DE102016118141A1

DE102016118141A1 - Tray arrangement

Info

Publication number: DE102016118141A1
Application number: DE102016118141.2A
Authority: DE
Inventors: Frank Michel
Original assignee: Ford Global Technologies LLC
Current assignee: Ford Global Technologies LLC
Priority date: 2015-09-28
Filing date: 2016-09-26
Publication date: 2017-03-30

Abstract

Es ist eine Ablageschalenanordnung (100) eines Fahrzeugs beschrieben. In einem Beispiel umfasst das Fahrzeug ein hinteres Zugangsfenster (112), das eine Tafel (114), eine Rolle (208), eine Ablageschale (102), die entlang einer längs verlaufenden Kante (104) durch ein Scharnier (108) drehbar gekoppelt ist, und ein flexibles Element (206) umfasst. Das flexible Element (206) verläuft über die Rolle (208) und koppelt die Ablageschale (102) mit der Tafel (114). Wegen der Kopplung bewirkt eine Bewegung der Tafel (114) in eine Aufwärts- oder Abwärtsrichtung ein Schließen und Anheben der Ablageschale (102).A storage tray assembly (100) of a vehicle is described. In one example, the vehicle includes a rear access window (112) having a panel (114), a roller (208), a tray (102) rotatably coupled along a longitudinal edge (104) by a hinge (108) , and a flexible element (206). The flexible member (206) passes over the roller (208) and couples the tray (102) to the panel (114). Because of the coupling, movement of the panel (114) in an upward or downward direction causes the tray (102) to close and lift.

Description

HINTERGRUNDBACKGROUND

Fahrzeuge umfassen allgemein eine Vorkehrung zum Verstauen von Gegenständen des Benutzers. Zum Beispiel kann der hintere Teil eines Fahrzeugs einen Stauraum umfassen, der während des Zugreifens auf den hinteren Teil durch eine Tür oder ein Fenster auf der Rückseite des Fahrzeugs zum Verstauen von Gütern genutzt werden kann. Derartiger Stauraum kann durch eine Öffnung im Fahrzeugrahmen verfügbar gemacht werden. In den Fahrzeugrahmen kann eine Fensterscheibe eingepasst sein, die geöffnet werden kann, um auf den Stauraum zuzugreifen, der im hinteren Teil des Fahrzeugs bereitgestellt ist. Der hintere Stauraum kann ferner eine Ablageschale umfassen. Die Ablageschale kann auch einem zusätzlichen Zweck zum Bereitstellen einer Abdeckung über dem hinteren Stauraum dienen. Allgemein kann die Ablageschale durch den Fahrzeugrahmen gestützt sein, wodurch sie den hinteren Stauraum bedeckt. Der Zugriff auf den Stauraum kann durch manuelles Anheben der Ablageschale erhalten werden.Vehicles generally include a provision for stowing items of the user. For example, the rear part of a vehicle may include a storage space that may be used for stowing goods during access to the rear part by a door or a window on the back of the vehicle. Such storage space can be made available through an opening in the vehicle frame. In the vehicle frame, a window pane can be fitted, which can be opened to access the storage space provided in the rear part of the vehicle. The rear storage compartment may further comprise a storage tray. The tray may also serve an additional purpose of providing a cover over the rear storage space. Generally, the tray may be supported by the vehicle frame, thereby covering the rear storage space. Access to the storage space can be obtained by manually lifting the tray.

In derartigen Fahrzeugen wie den oben beschriebenen muss ein Benutzer möglicherweise eine hintere Fensterscheibe manuell anheben oder bewegen und dann die Ablageschale manuell anheben, um auf den Stauraum zuzugreifen. Obwohl zum Öffnen der hinteren Fensterscheibe möglicherweise nicht viel Anstrengung erforderlich ist, muss der Benutzer möglicherweise die Ablageschale anheben und diese sichern, sodass die Ablageschale nicht in ihre Ruheposition zurückkehrt, während auf den hinteren Stauraum zugegriffen wird. Dies kann sich als ein mühseliger Prozess herausstellen, zum Beispiel in Situationen, in denen der Benutzer mit Lasten hantiert oder diese festhält.In such vehicles as those described above, a user may need to manually lift or move a rear window and then manually lift the tray to access the storage space. Although not much effort may be required to open the rear window, the user may need to lift and secure the tray so that the tray does not return to its rest position while the rear storage space is being accessed. This can prove to be a tedious process, for example, in situations where the user is handling or holding loads.

Es sind einige Mechanismen im Fachgebiet bekannt, die ein flexibles Element einsetzen, das die Ablageschale mit einer hinteren Tür/Klappe des Fahrzeugs koppelt. Das Öffnen einer hinteren Klappe führt zum Anheben der Ablageschale. Zum Beispiel beschreibt das US-Patent US 4357046 A ('046-Patent) eine einziehbare Ablageflächenanordnung, die mit einer beweglichen Tür verbunden ist, die relativ zum Fahrzeug hochgestellt werden kann. Ein flexibles Element ist mit der Fläche verbunden und erstreckt sich auf der hinteren Tür. Während die Tür geöffnet wird, zieht die Tür das flexible Element, um zu bewirken, dass die Ablageschale angehoben wird.There are some mechanisms known in the art employing a flexible element that couples the tray to a rear door / flap of the vehicle. Opening a rear flap causes the tray to lift. For example, that describes US Pat. No. 4,357,046 A ('046 patent) a retractable shelf assembly connected to a moveable door that can be raised relative to the vehicle. A flexible element is connected to the surface and extends to the rear door. As the door is opened, the door pulls the flexible member to cause the tray to be raised.

