DE102016200150A1 - Deflection device for deflecting containers - Google Patents

Deflection device for deflecting containers Download PDF

Info

Publication number
DE102016200150A1
DE102016200150A1 DE102016200150.7A DE102016200150A DE102016200150A1 DE 102016200150 A1 DE102016200150 A1 DE 102016200150A1 DE 102016200150 A DE102016200150 A DE 102016200150A DE 102016200150 A1 DE102016200150 A1 DE 102016200150A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
side guide
deflection device
containers
guide
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102016200150.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Kuba
Andreas Staab
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Syntegon Technology GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102016200150.7A priority Critical patent/DE102016200150A1/en
Priority to IT102016000132656A priority patent/IT201600132656A1/en
Priority to CN201710235627.9A priority patent/CN107055073B/en
Publication of DE102016200150A1 publication Critical patent/DE102016200150A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/74Feeding, transfer, or discharging devices of particular kinds or types
    • B65G47/84Star-shaped wheels or devices having endless travelling belts or chains, the wheels or devices being equipped with article-engaging elements
    • B65G47/846Star-shaped wheels or wheels equipped with article-engaging elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/52Devices for transferring articles or materials between conveyors i.e. discharging or feeding devices
    • B65G47/64Switching conveyors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung die Umlenkvorrichtung umfasst einen ersten Transportstern (2), einen zweiten Transportstern (3), einen ersten Auslauf (7), einen zweiten Auslauf (8), eine erste Seitenführungsanordnung (4) und eine zweite Seitenführungsanordnung (5). Die erste Seitenführungsanordnung (4) ist auf einer ersten Verfahrlinie (V1) und die zweite Seitenführungsanordnung (5) auf einer zweiten Verfahrlinie (V2) verfahrbar. Ferner ist erfindungsgemäß eine Steuereinheit (6) vorgesehen, die zum Steuern der ersten Seitenführungsanordnung (4) und der zweiten Seitenführungsanordnung (5) dient. Die Steuereinheit (6) ist erfindungsgemäß eingerichtet, die erste Seitenführungsanordnung (4) und die zweite Seitenführungsanordnung (5) zu verfahren. Die Behältnisse (100) sind zum ersten Auslauf (7) umgelenkt, wenn die erste Seitenführungsanordnung (4) verfahren ist, und zum zweiten Auslauf (8) umgelenkt, wenn die zweite Seitenführungsanordnung (5) verfahren ist.The present invention, the deflection device comprises a first transport star (2), a second transport star (3), a first outlet (7), a second outlet (8), a first side guide assembly (4) and a second side guide assembly (5). The first side guide arrangement (4) is movable on a first movement line (V1) and the second side guide arrangement (5) on a second movement line (V2). Furthermore, according to the invention a control unit (6) is provided, which serves for controlling the first side guide arrangement (4) and the second side guide arrangement (5). The control unit (6) is arranged according to the invention to move the first side guide arrangement (4) and the second side guide arrangement (5). The containers (100) are deflected to the first outlet (7) when the first side guide assembly (4) is moved, and the second outlet (8) deflected when the second side guide assembly (5) is moved.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Umlenkvorrichtung zum Umlenken von Behältnissen in einer Transportstrecke. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Füllmaschine oder eine Verschliessmaschine, insbesondere für pharmazeutische Güter, welche eine derartige Umlenkvorrichtung umfasst.The present invention relates to a deflection device for deflecting containers in a transport path. Furthermore, the invention relates to a filling machine or a closing machine, in particular for pharmaceutical goods, which comprises such a deflection device.

Transportvorrichtungen werden beispielsweise in automatisierten Förder- und Füllanlagen verwendet. Im medizinischen Bereich werden z. B. Vials, Ampullen, Fläschchen usw. transportiert. Hierbei muss insbesondere sichergestellt werden, dass beschädigte bzw. nicht vollständig gefüllte Behältnisse (Ausschussgüter) nicht weiter transportiert, sondern ausgeschieden werden. Im Stand der Technik werden bekanntlich Vakuumräder, Räder mit einem integrierten Hubzylinder je Objekt, oder Auswurffinger in einer Schnecke oder in einem Rad vorgesehen. Nach einer Überprüfung, ob ein fehlerfreies Gut oder ein Ausschussgut vorliegt, wird das Ausschussgut einem Schlechtauslauf zugeführt, wobei das fehlerfreie Gut weitertransportiert wird. Jedoch können die beschriebenen Vorrichtungen unter Umständen Nachteile aufweisen. Transport devices are used, for example, in automated conveying and filling systems. In the medical field z. As vials, vials, vials, etc. transported. In this case, in particular, it must be ensured that damaged or not completely filled containers (rejects) are not transported further, but excreted. In the prior art, it is known to provide vacuum wheels, wheels with an integrated lifting cylinder per object, or ejection fingers in a worm or in a wheel. After checking whether a faultless good or a scrapped material is present, the rejects material is fed to a bad spout, wherein the flawless good is transported on. However, the described devices may be disadvantageous.

Aus der DE 10 2009 000 496 A1 ist beispielsweise eine Transportvorrichtung bekannt, bei der ein Ausschubfinger an einem Transportstern vorgesehen ist, um Ausschussgüter radial zum Transportstern auszuschieben. Diese Vorrichtung ist jedoch nur bis zu bestimmten Durchmesserbereichen der Behältnisse möglich. Ferner ist eine Rotationsgeschwindigkeit des Transportsterns dieser Vorrichtung begrenzt. Weiterhin ist nur eine Ausweisung vornehmlich in einen Ausschusskanal und nicht die Übergabe z. B. in einen weiteren Transportstern möglich. Bei einer Verwendung von Auswurffingern oder Rädern mit integrierten Hubzylindern können ferner die Behältnisse durch die auf die Behältnisse ausgeübte Kraft beschädigt werden. Außerdem müssen dabei für jedes Behältnis die Auswurffinger oder die Hubzylinder einzeln betätigt werden. Bei der Anwendung von Vakuum bzw. Unterdruck ist wegen unterschiedlichen Objekttoleranzen bzw. Objektoberflächen ein richtiges Anlegen einer Saugerlippe am Behältnis nicht immer sicher gewährleistet. Ferner können Vakuumkraftverluste aufgrund von langen Leitungen entstehen. Es können des Weiteren unerwünschte Luftverwirbelungen entstehen, welche insbesondere bei Anwendungen in isolierten Räumen (Isolatoren) Störungen hervorrufen können. Ferner müssen bei Isolatoranwendungen die Vakuumleitungen dekontaminiert werden. Da diese Vorrichtungen in der Regel eine große Anzahl von Bauteilen in einem Bereich in der Nähe der Behältnisse umfassen, ist weiterhin ein Ausspülen der Behältnisse an diesen Stellen erschwert. From the DE 10 2009 000 496 A1 For example, a transport device is known in which a Ausschubfinger is provided on a transport star to expel rejects radially to the transport star. However, this device is possible only up to certain diameter ranges of the containers. Furthermore, a rotational speed of the transport star of this device is limited. Furthermore, only one expulsion primarily into a committee channel and not the transfer z. B. in another transport star possible. When using ejection fingers or wheels with integrated lifting cylinders, moreover, the containers can be damaged by the force exerted on the containers. In addition, the ejection fingers or the lifting cylinders must be actuated individually for each container. In the application of vacuum or negative pressure, a correct application of a suction lip on the container is not always guaranteed due to different object tolerances or object surfaces. Furthermore, vacuum power losses can arise due to long lines. Furthermore, unwanted air turbulences may arise, which may cause disturbances, in particular in applications in isolated rooms (insulators). Furthermore, in insulator applications, the vacuum lines must be decontaminated. Since these devices usually include a large number of components in an area in the vicinity of the containers, further rinsing of the containers is difficult at these locations.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die erfindungsgemäße Umlenkvorrichtung zum Umlenken von Behältnissen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 weist demgegenüber den Vorteil auf, dass eine Umlenkung von Behältnissen mittels einer einfachen Konstruktionslösung ermöglicht wird, womit die Nachteile der bekannten Vorrichtungen entfallen können. Darüber hinaus kann die erfindungsgemäße Umlenkvorrichtung zum Verzweigen von Behältnissen für einen Schlechtausschub, eine Magazinumschaltung oder eine Inprozesskontrolle angewandt werden. Ferner wird ein schonender Transport der Behältnisse sichergestellt, wodurch die erfindungsgemäße Umlenkvorrichtung insbesondere auch im pharmazeutischen Bereich bei zerbrechlichen Behältnissen wie etwa Glasbehältnissen, problemlos einsetzbar ist. Ferner kann eine Vielzahl von Behältnissen umgelenkt werden, indem die Umlenkvorrichtung nur einmal betätigt wird, was den Transport der Behältnisse erheblich beschleunigt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Umlenkvorrichtung einen ersten Transportstern, einen zweiten Transportstern, einen ersten Auslauf, einen zweiten Auslauf, eine erste Seitenführungsanordnung und eine zweite Seitenführungsanordnung umfasst. Die erste Seitenführungsanordnung ist auf einer ersten Verfahrlinie und die zweite Seitenführungsanordnung auf einer zweiten Verfahrlinie verfahrbar. Ferner ist erfindungsgemäß eine Steuereinheit vorgesehen, die zum Steuern der ersten Seitenführungsanordnung und der zweiten Seitenführungsanordnung dient. Die Steuereinheit ist erfindungsgemäß eingerichtet, die erste Seitenführungsanordnung und die zweite Seitenführungsanordnung zu verfahren. Die Behältnisse sind zum ersten Auslauf umgelenkt, wenn die erste Seitenführungsanordnung verfahren ist, und zum zweiten Auslauf umgelenkt, wenn die zweite Seitenführungsanordnung verfahren ist. Aufgrund der zwei Seitenführungsanordnungen kann insbesondere ein Sortieren der Behältnisse in den ersten oder den zweiten Auslauf ohne Geschwindigkeitsreduzierung erfolgen. Eine gleichmäßige und laufruhige Umlenkung ist somit sichergestellt. Die erfindungsgemäße Umlenkvorrichtung bietet ferner den Vorteil, dass kein Vakuum bzw. Unterdruck benötigt wird. Dies hat in Verbindung mit den wenigen Bauteilen der erfindungsgemäßen Umlenkvorrichtung eine einfache und zeitgünstige Reinigung der Umlenkvorrichtung zur Folge. Dies ist vor allem bei toxischen Produkten und Anwendungen in einem Isolator vorteilhaft. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Umlenkvorrichtung besteht darin, dass die Behältnisse nicht nur umgelenkt, sondern auch geführt werden. Die erfindungsgemäße Umlenkvorrichtung ist eine Art Weiche mit einem Weichenpunkt in einer Transportstrecke. Ein Weichenpunkt ist der Punkt in der Transportstrecke, bei dem eine Umlenkung der Behältnisse in den ersten oder den zweiten Auslauf beginnt. The deflecting device according to the invention for deflecting containers with the features of claim 1 has the advantage that a deflection of containers is made possible by means of a simple design solution, so that the disadvantages of the known devices can be omitted. In addition, the deflection device according to the invention can be used for branching containers for a bad ejection, a magazine switching or an in-process control. Furthermore, a gentle transport of the containers is ensured, whereby the deflection device according to the invention, in particular in the pharmaceutical field with fragile containers such as glass containers, is easily used. Furthermore, a plurality of containers can be deflected by the deflecting device is actuated only once, which significantly speeds up the transport of the containers. This is inventively achieved in that the deflection device comprises a first transport star, a second transport star, a first outlet, a second outlet, a first side guide arrangement and a second side guide arrangement. The first side guide arrangement is movable on a first movement line and the second side guide arrangement on a second movement line. Furthermore, a control unit is provided according to the invention, which serves for controlling the first side guide arrangement and the second side guide arrangement. The control unit is configured according to the invention to move the first side guide assembly and the second side guide assembly. The containers are deflected to the first outlet when the first side guide assembly is moved, and deflected to the second outlet when the second side guide assembly is moved. Due to the two side guide arrangements, in particular sorting of the containers into the first or the second outlet can take place without speed reduction. A smooth and smooth deflection is thus ensured. The deflection device according to the invention also has the advantage that no vacuum or negative pressure is needed. This has in conjunction with the few components of the deflection device according to the invention a simple and timely cleaning of the deflection result. This is particularly advantageous for toxic products and applications in an isolator. Another advantage of the deflection device according to the invention is that the containers are not only deflected, but also guided. The deflection device according to the invention is a kind of switch with a points point in a transport route. One Turnout point is the point in the transport route, in which a deflection of the containers in the first or the second spout begins.

