Reibpakets 60 erstreckt.The second actuator 110 includes a second actuator 134 extending radially from the radially inner side disposed second pressure chamber 120 to substantially radially at the height of the second Reibpakets 60 extends.
Die Kupplungseinrichtung 11 umfasst ferner einen zweiten Lamellenträger 135, einen dritten Lamellenträger 140 und einen vierten Lamellenträger 145. Der zweite, dritte und vierte Lamellenträger 135, 140, 145 sind beispielhaft topfartig ausgebildet und weisen jeweils einen radial verlaufenden Abschnitt und jeweils einen axial verlaufenden Abschnitt auf. Radial innenseitig am radial verlaufenden Abschnitt ist der zweite Lamellenträger 135 drehmomentschlüssig mit der zweiten Nabe 35 verbunden. Der zweite Lamellenträger 135 ist dabei als Innenlamellenträger ausgebildet und weist eine zweite Außenverzahnung 150 auf. Der erste Lamellenträger 85 und der zweite Lamellenträger 135 bilden einen ersten Ringspalt aus, in dem das erste Reibpaket 55 angeordnet ist. The coupling device 11 further comprises a second plate carrier 135 , a third plate carrier 140 and a fourth plate carrier 145 , The second, third and fourth plate carrier 135 . 140 . 145 are exemplified cup-shaped and each have a radially extending portion and each having an axially extending portion. Radial inside the radially extending portion is the second plate carrier 135 torque-locking with the second hub 35 connected. The second plate carrier 135 is designed as an inner disk carrier and has a second external toothing 150 on. The first plate carrier 85 and the second disc carrier 135 form a first annular gap in which the first Reibpaket 55 is arranged.
Der erste Lamellenträger 85 weist eine zweite Innenverzahnung 155 auf. Die zweite Innenverzahnung 155 und die erste Außenverzahnung 75 der ersten Reibpartner 65 sind korrespondierend zueinander ausgebildet, wobei die erste Außenverzahnung 75 in die zweite Innenverzahnung 155 des ersten Lamellenträgers 85 eingreift, sodass die ersten Reibpartner 65 des ersten Reibpakets 55 drehmomentschlüssig mit dem ersten Lamellenträger 85 verbunden sind. The first plate carrier 85 has a second internal toothing 155 on. The second internal toothing 155 and the first external toothing 75 the first friction partner 65 are formed corresponding to each other, wherein the first outer toothing 75 in the second internal toothing 155 of the first disk carrier 85 engages, so the first friction partners 65 of the first friction package 55 torque-locking with the first plate carrier 85 are connected.
In die zweite Außenverzahnung 150 greift die erste Innenverzahnung 79 der zweiten Reibpartner 70 des ersten Reibpakets 55 ein, sodass die zweiten Reibpartner 70 drehmomentschlüssig mit dem zweiten Lamellenträger 135 verbunden sind. In the second external toothing 150 grips the first internal toothing 79 the second friction partner 70 of the first friction package 55 one, so the second friction partners 70 torque-locking with the second plate carrier 135 are connected.
Wird über den Rotor 50 ein Druckfluid in den ersten Druckraum 115 eingeleitet, so wird der Druckkolben 127 aus einer ersten Position, in der der Druckkolben 127 einen Berührkontakt mit dem Begrenzungselement 126 aufweist, axial in Richtung des ersten Reibpakets 55 in eine zweite Position verschoben. Die zweite Position ist in Richtung dem Reibpaket 55, 60 axial versetzt. Dabei betätigt der Druckkolben 127 das erste Betätigungselement 125. Ferner wird eine über den ersten Druckraum 115 bereitgestellte Betätigungskraft F über den Druckkolben 127 in das erste Betätigungselement 125 und von dort in das erste Reibpaket 55 eingeleitet. Dabei wird der Druckkolben 127 axial in Richtung des ersten Lamellenträgers 85 verschoben und die Rückstellvorrichtung 128 weiter gespannt. Die Rückstellkraft FR1 wirkt dabei axial gegen die Betätigungskraft F. Will over the rotor 50 a pressurized fluid in the first pressure chamber 115 initiated, then the pressure piston 127 from a first position in which the pressure piston 127 a touch contact with the limiting element 126 axially in the direction of the first friction pack 55 moved to a second position. The second position is towards the friction pack 55 . 60 offset axially. The pressure piston actuates 127 the first actuating element 125 , Furthermore, one over the first pressure chamber 115 provided actuating force F via the pressure piston 127 in the first actuator 125 and from there into the first rubbing package 55 initiated. This is the pressure piston 127 axially in the direction of the first disk carrier 85 moved and the reset device 128 further excited. The restoring force F R1 acts axially against the actuating force F.