Obwohl das '046-Patent eine einziehbare Ablagefläche beschreibt, die mit einer beweglichen Tür gekoppelt ist, die relativ zum Fahrzeug hochgestellt werden kann, bleiben das Öffnen und Schließen der einziehbaren Ablagefläche abhängig von der Betätigung der beweglichen Tür. Wie ersichtlich ist, waren derartige Mechanismen nur für Fahrzeuge relevant, die eine bewegliche Tür aufweisen. Der Mechanismus des '046-Patents kann daher nicht auf die Fahrzeuge angewendet werden, bei denen der Zugriff auf den hinteren Teil des Fahrzeugs durch Bewegen oder Anheben einer Fensterscheibe in der hinteren Tür bereitgestellt wird.Although that '046 Patent describes a retractable storage surface which is coupled to a movable door which can be raised relative to the vehicle, the opening and closing of the retractable storage surface remain dependent on the operation of the movable door. As can be seen, such mechanisms were only relevant to vehicles having a movable door. The mechanism of the '046 patent therefore can not be applied to vehicles in which access to the rear of the vehicle is provided by moving or lifting a window in the rear door.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Die folgende ausführliche Beschreibung nimmt Bezug auf die Zeichnungen, wobei:The following detailed description refers to the drawings, wherein:

1 eine perspektivische Ansicht eines hinteren Teils eines Fahrzeugs, das einen Ablageschalenmechanismus gemäß einer Umsetzung des vorliegenden Gegenstands umfasst, bereitstellt; 1 provides a perspective view of a rear portion of a vehicle that includes a tray shell mechanism according to an implementation of the present subject matter;

2 eine Schnittansicht des hinteren Teils des Fahrzeugs mit der Ablageschale gemäß einer Umsetzung des vorliegenden Gegenstands bereitstellt; und 2 provides a sectional view of the rear of the vehicle with the tray according to an implementation of the present subject matter; and

3 eine weitere Schnittansicht des hinteren Teils des Fahrzeugs mit der Ablageschale gemäß einer Umsetzung des vorliegenden Gegenstands bereitstellt. 3 provides a further sectional view of the rear portion of the vehicle with the tray according to an implementation of the present subject matter.

KURZDARSTELLUNGSUMMARY

Diese Kurzdarstellung wird bereitgestellt, um Konzepte im Zusammenhang mit dem gleichzeitigen Öffnen einer Tafel eines Fensters an einem hinteren Teil und einer Ablageschale eines Fahrzeugs vorzustellen. Die Konzepte sind unten in der ausführlichen Beschreibung näher beschrieben. Diese Kurzdarstellung soll weder wesentliche Merkmale des beanspruchten Gegenstands aufzeigen noch zum Bestimmen oder Begrenzen des Schutzbereichs des beanspruchten Gegenstandes genutzt werden.This summary is provided to introduce concepts associated with simultaneously opening a panel of a window on a rear part and a tray of a vehicle. The concepts are described in more detail below in the detailed description. This summary is not intended to identify essential features of the claimed subject matter nor to determine or limit the scope of the claimed subject matter.

Es ist ein Fahrzeug beschrieben, das eine am hinteren Ende befindliche Ablageschalenanordnung aufweist. Das Fahrzeug umfasst eine Ablageschale und ein Paar Ablageschalenseitenstützen, die an lateralen gegenüberliegenden Enden eines hinteren Teils des Fahrzeugrahmens zu positionieren sind. Ferner umfasst die nach hinten gerichtete Seite des Fahrzeugs ein Fenster, das im Folgenden als hinteres Zugangsfenster bezeichnet wird, mit einer am hinteren Teil des Fahrzeugs befindlichen Tafel. Dieses hintere Zugangsfenster öffnet und schließt sich mit der entsprechenden Abwärts- und Aufwärtsbewegung der Tafel. Die Seitenstützen stützen die Ablageschale in ihrer geschlossenen Position. Die Ablageschale ist drehbar entlang einer ihrer längs verlaufenden Kanten mittels eines Scharniermechanismus gekoppelt. Ferner koppelt ein flexibles Element die Ablageschale mit der Tafel des hinteren Zugangsfensters auf der nach hinten gerichteten Seite des Fahrzeugs. Das flexible Element verläuft um eine Rolle, die drehbar auf einem oberen Ende einer Säule des hinteren Teils des Fahrzeugs gestützt ist.There is described a vehicle having a rear end tray tray assembly. The vehicle includes a tray and a pair of tray tray side posts to be positioned at lateral opposite ends of a rear portion of the vehicle frame. Further, the rearward side of the vehicle includes a window, hereinafter referred to as a rear access window, with a panel located at the rear of the vehicle. This rear access window opens and closes with the corresponding downward and upward movement of the panel. The side supports support the tray in its closed position. The tray is rotatably coupled along one of its longitudinal edges by means of a hinge mechanism. Further, a flexible element couples the tray with the panel of the rear Access window on the rearward side of the vehicle. The flexible element extends around a roller which is rotatably supported on an upper end of a pillar of the rear part of the vehicle.

Wenn das hintere Zugangsfenster des Fahrzeugs geöffnet wird, bewegt sich die Tafel nach unten und das flexible Element, das an einem Ende mit der Tafel und am anderen Ende mit einer längs verlaufenden Kante der Ablageschale gekoppelt ist, führt das Anheben der längs verlaufenden Kante der Ablageschale aus. Ebenso kehrt die Ablageschale, wenn ein hinteres Zugangsfenster durch Bewegen der Tafel nach oben geschlossen wird, wieder in ihre geschlossene Position zurück.When the rear access window of the vehicle is opened, the panel moves downwardly and the flexible member, which is coupled at one end to the panel and at the other end to a longitudinal edge of the tray, raises the longitudinal edge of the tray out. Similarly, when a rear access window is closed by moving the panel upwardly, the tray returns to its closed position.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

Allgemein sind Fahrzeuge, in der Regel Schrägheckfahrzeuge, an einem hinteren Teil kurz hinter einem Rücksitz des Fahrzeugs mit einer Ablageschale bereitgestellt. Die Ablageschale dient dem Zweck, es einem Benutzer zu gestatten, zeitweise Güter aufzubewahren. Außerdem kann die Ablageschale als Abdeckung für die im hinteren Gepäckfach des Fahrzeugs verstauten Güter dienen. Die Ablageschale kann in einem solchen Fall andere Objekte verdecken, die möglicherweise in einem hinteren Fach des Schrägheckfahrzeugs verstaut sind. Wie es sich versteht, muss möglicherweise eine hintere Klappe des Fahrzeugs angehoben werden, um auf die Ablageschale zuzugreifen. Es kann auch der Fall sein, dass die hintere Klappe des Fahrzeugs möglicherweise durch eine bewegliche Fensterscheibe bereitgestellt wird, die möglicherweise in einer vertikalen Richtung bewegt oder geschoben werden muss, um auf die Ablageschale zuzugreifen. Daher muss in einem solchen Fall der Benutzer, der auf den Stauraum unterhalb der Ablageschale zuzugreifen wünscht, möglicherweise die Ablageschale anheben, um den Stauraum freizulegen. Auf jeden Fall muss der Benutzer, um auf den Stauraum im hinteren Teil des Fahrzeugs zuzugreifen, möglicherweise die Ablageschale manuell anheben. Wie es sich versteht, würden es derartige Mechanismen mit sich bringen, das der Benutzer ein gewisses Maß an manueller Arbeit leistet, um die Ablageschale anzuheben, um auf den im hinteren Teil des Fahrzeugs bereitgestellten Stauraum zuzugreifen.Generally, vehicles, usually hatchback vehicles, are provided at a rear portion just behind a rear seat of the vehicle with a tray. The tray serves the purpose of allowing a user to temporarily store goods. In addition, the tray can serve as a cover for the stowed in the rear luggage compartment of the vehicle goods. The tray may in such a case obscure other objects that may be stowed in a rear compartment of the hatchback vehicle. As will be understood, a rear flap of the vehicle may need to be raised to access the tray. It may also be the case that the rear door of the vehicle may be provided by a movable window that may need to be moved or pushed in a vertical direction to access the storage tray. Therefore, in such a case, the user wishing to access the storage space below the tray may need to lift the tray to expose the storage space. In any case, to access the storage space in the rear of the vehicle, the user may need to manually raise the tray. As will be understood, such mechanisms would provide the user with some manual labor to lift the tray to access the storage space provided in the rear of the vehicle.

