DE102016118031A1 - Shower arrangement and method for producing and assembling the shower arrangement - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Duschanordnung mit einem Träger (1), einer auf den Träger (1) angeordneten Duschfläche (2) aus einem Schichtmaterial mit einer Dicke von weniger als 10 mm, einen für die Anordnung um die Duschfläche (2) herum vorgesehenen Dichtmaterial (3) und einer Ablaufgarnitur (4), wobei innerhalb der Duschfläche (2) mit einem Versatz in Richtung eines Randes (8a) der Duschfläche (2) eine vollständig umrandete Ablauföffnung (7) für den Anschluss der Ablaufgarnitur (4) gebildet ist, wobei die Duschfläche (2) ausgehend von einem der Ablauföffnung (7) gegenüberliegenden Rand (8b) bis an die Ablauföffnung (7) heran entlang einer Längsrichtung (l) und quer dazu bis an Seitenränder (9) in einer Querrichtung (q) plan ist. Die Erfindung betrifft des Weiteren auch Verfahren zur Herstellung sowie Montage der Duschanordnung.The invention relates to a shower arrangement with a support (1), a shower surface (2) arranged on the support (1) of a layer material having a thickness of less than 10 mm, a sealing material provided for the arrangement around the shower surface (2) ( 3) and a drain fitting (4), wherein within the shower surface (2) with an offset in the direction of an edge (8 a) of the shower surface (2) is a fully edged drain opening (7) for the connection of the drain set (4), wherein the shower surface (2) starting from one of the drain opening (7) opposite edge (8b) to the drain opening (7) zoom in along a longitudinal direction (l) and transverse thereto to side edges (9) in a transverse direction (q) is flat. The invention further relates to methods for producing and mounting the shower arrangement.

Description

Die Erfindung betrifft eine Duschanordnung mit einer von einem Schichtmaterial gebildeten Duschfläche.The invention relates to a shower arrangement with a shower surface formed by a layer material.

Aus der Praxis sind unterschiedliche Duschanordnungen bekannt. Üblicherweise wird einerseits zwischen herkömmlichen Wannen sowie andererseits im Wesentlichen planen Duschflächen unterschieden, welche beispielsweise gefliest sein können. From practice different shower arrangements are known. Usually, on the one hand, a distinction is made between conventional baths and, on the other hand, essentially planar shower surfaces, which for example can be tiled.

Herkömmliche Duschwannen können auf unterschiedliche Weise aus unterschiedlichen Materialien gebildet werden. Insbesondere können Duschwannen aus Keramik oder Kunststoff in einem Urformprozess in einer Form gebildet werden, wobei die entsprechenden Materialien dann in eine entsprechende Form eingegossen oder mit einer entsprechenden Form gepresst werden. Derartige in einem Urformprozess gebildete Duschwannen können eine lokal stark variierende Materialstärke aufweisen. Conventional shower trays can be formed in different ways from different materials. In particular, shower trays made of ceramic or plastic can be formed in a primary molding process in a mold, wherein the corresponding materials are then poured into a corresponding mold or pressed with a corresponding shape. Such shower trays formed in a primary molding process can have a locally greatly varying material thickness.

Des Weiteren können Duschwannen auch aus einem Schichtmaterial umgeformt werden, wobei beispielsweise ein Blech oder eine Kunststoffplatte umgeformt, insbesondere tiefgezogen wird. Ein solcher Tiefziehprozess erfordert geeignete Tiefziehwerkzeuge und -formen, wobei gerade bei flachen Duschwannen elastische Rückstellungen berücksichtigt werden müssen. Andererseits kann es bei einer zu starken Umformung des Materials auch zu lokalen Schädigungen kommen. Furthermore, shower trays can also be formed from a layer material, wherein, for example, a sheet or a plastic plate is formed, in particular deep-drawn. Such a deep-drawing process requires suitable thermoforming tools and molds, which must be considered especially in flat shower trays elastic provisions. On the other hand, excessive deformation of the material can also lead to local damage.

Aus der DE 10 2016 103 064 A1 sowie der EP 2 481 332 B1 sind vorzugsweise aus Stahl-Email gebildete Duschwannen bekannt, welche für einen bodengleichen Einbau geeignet sind. Auch wenn diese Duschwannen flach ausgeführt sind, weisen auch diese eine übliche Wannenform mit einem horizontalen Wannenspiegel sowie einer tiefgezogenen Mulde auf. Es ergibt sich der Vorteil, dass durch die Muldenform das Wasser kontrolliert zu einer Ablauföffnung geleitet werden kann. Sofern eine Ablaufgarnitur mit einer ausreichenden Ablaufleistung montiert ist und somit die Duschwanne nicht insgesamt überlaufen kann, wird ein unkontrollierter Wasseraustritt durch die Mulde sicher verhindert. Auch bei flachen Duschwannen ist der Tiefziehprozess als separater Verfahrensschritt aufwändig und benötigt speziell an die Wannengröße und -form angepasste Tiefziehwerkzeuge.From the DE 10 2016 103 064 A1 as well as the EP 2 481 332 B1 are preferably made of steel enamel shower trays known which are suitable for floor-level installation. Although these shower trays are made flat, these also have a conventional trough shape with a horizontal pan and a deep-drawn trough. This results in the advantage that the water can be controlled by the trough shape to a drain opening. If a drain fitting is installed with a sufficient drainage capacity and thus the shower tray can not overflow as a whole, an uncontrolled water leakage through the trough is reliably prevented. Even with flat shower trays, the deep-drawing process is complex as a separate process step and requires thermoforming tools specially adapted to the tray size and shape.

Als Alternative für die beschriebenen Duschwannen sind auch Duschflächen bekannt, wobei ein beispielsweise aus Hartschaum gebildeter Träger in einem Sanitärbereich angeordnet und mit Fliesen abgedeckt wird. Entsprechende Duschbodenelemente mit eingesetzten Ablaufrinnen sind aus DE 10 2009 043 859 A1 , EP 2 085 007 A2 und EP 2 634 321 A2 bekannt. Duschbodenelemente werden üblicherweise mit Fliesen belegt, wobei an den Rändern sowie im Bereich des Ablaufs auf eine sorgfältige Abdichtung zu achten ist.Shower surfaces are also known as an alternative to the shower trays described, wherein a carrier formed, for example, from hard foam is arranged in a sanitary area and covered with tiles. Corresponding shower floor elements with inserted gutters are made DE 10 2009 043 859 A1 . EP 2 085 007 A2 and EP 2 634 321 A2 known. Shower floor elements are usually covered with tiles, whereby care must be taken at the edges and in the area of the drain to ensure a careful seal.

Aus der DE 20 2012 105 045 B1 ist eine Duschanordnung mit einer geneigten Bodenfläche bekannt, wobei ein Wannenrand eine obere Kante aufweist, die im Einbauzustand horizontal verläuft und nur im Bereich eine Ablaufkante durch eine seitliche Ablauföffnung unterbrochen ist. Durch die seitliche Anordnung der Ablauföffnung ist das beschriebene Duschelement für die Montage neben einem Ablauf vorgesehen, wozu beispielsweise ein in die Wand integrierter Wandablauf vorgesehen sein kann. Gerade bei der Kombination mit einem seitlichen Ablauf, insbesondere einem Wandablauf stellt der Übergang des Ablaufes zu der Ablauföffnung eine sorgfältig abzudichtende Schwachstelle dar. Im montierten Zustand kann auch ein ungleiches Setzverhalten der Komponenten zu Undichtigkeiten führen, wobei auch die Montage der verschiedenen Komponenten aufwändig ist.From the DE 20 2012 105 045 B1 a shower arrangement with a sloping bottom surface is known, wherein a tub edge has an upper edge which extends horizontally in the installed state and is interrupted only in the region of a drain edge by a lateral drain opening. Due to the lateral arrangement of the drain opening, the described shower element is provided for mounting in addition to a drain, including, for example, a wall drain integrated into the wall can be provided. Especially in the combination with a lateral flow, in particular a wall drain, the transition of the drain to the drain opening is a weak point to be sealed. In the assembled state, unequal settling behavior of the components can lead to leaks, whereby the assembly of the various components is complex.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Duschanordnung anzugeben, welche einfach und kostengünstig hergestellt und montiert werden kann. Against this background, the present invention seeks to provide a shower arrangement, which can be easily and inexpensively manufactured and assembled.

Gegenstand der Erfindung und Lösung der Aufgabe sind eine Duschanordnung gemäß Patentanspruch 1, ein Verfahren zur Herstellung einer Duschanordnung gemäß Patentanspruch 9 sowie ein Verfahren zur Montage einer Duschanordnung gemäß Patentanspruch 11.The object of the invention and solution of the problem are a shower arrangement according to claim 1, a method for producing a shower arrangement according to claim 9 and a method for assembling a shower arrangement according to claim 11.