Das Mitnehmerteil 90 ist axial auf einer gegenüberliegenden Seite des ersten Reibpakets 55 zu dem ersten Betätigungselement 125 angeordnet. Das Mitnehmerteil 90 dient dazu, eine zur Betätigungskraft F korrespondierende Gegenkraft FG bereitzustellen. Dadurch werden mittels des ersten Betätigungselements 125 die Reibpartner 65, 70 des ersten Reibpakets 55 axial aneinandergepresst, sodass die Reibpartner 65, 70 einen Reibschluss aufbauen und den ersten Lamellenträger 85 drehmomentschlüssig mit dem zweiten Lamellenträger 135 verbinden. Auf diese Weise kann ein Drehmoment M von der Eingangsseite 20 über das Mitnehmerteil 90, den ersten Lamellenträger 85 und das erste Reibpaket 55 in den zweiten Lamellenträger 135 und über diesen in die zweite Nabe 35 eingeleitet werden.The driver part 90 is axially on an opposite side of the first Reibpakets 55 to the first actuator 125 arranged. The driver part 90 serves to provide a corresponding to the actuating force F counterforce F G. As a result, by means of the first actuating element 125 the friction partners 65 . 70 of the first friction package 55 axially pressed against each other, so that the friction partners 65 . 70 build up a frictional connection and the first plate carrier 85 torque-locking with the second plate carrier 135 connect. In this way, a torque M from the input side 20 over the driver part 90 , the first plate carrier 85 and the first friction package 55 in the second plate carrier 135 and over this into the second hub 35 be initiated.
Der dritte Lamellenträger 140 und der vierte Lamellenträger 145 bilden einen zweiten Ringspalt aus, in dem das zweite Reibpaket 60 angeordnet ist. Ähnlich zur Ausgestaltung des ersten Lamellenträgers 85 ist der dritte Lamellenträger 140 ausgebildet und stellt eine drehmomentschlüssige Verbindung mit den ersten Reibpartnern 65 des zweiten Reibpakets 60 bereit. Des Weiteren ist der dritte Lamellenträger 140 drehmomentschlüssig radial innenseitig mit dem Rotor 50 verbunden. Die zweiten Reibpartner 70 des zweiten Reibpakets 60 sind drehmomentschlüssig mit dem vierten Lamellenträger 145 analog zur Verbindung der zweiten Reibpartner 70 mit dem zweiten Lamellenträger 135 verbunden. Der vierte Lamellenträger 145 ist radial innenseitig drehmomentschlüssig mit der ersten Nabe 30 verbunden. The third plate carrier 140 and the fourth plate carrier 145 form a second annular gap in which the second Reibpaket 60 is arranged. Similar to the configuration of the first disk carrier 85 is the third plate carrier 140 trained and provides a torque-locking connection with the first Reibpartnern 65 of the second friction package 60 ready. Furthermore, the third plate carrier 140 torque-locked radially on the inside with the rotor 50 connected. The second friction partners 70 of the second friction package 60 are torque-locking with the fourth plate carrier 145 analogous to the connection of the second friction partner 70 with the second plate carrier 135 connected. The fourth plate carrier 145 is radially inward torque-locking with the first hub 30 connected.
Wird das Druckfluid über den Rotor 50 in den zweiten Druckraum 120 eingeleitet, so wird das zweite Betätigungselement 134 axial verschoben und verpresst das zweite Reibpaket 60, sodass ein Drehmomentschluss zwischen dem dritten Lamellenträger 140 und vierten Lamellenträger 145 bereitgestellt wird. In diesem Fall wird das Drehmoment M von der Eingangsseite 20 über das Mitnehmerteil 90 an den ersten Lamellenträger 85 und von diesem an den Rotor 50 übertragen. Von dem Rotor 50 wird das Drehmoment M weiter über den dritten Lamellenträger 140 und das zweite Reibpaket 60 in den vierten Lamellenträger 145 und von dort in die erste Nabe 30 weitergeleitet.Will the pressurized fluid over the rotor 50 in the second pressure chamber 120 initiated, it will second actuator 134 axially displaced and pressed the second Reibpaket 60 so that a torque lock between the third plate carrier 140 and fourth plate carrier 145 provided. In this case, the torque M is from the input side 20 over the driver part 90 to the first plate carrier 85 and from this to the rotor 50 transfer. From the rotor 50 the torque M continues over the third plate carrier 140 and the second friction package 60 in the fourth plate carrier 145 and from there to the first hub 30 forwarded.