Es sind verschiedene Beispiele einer Ablageschalenanordnung und ihrer entsprechenden Mechanismen beschrieben. Die Ablageschalenanordnung kann im hinteren Teil des Fahrzeugs, wie beispielsweise eines Schrägheckfahrzeugs, bereitgestellt sein. In einer Umsetzung umfasst eine Ablageschalenanordnung eine Ablageschale. Eine Ablageschale kann als eine planare Struktur angesehen werden, die ein Paar längs verlaufender und lateraler Kanten aufweist. Die Ablageschale ist zum zeitweisen Verstauen eines oder mehrerer Objekte hinter dem Rücksitz des Fahrzeugs bereitgestellt. Die längs verlaufenden und die lateralen Kanten können derart sein, dass sie relativ zueinander geneigt sind. In einigen Beispielen können die längs verlaufende Kante und die laterale Kante orthogonal zueinander sein. Wenn die Ablageschale in den Fahrzeugrahmen eingepasst ist, kann sie so positioniert sein, dass eine ihrer längs verlaufenden Kanten sich entlang der Länge und in der Nähe eines Rücksitzes des Fahrzeugs erstreckt.Various examples of a tray cup assembly and its corresponding mechanisms are described. The tray shell assembly may be provided in the rear of the vehicle, such as a hatchback vehicle. In one implementation, a tray shell assembly includes a tray. A tray may be considered as a planar structure having a pair of longitudinal and lateral edges. The tray is provided for temporarily stowing one or more objects behind the rear seat of the vehicle. The longitudinal and lateral edges may be such that they are inclined relative to one another. In some examples, the longitudinal edge and the lateral edge may be orthogonal to each other. When the tray is fitted in the vehicle frame, it may be positioned so that one of its longitudinal edges extends along the length and near a rear seat of the vehicle.

Die Ablageschale kann ferner durch ein Paar Ablageschalenseitenstützen gestützt sein. Die Seitenstützen können an lateralen gegenüberliegenden Enden eines hinteren Teils des Fahrzeugrahmens bereitgestellt sein. Wenn sie horizontal positioniert ist, ruht die laterale Kante der Ablageschale auf den Ablageschalenseitenstützen. Die Ablageschale kann entlang einer ihrer längs verlaufenden Kanten so drehbar mit der Ablageschalenseitenstütze gekoppelt sein, dass sie sich um eine Achse dreht, die sich parallel zum Rücksitz des Fahrzeugs erstreckt. Infolgedessen bleibt eine der längs verlaufenden Kanten drehbar fixiert, während die andere längs verlaufende Kante sich bewegen kann, wenn die Ablageschale angehoben wird.The tray may be further supported by a pair of tray tray side supports. The side supports may be provided at lateral opposite ends of a rear part of the vehicle frame. When positioned horizontally, the lateral edge of the tray rests on the tray side supports. The tray may be rotatably coupled along one of its longitudinal edges to the tray cup side support so as to rotate about an axis that extends parallel to the rear seat of the vehicle. As a result, one of the longitudinal edges remains rotatably fixed while the other longitudinal edge can move when the tray is raised.

Des Weiteren kann der hintere Teil des Fahrzeugs mit einem hinteren Fenster bereitgestellt sein. Das hintere Fenster kann entweder im Fahrzeugrahmen bereitgestellt sein oder es kann auf einer Rückklappe des Fahrzeugrahmens bereitgestellt sein. In beiden Fällen muss das hintere Fenster möglicherweise manuell bewegt oder geschoben werden, um auf die Ablageschale zuzugreifen. Unter derartigen Umständen müsste die Ablageschale angehoben werden, falls ein Benutzer weiter auf den unter der Ablageschale liegenden Stauraum zuzugreifen wünscht. Dieser gesamte Prozess kann mühselig sein und dies kann dem Benutzer Unannehmlichkeiten bereiten.Furthermore, the rear part of the vehicle may be provided with a rear window. The rear window may either be provided in the vehicle frame or it may be provided on a rear flap of the vehicle frame. In both cases, the rear window may need to be manually moved or pushed to access the tray. Under such circumstances, the tray would need to be raised if a user wishes to continue to access the storage space under the tray. This entire process can be cumbersome and this can cause inconvenience to the user.

Verschiedene Ausführungsformen eines Ablageschalenmechanismus werden beschrieben. In einem Beispiel ist die bewegliche längs verlaufende Kante der Ablageschale durch ein flexibles Element mit dem hinteren Fenster des Fahrzeugs gekoppelt. Ferner kann das flexible Element entweder nichtelastisch oder elastisch sein. Das flexible Element ist an einem Ende des hinteren Zugangsfensters befestigt. Das andere Ende des flexiblen Elements ist an der beweglichen längs verlaufenden Kante der Ablageschale befestigt. Die Kopplung durch das flexible Element ist derart, dass die Bewegung durch Schieben des hinteren Fensters in einer vertikalen Richtung zum Öffnen der Ablageschale führt. Zum Beispiel wird, falls das hintere Fenster nach unten geschoben wird, sodass eine Öffnung erzeugt wird, infolge der Kopplung des flexiblen Elements mit der beweglichen längs verlaufenden Kante die Ablageschale aus ihrer geschlossenen Position angehoben. Ebenso nimmt die Ablageschale, falls das hintere Fenster nach oben geschoben wird, um die Öffnung zu schließen, wieder ihre geschlossene Position ein. Wie es sich versteht, ermöglicht der vorliegende Mechanismus mit der Bewegung des hinteren Fensters automatisch das Öffnen und Schließen der Ablageschale. Infolgedessen werden zusätzliche manuelle Anstrengungen für das Öffnen und Schließen der Ablageschale vermieden, was somit der Benutzerfreundlichkeit zuträglich ist. Der Mechanismus gemäß der Beschreibung ist auch einfach konstruiert, kostengünstig herzustellen und umzusetzen.Various embodiments of a tray shell mechanism will be described. In one example, the movable longitudinal edge of the tray is coupled by a flexible member to the rear window of the vehicle. Furthermore, the flexible element may be either non-elastic or elastic. The flexible element is attached to one end of the rear access window. The other end of the flexible element is attached to the movable longitudinal edge of the tray. The coupling by the flexible member is such that the movement by sliding the rear window in a vertical direction results in the opening of the tray. For example, if the rear window is pushed down so that an opening is created due to the coupling of the flexible member to the movable one longitudinal edge raised the tray from its closed position. Likewise, if the rear window is pushed up to close the opening, the tray returns to its closed position. As it is understood, the present mechanism with the movement of the rear window automatically enables the opening and closing of the tray. As a result, additional manual effort for the opening and closing of the tray are avoided, which is thus beneficial to user friendliness. The mechanism according to the description is also simple in design, inexpensive to manufacture and implement.