Die Unteransprüche zeigen bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung.The dependent claims show preferred developments of the invention.

Vorzugsweise ist die erste Verfahrlinie als eine erste Teilkreisbahn und die zweite Verfahrlinie als eine zweite Teilkreisbahn ausgebildet. Somit ist eine gleichmäßige, besonders laufruhige und einfach zu steuernde Bewegung der Seitenführungen möglich. The first traversing line is preferably designed as a first partial circular path and the second traversing line as a second partial circular trajectory. Thus, a smooth, particularly smooth running and easy to control movement of the side guides is possible.

Besonders bevorzugt sind die erste Teilkreisbahn konzentrisch mit dem ersten Transportstern und die zweite Teilkreisbahn konzentrisch mit dem zweiten Transportstern ausgebildet. Dadurch ist der Aufbau der Umlenkvorrichtung und derer Steuerung vereinfacht. Ferner kann eine Überprüfung, ob die Umlenkvorrichtung richtig funktioniert, sehr schnell erfolgen. Particularly preferably, the first partial circular path are concentric with the first transport star and the second partial circular path is formed concentrically with the second transport star. As a result, the structure of the deflecting device and its control is simplified. Furthermore, a check whether the deflection device is working properly, done very quickly.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung umfasst die erste Seitenführungsanordnung genau eine erste Seitenführung und eine dritte Seitenführung, und die zweite Seitenführungsanordnung genau eine zweite Seitenführung und eine vierte Seitenführung. Vorzugsweise sind die Seitenführungen identisch aufgebaut. According to a preferred embodiment of the present invention, the first side guide arrangement comprises exactly one first side guide and one third side guide, and the second side guide arrangement comprises exactly one second side guide and one fourth side guide. Preferably, the side guides are constructed identically.

Die erste Seitenführung und die dritte Seitenführung sind bevorzugt relativ zueinander verfahrbar. Gleicherweise sind bevorzugt die zweite Seitenführung und die vierte Seitenführung relativ zueinander bewegbar. Dadurch wird eine Flexibilität bei der Umlenkung der Behältnisse gewährleistet.The first side guide and the third side guide are preferably movable relative to each other. Likewise, the second side guide and the fourth side guide are preferably movable relative to one another. This ensures flexibility in the deflection of the containers.

Vorteilhafterweise sind beide Seitenführungen der ersten Seitenführungsanordnung und/oder beide Seitenführungen der zweiten Seitenführungsanordnung verfahrbar. Dies bietet eine noch höhere Flexibilität und Adaptionsmöglichkeit der erfindungsgemäßen Umlenkvorrichtung an die jeweiligen Anforderungen. Besonders bevorzugt sind alle Seitenführungen der ersten Seitenführungsanordnung und der zweiten Seitenführungsanordnung verfahrbar.Advantageously, both side guides of the first side guide arrangement and / or both side guides of the second side guide arrangement can be moved. This offers an even greater flexibility and adaptability of the deflection device according to the invention to the respective requirements. Particularly preferably, all side guides of the first side guide arrangement and the second side guide arrangement are movable.

Alternativ ist es möglich, dass nur eine der Seitenführungen der ersten Seitenführungsanordnung und/oder der zweiten Seitenführungsanordnung bewegbar ist, wobei die andere Seitenführungsanordnung in Bezug auf die Umlenkvorrichtung fest angeordnet ist. Bei bestimmten Anwendungen, in welchen eine einfachere Steuerung der Seitenführungen angestrebt wird, kann dies von Vorteil sein. Alternatively, it is possible that only one of the side guides of the first side guide arrangement and / or the second side guide arrangement is movable, wherein the other side guide arrangement is fixedly arranged with respect to the deflection device. This may be advantageous in certain applications where easier control of the side guides is desired.

Ferner bevorzugt sind die erste Seitenführung und die dritte Seitenführung in entgegengesetzte Richtungen in Bezug auf eine Förderrichtung der Behältnisse verfahrbar. In entsprechender Weise sind die zweite Seitenführung und die vierte Seitenführung in entgegengesetzte Richtungen in Bezug auf eine Förderrichtung der Behältnisse verfahrbar. Dabei laufen die erste Seitenführung und die dritte Seitenführung aufeinander zu. Entsprechend laufen die zweite Seitenführung und die vierte Seitenführung aufeinander zu. Somit können die Seitenführungen auf derselben Höhe bezüglich der Transportsterne angeordnet sein, was zu einer kleineren Baugröße der Umlenkvorrichtung führen kann.Further preferably, the first side guide and the third side guide are movable in opposite directions with respect to a conveying direction of the containers. In a corresponding manner, the second side guide and the fourth side guide are movable in opposite directions with respect to a conveying direction of the containers. The first side guide and the third side guide run towards each other. Accordingly, the second side guide and the fourth side guide converge towards each other. Thus, the side guides can be arranged at the same height with respect to the transport stars, which can lead to a smaller size of the deflection device.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind in einer ausgefahrenen Position die Seitenführungen der ersten Seitenführungsanordnung derart einander angenähert, dass ein erster Abstand zwischen der ersten Seitenführung und der dritten Seitenführung in Richtung der ersten Verfahrlinie mindestens kleiner als eine maximale Abmessung der Behältnisse in Förderrichtung ist. Entsprechend sind in einer ausgefahrenen Position die Seitenführungen der zweiten Seitenführungsanordnung derart einander angenähert, dass ein zweiter Abstand zwischen der zweiten Seitenführung und der vierten Seitenführung in Richtung der zweiten Verfahrlinie mindestens kleiner als eine maximale Abmessung der Behältnisse in Förderrichtung ist. Die ausgefahrene Position entspricht einer ersten ausgefahrenen Position der Seitenführungen der ersten Seitenführungsanordnung, wenn diese verfahren sind, oder einer zweiten ausgefahrenen Position der Seitenführungen der zweiten Seitenführungsanordnung, wenn diese verfahren sind. Die erste ausgefahrene Position entspricht einer ersten Stellung und die zweite ausgefahrene Position einer zweiten Stellung der Umlenkvorrichtung. According to an advantageous embodiment of the invention, in an extended position, the side guides of the first side guide arrangement approximate each other such that a first distance between the first side guide and the third side guide in the direction of the first traverse line is at least smaller than a maximum dimension of the containers in the conveying direction. Accordingly, in an extended position, the side guides of the second side guide arrangement approximate each other such that a second distance between the second side guide and the fourth side guide in the direction of the second movement line is at least smaller than a maximum dimension of the containers in the conveying direction. The extended position corresponds to a first extended position of the side guides of the first side guide assembly when they are moved, or a second extended position of the side guides of the second side guide assembly when they are moved. The first extended position corresponds to a first position and the second extended position corresponds to a second position of the deflection device.