2 zeigt einen Ausschnitt A der in 1 gezeigten Drehmomentübertragungseinrichtung 10. 2 shows a section A of in 1 shown torque transmission device 10 ,
Der Druckkolben 127 weist einen Kolbenabschnitt 160 und einen Anschlagsabschnitt 165 auf. Der Anschlagsabschnitt 165 ist in radialer Richtung schmaler ausgebildet als der Kolbenabschnitt 160. Der Anschlagsabschnitt 165 ragt in den ersten Druckraum 115 hinein. Dabei ist der Anschlagsabschnitt 165 auf einer zur Rückstellvorrichtung 128 abgewandten Seite des Druckkolbens 127 angeordnet. Die Rückstellvorrichtung 128 ist auf einer zum Anschlagsabschnitt 165 abgewandten axialen Seite mit dem Druckkolben 127 gekoppelt.The pressure piston 127 has a piston portion 160 and a stopper portion 165 on. The stop section 165 is narrower in the radial direction than the piston portion 160 , The stop section 165 protrudes into the first pressure chamber 115 into it. Here is the stop section 165 on one to the reset device 128 opposite side of the pressure piston 127 arranged. The reset device 128 is on one to the stop section 165 opposite axial side with the pressure piston 127 coupled.
Der Anschlagsabschnitt 165 kann dabei beispielhaft zumindest abschnittsweise ringförmig um die Drehachse 15 verlaufend ausgebildet sein. Auch sind andere geometrische Ausgestaltungen des Anschlagsabschnitts 165 denkbar. Insbesondere ist denkbar, dass der Anschlagsabschnitt 165 wenigstens einen, vorzugsweise mehrere (nicht dargestellte) Bereiche aufweist, die in Umfangsrichtung beabstandet zueinander angeordnet sind, sodass ein radial innen angeordneter Bereich 170 des ersten Druckraums 115 fluidisch mit einem radial äußeren Bereich 175 fluidisch des ersten Druckraums 115 verbunden ist. The stop section 165 For example, at least in sections, it may be annular around the axis of rotation 15 be designed to run. Also, other geometric configurations of the stopper portion 165 conceivable. In particular, it is conceivable that the stopper portion 165 has at least one, preferably a plurality of (not shown) regions which are arranged in the circumferential direction spaced from each other, so that a radially inwardly arranged region 170 of the first pressure chamber 115 fluidic with a radially outer region 175 fluidic of the first pressure chamber 115 connected is.
Der Anschlagsabschnitt 165 weist eine Anschlagsfläche 180 auf, die auf einer dem Begrenzungselement 126 zugewandten Seite angeordnet ist. Die Anschlagsfläche 180 ist in der Ausführungsform beispielhaft plan ausgebildet. Auch ist denkbar, dass die Anschlagsfläche 180 gekrümmt ausgebildet ist. In der ersten Position des Druckkolbens 127 wird die Rückstellkraft FR1 von dem Kolbenabschnitt 160 über den Anschlagsabschnitt 165 und die Anschlagsfläche 180 an das Begrenzungselement 126 übertragen.The stop section 165 has a stop surface 180 on, on a the boundary element 126 facing side is arranged. The stop surface 180 is exemplified plan in the embodiment. It is also conceivable that the stop surface 180 is formed curved. In the first position of the pressure piston 127 becomes the restoring force F R1 of the piston portion 160 over the stop section 165 and the stop surface 180 to the limiting element 126 transfer.