Hier werden Beispiele unter Bezugnahme auf die 1–3 näher beschrieben. Es sei darauf hingewiesen, dass die Beschreibung und die Figuren beispielhafte Umsetzungen betreffen und nicht als eine Beschränkung des vorliegenden Gegenstands ausgelegt werden sollten. Es versteht sich somit, dass verschiedene Anordnungen abgeleitet werden können, die, auch wenn sie hier nicht explizit beschrieben oder gezeigt sind, die Prinzipien des vorliegenden Gegenstands verkörpern. Außerdem sollen alle Aussagen, die hier Prinzipien, Aspekte und Ausführungsformen des vorliegenden Gegenstands sowie spezifische Beispiele desselben benennen, Äquivalente derselben umschließen.Here are examples with reference to the 1 - 3 described in more detail. It should be noted that the description and figures relate to exemplary implementations and should not be construed as limiting the present subject matter. It is therefore to be understood that various arrangements may be derived which, while not explicitly described or illustrated herein, embody the principles of the present subject matter. In addition, all statements that identify principles, aspects, and embodiments of the present subject matter, as well as specific examples thereof, are intended to encompass equivalents thereof.

1 stellt eine perspektivische Ansicht eines hinteren Teils eines Fahrzeugs mit einer Ablageschalenanordnung 100 gemäß einer Umsetzung des vorliegenden Gegenstands dar. Die Ablageschalenanordnung 100 umfasst eine Ablageschale 102. Die Ablageschale 102 ist eine planare Struktur mit einer rechteckigen Form, die durch eine erste längs verlaufende Kante 104, eine zweite längs verlaufende Kante 106 und zwei gegenüberliegende laterale Kanten zwischen den zwei längs verlaufenden Kanten definiert ist. Die längs verlaufenden und die lateralen Kanten können derart sein, dass sie relativ zueinander geneigt sind. In einigen Beispielen können die längs verlaufende Kante und die laterale Kante orthogonal zueinander sein. 1 FIG. 12 illustrates a perspective view of a rear portion of a vehicle with a tray shell assembly. FIG 100 according to an implementation of the present subject matter. The tray cup assembly 100 includes a tray 102 , The tray 102 is a planar structure with a rectangular shape defined by a first longitudinal edge 104 , a second longitudinal edge 106 and two opposite lateral edges defined between the two longitudinal edges. The longitudinal and lateral edges may be such that they are inclined relative to one another. In some examples, the longitudinal edge and the lateral edge may be orthogonal to each other.

Die Ablageschale 102 befindet sich am hinteren Teil des Fahrzeugs und ist parallel zu und entlang der Hinterseite des Rücksitzes des Fahrzeugs positioniert. Ferner ist die Ablageschale 102 entlang der ersten längs verlaufenden Kante 104 durch ein Scharnier 108 gekoppelt, sodass das Ablageschalenpaket 102 sich aus einer geschlossenen Position, wenn die Ablageschale horizontal ist, in eine offene Position, wenn die Ablageschale 102 geneigt ist, wobei die zweite längs verlaufende Kante 106 angehoben ist, drehen kann.The tray 102 is located at the rear of the vehicle and is positioned parallel to and along the rear of the rear seat of the vehicle. Furthermore, the tray is 102 along the first longitudinal edge 104 through a hinge 108 coupled so that the tray shell package 102 moving from a closed position when the tray is horizontal to an open position when the tray 102 is inclined, with the second longitudinal edge 106 is raised, can turn.

1 stellt außerdem die nach hinten gerichtete Seite 110 des Fahrzeugs dar. Die nach hinten gerichtete Seite 110 umfasst, wie in 1 gezeigt, ein hinteres Zugangsfenster 112 mit einer Tafel 114 Das hintere Zugangsfenster 112 (als das Fenster 112 bezeichnet) befindet sich im oberen Teil der nach hinten gerichteten Seite 110 des Fahrzeugs. Dieses Fenster 112 umfasst die Tafel 114, die in der vertikalen Richtung beweglich ist, sodass das Fenster 112 durch Abwärtsbewegen oder -schieben der Tafel 114 geöffnet und durch Aufwärtsbewegen oder -schieben der Tafel 114 geschlossen werden kann. Die Tafel 114 kann manuell in der vertikalen Richtung bewegt werden oder kann durch mechanische Systeme betätigt werden. Zum Beispiel kann die Tafel 114 ferner durch einen elektrischen Aktuator gesteuert werden, um den Schiebevorgang der Tafel 114 auszuführen. 1 also represents the backward side 110 of the vehicle. The rearward side 110 includes, as in 1 shown, a rear access window 112 with a blackboard 114 The rear access window 112 (as the window 112 is located in the upper part of the rearward side 110 of the vehicle. This window 112 includes the blackboard 114 which is movable in the vertical direction, so the window 112 by moving down or sliding the panel 114 opened and by moving up or -schieben the panel 114 can be closed. The whiteboard 114 can be moved manually in the vertical direction or can be operated by mechanical systems. For example, the blackboard 114 further controlled by an electric actuator to the sliding operation of the panel 114 perform.