Wenn die Behältnisse eine zylindrische Form bzw. eine zylindrische Form in einem Bereich der Behältnisse, der in Kontakt mit den Seitenführungen steht, besitzen, sind der erste Abstand und der zweite Abstand vorzugsweise mindestens kleiner als ein Durchmesser der Behältnisse. When the containers have a cylindrical shape in a portion of the containers in contact with the side guides, the first distance and the second distance are preferably at least smaller than a diameter of the containers.

Besonders bevorzugt ist der erste Abstand gleich dem zweiten Abstand. Dies vereinfacht die Steuerung der Seitenführungen. Particularly preferably, the first distance is equal to the second distance. This simplifies the control of the side guides.

Da die Seitenführungen in der ausgefahrenen Position nur einander angenähert sind, kann auf eine komplizierte Steuerung bzw. Regelung einer Endposition der Seitenführungen verzichtet werden.Since the side guides are approximated only in the extended position, can be dispensed with a complicated control or regulation of an end position of the side guides.

Durch den vordefinierten ersten Abstand und den zweiten Abstand wird sichergestellt, dass die Behältnisse weitergefördert werden, ohne dass die Gefahr existiert, dass die Behältnisse durch den Spalt zwischen den Seitenführungen durchgehen. The predefined first distance and the second distance ensure that the containers are conveyed on without the danger of the containers passing through the gap between the side guides.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind der erste Abstand und/oder der zweite Abstand Null. Das bedeutet, dass die Seitenführungen der ersten Seitenführungsanordnung dabei aneinander liegen und/oder die Seitenführungen der zweiten Seitenführungsanordnung aneinander liegen. Besonders bevorzugt sind der erste Abstand und der zweite Abstand gleich Null. Damit wird eine kontinuierliche Umlenkung und Führung der Behältnisse unter allen Umständen gewährleistet.According to a preferred embodiment of the present invention, the first distance and / or or the second distance zero. This means that the side guides of the first side guide arrangement abut each other and / or the side guides of the second side guide arrangement abut each other. Particularly preferably, the first distance and the second distance are equal to zero. This ensures a continuous deflection and guidance of the containers under all circumstances.

Es ist ferner von Vorteil, wenn sich die erste Verfahrlinie der ersten Seitenführungsanordnung und die zweite Verfahrlinie der zweiten Seitenführungsanordnung überschneiden. Dadurch ist eine Reduzierung der Baugröße der Umlenkvorrichtung möglich.It is also advantageous if the first traversing line of the first lateral guide arrangement and the second traversing line of the second lateral guide arrangement overlap. This makes it possible to reduce the size of the deflection device.

Bevorzugt weisen alle Seitenführungen jeweils einen fingerartigen Bereich auf. Damit werden eine stabile Führung der Behältnisse und ein möglichst kompakter Aufbau der Umlenkvorrichtung erzielt. Durch die geringere Masse der bewegenden Teile der Umlenkvorrichtung werden ferner Trägheitskräfte, die beim Starten oder Beenden des Verfahrens der Seitenführungen auftreten, reduziert. Ein ausfallsicherer und laufruhiger Betrieb sowie eine längere Betriebsdauer der Umlenkvorrichtung sind somit erreicht. Preferably, all side guides each have a finger-like area. For a stable guidance of the containers and the most compact construction of the deflection are achieved. Due to the lower mass of the moving parts of the deflection further inertial forces that occur when starting or stopping the method of side guides are reduced. A fail-safe and quiet operation and a longer service life of the deflection are thus achieved.

Weiter bevorzugt sind die erste Seitenführung und die dritte Seitenführung, und die zweite Seitenführung und die vierte Seitenführung paarweise oder einzeln angetrieben. Dazu werden vorzugsweise Servomotoren benutzt. Für einen möglichst kompakten Aufbau werden die Seitenführungen paarweise angetrieben. Beim einzelnen Antreiben der Seitenführungen ist eine Steuerung jeder Seitenführung vereinfacht.More preferably, the first side guide and the third side guide, and the second side guide and the fourth side guide are driven in pairs or individually. Servo motors are preferably used for this purpose. For a compact construction, the side guides are driven in pairs. When individually driving the side guides, control of each side guide is simplified.

Um die Umlenkvorrichtung an unterschiedliche Anforderungen und/oder unterschiedliche Behältnisgrößen anpassen zu können, sind ein zurückzulegender Fahrweg sowie eine Ausgangsposition der Seitenführungen der ersten Seitenführungsanordnung in Bezug auf den ersten Transportstern und/oder der zweiten Seitenführungsanordnung in Bezug auf den zweiten Transportstern veränderbar. In order to be able to adapt the deflecting device to different requirements and / or different container sizes, a travel path to be covered and a starting position of the side guides of the first side guide arrangement are variable with respect to the first transport star and / or the second side guide arrangement with respect to the second transport star.

Insbesondere sind die Seitenführungen der ersten Seitenführungsanordnung jeweils mit einer der Seitenführungen der zweiten Seitenführungsanordnung derart ausgebildet und angeordnet, dass die Seitenführungen paarweise einen gleich langen Fahrweg zurücklegen. In particular, the side guides of the first side guide arrangement are respectively designed and arranged with one of the side guides of the second side guide arrangement such that the side guides cover in pairs an equally long track.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Füllmaschine oder eine Verschliessmaschine, insbesondere für pharmazeutische Güter, welche eine erfindungsgemäße Umlenkvorrichtung umfasst. Hier sind die in Bezug auf die erfindungsgemäße Umlenkvorrichtung beschriebenen Vorteile auch gegeben. Neben einer Neuherstellung einer Füllmaschine oder einer Verschliessmaschine mit der erfindungsgemäßen Umlenkvorrichtung ist ferner eine einfache Nachrüstung einer bereits vorhandenen Füllmaschine oder Verschliessmaschine mit der erfindungsgemäßen Umlenkvorrichtung möglich.The present invention further relates to a filling machine or a closing machine, in particular for pharmaceutical goods, which comprises a deflection device according to the invention. Here are the advantages described in relation to the deflection device according to the invention also given. In addition to a new production of a filling machine or a closing machine with the deflection device according to the invention, a simple retrofitting of an existing filling machine or closing machine with the deflection device according to the invention is also possible.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung im Detail beschrieben, wobei gleiche bzw. funktional gleiche Teile jeweils mit dem gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind. In der Zeichnung ist:Hereinafter, preferred embodiments of the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, wherein like or functionally identical parts are designated by the same reference numerals. In the drawing is:

1 eine vereinfachte, schematische Draufsicht einer Umlenkvorrichtung zum Umlenken von Behältnissen gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer neutralen Stellung, 1 a simplified, schematic plan view of a deflecting device for deflecting containers according to a first embodiment of the invention in a neutral position,

2 die schematische Draufsicht der Umlenkvorrichtung von 1 in einer ersten Stellung, 2 the schematic plan view of the deflection of 1 in a first position,

3 die schematische Draufsicht der Umlenkvorrichtung von 1 in einer zweiten Stellung, 3 the schematic plan view of the deflection of 1 in a second position,

4 eine vereinfachte, schematische Draufsicht einer Umlenkvorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer neutralen Stellung, 4 a simplified, schematic plan view of a deflection device according to a second embodiment of the invention in a neutral position,

5 die schematische Draufsicht der Umlenkvorrichtung von 4 in einer ersten Stellung, 5 the schematic plan view of the deflection of 4 in a first position,

6 eine vereinfachte Vordersicht der Umlenkvorrichtung von 5, 6 a simplified front view of the deflection of 5 .