3 zeigt eine Draufsicht auf das Begrenzungselement 126. Das Begrenzungselement 126 weist einen zweiten radialen Abschnitt 185, einen zweiten axialen Abschnitt 190 und eine Öffnung 195 auf. Der zweite radiale Abschnitt 185 ist ringförmig ausgebildet und einstückig und materialeinheitlich mit dem zweiten axialen Abschnitt 190 verbunden. Der zweite axiale Abschnitt 190 verläuft dabei parallel zur Drehachse 15, während hingegen beispielhaft der zweite radiale Abschnitt 185 in einer Drehebene zur Drehachse 15 angeordnet ist. Radial innenseitig zum zweiten radialen Abschnitt 185 ist die Öffnung 195 angeordnet. Durch die Öffnung 195 ist in montiertem Zustand der Drehmomentübertragungseinrichtung 10 der Rotor 50 geführt. 3 shows a plan view of the limiting element 126 , The boundary element 126 has a second radial section 185 , a second axial section 190 and an opening 195 on. The second radial section 185 is annular and integrally and of the same material with the second axial section 190 connected. The second axial section 190 runs parallel to the axis of rotation 15 while, by way of example, the second radial section 185 in a plane of rotation to the axis of rotation 15 is arranged. Radially inside to the second radial section 185 is the opening 195 arranged. Through the opening 195 is in the assembled state of the torque transmitting device 10 the rotor 50 guided.
Radial innenseitig zum zweiten radialen Abschnitt 185 weist die Bajonettverbindung 130 beispielhaft am Begrenzungselement 126 wenigstens ein Eingriffselement 200 auf. Das Eingriffselement 200 ist dabei mit einem festen Ende 205 mit dem zweiten radialen Abschnitt 185 verbunden. Ein freies Ende 210 des Eingriffselements 200 ist radial innenseitig zum festen Ende 205 des Eingriffselements 200 angeordnet. Das Eingriffselement 200 ist in der Drehebene des zweiten radialen Abschnitts 185 angeordnet und erstreckt sich beispielhaft radial von außen nach innen hin. In der Ausführungsform weist das Eingriffselement 200 im Querschnitt eine rechteckförmige Ausgestaltung auf. Selbstverständlich ist auch denkbar, dass das Eingriffselement 200 andersartig ausgebildet ist und sich beispielsweise in radialer Richtung vom festen Ende 205 zum freien Ende 210 hin verjüngt. Eine Anzahl der Eingriffselemente 200 ist frei wählbar. Es ist jedoch von Vorteil, wenn die Eingriffselemente 200 in Umfangsrichtung verteilt angeordnet sind. Radially inside to the second radial section 185 has the bayonet connection 130 by way of example at the limiting element 126 at least one engagement element 200 on. The engagement element 200 is there with a firm end 205 with the second radial section 185 connected. A free end 210 of the engagement element 200 is radially inward to the fixed end 205 of the engagement element 200 arranged. The engagement element 200 is in the plane of rotation of the second radial section 185 arranged and extends by way of example radially from outside to inside. In the embodiment, the engagement element 200 in cross-section on a rectangular configuration. Of course, it is also conceivable that the engagement element 200 is formed differently and, for example, in the radial direction from the fixed end 205 to the free end 210 rejuvenated. A number of engagement elements 200 is freely selectable. However, it is advantageous if the engagement elements 200 are arranged distributed in the circumferential direction.
4 zeigt eine Schnittansicht entlang einer in 3 gezeigten Schnittebene B-B durch das Begrenzungselement 126. Das Begrenzungselement 126 ist durch die rechteckige Anordnung des zweiten axialen Abschnitts 190 zum zweiten radialen Abschnitt 185 topfförmig ausgestaltet. In der Ausführungsform weist dabei der zweite radiale Abschnitt 185 eine erste Breite b1 in axialer Richtung auf. Das Eingriffselement 200 weist eine zweite Breite b2 auf. Besonders von Vorteil ist, wenn die erste Breite b1 identisch zur zweiten Breite b2 ist. 4 shows a sectional view along an in 3 shown section plane BB through the limiting element 126 , The boundary element 126 is due to the rectangular arrangement of the second axial section 190 to the second radial section 185 designed cup-shaped. In the embodiment, in this case, the second radial section 185 a first width b 1 in the axial direction. The engagement element 200 has a second width b 2 . It is particularly advantageous if the first width b 1 is identical to the second width b 2 .
