DE102016123781A1

DE102016123781A1 - Clamping device, commercial vehicle body and commercial vehicle

Info

Publication number: DE102016123781A1
Application number: DE102016123781.7A
Authority: DE
Inventors: Frank Hölzer
Original assignee: Koegel Trailer GmbH and Co KG
Current assignee: Koegel Trailer GmbH and Co KG
Priority date: 2016-12-08
Filing date: 2016-12-08
Publication date: 2018-06-14

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für eine Plane (2) eines Nutzfahrzeugaufbaus mit einem Spannelement und einer Wickelwelle (1), die ein Innenprofil (5) zur Aufnahme eines Keders (3) der Plane (2) aufweist, wobei das Spannelement mit der Wickelwelle (1) zur Übertragung eines Drehmoments auf die Wickelwelle (1) verbindbar oder verbunden ist. Hierbei ist das Spannelement direkt mit der Wickelwelle (1) verbindbar oder verbunden. Ferner betrifft die Erfindung einen Nutzfahrzeugaufbau und ein Nutzfahrzeug mit einer solchen Vorrichtung.The invention relates to a tensioning device for a tarpaulin (2) of a commercial vehicle body having a tensioning element and a winding shaft (1) which has an inner profile (5) for receiving a welt (3) of the tarpaulin (2), wherein the tensioning element is connected to the winding shaft ( 1) for transmitting a torque to the winding shaft (1) is connectable or connected. Here, the clamping element is directly connected or connected to the winding shaft (1). Furthermore, the invention relates to a commercial vehicle body and a commercial vehicle with such a device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für eine Plane eines Nutzfahrzeugaufbaus mit einem Spannelement und einer Wickelwelle, wobei das Spannelement mit der Wickelwelle zu Übertragung eines Drehmoments auf die Wickelwelle verbindbar oder verbunden ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Nutzfahrzeugaufbau und ein Nutzfahrzeug mit einer solchen Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Herstellung derselben.The invention relates to a tensioning device for a tarpaulin of a commercial vehicle body with a tensioning element and a winding shaft, wherein the tensioning element is connectable or connected to the winding shaft for transmitting a torque to the winding shaft. Furthermore, the invention relates to a commercial vehicle body and a utility vehicle with such a device and a method for producing the same.

Aus dem Stand der Technik sind Spannvorrichtungen für Planen von Nutzfahrzeugen bekannt, an denen ein Keder der Plane befestigt und die Plane durch Rotation der Wickelwelle wenigstens teilweise aufgerollt und gespannt werden kann.Clamping devices for tarpaulins of commercial vehicles are known from the prior art, to which a piping of the tarpaulin attached and the tarpaulin can be at least partially rolled up and stretched by rotation of the winding shaft.

Die Druckschrift EP 1 378 385 B2 beschreibt diesbezüglich ein Anschlussstück für eine Vorrichtung zum Aufwickeln einer Fahrzeugplane. Insbesondere ist hierbei vorgesehen, dass die Aufwickelwelle über eine Nut verfügt, in die der Keder der Plane eingezogen werden kann. Anschließend kann das Anschlussstück gemäß dem Schlüssel-Schloss-Prinzip an einer Endseite der Aufwickelwelle aufgesetzt werden. Auf der gegenüberliegenden Seite des Anschlussstücks ist eine Aussparung vorgesehen, in die eine Übertragungswelle eingreifen soll, um die Übertragungswelle der Vorrichtung über das Anschlussstück mit der Aufwickelwelle zu verbinden.The publication EP 1 378 385 B2 describes in this connection a connection piece for a device for winding up a tarpaulin. In particular, it is provided here that the winding shaft has a groove into which the piping of the tarpaulin can be pulled. Subsequently, the connector can be placed according to the key-lock principle on one end side of the take-up shaft. On the opposite side of the connector, there is provided a recess into which a transmission shaft is intended to engage to connect the transmission shaft of the device to the winding shaft via the connector.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Spannvorrichtung für eine Plane eines Nutzfahrzeugaufbaus anzugeben, die eine kostengünstige Herstellung ermöglicht. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, einen Nutzfahrzeugaufbau sowie ein Nutzfahrzeug mit einer derartigen Spannvorrichtung bereitzustellen.It is an object of the invention to provide a clamping device for a tarpaulin of a commercial vehicle body, which allows a cost-effective production. It is another object of the invention to provide a commercial vehicle body and a commercial vehicle with such a clamping device.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe im Hinblick auf die Spannvorrichtung durch den Gegenstand des Patentanspruchs 1 gelöst. Ferner werden in den nebengeordneten Patentansprüchen ein erfindungsgemäßer Nutzfahrzeugaufbau und ein erfindungsgemäßes Nutzfahrzeug beschrieben.According to the invention this object is achieved with regard to the clamping device by the subject of claim 1. Furthermore, an inventive commercial vehicle body and a commercial vehicle according to the invention are described in the independent claims.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist eine Spannvorrichtung für eine Plane eines Nutzfahrzeugaufbaus mit einem Spannelement und einer Wickelwelle vorgesehen. Die Wickelwelle weist ein Innenprofil zur Aufnahme eines Keders der Plane auf. Das Spannelement ist mit der Wickelwelle, zur Übertragung eines Drehmoments auf die Wickelwelle, verbindbar bzw. verbunden. Insbesondere ist eine rotatorische Bewegung des Spannelementes, durch Einleitung einer Kraft bzw. eines Moments, auf die Wickelwelle übertragbar.According to the present invention, a tensioning device for a tarpaulin of a commercial vehicle body is provided with a tensioning element and a winding shaft. The winding shaft has an inner profile for receiving a welt of the tarpaulin. The tensioning element can be connected or connected to the winding shaft for transmitting a torque to the winding shaft. In particular, a rotational movement of the clamping element, by introducing a force or a torque, can be transmitted to the winding shaft.

Erfindungsgemäß ist das Spannelement direkt mit der Wickelwelle verbindbar oder verbunden. Hiermit besteht der Vorteil, dass das Spannelement ohne Adapter, zusätzliches Zwischenstück oder Anschlussstück mit der Wickelwelle verbunden werden kann. Auf diese Weise ist ein Drehmoment von dem Spannelement direkt auf die Wickelwelle übertragbar und es werden die erfindungsgemäßen Vorteile erzielt, dass die Spannvorrichtung weniger Einzelbauteile zur Erzielung der Drehmomentübertragung aufweist. Ferner werden sowohl die Herstellungskosten gesenkt, die Montierbarkeit der Spannvorrichtung erleichtert und der Wartungsaufwand reduziert. Darüber hinaus wird auch die Fehleranfälligkeit durch eine Verringerung der Anzahl an Einzelkomponenten der Spannvorrichtung auf vorteilhafte Weise optimiert.According to the invention, the tensioning element can be connected or connected directly to the winding shaft. This has the advantage that the clamping element without adapter, additional adapter or connector can be connected to the winding shaft. In this way, a torque from the tensioning element can be transmitted directly to the winding shaft and the advantages according to the invention are achieved in that the tensioning device has fewer individual components for achieving the torque transmission. Furthermore, both the production costs are reduced, facilitates the mountability of the clamping device and reduces maintenance. In addition, the error rate is optimized by reducing the number of individual components of the clamping device in an advantageous manner.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung ist unter der Verbindung des Spannelementes mit der Wickelwelle insbesondere zu verstehen, dass das Spannelement und die Wickelwelle auf lösbare Weise miteinander verbindbar sind, wobei die Einwirkung einer Kraft bzw. eines Moments auf das Spannelement direkt und unmittelbar auf die Wickelwelle einwirkt. Dies führt zu einer rotatorischen Bewegung der Wickelwelle, insbesondere ohne dass ein zusätzliches Kraftübertragungselement zwischen Spannelement und Wickelwelle eingesetzt wird. Somit erfolgt eine unmittelbare und vorzugsweise verlustfreie Kraftübertragung von dem Spannelement auf die Wickelwelle, um die Plane des Nutzfahrzeugaufbaus auf vorteilhafte Weise aufwickeln bzw. spannen zu können. Ferner wird die Anzahl an Einzelkomponenten zur Bereitstellung einer Spannvorrichtung reduziert, indem kein Anschlussteil, Kraftübertragungselement oder Übertragungselement in vergleichbarer Form zwischen dem Spannelement und der Wickelwelle angeordnet ist.In the context of the present invention, the connection of the tensioning element to the winding shaft is to be understood in particular as meaning that the tensioning element and the winding shaft can be connected to one another in a detachable manner, the action of a force or a moment acting directly and directly on the winding shaft on the tensioning element , This leads to a rotational movement of the winding shaft, in particular without an additional force transmission element between the clamping element and the winding shaft is used. Thus, there is an immediate and preferably lossless power transmission from the tensioning element to the winding shaft in order to wind up or tension the tarpaulin of the commercial vehicle body in an advantageous manner. Further, the number of individual components for providing a clamping device is reduced by no connection part, power transmission element or transmission element is arranged in a comparable form between the clamping element and the winding shaft.