Die Erfindung betrifft also eine Duschanordnung mit einem Träger, einer auf dem Träger angeordneten Duschfläche aus einem Schichtmaterial mit einer Dicke von weniger als 10 mm, einem für die Anordnung um die Duschfläche herum vorgesehenen Dichtmaterial und einer Ablaufgarnitur, wobei innerhalb der Duschfläche mit einem Versatz in Richtung eines Randes der Duschfläche eine vollständig umrandete Ablauföffnung für den Anschluss der Ablaufgarnitur gebildet ist und wobei die Duschfläche ausgehend von einem der Ablaufgarnitur gegenüberliegenden Rand bis an die Ablauföffnung heran entlang einer Längsrichtung und quer dazu bis an Seitenränder in einer Querrichtung plan ist.The invention thus relates to a shower arrangement comprising a support, a shower surface arranged on the support of a layer material having a thickness of less than 10 mm, a sealing material provided around the shower surface for the arrangement and a waste fitting, wherein within the shower surface with an offset in Direction of an edge of the shower surface is a fully edged drain opening for connection of the drain fitting is formed and wherein the shower surface, starting from one of the drain fitting opposite edge to the drain opening zoom down along a longitudinal direction and transverse to side edges in a transverse direction is flat.

Die aus einem Schichtmaterial, beispielsweise einer Platte aus Sanitäracryl oder vorzugsweise Stahl-Email gebildete Duschfläche kann auf besonders einfache Weise ohne ein Tiefziehen gebildet werden. Gerade bei einer bevorzugten Rechteckform der Duschfläche ist eine entsprechende rahmenförmige Abdichtung mit dem Dichtungsmaterial leicht möglich. Als besonderer Vorteil ergibt sich auch, dass die Ablauföffnung innerhalb der Duschfläche gebildet und vollständig von der Duschfläche umrandet ist. Es muss lediglich zwischen der Ablauföffnung und einem Oberteil der Ablaufgarnitur eine dichte Verbindung sichergestellt werden, um im Bereich der Ablauföffnung einen unkontrollierten Wasseraustritt zu vermeiden. Hierzu können übliche Dichtflansche eingesetzt werden, wobei grundsätzlich auch ein dauerhaftes Verkleben zumindest des Oberteils der Ablaufgarnitur in Betracht kommt, wobei dann die Ablaufgarnitur durch eine abnehmbare Abdeckung in Form eines Gitters oder eines Deckels zugänglich bleibt.The showering surface formed from a layer material, for example a plate made of Sanitäracryl or preferably steel enamel can be formed in a particularly simple manner without deep drawing. Especially with a preferred rectangular shape of the shower surface a corresponding frame-shaped seal with the sealing material is easily possible. As a special advantage also results that the drain opening is formed within the shower area and is completely surrounded by the shower area. It only has to be ensured between the drain opening and an upper part of the drain fitting a tight connection in order to avoid uncontrolled water leakage in the region of the drain opening. For this purpose, conventional sealing flanges can be used, in principle, a permanent bonding at least the upper part of the drain set comes into consideration, in which case the drain set remains accessible through a removable cover in the form of a grid or a lid.

Erfindungsgemäß ist die Ablauföffnung in Richtung eines Randes versetzt angeordnet. Dabei befindet sich die Ablauföffnung zweckmäßigerweise unmittelbar benachbart zu dem entsprechenden Rand. Der Abstand zwischen dem Rand und der Öffnung beträgt zwischen 1 cm und 20 cm, insbesondere zwischen 2 cm und 15 cm. Vorzugsweise wird der Abstand ausgehend von der Ablauföffnung zu dem benachbarten Rand möglichst gering gehalten, damit sich dort kein Wasser sammelt. Eine an der Ablauföffnung vorgesehene Einprägung wird in diesem Zusammenhang noch der Ablauföffnung zugeordnet. According to the drain opening is arranged offset in the direction of an edge. In this case, the drain opening is expediently immediately adjacent to the corresponding edge. The distance between the edge and the opening is between 1 cm and 20 cm, in particular between 2 cm and 15 cm. Preferably, the distance is kept as low as possible, starting from the drain opening to the adjacent edge, so that no water collects there. An impression provided on the discharge opening is in this context still assigned to the discharge opening.

Selbst wenn man den Bereich der Ablauföffnung berücksichtigt, ist gemäß der Erfindung vorzugsweise zumindest ein Bereich von 80 % der Duschfläche vollständig plan ohne irgendeine Abwinklung, Öffnung oder dergleichen.Even taking into consideration the area of the drain opening, according to the invention preferably at least a portion of 80% of the shower area is completely flat without any angling, opening or the like.

Lediglich ein kurzer Abschnitt zwischen der Ablauföffnung und dem benachbarten Rand kann durch eine einfache Abwinklung leicht schräg gestellt werden, um dort die Ansammlung von Wasser zu vermeiden. Ein solches Abwinkeln kann sehr einfach mit einem geraden, linienförmigen Faltwerkzeug erfolgen, so dass auch für einen solchen Verfahrensschritt keine speziell angepassten Werkzeuge notwendig sind. Insbesondere ist hinsichtlich eines solchen Faltwerkzeugs überhaupt keine Anpassung an eine bestimmte Wannengröße notwendig.Only a short section between the drain opening and the adjacent edge can be made slightly inclined by a simple bend to avoid the accumulation of water there. Such angling can be done very easily with a straight, linear folding tool, so that no specially adapted tools are necessary for such a method step. In particular, with regard to such a folding tool, no adaptation to a specific tub size is necessary at all.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Schichtmaterial an den Seitenrändern entlang der Querrichtung plan ausläuft, alternativ ist es im Rahmen der Erfindung auch möglich, dass das Schichtmaterial an den Rändern lediglich hochgestellt ist und ansonsten völlig plan verläuft, wobei dann das Schichtmaterial mit einem vertikalen Abschnitt endet. Auch bei einer solchen Ausgestaltung ist zumindest keine weitere Abwinklung und insbesondere kein horizontaler Wannenspiegel vorgesehen. According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the layer material at the side edges along the transverse direction runs out flat, alternatively it is within the scope of the invention also possible that the layer material is merely raised at the edges and otherwise runs completely flat, in which case the layer material ends with a vertical section. Even with such a configuration, at least no further bending and in particular no horizontal trough mirror is provided.

Wenn aber gemäß der bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung das Schichtmaterial an den Seitenrändern entlang der Querrichtung plan ausläuft, ist auch dort überhaupt kein Umformschritt, auch nicht ein einfaches Umbiegen, notwendig.However, if according to the preferred embodiment of the invention, the layer material at the side edges along the transverse direction runs out flat, even there is no forming step, not even a simple bending necessary.

Als Schichtmaterial wird im Rahmen der Erfindung ein Material verstanden, welches als dünne Platine mit einer Dicke von weniger als 10 mm bereitgestellt wird, wobei dann gemäß der vorliegenden Erfindung keine komplizierten Umformschritte – abgesehen von der Ausbildung einer Ablauföffnung – notwendig sind. Bei dem Schichtmaterial kann es sich beispielsweise um Sanitäracryl oder vorzugsweise emailliertes Stahlblech handeln, wobei für eine Duschfläche aus Stahl-Email zweckmäßigerweise eine typische Dicke zwischen 0,5 mm und 5 mm, insbesondere zwischen 2 mm und 4 mm vorgesehen ist. Auch wenn bei einem Stahlblech als Beschichtung besonders bevorzugt eine Emaillierung vorgesehen ist, kann alternativ auch eine Pulverbeschichtung, eine Lackierung oder auch eine Folierung vorgesehen sein. In the context of the invention, a layer material is understood as meaning a material which is provided as a thin board with a thickness of less than 10 mm, wherein according to the present invention, no complicated forming steps are necessary, apart from the formation of a discharge opening. The layer material may be, for example, sanitary acrylic or, preferably, enameled steel sheet, with a typical thickness of between 0.5 mm and 5 mm, in particular between 2 mm and 4 mm, being expediently provided for a steel enamel shower surface. Even if enamelling is particularly preferred in the case of a steel sheet as a coating, it is alternatively also possible to provide a powder coating, a coating or else a coating.

Im Gegensatz zu einer durch Tiefziehen ausgeformten Duschwanne können auch sehr leicht unterschiedliche Größen der Duschfläche realisiert werden. Selbst wenn gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung die Ablauföffnung als ein in Querrichtung verlaufendes Langloch ausgebildet ist, so können für nahezu beliebige Maße und Zwischenmaße eine begrenzte Anzahl von geeigneten Abmessungen des Langloches vorgesehen sein.In contrast to a molded by thermoforming shower tray very different sizes of the shower surface can be realized. Even if according to a preferred embodiment of the invention, the drain opening is formed as a transverse slot extending in the transverse direction, a limited number of suitable dimensions of the elongated hole can be provided for almost any dimensions and intermediate dimensions.