5 zeigt einen Ausschnitt einer Seitenansicht des Rotors 50 der in den 1 und 2 gezeigten Drehmomentübertragungseinrichtung 10. Der Rotor 50 weist beispielhaft einen radial nach außen sich erstreckenden Steg 215 auf. Die Bajonettverbindung 130 weist im Steg 215 eine Durchführöffnung 220 und eine Aufnahme 225 auf. Eine Anzahl der Durchführöffnungen 220 und der Aufnahme 225 entspricht vorteilhafterweise der Anzahl der Eingriffselemente 200. Sind mehrere Aufnahmen 225 und Durchführöffnungen 220 vorgesehen, so weisen die Aufnahmen 225 und die Durchführöffnungen 220 zueinander jeweils den gleichen Winkelversatz auf wie die zwei benachbart angeordnete Eingriffselemente 200 am Begrenzungselement 126. In Umfangsrichtung ist die Durchführöffnung 220 zu der Aufnahme 225 versetzt angeordnet. 5 shows a section of a side view of the rotor 50 in the 1 and 2 shown torque transmission device 10 , The rotor 50 exemplifies a radially outwardly extending web 215 on. The bayonet connection 130 points in the dock 215 a passage opening 220 and a recording 225 on. A number of passage openings 220 and the recording 225 advantageously corresponds to the number of engagement elements 200 , Are several shots 225 and passage openings 220 provided, so have the shots 225 and the passage openings 220 each with the same angular offset to each other as the two adjacent arranged engagement elements 200 at the boundary element 126 , In Circumferential direction is the passage opening 220 to the recording 225 staggered.
In der Ausführungsform ist beispielhaft die Aufnahme 225 nutförmig ausgebildet. Die Aufnahme 225 ist axial in Richtung zum Druckraum 115, 120 geöffnet. Die Aufnahme 225 erstreckt sich bespielhaft in radialer Richtung. Dabei ist in Umfangsrichtung die Aufnahme 225 korrespondierend zum Eingriffselement 200 ausgebildet. Besonders von Vorteil ist hierbei, wenn in axialer Richtung die Aufnahme 225 zumindest gleich breit wie das Eingriffselement 200 ausgebildet ist.In the embodiment, the recording is exemplary 225 groove-shaped. The recording 225 is axial towards the pressure chamber 115 . 120 open. The recording 225 extends exemplarily in the radial direction. It is in the circumferential direction recording 225 corresponding to the engagement element 200 educated. Particularly advantageous here is when in the axial direction recording 225 at least as wide as the engagement element 200 is trained.
Die Durchführöffnung 220 ist ist in Umfangsrichtung und in radialer Richtung derart ausgebildet, dass das Eingriffselement 200 in axialer Richtung durch die Durchführöffnung 220 geführt werden kann.The passage opening 220 is formed in the circumferential direction and in the radial direction such that the engagement element 200 in the axial direction through the passage opening 220 can be performed.
In 5 ist mittels eines Pfeils der Montagepfad des Eingriffselements 200 am Rotor 50 gezeigt. Nach Montage der anderen Komponenten (insbesondere des Druckkolbens 127 und der Rückstellvorrichtung 128) der ersten Betätigungsvorrichtung 105 wird das Begrenzungselement 126 montiert. Dazu wird das Begrenzungselement 126 in einem ersten Montageschritt derart in Umfangsrichtung zu dem Rotor 50 ausgerichtet, dass das Eingriffselement 200 und die Durchführöffnung 220 in Umfangsrichtung vollständig überlappend angeordnet sind. Dabei wird bei einer Überlappung in Umfangsrichtung verstanden, dass bei einer Projektion der Durchführöffnung 220 und des Eingriffselements 200 in eine Drehebene, die senkrecht zur Drehachse 15 angeordnet ist, diese in der Drehebene sich in Umfangsrichtung vollständig überdecken. In 5 is by means of an arrow the mounting path of the engagement element 200 on the rotor 50 shown. After mounting the other components (especially the pressure piston 127 and the return device 128 ) of the first actuator 105 becomes the delimiter 126 assembled. This is the limiting element 126 in a first assembly step in the circumferential direction to the rotor 50 aligned that the engagement element 200 and the lead-through opening 220 are arranged completely overlapping in the circumferential direction. It is understood in an overlap in the circumferential direction that in a projection of the passage opening 220 and the engagement element 200 in a plane of rotation perpendicular to the axis of rotation 15 is arranged, these completely overlap in the plane of rotation in the plane of rotation.