Die Plane ist mit dem Keder in der Wickelwelle aufnehmbar und geführt. Der Keder der Plane ist in dem Innenprofil insbesondere in Längsrichtung der Wickelwelle bewegbar. Bevorzugterweise ist die Plane mit dem Keder kraft- und/oder formschlüssig in der Wickelwelle aufgenommen. Das Innenprofil ist als ein Hohlprofil, ein Hohlraum oder eine vergleichbare Materialaussparung innerhalb der Wickelwelle vorgesehen.The tarpaulin can be received and guided with the piping in the winding shaft. The piping of the tarpaulin is movable in the inner profile, in particular in the longitudinal direction of the winding shaft. Preferably, the tarp with the piping is positively and / or positively received in the winding shaft. The inner profile is provided as a hollow profile, a cavity or a comparable material recess within the winding shaft.

Das Spannelement kann als eine Ratsche, eine Kurbel oder dergleichen ausgestaltet sein. Im Zuge der rotatorischen Bewegung der Wickelwelle ist die in der Wickelwelle aufgenommene Plane somit wenigstens teilweise auf der Wickelwelle aufrollbar bzw. aufwickelbar. Durch die Betätigung des Spannelementes ist es möglich die Wickelwelle zu rotieren und die Plane auf der Wickelwelle insbesondere schrittweise wenigstens teilweise aufzurollen. So wird im Kontext eines Nutzfahrzeugaufbaus die Plane gespannt.The tensioning element may be configured as a ratchet, a crank or the like. In the course of the rotational movement of the winding shaft, the plane received in the winding shaft can thus be rolled up or wound up at least partially on the winding shaft. By operating the clamping element, it is possible to rotate the winding shaft and roll the tarpaulin on the winding shaft in particular stepwise at least partially. Thus, in the context of a commercial vehicle construction, the tarpaulin is stretched.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das Spannelement mit der Wickelwelle, vorzugsweise mit einem Ende der Wickelwelle, unmittelbar kraft- und/oder formschlüssig verbindbar oder verbunden. Vorteilhafterweise wird durch diese unmittelbare kraft- und/oder formschlüssige Verbindung die direkte Übertragung einer auf das Spannelement applizierten Kraft auf die Wickelwelle realisiert. Es ist somit eine nahezu verlustfreie Kraftübertragung zwischen dem Spannelement und der Wickelwelle erzielbar. Darüber hinaus können das Spannelement und die Wickelwelle durch diese vorteilhafte kraft- und/oder formschlüssige Verbindung bzw. Kopplung beliebig voneinander getrennt bzw. wieder miteinander verbunden werden. Zum Beispiel kann das Lösen des Spannelementes von der Wickelwelle zu Wartungszwecken oder zum Austausch defekter Komponenten erfolgen. According to one embodiment of the present invention, the clamping element with the winding shaft, preferably with one end of the winding shaft, directly non-positively and / or positively connected or connected. Advantageously, the direct transfer of a force applied to the clamping element force is realized on the winding shaft by this direct non-positive and / or positive connection. It is thus achievable a virtually lossless power transmission between the clamping element and the winding shaft. In addition, the clamping element and the winding shaft can be separated from each other by this advantageous non-positive and / or positive connection or coupling or connected to each other again. For example, the release of the clamping element from the winding shaft for maintenance purposes or to replace defective components.

In einer weiteren Ausführungsform ist das Innenprofil mit wenigstens einer Innenkante ausgebildet, die sich in Längsrichtung der Wickelwelle erstreckt. Insbesondere ist hierunter zu verstehen, dass das Innenprofil keinen vollständig runden bzw. kreisförmigen Querschnitt aufweist.In a further embodiment, the inner profile is formed with at least one inner edge, which extends in the longitudinal direction of the winding shaft. In particular, this is understood to mean that the inner profile does not have a completely round or circular cross-section.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung ist unter einer Innenkante insbesondere der Übergang zwischen zwei Seitenflächen des Innenprofils zu verstehen, die die Kontur des Innenprofils innerhalb der Wickelwelle begrenzen. Zur Ausbildung einer Innenkante laufen zwei, einander zugewandte Seitenflächen in einem Winkel aufeinander zu. Insbesondere laufen die zwei Seitenflächen hierbei derart aufeinander zu, dass sich ihr Abstand zueinander in Richtung des größer werdenden Radius der Wickelwelle verkleinert. Indem die beiden Seitenflächen aufeinandertreffen bilden sie eine innenliegende Kante, d.h. eine Kante in dem Innenprofil, aus. Somit werden Oberflächen gebildet, die durch die ausgebildete Kante bzw. Innenkante durchbrochen bzw. voneinander abgegrenzt sind. Es liegt keine kontinuierliche Oberfläche in Form der beiden Seitenflächen vor, sondern zwei Seitenflächen zur Begrenzung des Innenprofils, die entlang der Innenkante aneinander angrenzen.For the purposes of the present invention, an inner edge is to be understood in particular as meaning the transition between two side surfaces of the inner profile which delimit the contour of the inner profile within the winding shaft. To form an inner edge, two mutually facing side surfaces converge toward one another at an angle. In particular, the two side surfaces in this case run towards each other in such a way that their distance from one another decreases in the direction of the increasing radius of the winding shaft. As the two side surfaces meet, they form an inner edge, i. an edge in the inner profile, off. Thus, surfaces are formed which are pierced or delimited by the formed edge or inner edge. There is no continuous surface in the form of the two side surfaces, but two side surfaces for limiting the inner profile, which adjoin one another along the inner edge.

In einer Ausführungsform ist die Innenkante zwischen aneinander angrenzenden Seitenflächen des Innenprofils ausgebildet, wobei die Seitenflächen einen Innenwinkel von maximal 90 Grad bilden. Bevorzugterweise ist vorgesehen, dass der Innenwinkel einen Betrag von weniger als 90 Grad aufweist. Ferner kann vorgesehen sein, dass mehrere Innenkanten identische Innenwinkel oder voneinander abweichende Innenwinkel aufweisen. Es können sowohl symmetrische als auch asymmetrische Formen des Innenprofils ausgebildet sein.In one embodiment, the inner edge is formed between adjoining side surfaces of the inner profile, wherein the side surfaces form an inner angle of at most 90 degrees. Preferably, it is provided that the inner angle has an amount of less than 90 degrees. Furthermore, it can be provided that a plurality of inner edges have identical inner angles or different inner angles. It can be formed both symmetrical and asymmetric shapes of the inner profile.