7 eine Draufsicht der Umlenkvorrichtung von 4 in einer zweiten Stellung, und 7 a plan view of the deflection of 4 in a second position, and

8 eine vereinfachte Vordersicht der Umlenkvorrichtung von 7. 8th a simplified front view of the deflection of 7 ,

Bevorzugte Ausführungsformen der ErfindungPreferred embodiments of the invention

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 1 bis 3 eine Umlenkvorrichtung 1 zum Umlenken von Behältnissen 100 einer nicht näher gezeigten Füllmaschine 10 bzw. Verschliessmaschine gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel im Detail beschrieben.The following is with reference to the 1 to 3 a deflection device 1 for diverting containers 100 a filling machine not shown in detail 10 or closing machine according to a first embodiment described in detail.

Wie aus den 1 bis 3 ersichtlich ist, umfasst die Umlenkvorrichtung 1 zum Umlenken von Behältnissen 100 einen ersten Transportstern 2 und einen zweiten Transportstern 3. Der erste Transportstern 2 und der zweite Transportstern 3 sind jeweils als ein Transportrad ausgebildet, das Aufnahmebereiche 9 zum Aufnehmen von Behältnissen 100 aufweist. Der erste Transportstern 2 weist einen ersten Sternradius R1 und ein erstes Sternzentrum Z1, und der zweite Transportstern 3 einen zweiten Sternradius R2 und ein zweites Sternzentrum Z2 auf (1). Die Behältnisse 100 sind zylindrische Fläschchen und weisen einen Behältnisradius r bzw. einen Behältnisdurchmesser 2·r auf (1). Like from the 1 to 3 it can be seen comprises the deflection device 1 for diverting containers 100 a first transport star 2 and a second transport star 3 , The first transport star 2 and the second transport star 3 are each formed as a transport wheel, the receiving areas 9 to record containers 100 having. The first transport star 2 has a first star radius R1 and a first star center Z1, and the second transport star 3 a second star radius R2 and a second star center Z2 ( 1 ). The containers 100 are cylindrical vials and have a container radius r or a container diameter 2 · r ( 1 ).

Weiterhin umfasst die Umlenkvorrichtung 1 eine erste Seitenführungsanordnung 4 und eine zweite Seitenführungsanordnung 5. Die erste Seitenführungsanordnung 4 ist auf einer ersten Verfahrlinie V1 verfahrbar, wobei die zweite Seitenführungsanordnung 5 auf einer zweiten Verfahrlinie V2 verfahrbar ist (1).Furthermore, the deflection device comprises 1 a first side guide arrangement 4 and a second side guide assembly 5 , The first side guide arrangement 4 is movable on a first traverse line V1, wherein the second side guide arrangement 5 can be moved on a second traversing line V2 ( 1 ).

Vorzugsweise ist die erste Verfahrlinie V1 als eine erste Teilkreisbahn K1 und die zweite Verfahrlinie V2 als eine zweite Teilkreisbahn K2 ausgebildet (1).Preferably, the first traversing line V1 is designed as a first partial circular path K1 and the second traversing line V2 as a second partial circular trajectory K2 ( 1 ).

Vorteilhafterweise ist die erste Teilkreisbahn K1 konzentrisch mit dem ersten Transportstern 3 ausgebildet. Dabei entspricht bevorzugt ein erster Verfahrradius Rv1 einer Summe aus dem ersten Sternradius R1 und dem Behältnisdurchmesser 2·r gemessen vom ersten Sternzentrum Z1 zuzüglich einer Sicherheitszugabe (1). Advantageously, the first pitch circle K1 is concentric with the first transport star 3 educated. In this case, a first travel radius Rv1 preferably corresponds to a sum of the first star radius R1 and the container diameter 2 * r measured from the first star center Z1 plus a safety margin ( 1 ).

Die zweite Teilkreisbahn K2 ist ebenso bevorzugt konzentrisch mit dem zweiten Transportstern 4 geformt. Hierbei ist vorzugsweise ein zweiter Verfahrradius Rv2 gleich mit einer Summe aus dem zweiten Sternradius R2 und dem Behältnisdurchmesser 2·r zweiten Sternzentrum Z2 zuzüglich einer Sicherheitszugabe (1).The second pitch circle K2 is also preferably concentric with the second transport star 4 shaped. In this case, a second travel radius Rv2 is preferably equal to a sum of the second star radius R2 and the container diameter 2 · r second star center Z2 plus a safety margin ( 1 ).

Somit ist durch die Seitenführungsanordnungen 4, 5 neben einer Umlenkfunktion auch eine seitliche Führung der Behältnisse 100 bereitgestellt. Thus, by the side guide assemblies 4 . 5 in addition to a deflection and a lateral guidance of the containers 100 provided.

Die erste Verfahrlinie V1 und die zweite Verfahrlinie V2 überschneiden sich, so dass ein kompakter Aufbau der Umlenkvorrichtung 1 ermöglicht wird. The first traversing line V1 and the second traversing line V2 overlap, so that a compact construction of the deflection device 1 is possible.

In diesem Ausführungsbeispiel weist die erste Seitenführungsanordnung 4 eine erste Seitenführung 40 auf. Entsprechend weist die zweite Seitenführungsanordnung 5 eine zweite Seitenführung 50 auf.In this embodiment, the first side guide assembly 4 a first side guide 40 on. Accordingly, the second side guide assembly 5 a second side guide 50 on.

Die Seitenführungen 40, 50 umfassen jeweils einen fingerartigen Bereich 41, 51. Dadurch, dass ein fingerartiger Bereich bei den Seitenführungen 40, 50 vorhanden ist, wird zum einen die Baugröße der Umlenkvorrichtung 1 weiter reduziert. Zum anderen dienen jeweils die fingerartigen Bereiche 41, 51 für eine stabile und schonende Führung der Behältnisse 100. Außerdem sind aufgrund der kompakten Baugröße der Seitenführungen Trägheitseffekte beim Starten bzw. Stoppen eines Verfahrens der Seitenführungen reduziert. The side guides 40 . 50 each include a finger-like area 41 . 51 , By having a finger-like area at the side guides 40 . 50 is present, on the one hand, the size of the deflection 1 further reduced. On the other hand serve each the finger-like areas 41 . 51 for a stable and gentle guidance of the containers 100 , In addition, due to the compact size of the side guides inertia effects when starting or stopping a method of side guides reduced.

Ein erster fingerartiger Bereich 41 der ersten Seitenführung 40 weist eine erste Führungsfläche 42 und eine erste Endfläche 43 an einem Ende auf. Ferner ist eine zweite Führungsfläche 52 und eine zweite Endfläche 53 an einem zweiten fingerartigen Bereich 51 der zweiten Seitenführung 50 vorgesehen. A first finger-like area 41 the first side guide 40 has a first guide surface 42 and a first end surface 43 at one end. Further, a second guide surface 52 and a second end surface 53 at a second finger-like area 51 the second side guide 50 intended.

Weiterhin umfasst die Umlenkvorrichtung 1 einen ersten Auslauf 7, welcher durch den ersten Transportstern 2 bereitgestellt wird, sowie einen zweiten Auslauf 8, welcher am zweiten Transportstern 3 vorgesehen ist. Furthermore, the deflection device comprises 1 a first spout 7 , which by the first transport star 2 is provided, as well as a second spout 8th , which at the second transport star 3 is provided.

Zum Steuern der ersten Seitenführungsanordnung 4 und der zweiten Seitenführungsanordnung 5 ist bevorzugt eine Steuereinheit 6 vorhanden. Die Steuereinheit 6 ist eingerichtet, die erste Seitenführungsanordnung 4 und die zweite Seitenführungsanordnung 5 zu verfahren. To control the first side guide assembly 4 and the second side guide assembly 5 is preferably a control unit 6 available. The control unit 6 is set up, the first cornering arrangement 4 and the second side guide assembly 5 to proceed.

Die 1 zeigt eine Neutralstellung N der Umlenkvorrichtung 1, in welcher weder die erste Seitenführungsanordnung 4 noch die zweite Seitenführungsanordnung 5 verfahren ist. In 2 befindet sich die Umlenkvorrichtung 1 in einer ersten Stellung P1. In dieser Stellung ist die erste Seitenführungsanordnung 4 in einer ersten ausgefahrenen Position, in der die Behältnisse 100, die in einer Förderrichtung F gefördert werden (1), zum ersten Auslauf 7 umgelenkt sind. Dabei ist die zweite Seitenführungsanordnung 5 in derselben Position wie in der Neutralstellung der Umlenkvorrichtung 1 von 1 geblieben. 3 veranschaulicht eine zweite Stellung P2 der Umlenkvorrichtung 1. In dieser Stellung sind die Behältnisse 100 zum zweiten Auslauf 8 verzweigt, indem sich die zweite Seitenführungsanordnung 5 in einer zweiten ausgefahrenen Position befindet. The 1 shows a neutral position N of the deflection device 1 in which neither the first side guide assembly 4 still the second side guide arrangement 5 procedure is. In 2 is the deflection device 1 in a first position P1. In this position, the first side guide assembly 4 in a first extended position in which the containers 100 which are conveyed in a conveying direction F ( 1 ), to the first outlet 7 are diverted. In this case, the second side guide arrangement 5 in the same position as in the neutral position of the deflecting device 1 from 1 remained. 3 illustrates a second position P2 of the deflection device 1 , In this position are the containers 100 to the second outlet 8th Branched by the second side guide assembly 5 in a second extended position.