Im Anschluss daran wird das Begrenzungselement 126 in einem zweiten Montageschritt in axialer Richtung auf den Rotor 50 aufgesteckt und axial das Eingriffselement 200 durch die Durchführöffnung 220 geführt. Dabei wird das Begrenzungselement 126 so weit in axialer Richtung verschoben, dass das Eingriffselement 200 nicht mehr in die Durchführöffnung 220 eingreift. Dabei wird die Rückstellvorrichtung 128 durch einen Berührkontakt der Stirnseite 181 mit der Anschlagsfläche 180 vorgespannt.Following this, the boundary element becomes 126 in a second assembly step in the axial direction of the rotor 50 plugged and axially the engagement element 200 through the opening 220 guided. In this case, the limiting element 126 shifted so far in the axial direction that the engagement element 200 no longer in the opening 220 intervenes. In this case, the reset device 128 by touching contact of the front side 181 with the stop surface 180 biased.
In einem dritten Montageschritt wird das Begrenzungselement 126 und somit das Eingriffselement 200 relativ gegenüber dem Rotor 50 in Umfangsrichtung so weit verdreht, dass das Eingriffselement 200 in Umfangrichtung vollständig überlappend zu der Aufnahme 225 angeordnet ist. In a third assembly step, the limiting element 126 and thus the engagement element 200 relative to the rotor 50 rotated in the circumferential direction so far that the engagement element 200 in the circumferential direction completely overlapping to the recording 225 is arranged.
In einem vierten Montageschritt wird das Eingriffselement 200 in die Aufnahme 225 geschoben, bis das Eingriffselement 200 mit einer der Aufnahme 225 zugewandten Stirnseite 229 an einem Aufnahmegrund 230 der Aufnahme 225 anliegt. Das Einschieben des Eingriffselements 200 kann selbstständig durch die Rückstellkraft FR1 erfolgen.In a fourth assembly step, the engagement element 200 in the recording 225 pushed until the engagement element 200 with one of the recording 225 facing end face 229 on a reception reason 230 the recording 225 is applied. The insertion of the engagement element 200 can be done automatically by the restoring force F R1 .
In der ersten Position wird das Eingriffselement 200 in der Aufnahme 225 durch die Rückstellkraft FR1 gesichert. Wird das Druckfluid im ersten Druckraum 115 mit Druck beaufschlagt und der Druckkolben 127 axial in Richtung des ersten Lamellenträgers 85 in die zweite Position des Druckkolbens 127 verschoben, so wird das Eingriffselement 200 in der Aufnahme 225 durch einen auf das Begrenzungselement 126 wirkenden Druck des Druckfluids in der Aufnahme 225 gesichert. Im Übergangsbereich beim Anstieg des Drucks des Druckfluids bis zur Aufhebung der Rückstellkraft FR1 durch den Druck des Druckfluids wird das Eingriffselement 200 in der Aufnahme 225 sowohl durch den Druck des Druckfluids in axialer Richtung auf das Begrenzungselement 126 als auch durch eine durch den Druck des Druckfluids auf den Druckkolben 127 reduzierte Rückstellkraft FR1 in der Aufnahme 225 gesichert.In the first position becomes the engagement element 200 in the recording 225 secured by the restoring force F R1 . Will the pressurized fluid in the first pressure chamber 115 pressurized and the pressure piston 127 axially in the direction of the first disk carrier 85 in the second position of the pressure piston 127 shifted, then becomes the engagement element 200 in the recording 225 through one on the boundary element 126 acting pressure of the pressure fluid in the receptacle 225 secured. In the transition region when the pressure of the pressure fluid increases until the restoring force F R1 is canceled by the pressure of the pressure fluid, the engagement element becomes 200 in the recording 225 both by the pressure of the pressure fluid in the axial direction of the limiting element 126 as well as by a by the pressure of the pressurized fluid on the pressure piston 127 reduced restoring force F R1 in the receptacle 225 secured.
In einem fünften Montageschritt wird die Fördereinrichtung 12 mit dem Rotor 50 drehmomentschlüssig verbunden und axial gesichert. In a fifth assembly step, the conveyor 12 with the rotor 50 torque-locking connected and secured axially.