Unter dem Innenwinkel ist im Sinne der Erfindung der Winkel zwischen zwei Seitenflächen des Innenprofils zu verstehen, die zusammen eine Innenkante ausbilden. So beschreibt der Innenwinkel bzw. der innenliegende Winkel die Winkelausrichtung zweier einander zugewandter, das Innenprofil begrenzender Seitenflächen und erstreckt sich über eine Innenkante. Der Innenwinkel wird folglich innerhalb des Innenprofils zwischen zwei sich gegenüberstehenden, in Form einer Innenkante aneinander angrenzenden Seitenflächen des Innenprofils gemessen.For the purposes of the invention, the internal angle means the angle between two side surfaces of the inner profile, which together form an inner edge. Thus, the inner angle or the inner angle describes the angular orientation of two mutually facing, the inner profile limiting side surfaces and extends over an inner edge. The inner angle is thus measured within the inner profile between two opposing, in the form of an inner edge adjacent side surfaces of the inner profile.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Innenprofil eine dreieckförmige oder eine rechteckige, insbesondere quadratische, oder eine sternförmige Querschnittsgeometrie auf. Demnach sind für das Innenprofil Ausgestaltungen vorgesehen, die insbesondere keine kreisförmigen Querschnitte aufweisen. Insbesondere in Verbindung mit einem korrespondierend ausgestalteten Gegenstück ist auf diese Weise eine Drehmomentübertragung bzw. Kraftübertragung möglich. Die wenigstens eine Innenkante des Innenprofils verhindert die Rotation der Wickelwelle gegenüber einem komplementären Gegenstück, das in dem Innenprofil formschlüssig aufgenommen ist. Im Sinne der Ausgestaltung des Innenprofils mit wenigstens einer Innenkante, die insbesondere einen Innenwinkel von maximal 90 Grad aufweist, ist es anhand der erfindungsgemäßen Wickelwelle möglich, eine direkte, unmittelbare Kraft- bzw. Momentübertragung zu erzielen.According to a further embodiment of the present invention, the inner profile has a triangular or a rectangular, in particular square, or a star-shaped cross-sectional geometry. Accordingly, embodiments are provided for the inner profile, which in particular have no circular cross-sections. In particular, in conjunction with a correspondingly designed counterpart in this way a torque transmission or power transmission is possible. The at least one inner edge of the inner profile prevents the rotation of the winding shaft relative to a complementary complementary piece, which is received positively in the inner profile. In terms of the design of the inner profile with at least one inner edge, which in particular has an inner angle of at most 90 degrees, it is possible on the basis of the winding shaft according to the invention to achieve a direct, direct force or torque transmission.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass sich das Innenprofil über die gesamte Länge der Wickelwelle erstreckt. Vorteilhafterweise ist der Keder der Plane somit über die gesamte Länge der Wickelwelle aufnehmbar und geführt.According to a preferred embodiment, it is provided that the inner profile extends over the entire length of the winding shaft. Advantageously, the piping of the tarpaulin is thus received and guided over the entire length of the winding shaft.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Wickelwelle wenigstens eine schlitzförmige Zugangsöffnung auf, die parallel zu einer Längsachse der Wickelwelle verläuft und in das Innenprofil mündet. Auf vorteilhafte Weise ist das Innenprofil über die schlitzförmige Zugangsöffnung von außen zugänglich. Abgesehen von dem Übergang zwischen der schlitzförmigen Zugangsöffnung zum Innenprofil, ist das Innenprofil mit der wenigstens einen Innenkante ausgestaltet.In a further embodiment, the winding shaft has at least one slot-shaped access opening which runs parallel to a longitudinal axis of the winding shaft and opens into the inner profile. Advantageously, the inner profile is accessible via the slot-shaped access opening from the outside. Apart from the transition between the slot-shaped access opening to the inner profile, the inner profile is configured with the at least one inner edge.

Die Plane kann somit anhand ihres Keders in das Innenprofil der Wickelwelle eingezogen werden, ragt hierbei durch die schlitzförmige Zugangsöffnung in das Innenprofil hinein und ist auf diese Weise sicher in der Wickelwelle aufgenommen. Insbesondere kann die Plane mit dem Keder ausschließlich entlang der Verlaufsrichtung der schlitzförmigen Zugangsöffnung bzw. des Innenprofils wieder aus dem Innenprofil ausgezogen und von der Wickelwelle getrennt werden.The tarpaulin can thus be drawn into the inner profile of the winding shaft on the basis of its welt, projects through the slot-shaped access opening into the inner profile and is thus securely received in the winding shaft. In particular, the tarpaulin with the piping can be pulled out of the inner profile again and separated from the winding shaft exclusively along the course direction of the slot-shaped access opening or of the inner profile.

Des Weiteren ist in einer Ausführungsform vorgesehen, dass sich die schlitzförmige Zugangsöffnung vorzugsweise über die gesamte Länge der Wickelwelle erstreckt. Es ist somit ein Vorteil, dass die Plane mit dem Keder von beiden Enden der Wickelwelle aus in das Innenprofil eingebracht bzw. eingezogen werden kann. Ferner ist es durch eine solche Ausgestaltung der schlitzförmigen Zugangsöffnung möglich, das Spannelement an einem beliebigen Ende mit der Wickelwelle zu verbinden bzw. auf ein beliebiges Ende der Wickelwelle aufzusetzen. Furthermore, it is provided in one embodiment that the slot-shaped access opening preferably extends over the entire length of the winding shaft. It is thus an advantage that the tarp can be introduced or retracted with the piping from both ends of the winding shaft in the inner profile. Furthermore, it is possible by such a configuration of the slot-shaped access opening to connect the clamping element at any end to the winding shaft or set up on any end of the winding shaft.

Das Innenprofil ist über die schlitzförmige Zugangsöffnung entlang der kompletten Länge der Wickelwelle von außen zugänglich, sodass sich die Plane durch die schlitzförmige Zugangsöffnung in das Innenprofil hinein erstrecken kann. Das Innenprofil und die schlitzförmige Zugangsöffnung bilden somit zusammen eine nutförmige Materialaussparung in Längsrichtung der Wickelwelle aus. Die Breite der schlitzförmigen Zugangsöffnung ist insbesondere kleiner gewählt als die Breite bzw. der Durchmesser des Keders. So ist das Innenprofil insbesondere dazu geeignet, den Keder der Plane derart formschlüssig aufzunehmen, dass die Plane mit dem Keder nicht über die schlitzförmige Zugangsöffnung von der Wickelwelle getrennt werden kann. Die Plane ist ausschließlich in Längsrichtung der Wickelwelle entlang dem Innenprofil und der schlitzförmigen Zugangsöffnung aus der Wickelwelle ausziehbar bzw. entfernbar.The inner profile is accessible from the outside via the slot-shaped access opening along the entire length of the winding shaft, so that the tarpaulin can extend through the slot-shaped access opening into the inner profile. The inner profile and the slot-shaped access opening thus together form a groove-shaped material recess in the longitudinal direction of the winding shaft. The width of the slot-shaped access opening is chosen to be smaller in particular than the width or the diameter of the welt. Thus, the inner profile is particularly suitable for receiving the piping of the tarpaulin in such a form-fitting manner that the tarpaulin with the piping can not be separated from the winding shaft via the slot-shaped access opening. The tarpaulin can be pulled out or removed from the winding shaft exclusively in the longitudinal direction of the winding shaft along the inner profile and the slot-shaped access opening.

In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Wickelwelle wenigstens einen im Querschnitt der Wickelwelle geschlossenen Hohlkanal aufweist. Der Hohlkanal ist im Wesentlichen parallel zum Innenprofil ausgebildet. Dieser Hohlkanal weist somit keinen Zugang zu dem Innenprofil und zu der Außenseite der Wickelwelle auf. Insbesondere ist es durch den Hohlkanal möglich, das Gewicht sowie die Stabilität der Wickelwelle, insbesondere die mechanische Stabilität beispielsweise gegenüber Biegekräften, gezielt einzustellen. Die mechanischen Eigenschaften der Wickelwelle sind bei gleichbleibendem Außendurchmesser somit zweckspezifisch anpassbar.In one embodiment, it is provided that the winding shaft has at least one hollow channel closed in the cross section of the winding shaft. The hollow channel is formed substantially parallel to the inner profile. This hollow channel thus has no access to the inner profile and to the outside of the winding shaft. In particular, it is possible through the hollow channel to set the weight and the stability of the winding shaft, in particular the mechanical stability, for example, with respect to bending forces targeted. The mechanical properties of the winding shaft are thus customizable for a constant outside diameter.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Wickelwelle als ein Strangpressprofil oder als ein Extrusionsprofil gebildet. Unter Berücksichtigung der Ausbildung des Innenprofils, der schlitzförmigen Zugangsöffnung und des geschlossenen Hohlkanals in Längsrichtung der Wickelwelle, ist die Wickelwelle erfindungsgemäß und auf vorteilhafte Weise in einem kontinuierlichen Prozess herstellbar. Die Wickelwelle kann beliebig dimensioniert bzw. konfektioniert werden. Es wird eine fortlaufende und kostengünstige Herstellung der Wickelwelle ermöglicht.According to another embodiment of the present invention, the winding shaft is formed as an extruded profile or as an extrusion profile. Taking into account the formation of the inner profile, the slot-shaped access opening and the closed hollow channel in the longitudinal direction of the winding shaft, the winding shaft according to the invention and can be advantageously produced in a continuous process. The winding shaft can be dimensioned or assembled as desired. It is a continuous and cost-effective production of the winding shaft allows.