Jede Seitenführungsanordnung weist bevorzugt einen eigenen Antrieb in Form eines Servomotors auf. Somit wird die erste Seitenführungsanordnung 4 durch einen ersten Antrieb 11 und die zweite Seitenführungsanordnung 5 durch einen zweiten Antrieb 12 angetrieben. Dadurch wird eine einfachere Steuerung der Seitenführungsanordnungen 4, 5 erreicht. Each side guide arrangement preferably has its own drive in the form of a servomotor. Thus, the first side guide assembly becomes 4 through a first drive 11 and the second side guide assembly 5 through a second drive 12 driven. This will provide easier control of the side guide assemblies 4 . 5 reached.

Die erste Seitenführungsanordnung 4 und die zweite Seitenführungsanordnung 5 ermöglichen nicht nur eine schnelle Umlenkung der Behältnisse 100 zum ersten Auslauf 7 oder zweiten Auslauf 8, sondern stellen auch eine schonende Führung der Behältnisse 100 in den Ausläufen 7, 8 sicher. The first side guide arrangement 4 and the second side guide assembly 5 not only allow a fast deflection of the containers 100 to the first outlet 7 or second spout 8th but also provide a gentle leadership of the containers 100 in the exits 7 . 8th for sure.

Die Führung der Behältnisse 100 erfolgt im ersten Auslauf 7 über die erste Führungsfläche 42 der ersten Seitenführung 4, an der die Behältnisse 100 vorbeigeführt werden. Die Behältnisse 100 werden dabei durch den ersten Transportstern 2 weitergefördert. Im zweiten Auslauf 8 werden die Behältnisse 100 an der zweiten Führungsfläche 52 der zweiten Seitenführung 5 geführt und durch den zweiten Transportstern 3 weitergefördert. The leadership of the containers 100 takes place in the first outlet 7 over the first guide surface 42 the first side guide 4 at the containers 100 be passed. The containers 100 are doing through the first transport star 2 further promoted. In the second outlet 8th become the containers 100 on the second guide surface 52 the second side guide 5 guided and through the second transport star 3 further promoted.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass ein zurückzulegender Fahrweg auf der ersten Verfahrlinie V1 sowie eine Ausgangsposition der ersten Seitenführung 40 der ersten Seitenführungsanordnung 4 in Bezug auf den Transportstern 2 veränderbar sind. Ebenso veränderbar sind in vorteilhafter Weise ein zurückzulegender Fahrweg auf der zweiten Verfahrlinie V2 sowie eine Ausgangsposition der zweiten Seitenführung 50 der zweiten Seitenführungsanordnung 5 in Bezug auf den zweiten Transportstern 3.Furthermore, it is preferably provided that a guideway to be covered on the first traversing line V1 and a starting position of the first lateral guide 40 the first side guide assembly 4 in relation to the transport star 2 are changeable. Also changeable are advantageously zurückzulegender track on the second traversing V2 and an initial position of the second side guide 50 the second side guide assembly 5 in relation to the second transport star 3 ,

Als Ausgangsposition ist die Position der Seitenführungen 40, 50 in der Neutralstellung N der Umlenkvorrichtung 1 zu verstehen. Die Veränderbarkeit der Ausgangsposition der Seitenführungen 40, 50 besteht grundsätzlich darin, dass der erste Verfahrradius Rv1 und der zweite Verfahrradius Rv2 verändert werden können.The starting position is the position of the side guides 40 . 50 in the neutral position N of the deflection device 1 to understand. The changeability of the starting position of the side guides 40 . 50 Basically, the first traversing radius Rv1 and the second traversing radius Rv2 can be changed.

Die erfindungsgemäße Umlenkvorrichtung 1 kann vorzugsweise zum Ausscheiden von Ausschussgütern z.B. im pharmazeutischen Bereich benutzt werden. Dabei kann beispielsweise der erste Auslauf 7 als ein Gutsaulauf ausgebildet sein, in welchen die fehlerfreien Behältnisse 100 geleitet und weiterverarbeitet werden. Der zweite Auslauf 8 kann als ein Schlechtauslauf dienen, in welchen fehlerbehaftete Behältnisse 100 gefördert werden. Die Entscheidung, welches Behältnis gut oder schlecht ist, kann dabei durch eine (nicht gezeigte) Überwachungsvorrichtung getroffen werden. The deflection device according to the invention 1 can preferably be used for the separation of rejects, eg in the pharmaceutical sector. In this case, for example, the first spout 7 be designed as a Gutsaulauf in which the error-free containers 100 be managed and processed. The second outlet 8th can serve as a bad spout, in which faulty containers 100 be encouraged. The decision as to which container is good or bad can be made by a monitoring device (not shown).

Die erfindungsgemäße Umlenkvorrichtung 1 kann an verschiedenen Stellen in der Füllmaschine 10 bzw. Verschliessmaschine zum Einsatz kommen. Außer des Zwecks der Ausscheidung von mangelhaften Behältnissen 100 kann die Umlenkvorrichtung 1 z.B. dazu dienen, Behältnisse mit spezifischen Merkmalen zu unterscheiden. So können beispielsweise Behältnisse mit Stopfen oder gebördelte Behältnisse sortiert werden. The deflection device according to the invention 1 can be at different places in the filling machine 10 or closing machine are used. Except for the purpose of elimination of defective containers 100 can the deflecting device 1 For example, serve to distinguish containers with specific characteristics. For example, containers can be sorted with plugs or flanged containers.

Eine weitere Anwendungsmöglichkeit der erfindungsgemäßen Umlenkvorrichtung 1 besteht darin, dass eine Umschaltung der Aufnahmebereiche 9 erfolgen kann, ohne dass die Förderung der Behältnisse 100 unterbrochen wird. Dabei können die Behältnisse 100 zu einem der Ausläufen 7, 8 umgelenkt und durch den entsprechenden Transportstern 2, 3 weitergefördert werden, während die Aufnahmebereiche 9 beim anderen Transportstern 3, 2 umgeschaltet werden.Another application of the deflection device according to the invention 1 is that a switching of the recording areas 9 can be done without the promotion of the containers 100 is interrupted. The containers can 100 to one of the runs 7 . 8th deflected and through the appropriate transport star 2 . 3 be further promoted while the reception areas 9 at the other transport star 3 . 2 be switched.

Ferner können die Behältnisse 100 zum Zwecke einer Inprozesskontrolle zu einem der Ausläufe 7, 8 geleitet werden, so dass die Kontrolle stattfinden kann. Furthermore, the containers can 100 for the purpose of an in-process check on one of the spouts 7 . 8th so that control can take place.

Die Umlenkvorrichtung 1 dient als eine Weiche mit einem Weichenpunkt W in der Füllmaschine 10 bzw. Verschliessmaschine (1). Als Weichenpunkt W ist der Punkt zu verstehen, bei dem die Umlenkung eines Behältnisses 100 entweder in den ersten Auslauf 7 oder den zweiten Auslauf 8 beginnt. The deflection device 1 serves as a switch with a point W in the filling machine 10 or closing machine ( 1 ). The point of departure W is the point at which the deflection of a container 100 either in the first spout 7 or the second spout 8th starts.

Die erfindungsgemäße Umlenkvorrichtung 1 weist die Vorteile einer schnellen und sanften Umlenkung, und einer schonenden Führung der Behältnisse 100 auf. Der Konstruktionsaufwand ist hierfür klein. Ferner ist die Umlenkvorrichtung wash-down-fähig, wodurch ein Ausspülen der Behältnisse von außen bei Anwendungen mit toxischen Erzeugnissen erleichtert wird.The deflection device according to the invention 1 has the advantages of a quick and gentle deflection, and a gentle guidance of the containers 100 on. The construction effort is small. Furthermore, the diverter is wash-down capable, thereby facilitating exterior rinsing of the containers in toxic product applications.

Nachfolgend wird in Bezug auf die 4 bis 8 eine Umlenkvorrichtung 1 zum Umlenken von Behältnissen 100 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel im Detail beschrieben. The following is in relation to the 4 to 8th a deflection device 1 for diverting containers 100 described in detail according to a second embodiment.

Die 4 zeigt die Umlenkvorrichtung 1 in einer Neutralstellung N. In den 5 und 6 ist die Umlenkvorrichtung 1 in einer ersten Stellung P1 gezeigt, bei der nur die erste Seitenführungsanordnung 4 ausgefahren ist (erste ausgefahrene Position der ersten Seitenführungsanordnung 4). Eine zweite Stellung P2 der Umlenkvorrichtung 1, in der sich nur die zweite Seitenführungsanordnung 5 in einer ausgefahrenen Position (zweite ausgefahrene Position der zweiten Seitenführungsanordnung 5) befindet, ist in den 7 und 8 dargestellt.The 4 shows the deflection device 1 in a neutral position N. In the 5 and 6 is the deflection device 1 shown in a first position P1, in which only the first side guide arrangement 4 is extended (first extended position of the first side guide assembly 4 ). A second position P2 of the deflection device 1 in which only the second side guide assembly 5 in an extended position (second extended position of the second side guide assembly 5 ) is in the 7 and 8th shown.