Die zweite längs verlaufende Kante 106 der Ablageschale 102 kann ferner mit einem Ende eines flexiblen Elements (in 1 nicht gezeigt) gekoppelt sein. Im vorliegenden Beispiel ist das andere Ende des flexiblen Elements mit der Tafel 114 gekoppelt. Das flexible Element ist außerdem derart gestaltet, dass es sich über ein rollendes Element erstreckt, das an einem oberen Teil des Fahrzeugrahmens befestigt ist. Das rollende Element ist so ausgewählt, dass das flexible Element, während die Tafel 114 entweder nach oben oder unten bewegt wird, sich auch über das rollende Element bewegt oder schiebt. Infolge der Kopplung der Tafel 114 durch das flexible Element schlägt sich die Bewegung der Tafel 114 in einer Aufwärts- oder einer Abwärtsrichtung in einem Öffnen oder Schließen (d. h. Anheben) der Ablageschale 102 nieder. Diese und andere Aspekte sind im Zusammenhang mit den 2–3 näher beschrieben.The second longitudinal edge 106 the tray 102 can also be connected to one end of a flexible element (in 1 not shown). In the present example, the other end of the flexible element is the panel 114 coupled. The flexible member is also configured to extend over a rolling member fixed to an upper part of the vehicle frame. The rolling element is chosen to be the flexible element while the blackboard 114 is either moved up or down, also moves or pushes over the rolling element. As a result of the coupling of the panel 114 through the flexible element, the movement of the panel is reflected 114 in an upward or downward direction in an opening or closing (ie raising) of the tray 102 low. These and other aspects are related to the 2 - 3 described in more detail.

Die 2 und 3 stellen Seitenquerschnittansichten der Ablageschalenanordnung 100, die in einem Fahrzeugrahmen 200 umgesetzt ist, dar. Der Fahrzeugrahmen 200 umfasst ferner Ablageschalenseitenstützen 202, die an lateralen gegenüberliegenden Enden eines hinteren Teils des Fahrzeugrahmens positioniert sind. Die Seitenstützen 202 stützen die Ablageschale 102, wenn die Ablageschale 102 in der geschlossenen oder horizontalen Position ist. Die Ablageschale 102 kann entlang der ersten längs verlaufenden Kante 104 durch das Scharnier 108 entweder mit der Rückfläche des Rücksitzes des Fahrzeugs oder mit den Seitenstützen 202 gekoppelt sein. Die Scharnierkopplung ermöglicht die Drehbewegung der Ablageschale 102 um eine Achse, die sich entlang der Achse des Scharniers 108 erstreckt. Die 2–3 bilden die Ablageschalenanordnung 100 in einem geschlossenen Zustand bzw. einem offenen Zustand ab.The 2 and 3 provide side cross-sectional views of the tray shell assembly 100 in a vehicle frame 200 is implemented. The vehicle frame 200 further includes storage tray side supports 202 which are positioned at lateral opposite ends of a rear part of the vehicle frame. The side supports 202 support the tray 102 if the tray 102 is in the closed or horizontal position. The tray 102 can along the first longitudinal edge 104 through the hinge 108 either with the rear surface of the rear seat of the vehicle or with the side supports 202 be coupled. The hinge coupling allows the rotary movement of the tray 102 around an axis that extends along the axis of the hinge 108 extends. The 2 - 3 form the tray cup assembly 100 in a closed state or an open state.

Wie auch in 2 angegeben, verdeckt die Ablageschale 102 ferner (wenn sie geschlossen ist) einen Verstauraum 204. Der Verstauraum 204 kann am hinteren Teil des Fahrzeugs bereitgestellt sein. In den vorliegenden Beispielen kann auf den Verstauraum 204 durch die Tafel 114 zugegriffen werden. Die Ablageschale 102 definiert eine obere Außengrenze des Verstauraums 204, wodurch sie als eine Abdeckung für den Verstauraum 204 fungiert. Somit muss, um auf den Verstauraum 204 zuzugreifen, die Ablageschale 102 aus ihrer geschlossenen Position bewegt werden.As well as in 2 indicated, hides the tray 102 furthermore (when closed) a storage space 204 , The storage space 204 may be provided at the rear of the vehicle. In The present examples may refer to the storage space 204 through the blackboard 114 be accessed. The tray 102 defines an upper outer boundary of the storage space 204 , making it a cover for the storage space 204 acts. Thus, to get to the storage space 204 to access the tray 102 be moved from its closed position.

Die vorliegende Umsetzung versucht, ein gleichzeitiges Öffnen der Ablageschale 102, wenn das Fenster 112 auf der nach hinten gerichteten Seite 110 geöffnet wird, zu erreichen. Um dies zu erreichen, ist die Ablageschale 102 mit der Tafel 114 der nach hinten gerichteten Seite des Fahrzeugs 110 durch ein flexibles Element 206 gekoppelt. Beispiele eines flexiblen Elements 206 umfassen unter anderem einen Faden, einen Draht, einen Gurt, ein Kabel oder eine Kette. Das flexible Element 206 kann wegen der Last von Gütern auf der Ablageschale 102 wachsender Spannung unterliegen. Daher kann das flexible Element 206 mit einer elastischen Eigenschaft bereitgestellt sein, die es ihm gestatten kann, sich auszudehnen, wodurch Spannung im flexiblen Element 206 verringert wird, wenn die Tafel 114 mit auf der hinteren Fläche befindlichen Objekten abgesenkt wird. Im vorliegenden Beispiel ist ein Ende des flexiblen Elements 206 mit der zweiten längs verlaufenden Kante 106 der Ablageschale 102 verbunden. Die Verbindung zwischen dem flexiblen Element 206 und der zweiten längs verlaufenden Kante 106 der Ablageschale 102 kann durch ein nahe der lateralen Kante der linken oder der rechten Seite der Ablageschale 102 ausgebildetes Loch umgesetzt sein. Das flexibles Element 206 kann durch das Loch verlaufen, wodurch es dem flexiblen Element 206 gestattet wird, durch ein geeignetes Verfahren wie Verknoten eine Verbindung herzustellen. Das andere Ende des flexiblen Elements 206 ist mit einem Punkt auf der Tafel 114 verbunden. Der Punkt auf der Tafel 114 kann in der Nähe einer der lateralen Kanten, die auf derselben Seite liegen, auf der das flexible Element 206 mit der Ablageschale 102 verbunden ist, positioniert sein.The present implementation attempts to simultaneously open the tray 102 if the window 112 on the backward side 110 is opened to reach. To achieve this, is the tray 102 with the blackboard 114 the rearward side of the vehicle 110 through a flexible element 206 coupled. Examples of a flexible element 206 include, but are not limited to, a thread, a wire, a belt, a cable or a chain. The flexible element 206 can because of the load of goods on the tray 102 subject to increasing voltage. Therefore, the flexible element 206 be provided with an elastic property that may allow it to expand, creating tension in the flexible element 206 is reduced when the blackboard 114 lowered with objects located on the rear surface. In this example, one end of the flexible element 206 with the second longitudinal edge 106 the tray 102 connected. The connection between the flexible element 206 and the second longitudinal edge 106 the tray 102 can through a near the lateral edge of the left or the right side of the tray 102 trained hole to be implemented. The flexible element 206 can pass through the hole, making it the flexible element 206 is allowed to connect by a suitable method such as knotting. The other end of the flexible element 206 is with a dot on the blackboard 114 connected. The point on the blackboard 114 may be near one of the lateral edges that lie on the same side on which the flexible element 206 with the tray 102 connected, be positioned.