In einer zusätzlichen Ausführungsform weist das Spannelement einen Dorn auf, der mit einer zum Innenprofil der Wickelwelle insbesondere komplementären Außenkontur ausgebildet ist. Bei der direkten und unmittelbaren Kopplung bzw. Verbindung des Spannelementes mit der Wickelwelle kann das Spannelement auf vorteilhafte Weise in das Innenprofil der Wickelwelle eingebracht werden. Die vorzugsweise komplementär ausgestaltete Außenkontur des Dorns und die Ausgestaltung des Innenprofils mit der wenigstens einen Innenkante bedingt einen unmittelbaren Kraft- und/oder Formschluss zwischen dem Spannelement und der Wickelwelle. Die Ausgestaltung des Dorns und des Innenprofils folgt somit vorzugsweise dem Schlüssel-Schloss-Prinzip. Somit ist die direkte Kopplung des Spannelementes mit der Wickelwelle, zur Übertragung eines Drehmoments, durch das Zusammenfügen des Dorns mit dem Innenprofil erreichbar. Insbesondere wird beim Zusammenfügen der Dorn des Spannelementes in das Innenprofil der Wickelwelle eingebracht. Hierdurch wird der Vorteil erzielt, dass eine Kraft bzw. ein Moment, appliziert auf das Spannelement, unmittelbar und im Wesentlichen verlustfrei von dem Spannelement auf die Wickelwelle übertragbar ist.In an additional embodiment, the clamping element has a mandrel which is formed with an outer contour which is in particular complementary to the inner profile of the winding shaft. In the direct and immediate coupling or connection of the clamping element with the winding shaft, the clamping element can be introduced in an advantageous manner in the inner profile of the winding shaft. The preferably complementary configured outer contour of the mandrel and the configuration of the inner profile with the at least one inner edge causes an immediate force and / or positive connection between the clamping element and the winding shaft. The design of the mandrel and the inner profile thus preferably follows the key-lock principle. Thus, the direct coupling of the clamping element with the winding shaft, for transmitting a torque, can be achieved by the joining of the mandrel with the inner profile. In particular, when assembling the mandrel of the clamping element is introduced into the inner profile of the winding shaft. As a result, the advantage is achieved that a force or a moment applied to the clamping element, directly and substantially lossless transferable from the clamping element on the winding shaft.

Bevorzugterweise ist vorgesehen, dass der Dorn des Spannelementes mit seiner komplementären bzw. korrespondierenden Form vornehmlich formschlüssig in das Innenprofil der Wickelwelle eingreift. Die komplementäre Ausgestaltung des Dorns bedeutet hierbei, dass der Dorn eine Form aufweist, die der Formgebung des Innenprofils der Wickelwelle im Wesentlichen entspricht. Damit der Dorn in das Innenprofil eingebracht werden kann, ist der Dorn vorzugsweise in seinen Dimensionen wenigstens geringfügig kleiner ausgestaltet als das Innenprofil. Somit ist die Drehmomentübertragung von dem vorzugsweise manuell zu bedienende Spannelement auf die Wickelwelle der Spannvorrichtung zum Spannen der Plane des Nutzfahrzeugaufbaus sichergestellt. Das vorzugsweise manuell zu bedienende Spannelement kann zum Beispiel als eine Ratsche, ein Hebel, eine Kurbel, ein Handrad oder als ein vergleichbares Mittel zur Einleitung eines Drehmoments ausgestaltet sein. Alternativ kann das Spannelement in Form eines Motors oder dergleichen, insbesondere zur automatischen bzw. halbautomatischen Bedienung des Spannelementes, ausgestaltet sein.Preferably, it is provided that the mandrel of the clamping element engages with its complementary or corresponding shape primarily positive fit in the inner profile of the winding shaft. The complementary configuration of the mandrel here means that the mandrel has a shape that corresponds to the shape of the inner profile of the winding shaft substantially. So that the mandrel can be introduced into the inner profile, the mandrel is preferably at least slightly smaller in size than the inner profile. Thus, the torque transmission is ensured by the preferably manually operated clamping element on the winding shaft of the tensioning device for tensioning the tarpaulin of the commercial vehicle body. The preferably manually operated clamping element can be configured for example as a ratchet, a lever, a crank, a hand wheel or as a comparable means for introducing a torque. Alternatively, the clamping element in the form of a motor or the like, in particular for automatic or semi-automatic operation of the clamping element, be designed.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Wickelwelle und das Spannelement aus Aluminium hergestellt sind. Es ist gleichfalls auch möglich, die Wickelwelle und das Spannelement aus Stahl, Edelstahl oder einem anderen geeigneten Material herzustellen. Gleichfalls kann vorgesehen sein, dass der Dorn aus einem komprimierbaren Material besteht und beispielsweise in das Innenprofil einpressbar ist. In diesem Sinne sind für die Wickelwelle mit dem Innenprofil und für das Spannelement mit dem Dorn beliebige Materialien bzw. Materialkombinationen einsetzbar. Ferner ist auch der Einsatz einer Materialkombination, z.B. unter Verwendung von Kunststoffen oder Metallen mit unterschiedlichen mechanischen Eigenschaften, möglich. So können die Wickelwelle und das Spannelement aus verschiedenen Materialien bestehen.It is preferably provided that the winding shaft and the clamping element are made of aluminum. It is also possible to make the winding shaft and the clamping element of steel, stainless steel or other suitable material. Likewise, it can be provided that the mandrel consists of a compressible material and, for example, can be pressed into the inner profile. In this sense, for the winding shaft with the inner profile and for the clamping element with the mandrel Any materials or combinations of materials used. Furthermore, the use of a combination of materials, for example using plastics or metals with different mechanical properties, is possible. Thus, the winding shaft and the clamping element may consist of different materials.

Ferner soll von der vorliegenden Erfindung nicht ausgeschlossen sein, dass der Dorn und das Innenprofil derart komplementär bzw. korrespondierend zueinander ausgebildet sind, dass die Übertragung eines Drehmomentes auf ein gewünschtes maximales Drehmoment begrenzt ist. In diesem Sinne stellt die entsprechende Ausgestaltung des Dorns und des Innenprofils eine sogenannte Überlastsicherung dar. Insbesondere können auf diese Weise eine plastische Verformung bzw. eine Zerstörung von Einzelbauteilen der Spannvorrichtung beim Aufbringen zu großer Kräfte bzw. Drehmomente vermieden werden.Furthermore, it should not be excluded from the present invention that the mandrel and the inner profile are formed so complementary or corresponding to each other that the transmission of torque is limited to a desired maximum torque. In this sense, the corresponding design of the mandrel and the inner profile is a so-called overload protection. In particular, a plastic deformation or destruction of individual components of the clamping device when applying excessive forces or torques can be avoided in this way.

Die Umsetzung einer Überlastsicherung kann im Sinne der vorliegenden Erfindung unter anderem durch eine adäquate geometrische Ausgestaltung des Dorns und des Innenprofils vorgesehen sein. So wird die Umsetzung einer derartigen Sicherung auch ermöglicht, wenn Spannelement und Wickelwelle aus demselben Material bestehen. Hierbei ist der Dorn im Vergleich zu dem Innenprofil derart ausgestaltet, dass bei einem gewünschten maximalen Drehmoment ein Durchrutschen bzw. Durchgleiten des Dorns gegenüber dem Innenprofil ermöglicht wird. Ferner ist es möglich, dass für das Spannelement bzw. den Dorn und die Wickelwelle eine Materialpaarung eingesetzt wird, sodass eine vorzugsweise elastische Verformung des Dorns bzw. des Spannelementes beim Aufbringen eines gewünschten, maximalen Drehmoments auf das Spannelement auftritt und der Dorn gegenüber der Wickelwelle bzw. dem Innenprofil durchrutscht.The implementation of an overload protection can be provided in the context of the present invention, inter alia, by an adequate geometric configuration of the mandrel and the inner profile. Thus, the implementation of such a backup is also possible if clamping element and winding shaft made of the same material. Here, the mandrel in comparison to the inner profile is designed such that at a desired maximum torque slipping or slipping of the mandrel relative to the inner profile is made possible. Furthermore, it is possible for a material pairing to be used for the tensioning element or the mandrel and the winding shaft, so that a preferably elastic deformation of the mandrel or of the tensioning element occurs when a desired, maximum torque is applied to the tensioning element and the mandrel is opposite the winding shaft or slips through the inner profile.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist an wenigstens einem Ende der Wickelwelle, insbesondere an dem Ende der Wickelwelle, das mit dem Spannelement verbindbar oder verbunden ist, ein Sperrelement zur Stabilisierung der Wickelwelle angeordnet. Bevorzugterweise ist vorgesehen, dass das Sperrelement in der Nähe des Spannelementes auf der Wickelwelle bzw. an dem selben Ende angeordnet ist. Mit dem Sperrelement kann insbesondere eine elastische und/oder plastische Verformung der Wickelwelle vorgebeugt und ein Austreten des Dorns oder des Keders aus dem Innenprofil über die schlitzförmige Zugangsöffnung vermieden werden. Auf vorteilhafte Weise wird durch das Sperrelement die kraft- und/oder formschlüssige Aufnahme des Keders der Plane in dem Innenprofil sichergestellt, auch unter der Einwirkung großer Drehmomente bzw. Kräfte.In a preferred embodiment, a blocking element for stabilizing the winding shaft is arranged at at least one end of the winding shaft, in particular at the end of the winding shaft, which is connectable or connected to the clamping element. Preferably, it is provided that the blocking element is arranged in the vicinity of the clamping element on the winding shaft or at the same end. In particular, elastic and / or plastic deformation of the winding shaft can be prevented with the blocking element and leakage of the mandrel or the welt from the inner profile via the slot-shaped access opening can be avoided. In an advantageous manner, the non-positive and / or positive reception of the welt of the tarpaulin in the inner profile is ensured by the blocking element, even under the action of large torques or forces.

In einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Sperrelement ringförmig ausgebildet ist und die Wickelwelle umschließt. Insbesondere kann das Sperrelement somit z.B. als ein Sperrring oder eine Sperrklemme oder ein vergleichbares Mittel ausgebildet sein. Auf vorteilhafte Weise kann eine Stabilisierung der Wickelwelle bei Einleitung einer Kraft bzw. eines Moments erzielt werden.In a further embodiment it is provided that the blocking element is annular and surrounds the winding shaft. In particular, the blocking element can thus e.g. be designed as a locking ring or a locking clamp or a similar means. Advantageously, a stabilization of the winding shaft upon initiation of a force or a moment can be achieved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist an der Wickelwelle ein drehbar gelagertes Handgreifelement zum An- oder Abheben der Wickelwelle angeordnet. Insbesondere kann das drehbar gelagerte Handgreifelement als eine eigenständige Komponente an der Wickelwelle vorgesehen sein. Vorteilhafterweise kann die Wickelwelle somit anhand des Handgreifelementes, insbesondere in vertikaler Richtung, bewegt werden. Die Verbindung der Wickelwelle mit dem Spannelement kann unter Verwendung des Handgreifelementes auf sichere Weise hergestellt bzw. gelöst werden. Ferner ermöglicht die drehbare Lagerung des Handgreifelementes auf der Wickelwelle das Handgreifelement in beliebiger Weise zu positionieren. So wird der Benutzer während des Einsatzes der Spannvorrichtung nicht durch das Handgreifelement beeinträchtigt.According to a preferred embodiment, a rotatably mounted hand gripping element for attaching or detaching the winding shaft is arranged on the winding shaft. In particular, the rotatably mounted hand gripping element can be provided as an independent component on the winding shaft. Advantageously, the winding shaft can thus be moved by means of the gripping element, in particular in the vertical direction. The connection of the winding shaft with the clamping element can be prepared and solved in a secure manner using the hand gripping element. Furthermore, the rotatable mounting of the hand gripping element on the winding shaft allows the hand gripping element to be positioned in any desired manner. Thus, the user is not affected by the hand gripping element during use of the tensioning device.

Das Handgreifelement kann aus einem Band und/oder einem Seil gebildet sein. Es ist möglich, dass das Band und/oder das Seil als Schlaufe ausgebildet ist. Die Schlaufe ist hierbei derart bemessen, dass sie mit der vollständigen Hand gegriffen werden kann, so dass die Wickelwelle mit möglichst großer Kraft angehoben werden kann. Hierbei ist das Handgreifelement vorzugsweise mittels eines Rings an der Wickelwelle befestigt.The hand gripping element can be formed from a band and / or a rope. It is possible that the band and / or the rope is formed as a loop. The loop is here dimensioned such that it can be grasped with the full hand, so that the winding shaft can be lifted with the greatest possible force. Here, the gripping element is preferably secured by means of a ring on the winding shaft.

Das Handgreifelement kann beispielsweise als Handhebel ausgestaltet sein, wobei dieser Handhebel aus Metall und/oder Kunststoff gefertigt sein kann. Auch bei der Bildung eines Handhebels ist die Hebellänge derart zu bemessen, dass der Handhebel mindestens eine derartige Länge aufweist, dass er vollständig mit einer Hand umgriffen werden kann, also mindestens eine Länge einer durchschnittlichen Handbreite aufweist. Sofern das Handgreifelement aus einem Band gebildet ist, kann es sich bei dem Band um ein Gewebeband, insbesondere um ein Polyestergurtband, handeln. Gewebebänder bzw. Polyestergurtbänder sind besonders verschleißfest.The hand gripping element can for example be designed as a hand lever, this hand lever can be made of metal and / or plastic. Even with the formation of a hand lever, the lever length is to be dimensioned such that the hand lever has at least such a length that it can be fully encompassed with one hand, so having at least a length of average hand width. If the hand gripping element is formed from a band, the band may be a fabric band, in particular a polyester belt band. Fabric tapes or polyester belt tapes are particularly resistant to wear.

Da das Handgreifelement um die Wickelwelle vorzugsweise drehbar gelagert ist, kann der Benutzer das Handgreifelement zum Anheben des Vertikalrohrs in eine derartige Position bringen, dass diese besonders bequem für den Benutzer ist. Außerdem ist es aufgrund der um die Wickelwelle drehbar gelagerten Anordnung des Handgreifelementes möglich, dass das Handgreifelement auch beim Spannen der Plane, also beim Bewegen der Spannvorrichtung, nicht mitgedreht wird.Since the hand gripping element is preferably rotatably mounted about the winding shaft, the user can bring the hand gripping element for lifting the vertical tube in such a position that it is particularly convenient for the user. In addition, it is possible because of the rotatably mounted about the winding shaft arrangement of the hand gripping element that the hand gripping element also during clamping the tarpaulin, so when moving the jig, is not rotated.

In einer zusätzlichen Ausführungsform ist das Handgreifelement als Sperrelement ausgebildet. Bevorzugterweise ist das Sperrelement derart vorgesehen, dass beispielsweise die Wickelwelle von dem Spannelement abhebbar ist. Anhand des Sperrelementes kann auf diese Weise die Stabilisierung der Wickelwelle erzielt und die Handhabbarkeit der Wickelwelle, insbesondere zur lösbaren Verbindung mit dem Spannelement, verbessert werden. Darüber hinaus ist die Anzahl an einzelnen Komponenten auf vorteilhafte Weise reduzierbar.In an additional embodiment, the gripping element is designed as a blocking element. Preferably, the blocking element is provided such that, for example, the winding shaft can be lifted from the clamping element. On the basis of the blocking element can be achieved in this way the stabilization of the winding shaft and the handling of the winding shaft, in particular for releasable connection with the clamping element can be improved. In addition, the number of individual components can be advantageously reduced.

In einem nebengeordneten Aspekt beruht die Erfindung auf dem Gedanken, einen Nutzfahrzeugaufbau, insbesondere für den Einsatz mit Nutzfahrzeugen wie Sattelauflieger oder Sattelaufliegergespannen, mit einer Plane, geeignet zum Verschließen und Freigeben einer Ladenöffnung, und mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung auszugestalten. Somit ist es möglich, die auf vorteilhafte Weise modular ausgebildete Spannvorrichtung in einer Vorrichtung zum Spannen der Plane zu integrieren und einzusetzen, insbesondere ohne einen zusätzlichen Adapter oder ein zusätzliches Anschlussstück zwischen Spannelement und Wickelwelle.In a secondary aspect, the invention is based on the idea to design a commercial vehicle body, in particular for use with commercial vehicles such as semi-trailers or semi-trailer hitches, with a tarpaulin, suitable for closing and releasing a shop opening, and with a device according to the invention. Thus, it is possible to integrate the advantageously modular design clamping device in a device for tensioning the tarpaulin and use, in particular without an additional adapter or an additional connector between clamping element and winding shaft.