Bei einer Ausgestaltung der Ablauföffnung als ein in Querrichtung verlaufendes Langloch beträgt das Verhältnis der Länge in Querrichtung zu der Länge in Längsrichtung vorzugsweise zumindest 10, insbesondere mehr als 15. Es kann dann eine Ablaufgarnitur eingesetzt werden, deren Oberteil die Form einer länglichen Rinne aufweist, welche in die Ablauföffnung eingesetzt ist. In one embodiment of the drain opening as a transversely extending slot, the ratio of the length in the transverse direction to the length in the longitudinal direction is preferably at least 10, in particular more than 15. It can then be used a waste fitting, the upper part has the shape of an elongated channel, which is inserted into the drain opening.

Auch wenn durch eine geeignete Anordnung der Duschfläche auf dem Träger der gesamte plane Bereich vor der Ablauföffnung nur in eine Richtung abfällt und im Unterschied zu herkömmlichen Duschwannen gerade keine Wannenform vorliegt, kann durch ein Langloch und das darin eingesetzte Oberteil der Ablaufgarnitur eine effektive Entwässerung erreicht werden, ohne dass größere Mengen von Wasser nach einer Benutzung auf der Duschfläche zurückbleiben können. Vorzugsweise erstreckt sich das Langloch bis kurz vor die an beiden Enden angrenzenden Seitenrändern, wobei der Abstand von der Ablauföffnung bei einer Ausgestaltung als Langloch zu den beiden Seitenrändern beispielsweise zwischen 2 cm und 20 cm betragen kann. Even if a suitable arrangement of the shower surface on the support, the entire planar area before the drain opening only drops in one direction and unlike conventional shower trays is currently no tub shape, can be achieved by a slot and the upper part of the drain set used therein an effective drainage without allowing large amounts of water to remain on the shower surface after use. Preferably, the slot extends to just before the adjacent at both ends of the side edges, wherein the distance from the drain opening may be in an embodiment as a slot to the two side edges, for example, between 2 cm and 20 cm.

Der Träger ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung aus Kunststoff, insbesondere aus einem Hartschaum gebildet. Der Hartschaum kann beispielsweise aus expandiertem Polystyrol (EPS) oder einem anderen geeigneten Kunststoffmaterial gebildet sein. Ein Träger aus Hartschaum zeichnet sich gerade bei einer flächigen Belastung durch eine hohe Tragkraft bei einem geringen Gewicht aus. Punktuelle Belastungen werden im montierten Zustand auch dadurch sicher vermieden, dass das Schichtmaterial selbst, beispielsweise in Form von Stahl-Email, eine erhebliche Festigkeit aufweist und Kräfte in der Fläche verteilen kann.The carrier is formed according to a preferred embodiment of plastic, in particular of a hard foam. The rigid foam can be made of expanded polystyrene (EPS) or be formed of another suitable plastic material. A support made of hard foam is characterized especially in a flat load by a high load capacity with a low weight. Point loads are also reliably avoided in the assembled state that the layer material itself, for example in the form of steel enamel, has a considerable strength and can distribute forces in the area.

Bei einer Ausgestaltung des Trägers aus Hartschaum kann dieser auch gegebenenfalls noch weiter zugeschnitten werden, wobei Hartschaum auch gut mit anderen Materialien verklebt werden kann. Dies gilt beispielsweise für die Anordnung der Duschfläche auf dem Träger, wobei bevorzugt eine Befestigung mit Klebstoff erfolgt.In one embodiment of the support made of hard foam this can also be further tailored if necessary, hard foam can also be glued well with other materials. This applies, for example, for the arrangement of the shower surface on the support, wherein preferably an attachment with adhesive takes place.

Bei einem aus Kunststoff gebildeten Träger ist vorzugsweise vorgesehen, dass eine der Duschfläche zugewandte Oberseite gegenüber einer Unterseite des Trägers derart schräg ausgerichtet ist, dass der Träger entlang der Längsrichtung zu der Ablauföffnung hin keilförmig zusammenläuft. Wenn dann die Unterseite des Trägers auf einen horizontalen Untergrund aufgelegt wird, ergibt sich ein Gefälle der Duschfläche in Richtung der Ablauföffnung. Vorzugsweise ist das Gefälle so gewählt, dass einerseits ein zuverlässiger Wasserablauf gewährleistet ist und andererseits die Trittfestigkeit eines Benutzers nicht beeinträchtigt wird. Das Gefälle kann beispielsweise zwischen 1 % und 5 % liegen. In the case of a carrier formed from plastic, provision is preferably made for an upper side facing the shower surface to be oriented obliquely relative to an underside of the carrier such that the carrier converges along the longitudinal direction to the discharge opening in a wedge shape. Then, when the bottom of the carrier is placed on a horizontal surface, there is a slope of the shower surface in the direction of the drain opening. Preferably, the slope is chosen so that on the one hand a reliable water flow is ensured and on the other hand, the tread resistance of a user is not affected. The gradient can be, for example, between 1% and 5%.

Das Dichtmaterial bildet vorzugsweise einen Rahmen, der mit seinem äußeren Rand umlaufend über die Duschfläche vorsteht. Das Dichtmaterial kann beispielsweise aus einem rahmenförmig geschlossenen Dichtband bzw. rahmenförmig geschlossenen Stücken eines Dichtbandes gebildet werden. Als Variante können auch separate Eck-Elemente mit Stücken eines Dichtbandes kombiniert werden.The sealing material preferably forms a frame, which protrudes with its outer edge circumferentially over the shower surface. The sealing material can be formed, for example, from a frame-shaped closed sealing strip or frame-shaped closed pieces of a sealing strip. As a variant, separate corner elements can also be combined with pieces of a sealing tape.

Im Rahmen der Erfindung können aber an den Rändern der Duschfläche auch einzelne Stücke eines Dichtbandes vorgesehen sein, welche noch nicht zu einem geschlossenen Rahmen verbunden sind. Eine Verbindung und somit Abdichtung zwischen den einzelnen Stücken erfolgt dann erst nachfolgend bei der Montage. In the context of the invention, however, individual pieces of a sealing strip may be provided at the edges of the shower surface, which are not yet connected to a closed frame. A connection and thus sealing between the individual pieces then takes place only during assembly.

Gemäß einer weiteren von der Erfindung umfassten Variante kann als Dichtmaterial eine unter der Duschfläche flächig angeordnete Folie vorgesehen sein, die lediglich im Bereich der Ablauföffnung ausgespart ist. Diese Aussparung kann so groß gewählt werden, dass der ausgesparte Bereich das Oberteil der Ablaufgarnitur mit einem Abstand umgibt. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass die Folie als Dichtmaterial bis an die Ablaufgarnitur herangeführt ist, wobei auch eine dichte Verbindung mit der Ablaufgarnitur in Betracht kommt. Die Folie als Dichtmaterial kann beispielsweise an der Ablaufgarnitur, insbesondere an dem Oberteil der Ablaufgarnitur dichtend verklebt oder auch einfach geklemmt werden. Im Rahmen der beschriebenen Maßnahmen ergibt sich dann der Vorteil, dass die vorzugsweise zwischen der Duschfläche und dem Träger angeordnete Folie eine vollständig geschlossene, durchgängige Abdichtung gewährleistet, wodurch hinsichtlich der Abdichtung ein noch größeres Maß an Sicherheit erreicht werden kann. According to a further variant encompassed by the invention, a film arranged flat beneath the shower surface can be provided as the sealing material, said film being cut out only in the area of the drain opening. This recess can be chosen so large that the recessed area surrounds the top of the drain fitting with a distance. Alternatively, it can also be provided that the film is introduced as a sealing material to the drain fitting, whereby a tight connection with the drain fitting comes into consideration. The film as a sealing material can, for example, at the waste set, in particular at the top of the drain set sealingly glued or simply clamped. In the context of the measures described then there is the advantage that the preferably arranged between the shower surface and the support film ensures a completely closed, continuous seal, which can be achieved in terms of sealing an even greater degree of security.