In einem anderen Beispiel kann das flexible Element 206 lösbar mit der Ablageschale 102 verbunden sein. Manchmal wird die Ablageschale 102 möglicherweise zum Verstauen von Gütern auf der Ablageschale 102 genutzt. Wenn in einer solchen Situation die Ablageschale 102 gleichzeitig mit dem Öffnen des Fensters 112 angehoben wird, fallen die auf der Ablageschale 102 verstauten Güter auf den Rücksitz. Daher kann eine Vorkehrung bereitgestellt sein, um die Ablageschale 102 je nach Bedarf des Benutzers vom flexiblen Element 206 zu trennen.In another example, the flexible element 206 detachable with the tray 102 be connected. Sometimes the tray will 102 possibly for stowing goods on the tray 102 used. If in such a situation the tray 102 simultaneously with the opening of the window 112 being raised, they fall on the tray 102 stowed goods in the back seat. Therefore, provision may be made for the tray 102 as required by the user of the flexible element 206 to separate.

Des Weiteren kann der Fahrzeugrahmen 200 ferner wie in den 2–3 gezeigt mit einem rollenden Element 208 bereitgestellt sein. Zum Beispiel kann das rollende Element 208 an einem oberen Ende mindestens einer Säule an der Rückseite des Fahrzeugs positioniert sein. Das flexible Element 206 verläuft, während es mit der zweiten längs verlaufenden Kante 106 verbunden ist, über das rollende Element 208. Während es über das rollende Element 208 verläuft, ist das flexible Element 206 in Berührung mit einem Teil der Oberfläche des rollenden Elements 208. Ferner können das flexible Element 206 und das rollende Element 208 zur Sicherheit vor physischer Beschädigung, und um die Gesamtästhetik des Rahmens zu stärken, unter einer Abdeckung verdeckt sein. In Betrieb kann, wenn sich das flexible Element 206 wegen der Bewegung der Tafel 114 bewegt, das flexible Element 206 entweder über das rollende Element 208 gleiten oder kann mit dem rollenden Element 208 in Eingriff treten, was bewirkt, dass das rollende Element 208 sich dreht, wenn das flexible Element 206 sich bewegt.Furthermore, the vehicle frame 200 as well as in the 2 - 3 shown with a rolling element 208 be provided. For example, the rolling element 208 be positioned at an upper end of at least one pillar at the rear of the vehicle. The flexible element 206 runs while it is with the second longitudinal edge 106 connected via the rolling element 208 , While it's about the rolling element 208 runs, is the flexible element 206 in contact with a part of the surface of the rolling element 208 , Furthermore, the flexible element 206 and the rolling element 208 for safety against physical damage, and to reinforce the overall aesthetics of the frame, be concealed under a cover. In operation, when the flexible element 206 because of the movement of the blackboard 114 moves, the flexible element 206 either via the rolling element 208 glide or can with the rolling element 208 engage, which causes the rolling element 208 turns when the flexible element 206 moves.

In Betrieb überträgt die Kopplungs-Anordnung zwischen dem flexiblen Element 206 und dem rollenden Element 208 die Hochstell- und Absenkbewegung der Fenstertafel 114 in das Öffnen bzw. Schließen der Ablageschale 102. 2 zeigt die Fenstertafel 114 in der hochgestellten Position. Entsprechend ist die Ablageschale 102, die durch das flexible Element 206, das über das rollende Element 208 verläuft, mit der Tafel 114 verbunden ist, in der geschlossenen Position. 3 zeigt die Fenstertafel 114 in der abgesenkten Position. Wie ersichtlich ist, wird ein Ende des flexiblen Elements 206 mit der Tafel 114 mitgezogen und die Ablageschale 102 wird durch das andere Ende des flexiblen Elements 206, das über das rollende Element 208 verläuft, angehoben.In operation, the coupling arrangement transfers between the flexible element 206 and the rolling element 208 the raising and lowering movement of the window panel 114 in the opening or closing of the tray 102 , 2 shows the window panel 114 in the raised position. Accordingly, the tray is 102 passing through the flexible element 206 That's about the rolling element 208 runs, with the blackboard 114 connected in the closed position. 3 shows the window panel 114 in the lowered position. As can be seen, one end of the flexible element 206 with the blackboard 114 pulled along and the tray 102 gets through the other end of the flexible element 206 That's about the rolling element 208 runs, raised.

Wenn sich das Fenster öffnet, beginnt die Tafel 114, sich nach unten zu bewegen, was Spannung im flexiblen Element 206 erzeugt. Das gespannte flexible Element 206 bewirkt, während es über das rollende Element 208 verläuft, dass die Ablageschale 102 entlang ihres Verbindungspunkts mit dem flexiblen Element 206 aufwärts gezogen wird. Die Ablageschale 102 dreht sich um das Scharnier 108 und die Ablageschale 102 nimmt die offene Position ein. Andererseits beginnt, wenn sich das Fenster 112 schließt, die Tafel 114 sich nach oben zu bewegen, was die Spannung im flexiblen Element 206 löst. Dies bewirkt, dass die Ablageschale 102 wieder in ihre geschlossene oder horizontale Position zurückkehrt.When the window opens, the board begins 114 to move down, causing tension in the flexible element 206 generated. The tense flexible element 206 causes it while over the rolling element 208 that runs the tray 102 along its connection point with the flexible element 206 is pulled upwards. The tray 102 turns around the hinge 108 and the tray 102 takes the open position. On the other hand, when the window starts 112 closes, the blackboard 114 to move up, what the tension in the flexible element 206 solves. This causes the tray 102 returns to its closed or horizontal position.

In einem weiteren Beispiel kann das rollende Element 208 eine Rolle oder eine Trommel sein. Des Weiteren kann die Bewegung der Tafel 114 in die Aufwärts- und die Abwärtsrichtung durch elektrische Aktuatoren umgesetzt sein. Die elektrischen Aktuatoren können die Bewegung der Tafel 114 beeinflussen, was wiederum das Anheben und/oder Schließen der Ablageschale 102 ermöglichen würde. In noch einer anderen Umsetzung kann die Ablageschale 102 mit einem Verriegelungsmechanismus zum Verriegeln der Ablageschale 102 in einer offenen Position, wenn diese angehoben ist, bereitgestellt sein.In another example, the rolling element 208 to be a roll or a drum. Furthermore, the movement of the blackboard 114 be implemented in the up and down direction by electric actuators. The electric actuators can control the movement of the panel 114 which, in turn, raise and / or close the tray 102 would allow. In yet another implementation, the tray can 102 with a locking mechanism for locking the tray 102 in an open position when raised.

Der vorliegende Gegenstand versucht, eine effizientere und besser handhabbare Ablageschale 102 bereitzustellen. Des Weiteren zieht der vorliegende Gegenstand auch keine hohen Kosten für das Umsetzen der Ablageschalenmechanismen gemäß der Beschreibung in bestehenden Fahrzeugen nach sich. Obwohl Beispiele für die vorliegende Offenbarung in einer für strukturelle Merkmale und/oder Verfahren spezifischen Sprache beschrieben wurden, versteht es sich, dass die beiliegenden Ansprüche nicht notwendigerweise auf die beschriebenen Merkmale oder Verfahren beschränkt sind. Stattdessen sind die spezifischen Merkmale und Verfahren als Beispiele der vorliegenden Offenbarung offenbart und erläutert.The present subject seeks to provide a more efficient and easier to handle tray 102 provide. Furthermore, the present subject does not entail high costs for implementing the tray mechanisms as described in existing vehicles. Although examples of the present disclosure have been described in language specific to structural features and / or methods, it is to be understood that the appended claims are not necessarily limited to the described features or methods. Instead, the specific features and methods are disclosed and illustrated as examples of the present disclosure.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 4357046 A [0003, 0004] US 4357046 A [0003, 0004]

Claims

Fahrzeug, das eine Ablageschalenanordnung (100) aufweist, die sich an einem hinteren Teil des Fahrzeugs befindet, wobei das Fahrzeug Folgendes umfasst: ein hinteres Zugangsfenster (112), das eine Tafel (114) umfasst, wobei die Tafel (114) in eine hochgestellte und eine abgesenkte Position relativ zum hinteren Zugangsfenster (112) beweglich ist; ein rollendes Element (208), das auf einer Säule des hinteren Teils des Fahrzeugs positioniert ist; eine Ablageschale (102), die eine erste längs verlaufende Kante (104) und eine zweite längs verlaufende Kante (106) und ein Paar lateraler Kanten auf jeder Seite der ersten und der zweiten längs verlaufenden Kante aufweist; ein Paar Ablageschalenseitenstützen (202), die an lateralen gegenüberliegenden Enden eines hinteren Teils des Fahrzeugs zu positionieren sind, die die Ablageschale (102) zu stützen haben, wenn die Ablageschale (102) in einer horizontalen Position ruht, wobei die Ablageschale (102) entlang der ersten längs verlaufenden Kante (104) durch ein Scharnier (108) drehbar mit den Ablageschalenseitenstützen (202) gekoppelt ist, sodass die Ablageschale (102) aus einer geschlossenen Position, wenn die Schale horizontal ist, in eine offene Position, wenn die Schale geneigt ist, wobei die zweite längs verlaufende Kante (106) angehoben ist, drehbar ist; ein flexibles Element (206), wobei das flexible Element (206) über das rollende Element (208) verläuft, um die zweite längs verlaufende Kante (106) der Ablageschale (102) mit der Tafel (114) des hinteren Zugangsfensters (112) des Fahrzeugs zu koppeln, wobei das flexible Element (206) das Anheben der zweiten längs verlaufenden Kante (106) der Ablageschale (102) ausführt, wenn die Tafel (114) des hinteren Zugangsfensters (112) sich nach unten bewegt.Vehicle having a storage tray assembly ( 100 ), which is located at a rear part of the vehicle, the vehicle comprising: a rear access window ( 112 ), a blackboard ( 114 ), the board ( 114 ) in a raised and a lowered position relative to the rear access window ( 112 ) is movable; a rolling element ( 208 ) positioned on a pillar of the rear part of the vehicle; a storage tray ( 102 ), which has a first longitudinal edge ( 104 ) and a second longitudinal edge ( 106 ) and a pair of lateral edges on each side of the first and second longitudinal edges; a pair of storage tray side supports ( 202 ) which are to be positioned at lateral opposite ends of a rear part of the vehicle, the tray ( 102 ) when the tray ( 102 ) rests in a horizontal position, wherein the tray ( 102 ) along the first longitudinal edge (FIG. 104 ) by a hinge ( 108 ) rotatable with the tray side supports ( 202 ), so that the tray ( 102 ) from a closed position when the tray is horizontal to an open position when the tray is inclined, the second longitudinal edge 106 ) is raised, is rotatable; a flexible element ( 206 ), the flexible element ( 206 ) over the rolling element ( 208 ) runs around the second longitudinal edge ( 106 ) of the tray ( 102 ) with the board ( 114 ) of the rear access window ( 112 ) of the vehicle, the flexible element ( 206 ) the lifting of the second longitudinal edge ( 106 ) of the tray ( 102 ) when the board ( 114 ) of the rear access window ( 112 ) moves down.

Fahrzeug nach Anspruch 1, wobei das flexible Element (206) ein Gurt, ein Draht, ein Seil, ein Kabel, ein Gurtband oder eine Kette ist.Vehicle according to claim 1, wherein the flexible element ( 206 ) is a belt, a wire, a rope, a cable, a webbing or a chain.

Fahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Ablageschale (102), die durch das flexible Element (206) anhebbar ist, in die horizontale Position zurückfällt, wenn die Tafel (114) des hinteren Zugangsfensters (112) in eine Aufwärtsrichtung bewegt wird.Vehicle according to claim 1 or 2, wherein the storage tray ( 102 ) generated by the flexible element ( 206 ) is raised to the horizontal position when the panel ( 114 ) of the rear access window ( 112 ) is moved in an upward direction.

Fahrzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Ablageschale (102) entlang der ersten längs verlaufenden Kante (104) durch ein Scharnier (108) drehbar mit einer der Ablageschalenseitenstützen (202) gekoppelt ist.Vehicle according to one of the preceding claims, wherein the storage tray ( 102 ) along the first longitudinal edge (FIG. 104 ) by a hinge ( 108 ) rotatable with one of the tray side supports ( 202 ) is coupled.

Fahrzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das flexible Element (206) durch ein nahe einer der lateralen Kanten der Ablageschale (102) ausgebildetes Loch mit der zweiten längs verlaufenden Kante (106) der Ablageschale (102) gekoppelt ist.Vehicle according to one of the preceding claims, wherein the flexible element ( 206 ) by a near one of the lateral edges of the tray ( 102 ) formed hole with the second longitudinal edge ( 106 ) of the tray ( 102 ) is coupled.

Fahrzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das flexible Element (206) lösbar mit der zweiten längs verlaufenden Kante (106) der Ablageschale (102) gekoppelt ist.Vehicle according to one of the preceding claims, wherein the flexible element ( 206 ) detachable with the second longitudinal edge ( 106 ) of the tray ( 102 ) is coupled.

Fahrzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das flexible Element (206) nahe der lateralen Kante auf derselben Seite, auf der das flexible Element (206) mit der Ablageschale (102) gekoppelt ist, mit einer unteren längs verlaufenden Kante der Tafel (114) gekoppelt ist.Vehicle according to one of the preceding claims, wherein the flexible element ( 206 ) near the lateral edge on the same side on which the flexible element ( 206 ) with the tray ( 102 ), with a lower longitudinal edge of the panel ( 114 ) is coupled.

Fahrzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Tafel (114) auf dem hinteren Zugangsfenster (112) durch einen mechanischen Aktuator oder einen elektrischen Aktuator angetrieben ist.Vehicle according to one of the preceding claims, wherein the panel ( 114 ) on the rear access window ( 112 ) is driven by a mechanical actuator or an electric actuator.

Ablageschalenanordnung (100) für ein Fahrzeug, das eine Klappe eines hinteren Fachs aufweist, wobei die Ablageschalenanordnung (100) Folgendes umfasst: eine Ablageschale (102), die eine erste längs verlaufende Kante (104) und eine zweite längs verlaufende Kante (106) und ein Paar lateraler Kanten auf jeder Seite der ersten und der zweiten längs verlaufenden Kante aufweist, wobei die Ablageschale (102) entlang der ersten längs verlaufenden Kante (104) durch ein Scharnier (108) drehbar mit den Ablageschalenseitenstützen (202) gekoppelt ist, ein rollendes Element (208), das drehbar an einem oberen Ende einer Säule eines hinteren Teils des Fahrzeugs positioniert ist; ein flexibles Element (206), das um das rollende Element (208) verläuft und die zweite längs verlaufende Kante (106) der Ablageschale (102) mit einer Tafel (114) des hinteren Zugangsfensters (112) des Fahrzeugs koppelt, wobei das flexible Element (206) das Anheben der zweiten längs verlaufenden Kante (106) der Schale (102), die auf den Schalenseitenstützen (202) ruht, ausführt, wenn die Tafel (114) des hinteren Zugangsfensters (112) sich nach unten bewegt.Tray tray assembly ( 100 ) for a vehicle having a flap of a rear compartment, wherein the tray shell assembly ( 100 ) Comprising: a tray ( 102 ), which has a first longitudinal edge ( 104 ) and a second longitudinal edge ( 106 ) and a pair of lateral edges on each side of the first and second longitudinal edges, the tray (10) 102 ) along the first longitudinal edge (FIG. 104 ) by a hinge ( 108 ) rotatable with the tray side supports ( 202 ), a rolling element ( 208 ) rotatably positioned at an upper end of a pillar of a rear part of the vehicle; a flexible element ( 206 ) around the rolling element ( 208 ) and the second longitudinal edge ( 106 ) of the tray ( 102 ) with a board ( 114 ) of the rear access window ( 112 ) of the vehicle, the flexible element ( 206 ) the lifting of the second longitudinal edge ( 106 ) the Bowl ( 102 ), which rest on the shell side supports ( 202 ), executes when the board ( 114 ) of the rear access window ( 112 ) moves down.

Ablageschalenanordnung (100) nach Anspruch 9, wobei das flexible Element (206) ein Gurt, ein Draht, ein Seil oder ein Kabel, ein Gurtband oder eine Kette ist.Tray tray assembly ( 100 ) according to claim 9, wherein the flexible element ( 206 ) is a belt, a wire, a rope or a cable, a webbing or a chain.

Ablageschalenanordnung (100) nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Ablageschale (102) entlang der ersten längs verlaufenden Kante (104) durch das Scharnier (108) drehbar mit einer der Ablageschalenseitenstützen (202) oder mit einem Rücksitz des Fahrzeugs gekoppelt ist.Tray tray assembly ( 100 ) according to claim 9 or 10, wherein the storage tray ( 102 ) along the first longitudinal edge (FIG. 104 ) through the hinge ( 108 ) rotatable with one of the tray side supports ( 202 ) or coupled to a rear seat of the vehicle.

Ablageschalenanordnung (100) nach einem der Ansprüche 9–11, wobei die Ablageschale (102) in die Schalenposition zurückfällt, wenn die Tafel (114) des hinteren Zugangsfensters (112) in eine Aufwärtsrichtung bewegt wird. Tray tray assembly ( 100 ) according to any one of claims 9-11, wherein the tray ( 102 ) falls back into the shell position when the panel ( 114 ) of the rear access window ( 112 ) is moved in an upward direction.

Ablageschalenanordnung (100) nach einem der Ansprüche 9–12, wobei das zweite längs verlaufende Ende (104) der Ablageschale (102) durch ein nahe einer der zwei lateralen Kanten der Ablageschale (102) ausgebildetes Loch mit dem flexiblen Element (206) gekoppelt ist.Tray tray assembly ( 100 ) according to any one of claims 9-12, wherein the second longitudinal end ( 104 ) of the tray ( 102 ) by a near one of the two lateral edges of the tray ( 102 ) formed hole with the flexible element ( 206 ) is coupled.

Ablageschalenanordnung (100) nach einem der Ansprüche 9–13, wobei das flexible Element (206) lösbar mit der zweiten längs verlaufenden Kante (106) der Ablageschale (102) gekoppelt ist.Tray tray assembly ( 100 ) according to any one of claims 9-13, wherein the flexible element ( 206 ) detachable with the second longitudinal edge ( 106 ) of the tray ( 102 ) is coupled.

Ablageschalenanordnung (100) nach einem der Ansprüche 9–14, wobei das rollende Element (208) eine Rolle ist.Tray tray assembly ( 100 ) according to any one of claims 9-14, wherein the rolling element ( 208 ) is a role.