Hierbei ist gemäß einer Ausführungsform vorgesehen, dass die Plane eine Seitenplane des Nutzfahrzeuges ist. Der Nutzfahrzeugaufbau und insbesondere die erfindungsgemäße Vorrichtung ist demgemäß derart ausgestaltet, dass selbst große Kräfte und Drehmomente mittels der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung aufgebracht werden können. Auf diese Weise sind auch große und schwere Seitenplanen des Nutzfahrzeuges erfindungsgemäß wenigstens teilweise aufnehmbar und spannbar.Here, according to one embodiment, it is provided that the tarpaulin is a side tarpaulin of the commercial vehicle. The commercial vehicle structure and in particular the device according to the invention is accordingly designed such that even large forces and torques can be applied by means of the tensioning device according to the invention. In this way, large and heavy side tarpaulins of the commercial vehicle according to the invention are at least partially receivable and tensioned.

Gemäß einem weiteren Aspekt ist ein Nutzfahrzeug vorgesehen, insbesondere ein Sattelauflieger oder ein Sattelaufliegergespann, mit einer Vorrichtung oder einem Nutzfahrzeugaufbau gemäß der vorliegenden Erfindung. Die vorteilhafte Ausgestaltung der Spannvorrichtung ist somit unmittelbar in einem entsprechenden Nutzfahrzeug einsetzbar.According to a further aspect, a commercial vehicle is provided, in particular a semi-trailer or a semi-trailer combination, with a device or a commercial vehicle structure according to the present invention. The advantageous embodiment of the clamping device is thus directly used in a corresponding commercial vehicle.

Des Weiteren kann ein Verfahren zur Herstellung bzw. zur Benutzung der Vorrichtung, des Nutzfahrzeugaufbaus oder des Nutzfahrzeuges vorgesehen sein. Die Wickelwelle wird direkt mit dem Spannelement verbunden indem der Dorn des Spannelementes form- und/oder kraftschlüssig in das Innenprofil der Wickelwelle eingebracht wird. Insbesondere ist hierunter zu verstehen, dass das Spannelement ohne ein dazwischen angeordnetes Zwischenstück, Anschlussstück, Übertragungselement, Adapter oder dergleichen mit der Wickelwelle verbunden bzw. gekoppelt wird. Das Einführen des Dorns in das Innenprofil beschreibt die Herstellung einer kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung zwischen dem Spannelement und der Wickelwelle. Somit wird eine Kraft- und/oder Momentübertragung von dem Spannelement auf die Wickelwelle vorteilhaft ermöglicht.Furthermore, a method for producing or for using the device, the commercial vehicle body or the utility vehicle can be provided. The winding shaft is connected directly to the clamping element by the mandrel of the clamping element is positively and / or non-positively introduced into the inner profile of the winding shaft. In particular, this is to be understood by the fact that the clamping element is connected or coupled without an interposed intermediate piece, fitting, transmission element, adapter or the like to the winding shaft. The insertion of the mandrel in the inner profile describes the production of a non-positive and / or positive connection between the clamping element and the winding shaft. Thus, a force and / or torque transmission of the clamping element is advantageously made possible on the winding shaft.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand vom Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.In the following the invention will be explained in more detail with reference to the embodiment with reference to the accompanying drawings.

Darin zeigen schematisch:

1: einen Querschnitt eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Wickelwelle mit aufgenommener Plane;
2: einen Querschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Wickelwelle mit aufgenommener Plane;
3: einen Querschnitt eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Wickelwelle mit aufgenommener Plane.

In it show schematically:

1 a cross section of a first embodiment of a winding shaft according to the invention with recorded tarpaulin;
2 a cross section of a second embodiment of a winding shaft according to the invention with recorded tarpaulin;
3 : A cross section of a third embodiment of a winding shaft according to the invention with recorded tarpaulin.

1 zeigt eine Wickelwelle 1 einer erfindungsgemäßen Spannvorrichtung im Querschnitt. Die Wickelwelle 1 weist eine schlitzartige Zugangsöffnung 4 auf. Gerundete Seitenwände 4a;4b der schlitzartigen Zugangsöffnung 4 sind gemäß 1 konus- bzw. trichterförmig aufeinander zulaufend ausgestaltet. 1 shows a winding shaft 1 a clamping device according to the invention in cross section. The winding shaft 1 has a slot-like access opening 4 on. Rounded side walls 4a 4b of the slot-like access opening 4 are according to 1 configured conically or funnel-shaped converging.

Innerhalb der Wickelwelle 1 ist ein Innenprofil 5 mit vier Innenkanten 7 in rechteckiger, insbesondere quadratischer Form ausgebildet. Das Innenprofil 5 ist gegenüber der schlitzförmigen Zugangsöffnung 4 symmetrisch angeordnet. Ferner ist die Seitenlänge des quadratischen Innenprofils 5 wesentlich größer ausgestaltet als die Breite B der schlitzförmigen Zugangsöffnung 4. Innerhalb des Innenprofils 5 ist ein Keder 3 einer Plane 2 form- und/oder kraftschlüssig aufgenommen. Die Plane 2 erstreckt sich durch die schlitzartige Zugangsöffnung 4 hindurch in das Innenprofil 5 der Wickelwelle 1 hinein.Inside the winding shaft 1 is an inner profile 5 with four inner edges 7 formed in a rectangular, in particular square shape. The inner profile 5 is opposite the slot-shaped access opening 4 arranged symmetrically. Furthermore, the side length of the square inner profile 5 designed much larger than the width B the slot-shaped access opening 4 , Inside the inner profile 5 is a piping 3 a tarpaulin 2 recorded positively and / or non-positively. The plans 2 extends through the slot-like access opening 4 through into the inner profile 5 the winding shaft 1 into it.

Gemäß der Querschnittsdarstellung 1 erstreckt sich somit die Plane 2 mit dem Keder 3 in Längsrichtung der Wickelwelle 1 sowie in Längsrichtung des Innenprofils 5 und der schlitzartigen Zugangsöffnung 4. Die Plane 2 und der Keder 3 sind in Längsrichtung der Wickelwelle 1 bewegbar aufgenommen. Hingegen kann die Plane 2 mit dem Keder 3 nicht durch die schlitzartige Zugangsöffnung 4 aus dem Innenprofil 5 der Wickelwelle 1 austreten. Insbesondere ist die schlitzartige Zugangsöffnung 4 derart ausgestaltet, dass sie eine Breite B aufweist, die größer ist als die Dicke DP der Plane 2 und kleiner ist als die Dicke bzw. der Durchmesser DK des Keders 3. Die Breite B ist im Sinne der vorliegenden Erfindung insbesondere als die minimale Breite der schlitzartigen Zugangsöffnung 4 aufzufassen.According to the cross-sectional view 1 thus extends the tarpaulin 2 with the piping 3 in the longitudinal direction of the winding shaft 1 as well as in the longitudinal direction of the inner profile 5 and the slot-like access opening 4 , The plans 2 and the piping 3 are in the longitudinal direction of the winding shaft 1 movably received. On the other hand, the tarpaulin 2 with the piping 3 not through the slot-like access opening 4 from the inner profile 5 the winding shaft 1 escape. In particular, the slot-like access opening 4 designed such that it has a width B which is greater than the thickness DP the tarpaulin 2 and smaller than the thickness or the diameter DK of the piping 3 , The width B is in the sense of the present invention in particular as the minimum width of the slot-like access opening 4 specific.

Des Weiteren ist gemäß 1 ein Dorn 6 eines Spannelementes (in 1-3 nicht dargestellt), innerhalb des Innenprofils 5 der Wickelwelle 1 angeordnet. Der Dorn 6 weist eine komplementäre bzw. korrespondierende Außenkontur gegenüber dem Innenprofil 5 auf. Das Spannelement und die Wickelwelle 1 sind somit form- und/oder kraftschlüssig über den Dorn 6 und das Innenprofil 5 miteinander gekoppelt bzw. verbunden. Insbesondere ist diese Verbindung herstellbar bzw. lösbar, indem der Dorn 6 in das Innenprofil 5 eingebracht bzw. eingeführt wird. Gemäß der vorliegenden Erfindung und der Darstellung nach 1 ist des Weiteren kein Adapter bzw. Anschlussstück zwischen dem Spannelement und der Wickelwelle 1 vorgesehen. Anhand dieser form- und/oder kraftschlüssigen Verbindung ist in der Folge eine Drehmomentübertragung von dem Spannelement auf die Wickelwelle 1 sichergestellt, und zwar insbesondere in wesentlich verlustfreier Form. Furthermore, according to 1 a thorn 6 a tensioning element (in 1 - 3 not shown), within the inner profile 5 the winding shaft 1 arranged. The mandrel 6 has a complementary or corresponding outer contour relative to the inner profile 5 on. The tensioning element and the winding shaft 1 are thus positive and / or non-positive over the mandrel 6 and the inner profile 5 coupled together or connected. In particular, this compound can be produced or released by the mandrel 6 in the inner profile 5 introduced or introduced. According to the present invention and the illustration of 1 Furthermore, there is no adapter or connecting piece between the clamping element and the winding shaft 1 intended. Based on this positive and / or non-positive connection is a torque transmission from the clamping element to the winding shaft in the episode 1 ensured, and in particular in a substantially lossless form.

2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Wickelwelle 1 gemäß der vorliegenden Erfindung im Querschnitt. Die Wickelwelle 1 weist hierbei die schlitzartige Zugangsöffnung 4 auf, die sich anhand bogenförmiger Seitenwände 4a;4b bis auf eine minimale Breite B konisch verjüngt und sich zum Inneren der Wickelwelle hin konisch aufweitet. Die minimale Breite B der schlitzartigen Zugangsöffnung 4 ist hierbei größer ausgestaltet als die Dicke DP der durch sie hindurchragenden Plane 2. 2 shows a further embodiment of the winding shaft 1 according to the present invention in cross section. The winding shaft 1 here has the slot-like access opening 4 based on arcuate side walls 4a, 4b to a minimum width B Tapered conically and widens conically towards the inside of the winding shaft. The minimum width B the slot-like access opening 4 is here designed larger than the thickness DP the tarpaulin that protrudes through them 2 ,

Das Innenprofil 5 der Wickelwelle 1 ist gemäß 2 in der Form eines Dreiecks ausgestaltet. Die Spitze des dreieckförmigen Innenprofils 5 mündet in die sich konisch öffnende, schlitzartige Zugangsöffnung 4. Des Weiteren ist das Innenprofil 5 symmetrisch zu der schlitzartigen Zugangsöffnung 4 innerhalb der Wickelwelle 1 vorgesehen. Die beiden Innenwinkel 8 sind im Wesentlichen gleich groß, d.h. mit demselben Winkelbetrag ausgestaltet.The inner profile 5 the winding shaft 1 is according to 2 designed in the shape of a triangle. The tip of the triangular inner profile 5 opens into the conically opening, slot-like access opening 4 , Furthermore, the inner profile 5 symmetrical to the slot-like access opening 4 within the winding shaft 1 intended. The two interior angles 8th are substantially the same size, ie configured with the same angular amount.

Auch ist in 2 der Dorn 6 des Spannelementes innerhalb des Innenprofils 5 mit entsprechend komplementärer Form angeordnet. Somit weist der Dorn 6 ebenfalls eine dreieckförmige Struktur auf. Die Ausgestaltung des Dorns 6 unterscheidet sich somit von der Ausgestaltung des Innenprofils 5 insbesondere in den Dimensionen. Der Dorn 6 ist derart kleiner ausgestaltet ist, dass er in das Innenprofil 5 zur Herstellung einer kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung mit dem Ziel einbringbar ist, eine geeignete Drehmomentübertragung zwischen dem Spannelement und der Wickelwelle 1 bereitzustellen.Also is in 2 the thorn 6 the tensioning element within the inner profile 5 arranged with corresponding complementary shape. Thus, the spike points 6 also a triangular structure. The design of the thorn 6 thus differs from the design of the inner profile 5 especially in the dimensions. The thorn 6 is designed so small that it is in the inner profile 5 for producing a non-positive and / or positive connection with the target can be introduced, a suitable torque transmission between the clamping element and the winding shaft 1 provide.

Der Keder 3 der Plane 2 ist innerhalb des dreieckförmigen Innenprofils 5 frei beweglich, insbesondere in Längsrichtung der Wickelwelle 1. Somit kann die Plane 2 mit dem Keder 3 in Längsrichtung der Wickelwelle 1 entlang des Innenprofils 5 und der schlitzartigen Zugangsöffnung 4 eingezogen bzw. ausgezogen werden und des Weiteren kraft- und/oder formschlüssig innerhalb des Innenprofils 5 der Wickelwelle 1 aufgenommen werden. Die minimale Breite B der schlitzartigen Zugangsöffnung 4 ist des Weiteren derart gewählt, dass der Keder 3 der Plane 2 nicht durch die schlitzartige Zugangsöffnung 4 hindurch aus dem Innenprofil 5 der Wickelwelle 1 austreten kann. Die Breite B der schlitzartigen Zugangsöffnung 4 ist also kleiner gewählt als der Durchmesser DK des Keders 3.The piping 3 the tarpaulin 2 is inside the triangular inner profile 5 freely movable, in particular in the longitudinal direction of the winding shaft 1 , Thus, the tarpaulin 2 with the piping 3 in the longitudinal direction of the winding shaft 1 along the inner profile 5 and the slot-like access opening 4 be pulled or pulled and further force and / or positive fit within the inner profile 5 the winding shaft 1 be recorded. The minimum width B the slot-like access opening 4 is further chosen such that the piping 3 the tarpaulin 2 not through the slot-like access opening 4 through from the inner profile 5 the winding shaft 1 can escape. The width B the slot-like access opening 4 is therefore chosen smaller than the diameter DK of the piping 3 ,

3 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel der Wickelwelle 1 der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung. In dieser Querschnittsdarstellung ist die Wickelwelle 1 mit einer schlitzförmigen Zugangsöffnung 4 dargestellt, die gerade, konisch zulaufende Seitenwände 4a;4b aufweist. Innerhalb der Wickelwelle 1 ist das Innenprofil 5 mit einer sternförmigen Geometrie ausgestaltet, die insgesamt sieben Innenkanten 7 sowie zugehörige Innenwinkel 8a;8b;8c;...;8g aufweist. Gemäß 3 ist das Innenprofil asymmetrisch zu der schlitzförmigen Zugangsöffnung 4 angeordnet. Die Innenwinkel 8a;8b;8c;...;8g über die sieben Innenkanten 7 weisen ferner unterschiedliche Winkelbeträge von jeweils weniger als 90 Grad auf. 3 shows a third embodiment of the winding shaft 1 the tensioning device according to the invention. In this cross-sectional view, the winding shaft 1 with a slot-shaped access opening 4 shown, the straight, tapered side walls 4a 4b. Inside the winding shaft 1 is the inner profile 5 designed with a star-shaped geometry, the total of seven inner edges 7 and associated inner angles 8a; 8b; 8c; ...; 8g. According to 3 the inner profile is asymmetrical to the slot-shaped access opening 4 arranged. The inner angles 8a; 8b; 8c; ...; 8g over the seven inner edges 7 also have different angular amounts of less than 90 degrees each.

Der Keder 3 der Plane 2 ist bewegbar innerhalb des sternförmig ausgebildeten Innenprofils 5 aufgenommen, sodass die Plane 2 mit dem Keder 3 in Längsrichtung der schlitzartigen Zugangsöffnung 4 und des Innenprofils 5 bewegbar ist. Des Weiteren ist die minimale Breite B der schlitzartigen Zugangsöffnung 4 kleiner gewählt als der Durchmesser DK des Keders 3 und größer gewählt als die Dicke DP der Plane 2.The piping 3 the tarpaulin 2 is movable within the star-shaped inner profile 5 added, so the tarpaulin 2 with the piping 3 in the longitudinal direction of the slot-like access opening 4 and the inner profile 5 is movable. Furthermore, the minimum width is B the slot-like access opening 4 chosen smaller than the diameter DK of the piping 3 and larger than the thickness DP the tarpaulin 2 ,

Gemäß der Darstellung in 3 ist der Dorn 6 des Spannelementes entsprechend korrespondierend zu der Ausgestaltung des Innenprofils 5 vorgesehen. Die korrespondierende Form des Dorns 6 ist in ihren Dimensionen geringfügig kleiner ausgestaltet als die Geometrie des Innenprofils 5, sodass der Dorn 6 des Spannelementes mit dem Innenprofil 5 der Wickelwelle 1 koppelbar bzw. gemäß 3 kraft- und/oder formschlüssig gekoppelt ist. Anhand der komplementären Ausgestaltung des Dorns 6 und des Innenprofils 5 mit wenigstens einer Innenkante 7 ist eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung zwischen dem Dorn 6 und dem Innenprofil 5 sichergestellt, sodass eine Momentübertragung von dem Spannelement auf die Wickelwelle 1 erfolgt bzw. erfolgen kann.As shown in 3 is the thorn 6 the clamping element corresponding to corresponding to the configuration of the inner profile 5 intended. The corresponding shape of the spine 6 is designed slightly smaller in size than the geometry of the inner profile 5 so the thorn 6 the clamping element with the inner profile 5 the winding shaft 1 coupled or according to 3 coupled positively and / or positively. Based on the complementary design of the spine 6 and the inner profile 5 with at least one inner edge 7 is a positive and / or positive connection between the mandrel 6 and the inner profile 5 ensured, so that a torque transmission from the clamping element on the winding shaft 1 takes place or can take place.

Somit wird auf vorteilhafte Weise anhand der Ausgestaltung des Innenprofils 5 mit wenigstens einer Innenkanten 7, abgesehen von dem Übergang der schlitzförmigen Zugangsöffnung 4 in das Innenprofil 5, das Durchrutschen bzw. Abrutschen des Dorns 6 gegenüber dem Innenprofil 5 wenigstens bis zu einer gewünschten Maximalkraft bzw. bis zu einem gewünschten maximalen Drehmoment verhindert. So ist eine im Wesentlichen verlustfreie Drehmomentübertragung von dem Spannelement auf die Wickelwelle 1 der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung sichergestellt, um die Plane 2 eines Nutzfahrzeugaufbaus bzw. eines Nutzfahrzeuges aufwickeln bzw. spannen zu können.Thus, in an advantageous manner based on the design of the inner profile 5 with at least one inner edge 7 apart from the transition of the slot-shaped access opening 4 in the inner profile 5 , the slipping or slipping of the mandrel 6 opposite the inner profile 5 prevented at least up to a desired maximum force or up to a desired maximum torque. So is a substantially lossless torque transmission from the clamping element to the winding shaft 1 the tensioning device according to the invention ensures the tarpaulin 2 a commercial vehicle body or a commercial vehicle to wind or tension.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Wickelwellewinding shaft
22: PlanePlans
33: Kederpiping
44: schlitzförmige Zugangsöffnungslotted access opening
4a;4b4a; 4b: Seitenwände (der schlitzartigen Zugangsöffnung)Sidewalls (the slot-like access opening)
55: Innenprofilinternal profile
66: Dornmandrel
77: Innenkanteinner edge
8;8a...8g8; 8a ... 8g: Innenwinkelinterior angle
BB: (minimale) Breite (der schlitzartigen Zugangsöffnung)(minimum) width (the slot-like access opening)
DKDK: Dicke bzw. Durchmesser (des Keders)Thickness or diameter (of the welt)
DPDP: Dicke (der Plane)Thickness (the tarpaulin)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1378385 B2 [0003]EP 1378385 B2 [0003]

Claims

Spannvorrichtung für eine Plane (2) eines Nutzfahrzeugaufbaus mit einem Spannelement und einer Wickelwelle (1), die ein Innenprofil (5) zur Aufnahme eines Keders (3) der Plane (2) aufweist, wobei das Spannelement mit der Wickelwelle (1) zur Übertragung eines Drehmoments auf die Wickelwelle (1) verbindbar oder verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement direkt mit der Wickelwelle (1) verbindbar oder verbunden ist.Clamping device for a tarpaulin (2) of a commercial vehicle body with a tensioning element and a winding shaft (1) having an inner profile (5) for receiving a welt (3) of the tarpaulin (2), wherein the tensioning element with the winding shaft (1) for transmission a torque on the winding shaft (1) is connectable or connected, characterized in that the clamping element directly to the winding shaft (1) is connectable or connected.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement mit der Wickelwelle (1) unmittelbar kraft- und/oder formschlüssig verbindbar oder verbunden ist.Device after Claim 1 , characterized in that the clamping element with the winding shaft (1) is connected directly or non-positively and / or positively connected or connected.

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenprofil (5) wenigstens eine Innenkante (7) aufweist, die sich in Längsrichtung der Wickelwelle (1) erstreckt.Device after Claim 1 or 2 , characterized in that the inner profile (5) has at least one inner edge (7) which extends in the longitudinal direction of the winding shaft (1).

Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenkante (7) zwischen aneinander angrenzenden Seitenflächen des Innenprofils (5) ausgebildet ist, wobei die Seitenflächen einen Innenwinkel (8; 8a; ...; 8g) von maximal 90 Grad bilden.Device after Claim 3 , characterized in that the inner edge (7) between adjacent side surfaces of the inner profile (5) is formed, wherein the side surfaces form an inner angle (8; 8a; ...; 8g) of a maximum of 90 degrees.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenprofil (5) eine dreieckförmige oder eine rechteckige, insbesondere quadratische, oder eine sternförmige Querschnittsgeometrie aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the inner profile (5) has a triangular or a rectangular, in particular square, or a star-shaped cross-sectional geometry.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Innenprofil (5) über die gesamte Länge der Wickelwelle (1) erstreckt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that extending the inner profile (5) over the entire length of the winding shaft (1).

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelwelle (1) wenigstens eine schlitzförmige Zugangsöffnung (4) aufweist, die parallel zu einer Längsachse der Wickelwelle (1) verläuft und in das Innenprofil (5) mündet.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft (1) has at least one slot-shaped access opening (4) which runs parallel to a longitudinal axis of the winding shaft (1) and opens into the inner profile (5).

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die schlitzförmige Zugangsöffnung (4) über die gesamte Länge der Wickelwelle (1) erstreckt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the slot-shaped access opening (4) extends over the entire length of the winding shaft (1).

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelwelle (1) wenigstens einen im Querschnitt der Wickelwelle (1) geschlossenen Hohlkanal aufweist, der im Wesentlichen parallel zum Innenprofil (5) ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft (1) has at least one in the cross section of the winding shaft (1) closed hollow channel which is formed substantially parallel to the inner profile (5).

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelwelle (1) als ein Strangpressprofil oder ein Extrusionsprofil gebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft (1) is formed as an extruded profile or an extrusion profile.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement einen Dorn (6) aufweist, der mit einer zum Innenprofil (5) der Wickelwelle (1) komplementären Außenkontur ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element has a mandrel (6) which is formed with a to the inner profile (5) of the winding shaft (1) complementary outer contour.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens einem Ende der Wickelwelle (1), insbesondere an dem Ende der Wickelwelle (1), das mit dem Spannelement verbindbar oder verbunden ist, ein Sperrelement zur Stabilisierung der Wickelwelle (1) angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that arranged on at least one end of the winding shaft (1), in particular at the end of the winding shaft (1) which is connectable or connected to the clamping element, a blocking element for stabilizing the winding shaft (1) is.

Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement ringförmig ausgebildet ist und die Wickelwelle (1) umschließt.Device after Claim 12 , characterized in that the blocking element is annular and surrounds the winding shaft (1).

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Wickelwelle (1) ein drehbar gelagertes Handgreifelement zum An- oder Abheben der Wickelwelle (1) angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the winding shaft (1) a rotatably mounted hand gripping element for attaching or detaching the winding shaft (1) is arranged.

Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Handgreifelement als Sperrelement ausgebildet ist.Device after Claim 14 , characterized in that the hand gripping element is designed as a blocking element.

Nutzfahrzeugaufbau, insbesondere für den Einsatz mit Nutzfahrzeugen wie Sattelauflieger oder Sattelaufliegergespannen, mit einer Plane (2), geeignet zum Verschließen und Freigeben einer Ladeöffnung, und mit einer Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche.Commercial vehicle construction, in particular for use with commercial vehicles such as semi-trailers or semi-trailer combinations, with a tarpaulin (2), suitable for closing and releasing a loading opening, and with a device according to one of the preceding claims.

Nutzfahrzeugaufbau nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Plane (2) eine Seitenplane des Nutzfahrzeuges ist.Commercial vehicle body after Claim 16 , characterized in that the tarpaulin (2) is a side tarpaulin of the commercial vehicle.

Nutzfahrzeug, insbesondere Sattelauflieger oder Sattelaufliegergespann, mit einer Vorrichtung oder einem Nutzfahrzeugaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Commercial vehicle, in particular semi-trailer or semi-trailer combination, with a device or a commercial vehicle body according to one of the preceding claims.