Dadurch, dass das Begrenzungselement 126 keine direkte Verbindung zu der Fördereinrichtung 12 aufweist, folgt kein Drehmomentaustausch zwischen dem Begrenzungselement 126 und der Fördereinrichtung 12. Das Drehmoment zur Förderung der Kühlflüssigkeit 132 durch die Fördereinrichtung 12 wird über die dritte Verbindung 133 vom Rotor 50 an die Fördereinrichtung 12 übertragen. Die Bajonettverbindung 130 dient ausschließlich dazu, das Begrenzungselement 126 drehmomentschlüssig mit dem Rotor 50 zu verbinden und axial die Position der des Begrenzungselements 126 relativ zum Rotor 50 festzulegen. Die oben beschriebene Ausgestaltung der Drehmomentübertragungseinrichtung 10 hat den Vorteil, dass das Begrenzungselement 126 besonders schnell und kostengünstig ohne zusätzliche Bauteile am Rotor 50 montiert werden kann. Ferner ist eine zerstörungsfreie Demontage des Begrenzungselements 126, beispielsweise für Wartungsarbeiten, möglich. Because of the limiting element 126 no direct connection to the conveyor 12 has no torque exchange between the limiting element follows 126 and the conveyor 12 , The torque to convey the coolant 132 through the conveyor 12 is about the third connection 133 from the rotor 50 to the conveyor 12 transfer. The bayonet connection 130 is used exclusively for the limiting element 126 torque-locking with the rotor 50 to connect and axially the position of the limiting element 126 relative to the rotor 50 set. The above-described embodiment of the torque transmission device 10 has the advantage that the limiting element 126 especially fast and cost-effective without additional components on the rotor 50 can be mounted. Furthermore, a non-destructive disassembly of the limiting element 126 For maintenance, for example.
Eine Abdichtung des ersten Druckraums 1 zwischen dem Begrenzungselement 126 und der Fördereinrichtung 12 kann auf verschiedene Weisen erfolgen. Beispielsweise kann stirnseitig zwischen dem Begrenzungselement 126 und der Fördereinrichtung 12 ein Dichtelement 235 vorgesehen sein. Auf diese Weise kann der erste Druckraum 115 auf einfache Weise abgedichtet werden. A seal of the first pressure chamber 1 between the boundary element 126 and the conveyor 12 can be done in different ways. For example, the front side between the limiting element 126 and the conveyor 12 a sealing element 235 be provided. In this way, the first pressure chamber 115 be sealed in a simple manner.
Es wird darauf hingewiesen, dass die oben beschriebene Bajonettverbindung 130 auch andersartig ausgestaltet sein kann. Beispielsweise ist auch denkbar, dass das Eingriffselement 200 am Rotor 50 angeordnet ist und die Durchführöffnung 220 und die Aufnahme 225 im Begrenzungselement 126 angeordnet sind. It should be noted that the bayonet connection described above 130 can also be configured differently. For example, it is also conceivable that the engagement element 200 on the rotor 50 is arranged and the passage opening 220 and the recording 225 in the boundary element 126 are arranged.
Es wird darauf hingewiesen, dass anstatt der in der 1 bis 5 beschriebenen Ausgestaltung der Drehmomentübertragungseinrichtung 10 auch denkbar ist, dass zur Begrenzung des zweiten Druckraums 120 ein wie oben beschrieben ausgebildetes Begrenzungselement vorgesehen ist, das mittels der Bajonettverbindung 130 mit dem Rotor 50 verbunden ist.It should be noted that instead of in the 1 to 5 described embodiment of the torque transmission device 10 It is also conceivable that for limiting the second pressure chamber 120 a designed as described above limiting element is provided by means of the bayonet connection 130 with the rotor 50 connected is.
Ferner wird darauf hingewiesen, dass anstatt der oben beschriebenen Ausgestaltung die Bajonettverbindung 130 selbstverständlich auch andersartig ausgebildet sein kann. It should also be noted that instead of the embodiment described above, the bayonet connection 130 Of course, it can also be designed differently.