Das zweite Ausführungsbeispiel der Erfindung unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel grundsätzlich dadurch, dass zwei Seitenführungen für die erste Seitenführungsanordnung 4 und zwei Seitenführungen für die zweite Seitenführungsanordnung 5 vorgesehen sind. Insbesondere weisen die erste Seitenführungsanordnung 4 und die zweite Seitenführungsanordnung 5 jeweils genau zwei Seitenführungen auf.The second embodiment of the invention differs from the first embodiment basically in that two side guides for the first side guide assembly 4 and two side guides for the second side guide assembly 5 are provided. In particular, the first side guide arrangement 4 and the second side guide assembly 5 exactly two side guides on each.

Dementsprechend umfasst die erste Seitenführungsanordnung 4 zusätzlich zu der ersten Seitenführung 40 eine dritte Seitenführung 44 und die zweite Seitenführungsanordnung 5 neben der zweiten Seitenführung 50 eine vierte Seitenführung 54.Accordingly, the first side guide assembly comprises 4 in addition to the first side guide 40 a third side guide 44 and the second side guide assembly 5 next to the second side guide 50 a fourth side guide 54 ,

Dabei können beispielweise die dritte Seitenführung 44 und die vierte Seitenführung 54 mit Bezug auf die Förderrichtung F vor der ersten Seitenführung 40 und der zweiten Seitenführung 50 angeordnet sein. Here, for example, the third side guide 44 and the fourth side guide 54 with respect to the conveying direction F before the first side guide 40 and the second side guide 50 be arranged.

Vorzugsweise sind die dritte Seitenführung 44 und die vierte Seitenführung 54 in der Neutralstellung N der Umlenkvorrichtung 1 derart angeordnet, dass ein Weichenpunkt W zwischen der dritten Seitenführung 44 und der vierten Seitenführung 54 liegt (4). Dabei sind bevorzugt die dritte Seitenführung 44 und die vierte Seitenführung 54 so angeordnet, dass sie eine Führung der Behältnisse 100 schon vor deren Umlenkung ermöglichen. Preferably, the third side guide 44 and the fourth side guide 54 in the neutral position N of the deflection device 1 arranged such that a points point W between the third side guide 44 and the fourth side guide 54 lies ( 4 ). In this case, the third side guide are preferred 44 and the fourth side guide 54 arranged so that they provide a guide of the containers 100 even before their redirection allow.

Die erste Seitenführung 40 und die dritte Seitenführung 44 können relativ zueinander verfahren werden, wobei die zweite Seitenführung 50 und die vierte Seitenführung 54 ebenso relativ zueinander verfahrbar sind.The first side guide 40 and the third side guide 44 can be moved relative to each other, the second side guide 50 and the fourth side guide 54 are also movable relative to each other.

Besonders bevorzugt sind beide Seitenführungen 40, 44 der ersten Seitenführungsanordnung 4 sowie beide Seitenführungen 50, 54 der zweiten Seitenführungsanordnung 5 verfahrbar.Particularly preferred are both side guides 40 . 44 the first side guide assembly 4 as well as both side guides 50 . 54 the second side guide assembly 5 traversable.

Eine mögliche Alternative ist, dass nur eine der Seitenführungen 40, 44 der ersten Seitenführungsanordnung 4 und/oder nur eine der Seitenführungen 50, 54 der zweiten Seitenführungsanordnung 5 bewegt werden kann. One possible alternative is that only one of the side guides 40 . 44 the first side guide assembly 4 and / or only one of the side guides 50 . 54 the second side guide assembly 5 can be moved.

Die Seitenführungen 40, 44 sind vorzugsweise auf derselben Verfahrlinie, der ersten Verfahrlinie V1, verfahrbar. Die vierte Seitenführung 54 ist wie die zweite Seitenführung 50 bevorzugt auf der zweiten Verfahrlinie V2 bewegbar. The side guides 40 . 44 are preferably on the same traversing, the first trajectory V1, movable. The fourth side guide 54 is like the second side guide 50 preferably movable on the second traversing line V2.

Weiter bevorzugt sind die erste Seitenführung 40 und die dritte Seitenführung 44 in entgegengesetzte Richtungen verfahrbar. Ebenso können die zweite Seitenführung 50 und die vierte Seitenführung 54 in entgegengesetzte Richtungen bewegt werden. Die Seitenführungen 40, 44 der ersten Seitenführungsanordnung 4 können aufeinander zulaufen. Dasselbe gilt ebenso für die Seitenführungen 50, 54 der zweiten Seitenführungsanordnung 5. More preferred are the first side guide 40 and the third side guide 44 movable in opposite directions. Likewise, the second side guide 50 and the fourth side guide 54 be moved in opposite directions. The side guides 40 . 44 the first side guide assembly 4 can converge. The same applies to the side guides 50 . 54 the second side guide assembly 5 ,

Somit und aufgrund der zueinander relativen Anordnung der Seitenführungen können die erste Seitenführung 40 und die zweite Seitenführung 50 bei einem Beginn einer Förderung der Behältnisse 100 zeitlich versetzt betrieben werden. Auch zum Beenden der Förderung können die dritte Seitenführung 44 und die vierte Seitenführung 54 vor der ersten Seitenführung 40 und der dritten Seitenführung zurück in die Neutralstellung N verfahren werden.Thus, and due to the mutually relative arrangement of the side guides, the first side guide 40 and the second side guide 50 at the beginning of a promotion of the containers 100 operated at different times. Also, to finish the promotion, the third side guide 44 and the fourth side guide 54 before the first side guide 40 and the third side guide back to the neutral position N are moved.

In der ersten Stellung der Umlenkvorrichtung 1 (5 und 6) liegen vorteilhafterweise die Seitenführungen 40, 44 der ersten Seitenführungsanordnung 4 aneinander. Dies gilt auch in der zweiten Stellung P2 der Umlenkvorrichtung 1 (7 und 8) für die Seitenführungen 50, 54 der zweiten Seitenführungsanordnung 5. Wenn die Seitenführungen zusammengefahren sind, wie z.B. in 5, kann eine Lücke zwischen der Seitenführung der ersten Seitenführungsanordnung oder der zweiten Seitenführungsanordnung, die als erste in der Förderrichtung F angeordnet ist, und dem zunächst umzulenkenden Behältnis existieren. Dies hängt von der Größe der Behältnisse ab. Nach dem Zusammenfahren der Seitenführungen können beide Seitenführungen der ersten Seitenführungsanordnung oder der zweiten Seitenführungsanordnung gegen die Förderrichtung F verfahren werden. Somit entsteht eine lückenlose Seitenführung der Behältnisse. In the first position of the deflection device 1 ( 5 and 6 ) are advantageously the side guides 40 . 44 the first side guide assembly 4 together. This also applies in the second position P2 of the deflection device 1 ( 7 and 8th ) for the side guides 50 . 54 the second side guide assembly 5 , When the side guides are collapsed, such as in 5 , A gap between the side guide of the first side guide arrangement or the second side guide arrangement, which is arranged as the first in the conveying direction F, and the first to be deflected container exist. This depends on the size of the containers. After moving the side guides together, both side guides of the first side guide arrangement or the second side guide arrangement can be moved against the conveying direction F. This creates a gap-free lateral guidance of the containers.

Somit ist in der ersten Stellung P1 ein erster Abstand d1 (4) zwischen der ersten Seitenführung 40 und der dritten Seitenführung 44 in Richtung der ersten Verfahrlinie V1 und ein zweiter Abstand d2 (4) zwischen der zweiten Seitenführung 50 und der vierten Seitenführung 54 in Richtung der zweiten Verfahrlinie V2 in der zweiten Stellung P2 Null (5 und 7). Somit bilden in der ersten Stellung P1 die erste Seitenführung 40 und die dritte Seitenführung 44 eine kontinuierliche Seitenführung (5). Ebenso dienen in der zweiten Stellung P2 die zweite Seitenführung 50 und die vierte Seitenführung 54 als eine einteilige Seitenführung (7). Thus, in the first position P1, a first distance d1 (FIG. 4 ) between the first side guide 40 and the third side guide 44 in the direction of the first traversing line V1 and a second distance d2 (FIG. 4 ) between the second side guide 50 and the fourth side guide 54 in the direction of the second traversing line V2 in the second position P2 zero ( 5 and 7 ). Thus, in the first position P1 form the first side guide 40 and the third side guide 44 a continuous side guide ( 5 ). Similarly, serve in the second position P2, the second side guide 50 and the fourth side guide 54 as a one-piece side guide ( 7 ).