Unabhängig von der konkreten Ausgestaltung als Dichtband oder Folie steht das Dichtmaterial umlaufend über die Duschfläche vor. Wenn die Duschfläche an allen ihren umlaufenden Seiten an eine Bodenfläche angeschlossen wird, werden dann die Überstände allenfalls zum Ausgleich eines Höhenunterschiedes leicht abgewinkelt, verlaufen aber weiterhin auch auf der angrenzenden Bodenfläche bei der Montage horizontal. Wenn dagegen die Duschanordnung an einer Wand und insbesondere über Eck an zwei Wänden angeordnet wird, so muss auch der Überstand des Dichtmaterials zum Anschluss an die Wandfläche hochgestellt werden, wobei sich im Eckbereich bei einem zuvor geschlossenen ebenen Rahmen entsprechend Überlappungen ergeben. Sofern solche Überlappungen als Materialaufwerfungen hinderlich sind, kann das überschüssige Dichtmaterial auch weggeschnitten werden, wobei dann wieder an dem geschnittenen Abschnitt eine erneute Abdichtung notwendig ist. Vor diesem Hintergrund ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Öffnung vorgesehen, dass das Dichtmaterial für eine konkrete Einbausituation vorkonfektioniert ist. Wenn die Duschfläche beispielsweise an einer Ecke an zwei Wänden angeordnet werden soll, kann die entsprechende Ecke bereits werksseitig aus Dichtwand oder auch einer Folie hochgestellt und nach einem Schneiden des Dichtmaterials wieder wasserdicht verschlossen werden.Regardless of the concrete design as a sealing tape or foil, the sealing material protrudes circumferentially over the shower surface. If the shower surface is connected to a ground surface on all its circumferential sides, then the projections are at most slightly angled to compensate for a difference in height, but continue to run horizontally on the adjacent floor surface during assembly. If, on the other hand, the shower arrangement is arranged on a wall and in particular on the corner at two walls, then the projection of the sealing material for connection to the wall surface must be raised, resulting in the corner area in a previously closed planar frame corresponding overlaps. If such overlaps are a hindrance as material ejections, the excess sealing material can also be cut away, in which case a renewed sealing is again necessary at the cut section. Against this background, it is provided according to a preferred embodiment of the opening that the sealing material is prefabricated for a specific installation situation. For example, if the shower surface is to be arranged at one corner on two walls, the corresponding corner can already be raised from the sealing wall or a foil at the factory and can be resealed again after the sealing material has been cut.

Durch den überstehenden äußeren Rand des Dichtbandes ist eine zuverlässige Abdichtung in Bezug auf angrenzende Boden- und Wandflächen möglich. Due to the protruding outer edge of the sealing strip a reliable seal with respect to adjacent floor and wall surfaces is possible.

Des Weiteren ist das Dichtband oder auch eine Folie als Dichtmaterial auch an der Duschanordnung festzulegen. Eine besonders einfache Anordnung ergibt sich, wenn der von dem Dichtmaterial gebildete Rahmen mit seinem inneren Rand zwischen dem Träger und der Duschfläche angeordnet ist. Das Dichtmaterial ist dann sicher gehalten und sorgt für eine besonders zuverlässige Abdichtung. Da geeignete Dichtbänder vergleichsweise dünn und auch in einem gewissen Maße elastisch verformbar sind, kann das Dichtband einfach zwischen dem Träger und der Duschfläche eingelegt und dort auch verklebt werden. Wenn als Dichtmaterial eine Folie vorgesehen ist, so wird diese zweckmäßigerweise auch zwischen der Duschfläche und dem Träger angeordnet, auch wenn die Erfindung nicht auf eine solche Ausgestaltung beschränkt ist. Furthermore, the sealing tape or a film is to be defined as a sealing material on the shower arrangement. A particularly simple arrangement results when the frame formed by the sealing material is arranged with its inner edge between the support and the shower surface. The sealing material is then held securely and ensures a particularly reliable seal. Since suitable sealing strips are comparatively thin and also elastically deformable to a certain extent, the sealing strip can be easily inserted between the support and the shower surface and there as well be glued. If a film is provided as a sealing material, then this is expediently also arranged between the shower surface and the support, even if the invention is not limited to such a configuration.

Der Träger und die Duschfläche werden entweder bei einer abschließenden Montage in einem Sanitärbereich oder zur Bildung einer vorgefertigten Baueinheit fest miteinander verbunden. Insbesondere können der Träger und die Duschfläche miteinander verklebt werden. The support and the shower surface are firmly joined together either during a final assembly in a sanitary area or to form a prefabricated unit. In particular, the carrier and the shower surface can be glued together.

Wenn bei einer Montage zunächst der Träger auf einen geeigneten Untergrund angeordnet wird, kann durch Ausgleichs-Verklebungsmasse gegebenenfalls auch noch eine geringfügige Ausrichtung der Duschfläche auf den Träger dadurch erfolgen, dass die Ausgleichs-Verklebungsmasse in unterschiedlicher Dicke aufgetragen wird und/oder in einem gewissen Maße bei einer Druckbelastung noch fließfähig ist. If the support is initially arranged on a suitable substrate during assembly, a slight alignment of the shower surface to the support may also be effected by means of equalization bonding compound in that the equalization bonding compound is applied in different thicknesses and / or to a certain extent is still flowable at a pressure load.

Gemäß einer bevorzugten alternativen Ausgestaltung der Erfindung werden jedoch zumindest der Träger, die Duschfläche und das Dichtmaterial zu einer vorgefertigten Baueinheit für die nachfolgende Montage miteinander verbunden, insbesondere unlösbar miteinander verklebt. Die vorgefertigte Baueinheit bildet dann das an den Monteur ausgelieferte Produkt, wobei das Dichtmaterial bereits in optimaler Weise zwischen dem Träger und der Duschfläche angeordnet ist und auch eine sichere Verbindung gewährleistet werden kann. Wie nachfolgend noch weiter erläutert, kann eine solche vorgefertigte Baueinheit besonders einfach gehandhabt werden, wozu lediglich eine horizontal ausgerichtete Unterkonstruktion bereitgestellt werden muss.According to a preferred alternative embodiment of the invention, however, at least the carrier, the shower surface and the sealing material to a prefabricated unit for subsequent assembly connected to each other, in particular unsolvable glued together. The prefabricated unit then forms the delivered to the fitter product, the sealing material is already arranged in an optimal manner between the support and the shower surface and a secure connection can be ensured. As explained further below, such a prefabricated structural unit can be handled particularly easily, for which purpose only a horizontally oriented substructure has to be provided.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung einer Duschanordnung, wobei ein Zuschnitt eines ebenen Schichtmaterials zugeführt und mit einem Versatz in Richtung eines Randes des Zuschnitts mit einer Ablauföffnung versehen wird, wobei der Zuschnitt in einem Bereich ausgehend von einem der Ablauföffnung gegenüberliegenden Rand bis an die Ablauföffnung heran entlang einer Längsrichtung und quer dazu bis an die Seitenränder in einer Querrichtung ohne eine weitere Umformung verbleibt. Besonders bevorzugt wird ein ebenes Metallblech als Zuschnitt zugeführt, wobei dann ohne eine weitere Umformung nach der Bildung der Ablauföffnung und allenfalls einem Abwinkeln zwischen der Ablauföffnung und dem benachbarten Rand eine Beschichtung erfolgt. Als Beschichtung ist besonders bevorzugt eine Emaillierung vorgesehen, wobei grundsätzlich auch eine Pulverbeschichtung, eine Lackierung oder eine Folierung in Betracht kommen.The invention also relates to a method for producing a shower assembly, wherein a blank of a flat sheet material is supplied and provided with an offset in the direction of an edge of the blank with a drain opening, wherein the blank in an area starting from an edge opposite the drain opening to the drain opening remains along a longitudinal direction and transversely thereto to the side edges in a transverse direction without further forming. Particularly preferably, a flat metal sheet is fed as a blank, wherein then without further forming after the formation of the drain opening and possibly an angling between the drain opening and the adjacent edge, a coating takes place. Enamelling is particularly preferred as the coating, and in principle also a powder coating, a coating or a coating may be considered.

Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage der zuvor beschriebenen Duschanordnung in einem Sanitärbereich, wobei ein Ablaufgehäuse der Ablaufgarnitur auf einem Untergrund des Sanitärbereichs ausgerichtet und an eine Abwasserleitung angeschlossen wird, wobei um das Ablaufgehäuse und die Abwasserleitung herum auf dem Untergrund eine Unterkonstruktion gebildet wird, welche eine an ihrer Oberseite im Wesentlichen horizontale Stützfläche bildet, wobei der Träger und die Duschfläche auf die horizontale Stützfläche aufgelegt werden, wobei die zumindest im Wesentlichen plane Duschfläche durch eine keilförmige Ausgestaltung des Trägers in Richtung der Ablauföffnung abfällt und wobei die Duschanordnung umlaufend um die Duschfläche mit dem Dichtmaterial gegenüber den umgebenden Boden- oder Wandflächen abgedeckt wird. Furthermore, the invention relates to a method for mounting the shower assembly described above in a sanitary area, wherein a drain body of the drain assembly is aligned on a subsurface of the sanitary area and connected to a sewer line, wherein a substructure is formed around the drain housing and the sewer line on the ground which forms a substantially horizontal support surface at its top, wherein the support and the shower surface are placed on the horizontal support surface, wherein the at least substantially planar shower surface by a wedge-shaped configuration of the support in the direction of the drain opening drops and the shower arrangement circumferentially around the Shower surface is covered with the sealing material against the surrounding floor or wall surfaces.