Die in den Figuren beschriebene Kupplungseinrichtung 11 ist in der Ausführungsform als Doppelkupplung ausgebildet. Selbstverständlich ist auch denkbar, dass die Kupplungseinrichtung 11 als einfache Kupplung – also mit nur einem Reibpaket 55, 60 – ausgebildet ist. Auch sind andere Ausgestaltungen der Kupplungseinrichtung 11 denkbar. The coupling device described in the figures 11 is formed in the embodiment as a double clutch. Of course, it is also conceivable that the coupling device 11 as a simple clutch - so with just a friction package 55 . 60 - is trained. Also, other embodiments of the coupling device 11 conceivable.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
1010
-
Drehmomentübertragungseinrichtung Torque transfer device
-
1111
-
Kupplungseinrichtung coupling device
-
1212
-
Fördereinrichtung Conveyor
-
1515
-
Drehachse axis of rotation
-
131131
-
Pumpenrad impeller
-
2020
-
Eingangsseite input side
-
2525
-
Ausgangsseite output side
-
3030
-
erste Nabe first hub
-
3535
-
zweite Nabe second hub
-
4040
-
erste Getriebeeingangswelle first transmission input shaft
-
4545
-
zweite Getriebeeingangswelle second transmission input shaft
-
5050
-
Rotor rotor
-
5555
-
erstes Reibpaket first friction package
-
6060
-
zweites Reibpaket second friction package
-
6565
-
erster Reibpartner first friction partner
-
7070
-
zweiter Reibpartner second friction partner
-
7575
-
erste Außenverzahnung first external toothing
-
7979
-
erste Innenverzahnung first internal toothing
-
8080
-
Mitnehmereinheit Driver unit
-
8585
-
erster Lamellenträger (Außenlamellenträger) first plate carrier (outer plate carrier)
-
8686
-
Druckring pressure ring
-
9090
-
Mitnehmerteil driver part
-
9191
-
erste Verbindung first connection
-
9292
-
erster axialer Abschnitt first axial section
-
9393
-
erster radialer Abschnitt first radial section
-
9595
-
zweite Verbindung second connection
-
100100
-
Innenraum inner space
-
105105
-
erste Betätigungsvorrichtung first actuating device
-
110110
-
zweite Betätigungsvorrichtung second actuator
-
115115
-
erster Druckraum first pressure chamber
-
120120
-
zweiter Druckraum second pressure chamber
-
125125
-
erstes Betätigungselement first actuating element
-
126126
-
Begrenzungselement limiting element
-
127127
-
Druckkolben pressure piston
-
128128
-
Rückstellvorrichtung Reset device
-
129129
-
Rückstellelement Return element
-
130130
-
Bajonettverbindung bayonet connection
-
131131
-
Pumpenrad impeller
-
132132
-
Kühlflüssigkeit coolant
-
133133
-
dritte Verbindung third connection
-
134134
-
zweites Betätigungselement second actuator
-
135135
-
zweiter Lamellenträger (Innenlamellenträger) second plate carrier (inner plate carrier)
-
140140
-
dritter Lamellenträger (Außenlamellenträger) third plate carrier (outer plate carrier)
-
145145
-
vierter Lamellenträger (Innenlamellenträger) fourth plate carrier (inner plate carrier)
-
150150
-
zweite Außenverzahnung second external toothing
-
155155
-
zweite Innenverzahnung second internal toothing
-
160160
-
Kolbenabschnitt piston section
-
165165
-
Anschlagsabschnitt stop section
-
170170
-
innerer Bereich des Druckraums inner area of the pressure chamber
-
175175
-
äußerer Bereich des Druckraums outer area of the pressure chamber
-
180180
-
Anschlagsfläche stop surface
-
181181
-
Stirnseite des Begrenzungselements Front side of the limiting element
-
185185
-
zweiter radialer Abschnitt second radial section
-
190190
-
zweiter axialer Abschnitt second axial section
-
195195
-
Öffnung opening
-
200200
-
Eingriffselement engaging member
-
205205
-
festes Ende des Eingriffselements fixed end of the engagement element
-
210210
-
freies Ende des Eingriffselements free end of the engagement element
-
215215
-
Steg web
-
220220
-
Durchführöffnung Through opening
-
225 225
-
Aufnahmeadmission
-
229229
-
Stirnseite front
-
230230
-
Aufnahmegrund admission reason
-
235235
-
Dichtelement sealing element
-
FR1 F R1
-
Rückstellkraft Restoring force
-
FF
-
Betätigungskraft operating force
-
FG F G
-
Gegenkraft counterforce
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
EP 1382872 A1 [0002] EP 1382872 A1 [0002]