Sowohl in der ersten Stellung P1 als auch in der zweiten Stellung P2 der Umlenkvorrichtung 1 liegt der Weichenpunkt W zwischen der dritten Seitenführung 44 und der vierten Seitenführung 54.Both in the first position P1 and in the second position P2 of the deflection device 1 the point W is between the third side guide 44 and the fourth side guide 54 ,

Wie die erste Seitenführung 40 und die zweite Seitenführung 50 weisen auch die dritte Seitenführung 44 und die vierte Seitenführung 54 jeweils einen fingerartigen Bereich 45, 55 auf. Bei jedem der fingerartigen Bereiche 45, 55 sind eine Führungsfläche 46, 56 und eine Endfläche 47, 57 vorgesehen. Like the first side guide 40 and the second side guide 50 also have the third side guide 44 and the fourth side guide 54 each a finger-like area 45 . 55 on. In each of the finger-like areas 45 . 55 are a guide surface 46 . 56 and an end surface 47 . 57 intended.

Das Anliegen der ersten Seitenführung 40 an die dritte Seitenführung 44 erfolgt über die erste Endfläche 43 des ersten fingerartigen Bereichs 41 und einer dritten Endfläche 45 eines dritten fingerartigen Bereichs 45 der dritten Seitenführung 44. In der ersten Stellung P1 sind die erste Endfläche 43 und die dritte Endfläche 47 parallel zueinander und aneinander liegend. In der zweiten Stellung P2 liegen die zweite Endfläche 53 des zweiten fingerartigen Bereichs 51 der zweiten Seitenführung 50 und eine vierte Endfläche 57 eines vierten fingerartigen Bereichs 55 der vierten Seitenführung 54 aneinander und parallel zueinander. The concern of the first side guide 40 to the third side guide 44 takes place over the first end surface 43 of the first finger-like area 41 and a third end surface 45 a third finger-like area 45 the third side guide 44 , In the first position P1, the first end surface 43 and the third end surface 47 parallel to each other and to each other. In the second position P2 are the second end surface 53 of the second finger-like area 51 the second side guide 50 and a fourth end surface 57 a fourth finger-like area 55 the fourth side guide 54 to each other and parallel to each other.

Um eine möglichst einfache Steuerung zu erreichen, werden vorzugsweise die Seitenführungen 40, 44 der ersten Seitenführungsanordnung 4 vom ersten Antrieb 11 angetrieben. Es ist ferner vorgesehen, dass die zweite Seitenführung 50 und die vierte Seitenführung 54 der zweiten Seitenführungsanordnung 5 durch den zweiten Antrieb 11 verfahren werden. To achieve the simplest possible control, preferably the side guides 40 . 44 the first side guide assembly 4 from the first drive 11 driven. It is further provided that the second side guide 50 and the fourth side guide 54 The second Page guide assembly 5 through the second drive 11 be moved.

Alternativ können alle Seitenführungen 40, 44, 50, 54 einzeln angetrieben werden. Alternatively, all side guides 40 . 44 . 50 . 54 be driven individually.

Eine Veränderbarkeit eines zurückzulegenden Fahrwegs und/oder einer Ausgangsposition der Seitenführungen wie im ersten Ausführungsbeispiel beschrieben ist vorzugsweise auch hier für alle Seitenführungen 40, 44, 50, 54 gegeben. A variability of a travel path to be covered and / or a starting position of the side guides as described in the first exemplary embodiment is preferably also here for all side guides 40 . 44 . 50 . 54 given.

Zusätzlich zu den in Bezug auf die erste Ausführungsform der Erfindung beschriebenen Vorteilen weist die Umlenkvorrichtung 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel durch die Benutzung von zwei Seitenführungen je Seitenführungsanordnung eine hohe Flexibilität und Anpassungsmöglichkeit an unterschiedliche Anwendungen. In addition to the advantages described in relation to the first embodiment of the invention, the deflection device 1 according to the second embodiment by the use of two side guides per side guide arrangement a high flexibility and adaptability to different applications.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102009000496 A1 [0003] DE 102009000496 A1 [0003]

Claims (13)

Umlenkvorrichtung zum Umlenken von Behältnissen (100), umfassend: – einen ersten Transportstern (2), – einen zweiten Transportstern (3), – einen ersten Auslauf (7) und einen zweiten Auslauf (8), – eine erste Seitenführungsanordnung (4) und eine zweite Seitenführungsanordnung (5), – wobei die erste Seitenführungsanordnung (4) auf einer ersten Verfahrlinie (V1) und die zweite Seitenführungsanordnung (5) auf einer zweiten Verfahrlinie (V2) verfahrbar sind, und – eine Steuereinheit (6) zum Steuern der ersten Seitenführungsanordnung (4) und der zweiten Seitenführungsanordnung (5), – wobei die Steuereinheit (6) eingerichtet ist, die erste Seitenführungsanordnung (4) und die zweite Seitenführungsanordnung (5) zu verfahren, so dass die Behältnisse (100) zum ersten Auslauf (7) umgelenkt sind, wenn die erste Seitenführungsanordnung (4) verfahren ist, und die Behältnisse (100) zum zweiten Auslauf (8) umgelenkt sind, wenn die zweite Seitenführungsanordnung (5) verfahren ist.Deflection device for deflecting containers ( 100 ), comprising: - a first transport star ( 2 ), - a second transport star ( 3 ), - a first outlet ( 7 ) and a second outlet ( 8th ), - a first lateral guide arrangement ( 4 ) and a second side guide arrangement ( 5 ), The first side guide arrangement ( 4 ) on a first movement line (V1) and the second side guide arrangement (FIG. 5 ) are movable on a second movement line (V2), and - a control unit ( 6 ) for controlling the first side guide assembly ( 4 ) and the second side guide arrangement ( 5 ), - whereby the control unit ( 6 ), the first page guide arrangement ( 4 ) and the second side guide arrangement ( 5 ) so that the containers ( 100 ) to the first outlet ( 7 ) are deflected when the first side guide assembly ( 4 ), and the containers ( 100 ) to the second outlet ( 8th ) are deflected when the second side guide assembly ( 5 ) procedure. Umlenkvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Verfahrlinie (V1) eine erste Teilkreisbahn (K1) und die zweite Verfahrlinie (V2) eine zweite Teilkreisbahn (K2) sind.Deflection device according to claim 1, characterized in that the first traversing line (V1) is a first partial circular path (K1) and the second traversing line (V2) is a second partial circular path (K2). Umlenkvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Seitenführungsanordnung (4) genau eine erste Seitenführung (40) und eine dritte Seitenführung (44), und die zweite Seitenführungsanordnung (5) genau eine zweite Seitenführung (50) und eine vierte Seitenführung (54) umfassen.Deflection device according to one of the preceding claims, characterized in that the first side guide arrangement ( 4 ) exactly a first lateral guide ( 40 ) and a third lateral guide ( 44 ), and the second side guide arrangement ( 5 ) exactly a second lateral guide ( 50 ) and a fourth lateral guide ( 54 ). Umlenkvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Seitenführung (40) und die dritte Seitenführung (44) relativ zueinander verfahrbar sind, und die zweite Seitenführung (50) und die vierte Seitenführung (54) relativ zueinander verfahrbar sind.Deflection device according to claim 3, characterized in that the first side guide ( 40 ) and the third lateral guide ( 44 ) are movable relative to each other, and the second side guide ( 50 ) and the fourth lateral guide ( 54 ) are movable relative to each other. Umlenkvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass beide Seitenführungen (40, 44) der ersten Seitenführungsanordnung (4) und/oder beide Seitenführungen (50, 54) der zweiten Seitenführungsanordnung (5) verfahrbar sind. Deflection device according to claim 4, characterized in that both side guides ( 40 . 44 ) of the first side guide assembly ( 4 ) and / or both side guides ( 50 . 54 ) of the second lateral guide arrangement ( 5 ) are movable. Umlenkvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Seitenführung (40) und die dritte Seitenführung (44) in entgegengesetzte Richtungen, und die zweite Seitenführung (50) und die vierte Seitenführung (54) in entgegengesetzte Richtungen verfahrbar sind. Deflection device according to claim 5, characterized in that the first side guide ( 40 ) and the third lateral guide ( 44 ) in opposite directions, and the second side guide ( 50 ) and the fourth lateral guide ( 54 ) are movable in opposite directions. Umlenkvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in einer ausgefahrenen Position die Seitenführungen (40, 44) der ersten Seitenführungsanordnung (4) derart einander angenähert sind, und die Seitenführungen (50, 54) der zweiten Seitenführungsanordnung (5) derart einander angenähert sind, so dass ein erster Abstand (d1) zwischen der ersten Seitenführung (4) und der dritten Seitenführung in Richtung der ersten Verfahrlinie (V1), und ein zweiter Abstand (d2) zwischen der zweiten Seitenführung (50) und der vierten Seitenführung (54) in Richtung der zweiten Verfahrlinie (V2) jeweils mindestens kleiner als eine maximale Abmessung der Behältnisse (100) in einer Förderrichtung (F) der Behältnisse (100) ist.Deflection device according to one of claims 4 to 6, characterized in that in an extended position, the side guides ( 40 . 44 ) of the first side guide assembly ( 4 ) are so approximated, and the side guides ( 50 . 54 ) of the second lateral guide arrangement ( 5 ) are so approximated, so that a first distance (d1) between the first side guide ( 4 ) and the third lateral guide in the direction of the first trajectory (V1), and a second distance (d2) between the second lateral guide ( 50 ) and the fourth lateral guide ( 54 ) in the direction of the second traversing line (V2) in each case at least smaller than a maximum dimension of the containers ( 100 ) in a conveying direction (F) of the containers ( 100 ). Umlenkvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Abstand (d1) und/oder der zweite Abstand (d2) Null sind. Deflection device according to claim 7, characterized in that the first distance (d1) and / or the second distance (d2) are zero. Umlenkvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich die erste Verfahrlinie (V1) der ersten Seitenführungsanordnung (4) und die zweite Verfahrlinie (V2) der zweiten Seitenführungsanordnung (5) überschneiden. Deflection device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the first trajectory (V1) of the first side guide arrangement ( 4 ) and the second traverse line (V2) of the second lateral guide arrangement (FIG. 5 ) overlap. Umlenkvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass alle Seitenführungen (40, 44, 50, 54) jeweils einen fingerartigen Bereich (41, 45, 51, 55) aufweisen. Deflection device according to one of claims 3 to 9, characterized in that all lateral guides ( 40 . 44 . 50 . 54 ) each have a finger-like area ( 41 . 45 . 51 . 55 ) exhibit. Umlenkvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Seitenführung (40) und die dritte Seitenführung (44), und die zweite Seitenführung (50) und die vierte Seitenführung (54) paarweise oder einzeln angetrieben sind. Deflection device according to one of claims 3 to 10, characterized in that the first side guide ( 40 ) and the third lateral guide ( 44 ), and the second side guide ( 50 ) and the fourth lateral guide ( 54 ) are driven in pairs or individually. Umlenkvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein zurückzulegender Fahrweg sowie eine Ausgangsposition der Seitenführungen (40, 44) der ersten Seitenführungsanordnung (4) und/oder der Seitenführungen (50, 54) der zweiten Seitenführungsanordnung (5) in Bezug auf die Transportsterne (2, 3) veränderbar sind. Deflection device according to one of the preceding claims, characterized in that a guideway to be covered and a starting position of the side guides ( 40 . 44 ) of the first side guide assembly ( 4 ) and / or the side guides ( 50 . 54 ) of the second lateral guide arrangement ( 5 ) in relation to the transport stars ( 2 . 3 ) are changeable. Füllmaschine oder Verschliessmaschine, insbesondere für pharmazeutische Güter, umfassend eine Umlenkvorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche. Filling machine or sealing machine, in particular for pharmaceutical goods, comprising a deflection device ( 1 ) according to one of the preceding claims.
DE102016200150.7A 2016-01-08 2016-01-08 Deflection device for deflecting containers Pending DE102016200150A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016200150.7A DE102016200150A1 (en) 2016-01-08 2016-01-08 Deflection device for deflecting containers
IT102016000132656A IT201600132656A1 (en) 2016-01-08 2016-12-30 Deviation device for container deviation
CN201710235627.9A CN107055073B (en) 2016-01-08 2017-01-05 Steering device for steering containers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016200150.7A DE102016200150A1 (en) 2016-01-08 2016-01-08 Deflection device for deflecting containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016200150A1 true DE102016200150A1 (en) 2017-07-13