Zweckmäßigerweise erfolgt die beschriebene Montage der Duschanordnung, bevor die angrenzenden Boden- und Wandflächen mit einer abschließenden Deckschicht versehen werden. So kann das Dichtmaterial beispielsweise gegen einen Bodenestrich, eine Wandfläche oder auch eine im Sanitärbereich vorgesehene Dichtungsschicht aus Dichtschlämme oder einem vergleichbaren Material abgedichtet werden, bevor eine Deckschicht, beispielsweise Fliesen aufgebracht werden. Appropriately, the described assembly of the shower arrangement is carried out before the adjacent floor and wall surfaces are provided with a final cover layer. Thus, the sealing material, for example, against a floor screed, a wall surface or provided in the sanitary area sealing layer of sealing slurries or a similar material are sealed before a cover layer, such as tiles are applied.

So ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Boden- und/oder Wandflächen, welche die Duschanordnung umgeben, nach der Platzierung der Duschfläche sowie der Abdichtung mit dem Dichtmaterial zumindest teilweise verfliest werden. Grundsätzlich sind aber auch andere Bodenbeläge aus Kunststoff, Holz oder dergleichen als Deckschicht geeignet.Thus, according to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the floor and / or wall surfaces which surround the shower arrangement are at least partially tiled after the placement of the shower surface and the sealing with the sealing material. In principle, however, other floor coverings made of plastic, wood or the like are suitable as a cover layer.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird zunächst ein Ablaufgehäuse der Ablaufgarnitur auf einem Untergrund des Sanitärbereichs ausgerichtet und angeschlossen. Ein Oberteil der Ablaufgarnitur, vorzugsweise in Form einer Sammel- bzw. Ablaufrinne, wird dann durch die Duschfläche und den Träger hindurch von oben mit dem Ablaufgehäuse verbunden. In der Regel sind die für den Wasserablauf vorgesehenen Strömungswege so bemessen, dass ein Monteur die für den Wasserablauf in dem Oberteil vorgesehene Öffnung mit der Hand durchgreifen kann und so bei der Montage das darunterliegende Ablaufgehäuse der Ablaufgarnitur noch positionieren kann. Wie bereits zuvor beschrieben, können der Träger, das Dichtmaterial und die Duschfläche entweder erst bei der Montage miteinander verbunden oder vorzugsweise als vorgefertigte Baueinheit verbaut werden.In the method according to the invention, a drain housing of the drain fitting is first aligned and connected to a substrate of the sanitary area. An upper part of the drain fitting, preferably in the form of a collecting or gutter, is then connected through the shower surface and the support from above with the drain housing. In general, the measures provided for the water flow passages are sized so that a fitter can reach through the opening provided for the water drain in the upper opening by hand and so can position the underlying drain housing of the drain assembly during assembly. As already described above, the carrier, the sealing material and the shower surface can either be connected to each other only during assembly or preferably be installed as a prefabricated unit.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von exemplarischen Figuren erläutert.The invention will be explained below with reference to exemplary figures.

Es zeigen: Show it:

1 Eine erfindungsgemäße Duschanordnung, 1 A shower arrangement according to the invention,

2 die Duschanordnung gemäß der 1 als vorgefertigte Baueinheit, 2 the shower arrangement according to 1 as a prefabricated unit,

3a–3c Schritte bei der Montage der erfindungsgemäßen Duschanordnung in einem Sanitärbereich, 3a - 3c Steps in the assembly of the shower arrangement according to the invention in a sanitary area,

4a ein Anschluss der Duschanordnung an eine angrenzende Bodenfläche in einem Vertikalschnitt, 4a a connection of the shower arrangement to an adjacent floor surface in a vertical section,

4b der Anschluss der Duschanordnung an eine angrenzende Wandfläche in einem Vertikalschnitt. 4b the connection of the shower arrangement to an adjacent wall surface in a vertical section.

Die 1 zeigt eine erfindungsgemäße Duschanordnung mit einem Träger 1, einer auf dem Träger 1 angeordneten Duschfläche 2 aus einem Schichtmaterial mit einer Dicke von weniger als 10 mm und einem für die Anordnung um die Duschfläche 2 herum vorgesehenen Dichtmaterial 3 in Form eines zu einem Rahmen verbundenen Dichtbandes. The 1 shows a shower arrangement according to the invention with a carrier 1 , one on the carrier 1 arranged shower area 2 from a layer material with a thickness of less than 10 mm and one for the arrangement around the shower area 2 provided around sealing material 3 in the form of a sealing strip connected to a frame.

Der von dem Dichtband gebildete Rahmen kann insbesondere aus einzelnen Dichtbandstücken gebildet sein und optional auch separate Eck-Elemente enthalten. Die Ausgestaltung des Dichtmaterials 3 als ein Rahmen aus Dichtband ist nur exemplarisch. Alternativ können auch noch nicht miteinander verbundene Stücke eines Dichtbandes oder auch eine Folie vorgesehen sein.The frame formed by the sealing strip can in particular be formed from individual sealing tape pieces and optionally also contain separate corner elements. The embodiment of the sealing material 3 as a frame made of sealing tape is only an example. Alternatively, not yet connected pieces of a sealing tape or a film may be provided.

Des Weiteren zeigt die 1 exemplarisch, dass der von dem Dichtband gebildete Rahmen als Dichtmaterial auch in den Ecken eben ist. Mit einem solchen Rahmen kann die Duschanordnung leicht an eine angrenzende Bodenfläche angeschlossen werden. Wenn jedoch die Duschanordnung an einer Wand angeordnet wird, so muss das als Dichtmaterial 3 vorgesehene Dichtband an der Wand hochgestellt werden. Insbesondere bei einer Ecke von zwei angrenzenden Wänden würde sich dann ausgehend bei der Ausgestaltung des Dichtmaterials 3 gemäß der 1 in der Ecke ein Überlapp ergeben, der entweder hinzunehmen oder zu entfernen ist. Wenn beispielsweise ein Überlapp weggeschnitten wird, so müsste dort das Dichtmaterial 3 wieder rahmenförmig geschlossen werden. Vor diesem Hintergrund ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass das Dichtmaterial 3 bereits vorab an eine bestimmte Einbausituation angepasst wird. Bei einem Dichtband oder auch einer Folie als Dichtmaterial 3 können beispielsweise in der beschriebenen Weise nach oben hochgestellte Ecken bereits ab Werk vorgefertigt werden, so dass dann die Handhabung von einem Monteur erleichtert wird und insbesondere auch Fehlmontagen verhindert werden können.Furthermore, the shows 1 by way of example that the frame formed by the sealing strip is even as a sealing material in the corners. With such a frame, the shower assembly can be easily connected to an adjacent floor surface. However, if the shower assembly is placed on a wall, it must be as a sealing material 3 intended sealing tape to the wall are raised. In particular, at a corner of two adjacent walls would then starting in the design of the sealing material 3 according to the 1 in the corner give an overlap, which is either to accept or to remove. For example, if an overlap is cut away, then there would be the sealing material 3 closed again frame-shaped. Against this background, it is provided according to a preferred development of the invention that the sealing material 3 already adapted in advance to a specific installation situation. For a sealing tape or a foil as a sealing material 3 For example, in the manner described upwards raised corners can be prefabricated from the factory, so that then the handling of a fitter is facilitated and in particular false assembly can be prevented.

Die Duschanordnung umfasst des Weiteren eine Ablaufgarnitur 4, welche einerseits ein Ablaufgehäuse 5 und ein damit zu verbindendes Oberteil 6 umfasst. The shower arrangement further comprises a drain fitting 4 , which on the one hand a drain housing 5 and an upper part to be connected therewith 6 includes.

Die aus dem Schichtmaterial, insbesondere Stahl-Email mit einer Dicke zwischen 0,5 mm und 5 mm, insbesondere zwischen 2 mm und 4 mm gebildete Duschfläche 2 weist eine vollständig umrandete Ablauföffnung 7 für den Anschluss der Ablaufgarnitur 4 auf. The showering surface formed from the layer material, in particular steel enamel with a thickness of between 0.5 mm and 5 mm, in particular between 2 mm and 4 mm 2 has a fully edged drainage opening 7 for connecting the drain fitting 4 on.

Die Ablauföffnung 7 ist als Langloch ausgebildet und mit Versatz in Richtung eines Randes 8a der rechteckigen Duschfläche 2 angeordnet, wobei der Abstand von der Ablauföffnung 7 zu dem parallel zu dem Langloch verlaufenden Rand 8a typischerweise zwischen 1 cm und 15 cm, beispielsweise zwischen 2 cm und 10 cm betragen kann. The drain opening 7 is designed as a slot and with offset in the direction of an edge 8a the rectangular shower area 2 arranged, the distance from the drain opening 7 to the edge parallel to the slot 8a typically between 1 cm and 15 cm, for example between 2 cm and 10 cm.

Darüber hinaus ist die Ablauföffnung 7 in Form eines Langloches bis kurz vor Seitenränder 9 geführt, wobei auch hier der Abstand von den Enden der als Langloch ausgebildeten Ablauföffnung 7 bis zu den jeweils angrenzenden Seitenrand auch zwischen 1 cm und 15 cm, insbesondere zwischen 2 cm und 10 cm betragen kann.In addition, the drain opening 7 in the form of a long hole until just before margins 9 guided, in which case the distance from the ends of the drain hole designed as a slot 7 up to the respective adjacent side edge can also be between 1 cm and 15 cm, in particular between 2 cm and 10 cm.

Bereits aus der 1 ist ersichtlich, dass die Duschfläche 2 im Wesentlichen plan ausgestaltet ist. Die Einprägung einer Mulde wie bei einer herkömmlichen Duschwanne ist nicht vorgesehen. Already from the 1 it can be seen that the shower area 2 is designed essentially plan. The imprint of a trough as in a conventional shower tray is not provided.

Ausgehend von einem der Ablauföffnung 7 gegenüberliegenden Rand 8b bis an die Ablauföffnung 7 heran entlang einer Längsrichtung l und quer dazu bis an die Seitenränder 9 in einer Querrichtung q ist die Duschfläche 2 vollständig plan, so dass für die Ausbildung dieses Bereiches keine Umformschritte des Schichtmaterials notwendig sind. Starting from one of the drain hole 7 opposite edge 8b to the drain opening 7 along a longitudinal direction l and transversely to the side edges 9 in a transverse direction q is the shower area 2 completely plan, so that no forming steps of the coating material are necessary for the training of this area.

Neben der Ausbildung der Ablauföffnung 7 ist lediglich ein schmaler Streifen der Duschfläche zwischen der Ablauföffnung 7 und dem benachbarten Rand 8a optional geringfügig schräggestellt, um dort die Ansammlung von Wasser zu vermeiden. Eine solche Formgebung kann aber besonders einfach durch ein leichtes Abkanten erfolgen, wofür – anders als bei dem Tiefziehen einer Duschwanne – keine aufwändigen, speziell angepassten Werkzeuge notwendig sind. Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch möglich, dass die Duschfläche 2 außerhalb der Ablauföffnung 7 völlig plan ist. In diesem Zusammenhang wir eine umlaufende Einprägung um den Durchbruch der Ablauföffnung 7 zu der Ablauföffnung 7 selbst gezählt.In addition to the formation of the drain hole 7 is merely a narrow strip of shower area between the drain opening 7 and the adjacent edge 8a optionally tilted slightly to avoid water build-up. However, such a shaping can be done particularly easily by a slight folding, for which - unlike the thermoforming of a shower tray - no time-consuming, specially adapted tools are necessary. In the context of the invention, however, it is also possible that the shower surface 2 outside the drain hole 7 is completely flat. In this context, we have a circumferential imprint around the breakthrough of the drain opening 7 to the drain hole 7 even counted.

Wenn die Duschfläche 2 im montierten Zustand derart schräg angeordnet ist, dass Wasser zu der Ablauföffnung 7 sowie dem darin montierten Oberteils 6 der Ablaufgarnitur 4 gelangt, kann aufgrund der länglichen Form der Ablauföffnung nahezu das gesamt Wasser direkt abgeführt werden. Es ist dann ausgeschlossen, dass größere Wassermengen auf der Duschfläche 2 verbleiben. When the shower area 2 is arranged obliquely in the mounted state that water to the drain opening 7 as well as the upper part mounted therein 6 the drain fitting 4 reaches almost all the water can be removed directly due to the elongated shape of the drain opening. It is then excluded that larger amounts of water on the shower area 2 remain.

Wie nachfolgend weiter erläutert, erfolgt die geeignete Ausrichtung der Duschfläche 2 durch eine entsprechende Form des Trägers 1. Der Träger 1 ist dazu vorgesehen, mit einer Unterseite auf eine horizontale Fläche aufgelegt zu werden, wobei dann die der Duschfläche 2 zugewandte Oberseite 10 des Trägers 1 gegenüber der Unterseite derart schräg ausgerichtet ist, dass der Träger 1 entlang der Längsrichtung l zu der Ablauföffnung 7 innen keilförmig zusammenläuft. Dagegen ist ein entlang der Querrichtung q kein Gefälle vorgesehen.As further explained below, the appropriate orientation of the shower surface takes place 2 by a corresponding shape of the carrier 1 , The carrier 1 is intended to be placed with a bottom on a horizontal surface, in which case the shower surface 2 facing top 10 of the carrier 1 is aligned obliquely relative to the underside so that the carrier 1 along the longitudinal direction l to the drain opening 7 wedge-shaped converges inside. In contrast, a slope along the transverse direction q is not provided.

Der in dem Ausführungsbeispiel aus Hartschaum, beispielsweise EPS, gebildete Träger 1 weist einerseits einen ersten Durchbruch 11a unter der Ablauföffnung 7 sowie einen zweiten Durchbruch 11b auf. The in the embodiment of hard foam, such as EPS, formed carrier 1 on the one hand shows a first breakthrough 11a under the drain opening 7 as well as a second breakthrough 11b on.

Der zweite Durchbruch 11b dient in dem dargestellten Ausführungsbeispiel dazu, hinsichtlich der Ablaufgarnitur 4 eine möglichst niedrige Bauform zu ermöglichen. So ist in der 1 zu erkennen, dass die Ablaufgarnitur einen wellenförmigen Siphon-Abschnitt 12 aufweist. Um die nötige Sperrwasserhöhe von typischerweise 50 mm erreichen zu können, ist der Siphon-Abschnitt im Bereich des zweiten Durchbruchs 11b nach oben bis kurz unter die Duschfläche 2 herangeführt.The second breakthrough 11b used in the illustrated embodiment, with respect to the drain fitting 4 to allow the lowest possible design. So is in the 1 to recognize that the waste set a wavy siphon section 12 having. In order to achieve the required barrier water height of typically 50 mm, the siphon section is in the area of the second opening 11b up to just below the shower area 2 introduced.

Bereits in der 1 ist zu erkennen, dass das Dichtmaterial 3 gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung für eine Anordnung zwischen dem Träger 1 und der Duschfläche 2 vorgesehen ist. Wenn als Dichtmaterial 3 ein dünnes Dichtband vorgesehen ist, so kann dieses einfach zwischen den Träger 1 und die Duschfläche 2 eingelegt werden, wobei der Träger 1 und die Duschfläche 2 vorzugsweise miteinander verklebt werden.Already in the 1 it can be seen that the sealing material 3 according to a preferred embodiment for an arrangement between the carrier 1 and the shower area 2 is provided. When as a sealing material 3 A thin sealing tape is provided, so this can easily between the carrier 1 and the shower area 2 be inserted, the carrier 1 and the shower area 2 preferably glued together.

In diesem Zusammenhang ergeben sich für den Fachmann unterschiedliche Möglichkeiten einer Montage bzw. Vormontage. In this context, different possibilities for assembly or pre-assembly arise for the person skilled in the art.

Im Rahmen der Erfindung liegt es, wenn erst auf einer Baustelle in einem Sanitärbereich das Ablaufgehäuse 5 der Ablaufgarnitur 4, der Träger 1, das Dichtmaterial 3, die Duschfläche 2 und das Oberteil 10 der Ablaufgarnitur 4 übereinander angeordnet und miteinander verbunden werden.In the context of the invention, it is only when on a construction site in a sanitary area the drain housing 5 the drain fitting 4 , the carrier 1 , the sealing material 3 , the shower area 2 and the top 10 the drain fitting 4 arranged one above the other and connected to each other.

Gemäß einer bevorzugten, die Montage auf einer Baustelle vereinfachenden Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass zumindest der Träger 1, die Duschfläche 2 und das Dichtmaterial 3 zu einer vorgefertigten Baueinheit 13 für eine nachfolgende Montage in einem Sanitärbereich, insbesondere einem Bad, miteinander verbunden sind, wozu die genannten Komponenten vorzugsweise unlösbar miteinander verklebt werden können.According to a preferred, the assembly on a construction site simplifying embodiment of the invention, however, it is provided that at least the carrier 1 , the shower area 2 and the sealing material 3 to a prefabricated unit 13 for a subsequent assembly in a sanitary area, in particular a bath, are connected to each other, for which purpose said components can preferably be permanently bonded together.

Die 2 zeigt in diesem Zusammenhang eine so gebildete Baueinheit 13, bei der auch bereits das Oberteil 6 der Ablaufgarnitur 4 in die Ablauföffnung 7 eingesetzt ist. Wie nachfolgend noch weiter erläutert, muss bei der Montage einer solchen Baueinheit 13 zunächst lediglich das Ablaufgehäuse 5 der Ablaufgarnitur 4 vorpositioniert werden, wobei dann die weiteren Bestandteile der Duschanordnung in einem Schritt montiert werden. The 2 shows in this context a so-formed unit 13 , in which already the upper part 6 the drain fitting 4 in the drain hole 7 is used. As further explained below, must during assembly of such a unit 13 initially only the drain housing 5 the drain fitting 4 be prepositioned, in which case the other components of the shower arrangement are mounted in one step.

Durch die Bereitstellung einer vorgefertigten Baueinheit 13 ist zumindest hinsichtlich der Bestandteile der Duschanordnung ein fehlerhafter oder ungenauer Zusammenbau seitens eines Monteurs ausgeschlossen. Es ergibt sich auch der Vorteil, dass die Baueinheit eine Art Verbundelement bildet, welches durch die Duschfläche 2 und den Träger 1 bei dem Transport und der Montage besonders stabil und robust ist.By providing a prefabricated unit 13 At least with regard to the components of the shower arrangement a faulty or inaccurate assembly by a mechanic is excluded. There is also the advantage that the unit forms a kind of composite element, which passes through the shower surface 2 and the carrier 1 is particularly stable and robust during transport and assembly.

Gemäß der 2 kann auch das Dichtmaterial 3 nach oben auf die Duschfläche 2 umgeschlagen werden, so dass die Ränder der Duschfläche 2 auch bei einem Transport gut geschützt sind. Ein solcher Schutz ist gerade bei einer Ausgestaltung der Duschfläche 2 aus Stahl-Email von Vorteil, weil die plan auslaufenden Ränder im Hinblick auf mechanische Einwirkung und die Gefahr eines Abplatzens der Emaillierung eine Schwachstelle darstellen können.According to the 2 can also be the sealing material 3 up on the shower area 2 be turned over so that the edges of the shower area 2 well protected during transport. Such protection is just in one embodiment of the shower area 2 made of steel enamel advantageous because the plan expiring edges in terms of mechanical action and the risk of chipping the enamel can pose a weak point.

Die 3a bis 3c zeigen exemplarisch einzelne Schritte bei der Montage der Duschanordnung in einem Sanitärbereich.The 3a to 3c show examples of individual steps in the assembly of the shower arrangement in a sanitary area.

In einem Estrich ist gemäß der 3a eine Estrichaussparung vorgesehen, welche einen Untergrund 14 für die Montage der Duschanordnung bildet. Zunächst wird das Ablaufgehäuse 5 der Ablaufgarnitur 4 auf dem Untergrund 14 ausgerichtet und an eine Abwasserleitung 15 angeschlossen. In a screed is in accordance with the 3a a screed recess provided, which is a substrate 14 for the assembly of the shower arrangement forms. First, the drain housing 5 the drain fitting 4 on the ground 14 aligned and to a sewer pipe 15 connected.

Nachfolgend wird dann gemäß der 3b um das Ablaufgehäuse 5 sowie die Abwasserleitung 15 herum auf dem Untergrund 14 eine Unterkonstruktion 16 gebildet, welche an ihrer Oberseite eine horizontale Stützfläche bildet. Die Stützfläche der Unterkonstruktion 16 springt gegenüber der angrenzenden Bodenfläche so weit zurück, dass nachfolgend die in 2 dargestellte vorgefertigte Baueinheit so eingesetzt werden kann, dass der Rand 8b der Duschfläche, welcher der Ablaufgarnitur 4 gegenüberliegt, letztlich flächenbündig mit einem noch aufzubringenden Bodenbelag (s. hierzu nachfolgend zu 4a) angeordnet werden kann.Subsequently, according to the 3b around the drain housing 5 as well as the sewer 15 around on the ground 14 a substructure 16 formed, which forms on its upper side a horizontal support surface. The supporting surface of the substructure 16 jumps so far back to the adjacent floor surface, that subsequently the in 2 illustrated prefabricated unit can be used so that the edge 8b of the Shower surface, which the waste set 4 ultimately, flush with a still to be applied flooring (s 4a ) can be arranged.

Die Unterkonstruktion 16 kann auf unterschiedliche Weise gebildet werden. Beispielsweise ist es möglich, hierzu einfache Montageplatten aus Hartschaum einzusetzen.The substructure 16 can be formed in different ways. For example, it is possible to use simple mounting plates made of hard foam for this purpose.

Im Hinblick auf die 3c wird das in der 2 zunächst auf die Duschfläche 2 umgeschlagene Dichtmaterial wieder nach außen geklappt, um dann mit den angrenzenden Wand- und Bodenflächen dicht verbunden zu werden, wozu beispielsweise ein Verkleben erfolgen kann.In terms of 3c will that be in the 2 first on the shower area 2 folded sealing material folded outwards again, to then be tightly connected to the adjacent wall and floor surfaces, including, for example, a bonding can be done.

Die 4a und 4b zeigen die montierte Duschanordnung in einem Vertikalschnitt. The 4a and 4b show the assembled shower arrangement in a vertical section.

In der 4a ist der Übergang zwischen der Duschfläche 2 und einer angrenzenden Bodenfläche im Bereich des der Ablauföffnung 7 gegenüberliegenden Randes 8b der Duschfläche 2 dargestellt, während in der 4b ein Übergang zu einer Wand im Bereich des Randes 8a dargestellt ist, welcher in einem geringen Abstand parallel zu der als Langloch ausgeführten Ablauföffnung 7 verläuft.In the 4a is the transition between the shower area 2 and an adjacent bottom surface in the region of the drain opening 7 opposite edge 8b the shower area 2 shown while in the 4b a transition to a wall in the area of the edge 8a is shown, which at a small distance parallel to the drain hole designed as a slot 7 runs.

In der 4a ist zunächst zu erkennen, dass das streifenförmige Dichtmaterial 3 einerseits zwischen der Duschfläche 2 und dem Träger 1 angeordnet ist, jedoch nach außen über die Duschfläche 2 vorsteht. Der überstehende Teil des Dichtmaterials 3 ist unterhalb einer Deckschicht aus Bodenfliesen 17 dichtend eingebunden. Exemplarisch ist in der 4a auch dargestellt, dass für die Anordnung der Bodenfliesen 17 eine Abschlussleiste 18 aus Edelstahl vorgesehen sein kann. In the 4a is first to recognize that the strip-shaped sealing material 3 on the one hand between the shower area 2 and the carrier 1 is arranged, however, to the outside over the shower area 2 protrudes. The protruding part of the sealing material 3 is below a top layer of floor tiles 17 sealingly integrated. Exemplary is in the 4a also shown that for the arrangement of floor tiles 17 a conclusion bar 18 made of stainless steel can be provided.

Um die zwischen der Duschfläche 2 und der Abschlussleiste 18 verbleibende Nut zu verschließen, ist eine herkömmliche Silikonfuge 19 vorgesehen. Selbst bei einer Beschädigung der Silikonfuge 19 ist die Gebäudekonstruktion im Bereich der Duschanordnung durch das Dichtmaterial 3 sicher gegen einen Wassereinbruch geschützt.To the between the shower area 2 and the end bar 18 To close remaining groove is a conventional silicone joint 19 intended. Even if the silicone joint is damaged 19 is the building construction in the area of the shower arrangement through the sealing material 3 safely protected against ingress of water.

In der 4b ist im Bereich der Ablauföffnung 7 der Übergang des benachbarten Randes 8a zu einer Wandfläche dargestellt. Das Dichtmaterial 3 ist entsprechend nach oben geführt und an der Wandfläche befestigt. Ähnlich wie bei dem Übergang gemäß der 4a ist das Dichtmaterial 3 von einer Abschlussleiste 18 und einer Wandfliese 20 abgedeckt, wobei auch hier unabhängig von einer Silikonfuge 19 das Dichtmaterial 3 eine zuverlässige Abdichtung gewährleistet.In the 4b is in the area of the drain opening 7 the transition of the adjacent edge 8a represented to a wall surface. The sealing material 3 is guided upwards and attached to the wall surface. Similar to the transition according to the 4a is the sealing material 3 from a conclusion bar 18 and a wall tile 20 covered, whereby also here independent of a silicone joint 19 the sealing material 3 ensures a reliable seal.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 102016103064 A1 [0005] DE 102016103064 A1 [0005]
• EP 2481332 B1 [0005] EP 2481332 B1 [0005]
• DE 102009043859 A1 [0006] DE 102009043859 A1 [0006]
• EP 2085007 A2 [0006] EP 2085007 A2 [0006]
• EP 2634321 A2 [0006] EP 2634321 A2 [0006]
• DE 202012105045 B1 [0007] DE 202012105045 B1 [0007]

Claims (13)

Duschanordnung mit einem Träger (1), einer auf dem Träger (1) angeordneten Duschfläche (2) aus einem Schichtmaterial mit einer Dicke von weniger als 10 mm, einem für die Anordnung um die Duschfläche (2) herum vorgesehenen Dichtmaterial (3) und einer Ablaufgarnitur (4), wobei innerhalb der Duschfläche (2) mit Versatz in Richtung eines Randes (8a) der Duschfläche (2) eine vollständig umrandete Ablauföffnung (7) für den Anschluss der Ablaufgarnitur (4) gebildet ist, und wobei die Duschfläche (2) ausgehend von einem der Ablauföffnung (7) gegenüberliegenden Rand (8b) bis an die Ablauföffnung (7) heran entlang einer Längsrichtung (l) und quer dazu bis an Seitenränder (9) in einer Querrichtung (q) plan ist.Shower arrangement with a support ( 1 ), one on the carrier ( 1 ) arranged shower surface ( 2 ) of a layer material having a thickness of less than 10 mm, one for the arrangement around the shower surface ( 2 ) provided around sealing material ( 3 ) and a waste set ( 4 ), whereby within the shower area ( 2 ) with offset towards an edge ( 8a ) of the shower area ( 2 ) a completely edged discharge opening ( 7 ) for connecting the waste set ( 4 ), and wherein the shower area ( 2 ) starting from one of the drainage openings ( 7 ) opposite edge ( 8b ) to the drain opening ( 7 ) along a longitudinal direction (l) and transversely thereto to margins ( 9 ) is flat in a transverse direction (q). Duschanordnung nach Anspruch 1, wobei das Schichtmaterial an den Seitenrändern (9) entlang der Querrichtung (q) plan ausläuft.Shower arrangement according to claim 1, wherein the layer material at the side edges ( 9 ) runs flat along the transverse direction (q). Duschanordnung nach 1 oder 2, wobei die Duschfläche (2) aus Stahl- Email mit einer Dicke zwischen 0,5 mm und 5 mm gebildet ist.Shower arrangement according to 1 or 2, wherein the shower area ( 2 ) made of steel enamel with a thickness between 0.5 mm and 5 mm. Duschanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Träger (1) aus Kunststoff, insbesondere einem Hartschaumstoff, gebildet ist, wobei eine der Duschflächen (2) zugewandte Oberseite (10) gegenüber einer Unterseite des Trägers (1) derart schräg ausgerichtet ist, dass der Träger (1) entlang der Längsrichtung (l) zu der Ablauföffnung (7) hin keilförmig zusammenläuft.Shower arrangement according to one of claims 1 to 3, wherein the support ( 1 ) made of plastic, in particular a rigid foam, is formed, wherein one of the shower surfaces ( 2 ) facing top ( 10 ) against a lower side of the carrier ( 1 ) is oriented obliquely so that the carrier ( 1 ) along the longitudinal direction (l) to the drain opening (FIG. 7 ) converges in a wedge shape. Duschanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Ablauföffnung (7) als ein in Querrichtung (q) verlaufendes Langloch ausgebildet ist. Shower arrangement according to one of claims 1 to 4, wherein the drain opening ( 7 ) is formed as a transversely extending (q) slot. Duschanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei als Dichtmaterial (3) ein geschlossener Rahmen eines Dichtbandes vorgesehen ist, wobei der Rahmen mit seinem äußeren Rand umlaufend über die Duschfläche (2) vorsteht.Shower arrangement according to one of claims 1 to 5, wherein as sealing material ( 3 ) is provided a closed frame of a sealing strip, wherein the frame with its outer edge circumferentially on the shower surface ( 2 ) protrudes. Duschanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei zumindest der Träger (1), die Duschfläche (2) und das Dichtmaterial (3) zu einer vorgefertigten Baueinheit (13) für die nachfolgende Montage miteinander verbunden sind.Shower arrangement according to one of claims 1 to 6, wherein at least the support ( 1 ), the shower area ( 2 ) and the sealing material ( 3 ) to a prefabricated unit ( 13 ) are interconnected for subsequent assembly. Duschanordnung nach Anspruch 6 und 7, wobei der Rahmen mit seinem inneren Rand zwischen dem Träger (1) und der Duschfläche (2) angeordnet ist.Shower arrangement according to claim 6 and 7, wherein the frame with its inner edge between the support ( 1 ) and the shower area ( 2 ) is arranged. Verfahren zur Herstellung einer Duschanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei ein Zuschnitt eines ebenen Metallblechs zugeführt und mit einem Versatz in Richtung eines Randes des Zuschnittes mit einer Ablauföffnung (7) versehen wird, wobei der Zuschnitt in einem Bereich ausgehend von einem der Ablauföffnung (7) gegenüberliegenden Rand bis an die Ablauföffnung (7) heran entlang einer Längsrichtung (l) und quer dazu bis an Seitenränder (9) in einer Querrichtung (q) ohne eine weitere Umformung verbleibt und so mit einer Beschichtung versehen wird. A method of manufacturing a shower assembly according to any one of claims 1 to 8, wherein a blank is fed to a flat sheet of metal and offset towards an edge of the blank with a drain opening (Fig. 7 ), wherein the blank in an area starting from one of the drain opening ( 7 ) opposite edge to the drain opening ( 7 ) along a longitudinal direction (l) and transversely thereto to margins ( 9 ) remains in a transverse direction (q) without further forming and thus provided with a coating. Verfahren nach Anspruch 9, wobei der Zuschnitt von der Beschichtung zwischen der Ablauföffnung (7) und dem benachbarten Rand des Zuschnitts durch eine einfache Abwinklung schräg gestellt wird.The method of claim 9, wherein the blank is separated from the coating between the drain opening (16). 7 ) and the adjacent edge of the blank is inclined by a simple bend. Verfahren zur Montage einer Duschanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 in einem Sanitärbereich, wobei a) ein Ablaufgehäuse (5) der Ablaufgarnitur (4) auf einem Untergrund (14) des Sanitärbereichs ausgerichtet und an eine Abwasserleitung (15) angeschlossen wird, b) um das Ablaufgehäuse (5) und die Abwasserleitung (15) herum auf dem Untergrund (14) eine Unterkonstruktion (16) gebildet wird, welche an ihrer Oberseite (10) eine horizontale Stützfläche bildet, c) der Träger (1) und die Duschfläche (2) auf die horizontale Stützfläche aufgelegt werden, wobei die zumindest im Wesentlichen plane Duschfläche (2) durch eine keilförmige Ausgestaltung des Trägers (1) in Richtung der Ablauföffnung (7) abfällt, und d) die Duschanordnung umlaufend um die Duschfläche (2) mit dem Dichtmaterial (3) gegenüber den umgebenden Boden- und/oder Wandflächen abgedichtet wird.Method for assembling a shower assembly according to one of claims 1 to 8 in a sanitary area, wherein a) a drain housing ( 5 ) of the waste set ( 4 ) on a surface ( 14 ) of the sanitary area and to a sewer ( 15 ), b) around the drain housing ( 5 ) and the sewer ( 15 ) around on the ground ( 14 ) a substructure ( 16 ) is formed, which on its upper side ( 10 ) forms a horizontal supporting surface, c) the carrier ( 1 ) and the shower area ( 2 ) are placed on the horizontal support surface, wherein the at least substantially planar shower surface ( 2 ) by a wedge-shaped configuration of the carrier ( 1 ) in the direction of the drain opening ( 7 ) drops, and d) the shower arrangement around the shower area ( 2 ) with the sealing material ( 3 ) is sealed against the surrounding floor and / or wall surfaces. Verfahren nach Anspruch 11, wobei ein Oberteil (6) der Ablaufgarnitur (4) durch die Duschfläche (2) und den Träger (1) hindurch mit dem Ablaufgehäuse (5) verbunden wird.The method of claim 11, wherein an upper part ( 6 ) of the waste set ( 4 ) through the shower area ( 2 ) and the carrier ( 1 ) through the drain housing ( 5 ) is connected. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, wobei die Boden- und/oder Wandflächen, welche die Duschanordnung umgeben, nach der Platzierung der Duschfläche (2) sowie der Abdichtung mit dem Dichtmaterial (3) zumindest teilweise verfliest werden.A method according to claim 11 or 12, wherein the floor and / or wall surfaces which surround the shower arrangement, after the placement of the shower surface ( 2 ) as well as the sealing with the sealing material ( 3 ) are at least partially tiled.

Images