Family

ID=59119098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016200150.7A Pending DE102016200150A1 (en) 2016-01-08 2016-01-08 Deflection device for deflecting containers

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN107055073B (en)
DE (1) DE102016200150A1 (en)
IT (1) IT201600132656A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019233723A1 (en) * 2018-06-06 2019-12-12 Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG Switch device
WO2020182904A1 (en) * 2019-03-14 2020-09-17 Fresenius Kabi Austria Gmbh Installation and method for sorting containers
US11339007B2 (en) * 2018-05-14 2022-05-24 Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG Switch device
DE102021127564B3 (en) 2021-10-22 2022-12-15 Syntegon Technology Gmbh Device and method for closing containers with closures

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009000496A1 (en) 2009-01-30 2010-08-05 Robert Bosch Gmbh Transport device for the conveyance of goods

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2615893B2 (en) * 1988-08-17 1997-06-04 澁谷工業株式会社 Rotary article processing equipment
DE20015846U1 (en) * 2000-09-13 2001-02-08 Khs Masch & Anlagenbau Ag Transport device
DE10345317A1 (en) * 2003-09-30 2005-04-14 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Transfer device for container treatment machines
DE10348531A1 (en) * 2003-10-18 2005-05-19 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Container handling machine m. receiving pockets
DE102011078269A1 (en) * 2011-06-29 2013-01-03 Robert Bosch Gmbh Device for separating waste products
DE102012100810B4 (en) * 2011-12-02 2014-12-24 Khs Gmbh Device for forming packaging units
DE102013110161B4 (en) * 2013-09-16 2016-06-30 Till Gmbh Rotating treatment carousel
CN203667569U (en) * 2013-11-26 2014-06-25 楚天科技股份有限公司 Bottle sorting device
CN203753946U (en) * 2013-12-24 2014-08-06 楚天科技股份有限公司 Bottle discharge part
CN204237236U (en) * 2014-11-10 2015-04-01 弥勒市凤凰山泉水厂 Stand alone type bottle washing machine bottle inlet positioning plate

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009000496A1 (en) 2009-01-30 2010-08-05 Robert Bosch Gmbh Transport device for the conveyance of goods

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11339007B2 (en) * 2018-05-14 2022-05-24 Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG Switch device
WO2019233723A1 (en) * 2018-06-06 2019-12-12 Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG Switch device
CN111372877A (en) * 2018-06-06 2020-07-03 鲍施+施特勒贝尔机械伊尔斯霍芬有限两合公司 Diversion device
US11292673B2 (en) 2018-06-06 2022-04-05 Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG Switch device
CN111372877B (en) * 2018-06-06 2022-05-17 鲍施+施特勒贝尔机械伊尔斯霍芬有限两合公司 Diversion device
WO2020182904A1 (en) * 2019-03-14 2020-09-17 Fresenius Kabi Austria Gmbh Installation and method for sorting containers
CN113573994A (en) * 2019-03-14 2021-10-29 费森尤斯卡比奥地利有限公司 Facility and method for sorting containers
US11565890B2 (en) 2019-03-14 2023-01-31 Fresenius Kabi Austria Gmbh Installation and method for sorting containers
CN113573994B (en) * 2019-03-14 2023-10-27 费森尤斯卡比奥地利有限公司 Facility and method for sorting containers
DE102021127564B3 (en) 2021-10-22 2022-12-15 Syntegon Technology Gmbh Device and method for closing containers with closures
EP4169870A1 (en) 2021-10-22 2023-04-26 Syntegon Technology GmbH Device and method for closing containers with closures
US11814276B2 (en) 2021-10-22 2023-11-14 Syntegon Technology Gmbh Apparatus and method for closing containers with closures

Also Published As

Publication number Publication date
CN107055073B (en) 2021-07-13
IT201600132656A1 (en) 2018-06-30
CN107055073A (en) 2017-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2807097B1 (en) Apparatus and method for diverting articles, particularly containers such as bottles
EP2511203B1 (en) Method and device for transporting containers or container assemblies
EP1882651B1 (en) Device and method for separating a flow of articles
DE102016200150A1 (en) Deflection device for deflecting containers
DE102008001287A1 (en) Filling and closing machine for containers
DE202006003690U1 (en) Soft conveyor
DE2558886B2 (en) Device for transporting containers to a work station
EP4021832A1 (en) Apparatus and method for conveying and sorting articles
DE102008007768B4 (en) Device for moving piece goods
DE102019119809A1 (en) Method and device for the production of containers
WO2018068798A1 (en) System for feeding, sorting, and/or palletting parts
DE102019117351A1 (en) Device for transporting
EP2551202A1 (en) Multi-track jacket closing machine
WO2018166700A1 (en) Device for distributing containers transported on a transport device
EP3938299A1 (en) Installation and method for sorting containers
DE102013212377A1 (en) Device for transporting liquids in containers
WO2020069803A1 (en) Device and method for transporting a plurality of articles
EP2945891B1 (en) Conveying device
DE102011078269A1 (en) Device for separating waste products
WO2023057120A1 (en) Apparatus and method for redirecting piece goods using linear-motor-driven redirection segments
EP3838813A1 (en) Device for feeding or discharging a container and container handling apparatus
DE202012007853U1 (en) Device for discharging objects
DE102016124885B4 (en) sorter
DE102019120069A1 (en) Stop module
DE102022123630A1 (en) Dividing device for dividing transport goods, transport route with such a dividing device and method for dividing transport goods

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SYNTEGON TECHNOLOGY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ROBERT BOSCH PACKAGING TECHNOLOGY GMBH, 71332 WAIBLINGEN, DE

Owner name: SYNTEGON TECHNOLOGY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ROBERT BOSCH GMBH, 70469 STUTTGART, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication