DE102016115696A1 - Interior fitting with projection device - Google Patents

Interior fitting with projection device Download PDF

Info

Publication number
DE102016115696A1
DE102016115696A1 DE102016115696.5A DE102016115696A DE102016115696A1 DE 102016115696 A1 DE102016115696 A1 DE 102016115696A1 DE 102016115696 A DE102016115696 A DE 102016115696A DE 102016115696 A1 DE102016115696 A1 DE 102016115696A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
holes
light
lighting device
light source
projection surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102016115696.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Lutz Schmittat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lisa Draexlmaier GmbH
Original Assignee
Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lisa Draexlmaier GmbH filed Critical Lisa Draexlmaier GmbH
Priority to DE102016115696.5A priority Critical patent/DE102016115696A1/en
Publication of DE102016115696A1 publication Critical patent/DE102016115696A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/268—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on windscreens or windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/503—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/543—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating other states or conditions of the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/208—Sun roofs; Windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (1) für den Innenraum (7) eines Kraftfahrzeuges mit zumindest einem Innenausstattungsteil (2) einer Mehrzahl von Durchgangsbohrungen (5), einer Projektionsfläche (6) und zumindest einer Lichtquelle (8). Die Durchgangsbohrungen (5) sind in das Innenausstattungsteil (2) eingebracht, wobei zumindest ein Teil eines von der Lichtquelle (8) abstrahlbaren Lichtes (9) durch die Durchgangsbohrungen (5) hindurch auf die Projektionsfläche (6) abstrahlbar ist und beim Durchstrahlen der Durchgangsbohrungen (5) das Licht (9) ein Lichtmuster (10) erhält, welches auf der Projektionsfläche (6) sichtbar ist.The present invention relates to a lighting device (1) for the interior (7) of a motor vehicle with at least one interior fitting part (2) of a plurality of through-holes (5), a projection surface (6) and at least one light source (8). The through-holes (5) are introduced into the interior fitting (2), wherein at least a part of the light source (8) radiatable light (9) through the through holes (5) through the projection surface (6) can be emitted and when passing through the through holes (5) the light (9) receives a light pattern (10) which is visible on the projection surface (6).

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere einen Personenkraftwagen, die bevorzugt im Innenraum des Fahrzeuges angeordnet ist. The present invention relates to a lighting device for a motor vehicle, in particular a passenger car, which is preferably arranged in the interior of the vehicle.

Stand der Technik State of the art

In modernen Kraftfahrzeugen werden häufig Innenausstattungsteile mit hochwertigen Dekorschichten versehen, um den Innenraum des Kraftfahrzeuges aufzuwerten. Gleichzeitig ist im Stand der Technik bekannt, diese Dekorflächen mithilfe von Lichtquellen zu hinterleuchten, indem die Innenausstattungsteile bzw. die Dekorschicht perforiert werden, so dass die Lichtquellen durch die Perforation hindurch leuchten. In modern motor vehicles interior parts are often provided with high-quality decorative layers to enhance the interior of the vehicle. At the same time, it is known in the art to backlight these decorative surfaces by means of light sources by perforating the interior trim parts or the decorative layer so that the light sources shine through the perforation.

So beschreibt beispielsweise die DE 10 2010 043 960 A1 ein Dekorteil zur Verwendung in Fahrzeuginnenräumen mit mindestens einer zumindest teilweise tranparenten Haptikschicht und einer Lichtquelle, deren Licht in Richtung Haptikschicht abstrahlbar ist. Auf der Haptikschicht ist eine weitere Dekorschicht angeordnet, die über eine Perforierung verfügt, so dass die Lichtquelle sowohl die Haptikschicht als auch die Dekorschicht durchstrahlt. Im Fahrzeuginnenraum ist somit ein diffuses Ambientelicht für einen Fahrzeuginsassen wahrnehmbar. For example, describes the DE 10 2010 043 960 A1 a decorative part for use in vehicle interiors with at least one at least partially transparent haptic layer and a light source whose light can be emitted in the direction of the haptic layer. On the haptic layer, a further decorative layer is arranged, which has a perforation, so that the light source radiates through both the haptic layer and the decorative layer. In the vehicle interior, a diffuse ambient light is thus perceptible to a vehicle occupant.

Derartig im Stand der Technik bekannte Anordnungen erzeugen jedoch in der Regel nur ein schwaches und diffuses Licht, das neben der Ambientefunktion keine weiteren Funktionen aufweist. Da im Fahrzeuginnenraum Bauraum in der Regel sehr knapp bemessen ist, wäre es jedoch wünschenswert, wenn eine in ein Innenausstattungsteil integrierte Beleuchtung weitere Funktionen aufweisen würde, um den beanspruchten Bauraum effektiver ausnützen zu können. However, arrangements known in the prior art generally produce only a weak and diffused light, which has no other functions in addition to the ambient function. Since space in the vehicle interior is usually very tight, however, it would be desirable if an integrated in an interior fitting lighting would have more features to use the claimed space can be more effective.

Ein hinterleuchtetes Interieurbauteil, welches neben der Ambientefunktion noch eine Anzeigefunktion aufweist, wird in der DE 10 2014 006 567 A1 offenbart. Hierbei wird ein Interieurbauteil beschrieben, das zumindest eine formstabile Trägerschicht und eine Haptikschicht aufweist, wobei das Interieurbauteil zumindest ein transparentes Streuelement besitzt, das eine zumindest teilweise transparente Deckschicht aufweist und eine Lichtquelle in sich einschließt. Auf diese Weise kann nicht nur eine Ambientebeleuchtung realisiert werden, sondern wird auch eine Möglichkeit gegeben, ein Symbol oder einen Schriftzug zu hinterleuchten, der sich in der Deckschicht abzeichnet. Nachteilig an diesem Konzept ist jedoch, dass die gesamte Beleuchtungsanordnung auch im ausgeschalteten Zustand sichtbar ist. A backlit interior component, which in addition to the ambient function still has a display function, is in the DE 10 2014 006 567 A1 disclosed. In this case, an interior component is described which has at least one dimensionally stable carrier layer and a haptic layer, the interior component having at least one transparent scattering element which has an at least partially transparent cover layer and encloses a light source. In this way, not only an ambient lighting can be realized, but also given a way to backlight a symbol or a lettering, which is evident in the top layer. A disadvantage of this concept, however, is that the entire lighting arrangement is visible even when switched off.

Beschreibung der Erfindung Description of the invention

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine in ein Innenausstattungsteil integrierte Beleuchtungsvorrichtung bereitzustellen, die neben der Ambientebeleuchtung zusätzliche Funktionen, wie zum Beispiel das Anzeigen von Symbolen, Mustern oder Informationen, ermöglicht. It is therefore an object of the present invention to provide a lighting device integrated in an interior trim part which, in addition to the ambient lighting, enables additional functions, such as the display of symbols, patterns or information.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch eine Beleuchtungsvorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen lassen sich den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen entnehmen. The object of the invention is achieved by a lighting device having the features of the independent claim. Further advantageous embodiments can be found in the dependent claims, the description and the drawings.

Eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug umfasst zumindest ein Innenausstattungsteil, eine Mehrzahl von Durchgangsbohrungen, eine Projektionsfläche und zumindest eine Lichtquelle. Das Innenausstattungsteil dient in erster Linie zur Auskleidung eines Innenraums des Kraftfahrzeuges. Das Innenausstattungsteil kann beispielsweise eine Mittelkonsole, eine Instrumententafel oder eine Türverkleidung sein. Weiterhin kann das Innenausstattungsteil einen Träger umfassen, der aus einem spritzgegossenen Kunststoff oder einem verpressten Faserverbundwerkstoff bestehen kann. Auf zumindest einer Seite des Trägers kann zumindest abschnittsweise eine Dekorschicht angeordnet sein, die beispielsweise aus Leder oder einem Kunststoff gebildet sein kann. Die Mehrzahl von Durchgangsbohrungen ist in das Innenausstattungsteil eingebracht. Sofern das Innenausstattungsteil mehrschichtig aufgebaut ist, also beispielsweise einen Träger und eine Dekorschicht aufweist, ist es von Vorteil, wenn die Durchgangsbohrungen alle Schichten durchdringen. Die Durchgangsbohrungen können jedoch in den einzelnen Schichten versetzt zueinander angeordnet sein. Weiterhin können sich die Durchgangsbohrungen in Form und Größe voneinander unterscheiden. Die Projektionsfläche ist im Innenraum des Fahrzeuges angeordnet und kann beispielsweise auf einem benachbarten Ausstattungsteil, einem Bedienelement oder einer Fahrzeugscheibe des Fahrzeuges angeordnet sein. An illumination device according to the invention for a motor vehicle comprises at least one interior trim part, a plurality of through-holes, a projection surface and at least one light source. The interior trim part serves primarily for lining an interior of the motor vehicle. The interior trim part can be, for example, a center console, an instrument panel or a door trim. Furthermore, the interior trim part may comprise a carrier, which may consist of an injection-molded plastic or a compressed fiber composite material. On at least one side of the carrier, at least in sections, a decorative layer may be arranged, which may be formed, for example, of leather or a plastic. The plurality of through holes are inserted in the interior fitting. If the interior trim part has a multilayer structure, that is to say for example has a carrier and a decorative layer, it is advantageous if the through-holes penetrate all the layers. However, the through-holes can be arranged offset from one another in the individual layers. Furthermore, the through holes can differ in shape and size from each other. The projection surface is arranged in the interior of the vehicle and can be arranged for example on an adjacent equipment part, an operating element or a vehicle window of the vehicle.

Zumindest ein Teil eines von der Lichtquelle abstrahlbaren Lichtes ist in der Lage, durch die Durchgangsbohrungen hindurch auf die Projektionsfläche zu strahlen, wobei beim Durchstrahlen des Lichtes durch die Durchgangsbohrungen mithilfe der Durchgangsbohrungen ein Lichtmuster erzeugt wird, das auf der Projektionsfläche sichtbar ist. Das Lichtmuster kann beispielsweise erzeugt werden, indem die Durchgangsbohrungen selbst eine Form oder zumindest eine Teilform des Lichtmusters aufweisen und gemeinsam zur Form des Lichtmusters ergänzen. Ebenso können die Durchgangsbohrungen einfache Formen wie bspw. eine kreisrunde Form aufweisen. In diesem Fall kann das Lichtmuster bzw. eine Form, die bei Durchstrahlen des Lichtes das gewünschte Lichtmuster erzeugt, durch eine definierte Anordnung der Durchgangsbohrungen zueinander realisiert werden. Die Durchgangsbohrungen dienen mit anderen Worten also als Art Schablone, um ein definiertes Lichtbild zu erzeugen, das vom Betrachter auf der Projektionsfläche, z.B. als geometrische Form oder als Information, zum Beispiel in Form eines Schriftzuges, wahrnehmbar ist. At least a portion of a light that can be radiated by the light source is capable of radiating through the through-holes onto the projection surface, whereby a light pattern that is visible on the projection surface is produced when the light is transmitted through the through-holes using the through-holes. The light pattern can be generated, for example, by the through holes themselves having a shape or at least a partial shape of the light pattern and add together to the shape of the light pattern. Likewise, the through holes may have simple shapes such as a circular shape. In this case, the light pattern or a shape which generates the desired light pattern when the light is transmitted through can be realized by a defined arrangement of the through-holes to one another. In other words, the through-holes serve as a kind of template to produce a defined light image, which is perceivable by the viewer on the projection surface, for example as a geometric shape or as information, for example in the form of a lettering.

Unter Lichtmuster kann in diesem Zusammenhang eine geometrische Form verstanden werden, die für einen Betrachter visuell zumindest auf der Projektionsfläche sichtbar ist. Es kann sich hierbei sowohl um eine Form handeln, die reinen Ambientezwecken dient, als auch ein Muster ausbilden, das dem Betrachter eine Information vermittelt. Beispielsweise kann das Lichtmuster auch Zeichen und Buchstaben nach Art eines Schriftzuges ausbilden. By light pattern, in this context, a geometric shape can be understood that is visually visible to a viewer, at least on the projection surface. It can be both a form that serves pure ambience purposes, as well as form a pattern that conveys information to the viewer. For example, the light pattern can also form characters and letters in the manner of a lettering.

Die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung bietet den Vorteil, dass nicht nur eine Hinterleuchtung eines Innenausstattungsteils ermöglicht wird, die die Oberfläche des Innenausstattungsteils selbst aufwertet. Vielmehr wird die Beleuchtungsvorrichtung auch dazu genutzt, um mithilfe des Lichtes auch auf anderen Oberflächen im Innenraum des Fahrzeuges leuchtende Muster zu erzeugen, die den Innenraum des Fahrzeuges aufwerten. Neben Mustern können auch Symbole oder Informationen dargestellt werden. Beispielsweise können Informationen zum Fahrbetrieb des Fahrzeuges direkt auf der Projektionsfläche durch Einschalten der Lichtquelle dargestellt werden, sofern durch die Durchgangsbohrungen das entsprechende Lichtmuster ausgebildet wird. Dies bietet den weiteren Vorteil, dass die Beleuchtungsvorrichtung bzw. die Projektionsfläche an der Stelle positioniert werden kann, an der die Information bzw. das Lichtmuster auch benötigt wird. Beispielsweise kann die Beleuchtungsvorrichtung in der Türbrüstung angeordnet sein, so dass einem Fahrzeuginsassen beim Aussteigen eine Warn-Information eingeblendet werden kann, wenn sich beispielsweise ein Hindernis vor der Tür befindet und dies von der Fahrzeugsensorik erfasst wurde. Auf diese Weise wird der Fahrzeuginsasse auf besonders ergonomische Weise auf die vorliegende Situation aufmerksam gemacht. The lighting device according to the invention has the advantage that not only a backlighting of an interior trim part is made possible, which enhances the surface of the interior trim part itself. Rather, the lighting device is also used to generate using the light on other surfaces in the interior of the vehicle glowing patterns that enhance the interior of the vehicle. In addition to patterns, symbols or information can also be displayed. For example, information on the driving operation of the vehicle can be displayed directly on the projection surface by switching on the light source, provided that the corresponding light pattern is formed by the through-holes. This offers the further advantage that the lighting device or the projection surface can be positioned at the point at which the information or the light pattern is also required. For example, the lighting device may be arranged in the door sill, so that warning information can be displayed to a vehicle occupant when exiting, for example if an obstacle is located in front of the door and this has been detected by the vehicle sensor system. In this way, the vehicle occupant is made aware of the present situation in a particularly ergonomic manner.

Es ist von Vorteil, wenn die Lichtquelle ein Kollimatorelement umfasst. Unter einem Kollimatorelement kann in diesem Zusammenhang ein Optikelement verstanden werden, das im Wesentlichen der Ausrichtung des Lichtes in eine bestimmte Richtung dient. Beispielsweise kann ein Lampenschirm oder eine Linsenanordnung als Kollimatorelement Anwendung finden. It is advantageous if the light source comprises a collimator element. In this context, a collimator element can be understood to be an optical element which essentially serves to direct the light in a specific direction. For example, a lampshade or a lens arrangement can be used as a collimator element.

Es hat sich in diesem Zusammenhang als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn als Lichtquelle eine Leuchtdiode verwendet wird. Leuchtdioden zeichnen sich im Besonderen dadurch aus, dass der entstehende Lichtkegel deutlich kleiner ist als beispielsweise bei Glühlampen oder Leuchtstoffröhren. Entsprechend ist es bei Leuchtdioden einfacher realisierbar, das von den Leuchtdioden abgestrahlte Licht auf die Durchgangsbohrungen entsprechend auszurichten. It has proven to be particularly advantageous in this context if a light-emitting diode is used as the light source. Light-emitting diodes are characterized in particular by the fact that the resulting light cone is significantly smaller than, for example, in the case of incandescent lamps or fluorescent tubes. Accordingly, it is easier to implement in light-emitting diodes to align the light emitted by the LEDs light on the through holes accordingly.

Je nachdem, wo die Projektionsfläche angeordnet ist, kann es von Vorteil sein, wenn auf der Projektionsfläche eine Reflexionsschicht angeordnet ist. Die Reflexionsschicht dient in erster Linie zur besseren Darstellung des Lichtmusters. Es ist hierbei nicht erforderlich, dass die Reflexion durch die Reflexionsschicht derart gesteigert wird, dass es zur vollständigen Reflexion des Lichtes auf der Projektionsfläche kommt. Es ist ausreichend, wenn die Reflexion zumindest so stark ist, dass das Lichtmuster als solches erkennbar ist. Es ist an dieser Stelle daher von besonderem Vorteil, wenn die Reflexionsschicht das Licht nicht nur reflektiert, sondern auch streut. Eine solche Reflexionsschicht ist besonders für hochtransparente Oberflächen, wie die Fahrzeugscheiben, oder besonders stark lichtabsorbierende Oberflächen, wie die Innenverkleidung von Fahrzeugen, geeignet. Depending on where the projection surface is arranged, it can be advantageous if a reflection layer is arranged on the projection surface. The reflection layer serves primarily for a better representation of the light pattern. It is not necessary here that the reflection by the reflection layer is increased in such a way that complete reflection of the light on the projection surface occurs. It is sufficient if the reflection is at least so strong that the light pattern is recognizable as such. It is therefore of particular advantage at this point if the reflection layer not only reflects the light but also scatters it. Such a reflective layer is particularly suitable for highly transparent surfaces, such as the vehicle windows, or particularly strong light-absorbing surfaces, such as the interior trim of vehicles.

Je nachdem, wo die Durchgangsöffnungen angeordnet sind und welche Form, Anzahl und Größe die Durchgangsöffnungen aufweisen, kann zumindest ein Teil der Durchgangsöffnungen zusätzlich als Luftauslässe für eine Fahrzeugklimatisierungsvorrichtung dienen. Auf diese Weise kann zusätzlich das Risiko gesenkt werden, dass die Durchgangsöffnungen durch Staub oder Schmutz verstopft werden, da bei eingeschalteter Fahrzeugklimatisierungsvorrichtung die Durchgangsbohrungen mit Luft durchströmt werden, was hin zum Fahrzeuginnenraum einen Überdruck erzeugt, der die Verunreinigung der Durchgangsöffnungen erschwert. Depending on where the passage openings are arranged and which shape, number and size have the passage openings, at least a part of the passage openings can additionally serve as air outlets for a vehicle air conditioning device. In this way, in addition, the risk can be reduced that the through holes are clogged by dust or dirt, since when the vehicle air conditioning device, the through holes are traversed with air, which generates an overpressure towards the vehicle interior, which makes the contamination of the through holes difficult.

Sofern die Durchgangsbohrungen nicht als Luftauslässe vorgesehen sind, kann es von Vorteil sein, wenn die Durchgangsbohrungen mit einem transparenten Versiegelungselement zumindest teilweise gefüllt oder bedeckt sind. Da in diesem Fall die Durchgangsbohrungen verschlossen sind, kann auf diese Weise verhindert werden, dass sich Schmutzpartikel in die Durchgangsbohrungen einlagern und diese verstopfen. Das Versiegelungselement kann beispielsweise ein Kunststoff oder ein Silikon umfassen, der direkt in die Durchgangsbohrungen eingebracht ist. Alternativ kann es sich auch um eine Folie handeln, die die Durchgangsbohrungen überspannt und zumindest teilweise in diese eindringt. Das Versiegelungselement kann zusätzlich eingefärbt sein, sofern es gewünscht ist, das Lichtmuster in einer bestimmten Farbe darzustellen. Damit sichergestellt bleibt, dass das Versiegelungselement das durchstrahlende Licht der Lichtquellen nicht zu stark streut, ist es von Vorteil, wenn das Versiegelungselement einen Brechungsindex von 1 bis 2, bevorzugter 1 bis 1.5, aufweist. If the through bores are not provided as air outlets, it may be advantageous if the through bores are at least partially filled or covered with a transparent sealing element. In this case, since the through holes are closed, it can be prevented in this way that store dirt particles in the through holes and clog them. The sealing element may comprise, for example, a plastic or a silicone, which is introduced directly into the through-holes. Alternatively, it can also be a film that spans the through holes and at least partially penetrates into them. The In addition, the sealing element can be colored, if it is desired to display the light pattern in a specific color. In order to ensure that the sealing element does not scatter too much the transmitted light from the light sources, it is advantageous if the sealing element has a refractive index of 1 to 2, more preferably 1 to 1.5.

Um besonders prägnante Lichtmuster zu erzeugen, kann es von Vorteil sein, wenn das Innenausstattungsteil auf einer Seite, die der Lichtquelle zugewandt ist, zumindest in einem Abschnitt, in dem auch die Durchgangsbohrungen angeordnet sind, lichtabsorbierend ausgebildet ist. Dies kann beispielsweise erreicht werden, indem diese Seite des Innenausstattungsteils bereits durch ein Material erzeugt ist, das lichtabsorbierende Eigenschaften aufweist. Alternativ kann diese Seite des Innenausstattungsteils auch mit einer lichtabsorbierenden Schicht beschichtet sein. Durch die lichtabsorbierenden Eigenschaften des Innenausstattungsteils wird verhindert, dass Licht, das von der Lichtquelle ausgeht, am Innenausstattungsteil reflektiert wird. Auf diese Weise wird das Lichtmuster ausschließlich von Licht erzeugt, das unreflektiert die Durchgangsöffnungen durchstrahlt. In order to produce particularly incisive light patterns, it may be advantageous if the interior trim part on one side, which faces the light source, is designed to be light-absorbent, at least in a section in which the through-bores are also arranged. This can for example be achieved by this side of the interior trim part is already produced by a material having light-absorbing properties. Alternatively, this side of the interior trim part may also be coated with a light-absorbing layer. Due to the light-absorbing properties of the interior trim part, light that emanates from the light source is prevented from being reflected on the interior trim part. In this way, the light pattern is generated exclusively by light, which unreflectively radiates through holes.

Es ist daher ebenso von Vorteil, wenn auch die Durchgangsbohrungen Wandungen aufweisen, die ebenfalls aus einem lichtabsorbierenden Material bestehen oder mit einem lichtabsorbierenden Material beschichtet sind. Insbesondere zwischen den Wandungen besteht das Risiko, dass es zu Totalreflexionen des durchstrahlenden Lichtes kommt. Diese Totalreflexionen würden die Prägnanz des Lichtmusters erheblich herabsetzen. Durch diese lichtabsorbierenden Wandungen kann dieses Risiko gemindert werden. It is therefore also advantageous if the through holes also have walls which likewise consist of a light-absorbing material or are coated with a light-absorbing material. In particular, between the walls, there is the risk that it comes to total reflections of the transmitted light. These total reflections would significantly reduce the conciseness of the light pattern. These light-absorbing walls can reduce this risk.

Um die Anzahl der Öffnungen, die beispielsweise auf einer dem Betrachter zugewandten Seite des Innenausstattungsteils aufgrund der Durchgangsbohrungen erzeugt werden, zu minimieren, kann es von Vorteil sein, dass zumindest zwei Durchgangsbohrungen eine gemeinsame Öffnung auf zumindest einer Seite des Innenausstattungsteils ausbilden. Dies kann beispielsweise realisiert werden, indem die Durchgangsbohrungen im Winkel zueinander angeordnet werden und sich ausgehend von der gemeinsamen Öffnung in unterschiedlichen Winkeln von dieser weg erstrecken. Die Durchgangsbohrungen können in diesem Zusammenhang in einem Winkel von 0 bis 120 Grad angeordnet sein. In order to minimize the number of openings that are produced, for example, on a viewer-facing side of the interior fitting part due to the through-holes, it may be advantageous for at least two through-holes to form a common opening on at least one side of the interior fitting part. This can for example be realized by the through holes are arranged at an angle to each other and extend from the common opening at different angles away from this. The through holes can be arranged in this context at an angle of 0 to 120 degrees.

Je nach Anwendungsfall kann es erwünscht sein, dass das gesamte Lichtmuster bei Einschalten der Lichtquelle sichtbar sein soll. Beispielsweise kann es gewünscht sein, dass an verschiedenen Abschnitten der Durchgangsbohrungen verschiedene Lichtmuster erzeugt werden, die verschiedene Betriebszustände des Fahrzeuges darstellen. Sofern es also gewünscht ist, dass nur Teile der Durchgangsbohrungen durchleuchtet werden, ist es von Vorteil, wenn die Durchgangsbohrungen durch Trennelemente in Teilabschnitte unterteilt werden, wobei pro Teilabschnitt zumindest eine Lichtquelle vorgesehen ist. Durch die Trennelemente bleibt sichergestellt, dass immer nur ein bestimmter Teilabschnitt mithilfe der jeweiligen Lichtquelle durchleuchtet wird. Depending on the application, it may be desirable that the entire light pattern should be visible when switching on the light source. For example, it may be desired to produce different light patterns representing different operating states of the vehicle at different portions of the through-holes. Thus, if it is desired that only parts of the through holes are transilluminated, it is advantageous if the through holes are divided by dividing elements into sections, wherein at least one light source is provided per section. The separating elements ensure that only a certain section is illuminated with the aid of the respective light source.

Um die Beleuchtungsvorrichtung kompakt zu halten, kann es von Vorteil sein, wenn zumindest ein erster Teil der Durchgangsbohrungen in einem Winkel von 0 bis 120° zu einem zweiten Teil der Durchgangsbohrungen angeordnet ist. Auf diese Weise lassen sich beispielsweise mehrere Lichtmuster auch in größeren Abständen zueinander darstellen, ohne dass zusätzliche Durchgangsbohrungen an verschiedenen Abschnitten im Innenausstattungsteil vorgesehen werden müssen. In order to keep the lighting device compact, it may be advantageous if at least a first part of the through-holes is arranged at an angle of 0 to 120 ° to a second part of the through-holes. In this way, for example, a plurality of light patterns can also be displayed at greater distances from one another, without additional through-holes having to be provided at different sections in the interior trim part.

Hierbei kann die Prägnanz der beabstandeten Lichtmuster erhöht werden, indem eine erste Lichtquelle derart angeordnet ist, dass deren Licht den ersten Teil der Durchgangsbohrungen durchstrahlt, und eine zweite Lichtquelle derart angeordnet ist, dass deren Licht den zweiten Teil der Durchgangsbohrungen durchstrahlt. Beide Lichtquellen sind bevorzugt direkt auf den jeweiligen Teil der Durchgangsöffnungen ausgerichtet. Zwischen den Lichtquellen kann zusätzlich ein Trennsegment angeordnet sein, das unerwünschte Lichtüberlagerungen vermeidet. In this case, the conciseness of the spaced-apart light patterns can be increased by arranging a first light source such that its light radiates through the first part of the through-bores, and a second light source is arranged such that its light radiates through the second part of the through-bores. Both light sources are preferably aligned directly on the respective part of the through openings. In addition, a separation segment can be arranged between the light sources, which avoids unwanted light overlays.

Es hat sich gezeigt, dass es von besonderem Vorteil ist, wenn die Projektionsfläche auf einer Fahrzeugscheibe angeordnet ist. Zum einen bieten Fahrzeugscheiben besonders glatte Oberflächen, auf denen auf einfache Weise Lichtmuster darstellbar sind. Darüber hinaus sind auf der Fahrzeugscheibe Lichtmuster besonders einfach für den Fahrzeuginsassen wahrnehmbar, da der Blick des Fahrzeuginsassen in der Regel aus dem Fahrzeug heraus, also Richtung Fahrzeugscheibe gerichtet ist. It has been shown that it is particularly advantageous if the projection surface is arranged on a vehicle window. On the one hand, vehicle windows offer particularly smooth surfaces on which light patterns can be displayed in a simple manner. In addition, light patterns on the vehicle window are particularly easy for the vehicle occupants to perceive, since the view of the vehicle occupant is usually directed out of the vehicle, that is to say in the direction of the vehicle window.

Es ist an dieser Stelle von besonderem Vorteil, wenn das Lichtmuster zumindest auf einer Seite der Fahrzeugscheibe sichtbar ist, die der Projektionsfläche gegenüberliegend angeordnet ist. Bei dieser Seite handelt es sich mit besonderem Vorteil um die Außenseite der Fahrzeugscheibe. Auf diese Weise lassen sich auch Lichtmuster und insbesondere Informationen für Verkehrsteilnehmer außerhalb des Fahrzeuges darstellen. It is of particular advantage at this point if the light pattern is visible at least on one side of the vehicle window, which is arranged opposite the projection surface. This page is with particular advantage to the outside of the vehicle window. In this way, light patterns and in particular information for road users outside the vehicle can be displayed.

Die Projektionsfläche kann zumindest teilweise auf einem Ausstattungsteil, das beispielsweise an das Innenausstattungsteil angrenzt, angeordnet sein. Es kann sich hierbei z.B. um den Dachhimmel oder eine der Seitensäulen des Fahrzeuges handeln. The projection surface can be arranged at least partially on a piece of equipment which, for example, adjoins the interior trim part. This may be, for example, the headliner or one of the side pillars of the vehicle.

Darüber hinaus sind weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen ersichtlich. Die dort und oben beschriebenen Merkmale können alleinstehend oder in Kombination umgesetzt werden, insofern sich die Merkmale nicht widersprechen. Die folgende Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen erfolgt dabei unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen. Dabei zeigen: In addition, other advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments. The features described there and above may be implemented alone or in combination insofar as the features do not contradict each other. The following description of the preferred embodiments will be made with reference to the accompanying drawings. Showing:

1a bis 1c eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung, 1a to 1c a first embodiment of a lighting device according to the invention,

2 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung und 2 a second embodiment of the lighting device according to the invention and

3a und 3b eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung. 3a and 3b a third embodiment of the lighting device according to the invention.

1a bis 1c zeigen eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung 1 in verschiedenen Ansichten. Die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung 1 besteht aus einem Innenausstattungsteil 2, das sich aus einem Träger 3 aus einem naturfaserverstärkten Polypropylen und einer Dekorschicht 4 aus Leder zusammensetzt. Das Innenausstattungsteil 2 bildet im vorliegenden Ausführungsbeispiel die Türinnenverkleidung eines Personenkraftwagens aus. Hierbei ist in den 1a bis 1c ein Ausschnitt im Bereich einer Türbrüstung der Türinnenverkleidung gezeigt. In das Innenausstattungsteil 2 sind Durchgangsbohrungen 5 eingebracht. Die Durchgangsbohrungen 5 durchlaufen in diesem Zusammenhang sowohl die Dekorschicht 4 als auch den Träger 3. Die Durchgangsbohrungen 5 werden von einer Lichtquelle 8, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch eine Rot-Grün-Blau-Leuchtdiode ausgebildet ist, durchstrahlt. Die Lichtquelle 8 ist derart angeordnet, dass die Durchstrahlung der Durchgangsbohrungen 5 vom Träger 3 her zu der Dekorschicht 4 erfolgt, das Licht 9 also an bzw. nach der Dekorschicht 4 austritt. Die Lichtquelle 8 selbst ist also für einen Fahrzeuginsassen nicht sichtbar, da die Lichtquelle auf einer dem Fahrzeuginsassen abgewandten Seite des Innenausstattungsteils 2 angeordnet ist. 1a to 1c show a first embodiment of a lighting device according to the invention 1 in different views. The lighting device according to the invention 1 consists of an interior part 2 that is made up of a carrier 3 made of a natural fiber reinforced polypropylene and a decorative layer 4 made of leather. The interior part 2 forms in the present embodiment, the door inner lining of a passenger car. Here is in the 1a to 1c a section in the area of a door sill of the door inner lining shown. In the interior part 2 are through holes 5 brought in. The through holes 5 go through in this context, both the decorative layer 4 as well as the carrier 3 , The through holes 5 be from a light source 8th , which is formed in the present embodiment by a red-green-blue light emitting diode, irradiates. The light source 8th is arranged such that the irradiation of the through holes 5 from the carrier 3 to the decorative layer 4 done, the light 9 So on or after the decorative layer 4 exit. The light source 8th itself is therefore not visible to a vehicle occupant, since the light source on a side facing away from the vehicle occupant of the interior trim part 2 is arranged.

Um sicherzustellen, dass das von der Lichtquelle 8 abgegebene Licht 9 möglichst gerichtet auf die Durchgangsbohrungen 5 abgegeben wird, umfasst die Lichtquelle 8 ein Kollimatorelement 11 in Form eines Lampenschirms. Das Licht 9 der Lichtquelle 8 durchstrahlt die Durchgangsbohrungen 5 und wird auf einer Projektionsfläche 6 sichtbar, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel auf einer Fahrzeugscheibe 17 angeordnet ist. Es handelt sich hierbei um eine Seitenscheibe. Dabei wird ein Lichtmuster 10 sichtbar, das im Wesentlichen durch die Anordnung und Form der Durchgangsbohrungen 5 erzeugt wird. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel entspricht das Lichtmuster 10 einem Achtungszeichen sowie dem Wortlaut „Autopilot“. Der Wortlaut ist dabei auf der Projektionsfläche 6 gespiegelt dargestellt. Da die Fahrzeugscheibe 17 mit der Projektionsfläche 6 aus Glas besteht, ist der Wortlaut für einen Verkehrsteilnehmer, der sich außerhalb des Fahrzeuges bewegt sichtbar sowie lesbar und vermittelt diesem, dass sich das Fahrzeug aktuell im autonomen Fahrmodus befindet und ein Autopilot die Steuerung des Fahrzeuges durchführt. Um zu gewährleisten, dass der Wortlaut bzw. das Achtungszeichen auch ausreichend deutlich wahrnehmbar ist, ist die Fahrzeugseitenscheibe 17 mit einer transparenten Reflexionsschicht 12 beschichtet, die das Licht der Lichtquelle zu einem gewissen Teil reflektiert und streut, um die Projektion des Lichtmusters 10 auf die Fensterscheibe 17 zu verbessern. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Reflexionsschicht in Form eines Lackes auf die Fahrzeugscheibe 17 aufgebracht, wobei die Reflexionsschicht darüber hinaus transparent ist. To make sure that from the light source 8th emitted light 9 as directed to the through holes 5 is emitted, includes the light source 8th a collimator element 11 in the form of a lampshade. The light 9 the light source 8th radiates the through holes 5 and is on a projection screen 6 visible in the present embodiment on a vehicle window 17 is arranged. It is a side window. This is a light pattern 10 Visible, essentially by the arrangement and shape of the through holes 5 is produced. In the present embodiment, the light pattern corresponds 10 a cautionary sign and the words "autopilot". The wording is on the projection screen 6 shown mirrored. As the vehicle window 17 with the projection screen 6 is made of glass, the text is visible and readable to a road user moving outside the vehicle and communicating to him that the vehicle is currently in autonomous driving mode and an autopilot is controlling the vehicle. To ensure that the wording or cautionary sign is also sufficiently clearly perceptible, the vehicle side window 17 with a transparent reflection layer 12 coated, which reflects the light of the light source to a certain extent and scatters to the projection of the light pattern 10 on the windowpane 17 to improve. In the present embodiment, the reflective layer is in the form of a paint on the vehicle window 17 applied, wherein the reflective layer is also transparent.

Wie in 1c ersichtlich ist, wird nicht die Gesamtzahl von Durchgangsbohrungen 5 von nur einer einzigen Lichtquelle 8 durchstrahlt. Die Durchgangsbohrungen 5 sind in zwei Teilabschnitte unterteilt, wobei für einen Teilabschnitt drei Lichtquellen 8.1 und für einen weiteren Teilabschnitt eine Lichtquelle 8.2 vorgesehen ist. Das Lichtmuster 10 wird also mehreren Lichtquellen 8.1, 8.2 bzw. deren Licht 9.1, 9.2, die unabhängig voneinander ansteuerbar sind, erzeugt. Die Durchgangsbohrungen 5 werden durch ein Trennsegment 16 in die Teilabschnitte unterteilt. Durch die Teilabschnitte kann das Lichtmuster 10 beispielsweise in verschiedenen Farben aufleuchten oder unabhängig voneinander blinken oder aufleuchten. As in 1c apparent, is not the total number of through holes 5 from just a single light source 8th irradiated. The through holes 5 are divided into two subsections, wherein for a subsection three light sources 8.1 and for a further subsection a light source 8.2 is provided. The light pattern 10 So will several light sources 8.1 . 8.2 or their light 9.1 . 9.2 , which are controllable independently generated. The through holes 5 be through a separation segment 16 divided into subsections. Through the sections, the light pattern 10 for example, in different colors light up or blink independently or light up.

2 zeigt eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung 1 in einer dreidimensionalen Darstellung, wobei ein erster Teil A der Durchgangsbohrungen 5 im Winkel zu einem zweiten Teil B der Durchgangsbohrungen 5 angeordnet ist. Der Winkel beträgt im vorliegenden Ausführungsbeispiel etwa 90°. Jeder Teil A, B wird durch eine separate Lichtquelle 8.1, 8.2 durchstrahlt. Durch die winkelige Anordnung lassen sich zwei unabhängige Lichtmuster 10 auf der Projektionsfläche 6 erzeugen, die in deutlichem Abstand zueinander angeordnet sind, obwohl die Durchgangsbohrungen 5 selbst auf ein sehr kompaktes Areal begrenzt sind. Gleichzeitig sind die Lichtquellen 8.1, 8.2 im entsprechenden Winkel zueinander angeordnet, so dass ausgeschlossen werden kann, dass sich die beiden Lichtquellen 8.1, 8.2 gegenseitig bei der Erzeugung des jeweiligen Lichtmusters 10 stören. 2 shows a second embodiment of the lighting device according to the invention 1 in a three-dimensional representation, wherein a first part A of the through holes 5 at an angle to a second part B of the through holes 5 is arranged. The angle is about 90 ° in the present embodiment. Each part A, B is powered by a separate light source 8.1 . 8.2 irradiated. The angular arrangement allows two independent light patterns 10 on the projection screen 6 generate, which are arranged at a significant distance from each other, although the through holes 5 even limited to a very compact area. At the same time are the light sources 8.1 . 8.2 arranged at an appropriate angle to each other, so that it can be ruled out that the two light sources 8.1 . 8.2 each other in the generation of the respective light pattern 10 to disturb.

3a und 3b zeigen eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung 1 in einer dreidimensionalen Darstellung. In 3a sind die Durchgangsbohrungen 5 in Form von Schlitzen in die Hutablage eingebracht, um ein streifenförmiges Ambientelicht zu erzeugen. Gleichzeitig wird durch die Durchgangsbohrungen ein Lichtmuster 10 in Form von Streifen erzeugt, das für einen Fahrzeuginsassen auf einer Projektionsfläche 6 sichtbar wird, die sich im vorliegenden Ausführungsbeispiel auf der C-Säule des Fahrzeuges befindet. 3a and 3b show a third embodiment of the lighting device according to the invention 1 in a three-dimensional representation. In 3a are the through holes 5 slotted into the parcel shelf to create a strip-like ambient light. At the same time, through the through holes a light pattern 10 generated in the form of strips, for a vehicle occupant on a projection screen 6 becomes visible, which is located in the present embodiment on the C-pillar of the vehicle.

In 3b sind die Durchgangsbohrungen 5 in Form von Schlitzen hingegen direkt in die C-Säule eingebracht, so dass auf der C-Säule bzw. einem Innenausstattungsteil 2, das die C-Säule verkleidet, ein Ambientelicht bei eingeschalteter Lichtquelle für den Fahrzeuginsassen sichtbar ist. Gleichzeitig wird ein Lichtmuster 10 auf ein daran angrenzendes Ausstattungsteil 18 projiziert, das im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen Dachhimmel des Fahrzeuges darstellt. In 3b are the through holes 5 in the form of slots, however, introduced directly into the C-pillar, so that on the C-pillar or an interior trim part 2 , the C-pillar clad, an ambient light with the light source is visible to the vehicle occupants. At the same time a light pattern 10 on an adjoining piece of equipment 18 projected, which represents a headliner of the vehicle in the present embodiment.

Die mit Bezug auf die Zeichnungen gemachten Erläuterungen sind rein illustrativ und nicht beschränkend zu verstehen. The explanations made with reference to the drawings are purely illustrative and not restrictive.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1  1
Beleuchtungsvorrichtung lighting device
2  2
Innenausstattungsteil Interior part
3  3
Träger carrier
4  4
Dekorschicht decorative layer
5  5
Durchgangsbohrungen Through holes
6  6
Projektionsfläche projection
7  7
Innenraum inner space
8  8th
Lichtquelle light source
9  9
Licht light
10 10
Lichtmuster light pattern
11 11
Kolimatorelement Kolimatorelement
12 12
Reflexionsschicht reflective layer
13 13
Versiegelungselement sealing element
14 14
Wandung wall
15 15
Öffnung opening
16 16
Trennelement separating element
17 17
Fahrzeugscheibe vehicle window
18 18
Ausstattungsteil piece of equipment

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102010043960 A1 [0003] DE 102010043960 A1 [0003]
  • DE 102014006567 A1 [0005] DE 102014006567 A1 [0005]

Claims (12)

Beleuchtungsvorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug, mit: – zumindest einem Innenausstattungsteil (2), – einer Mehrzahl von Durchgangsbohrungen (5), die in das Innenausstattungsteil (2) eingebracht sind, – einer Projektionsfläche (6), die sich in einem Innenraum (7) des Kraftfahrzeuges befindet, und – zumindest einer Lichtquelle (8), dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil eines von der Lichtquelle (8) abgegebenen Lichtes (9) durch die Durchgangsbohrungen (5) hindurch auf die Projektionsfläche (6) strahlt, wobei beim Durchstrahlen des Lichtes (9) durch die Durchgangsbohrungen (5) mithilfe der Durchgangsbohrungen (5) ein Lichtmuster (10) erzeugt wird, das auf der Projektionsfläche (6) sichtbar ist. Lighting device ( 1 ) for a motor vehicle, comprising: - at least one interior trim part ( 2 ), - a plurality of through holes ( 5 ) in the interior trim part ( 2 ), - a projection surface ( 6 ), which are located in an interior ( 7 ) of the motor vehicle, and - at least one light source ( 8th ), characterized in that at least a part of one of the light source ( 8th ) emitted light ( 9 ) through the through holes ( 5 ) through to the projection surface ( 6 ) radiates, wherein when irradiating the light ( 9 ) through the through holes ( 5 ) using the through holes ( 5 ) a light pattern ( 10 ) generated on the projection surface ( 6 ) is visible. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (8) ein Kollimatorelement (11) umfasst. Lighting device ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the light source ( 8th ) a collimator element ( 11 ). Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Projektionsfläche (6) eine Reflexionsschicht zur besseren Darstellung des Lichtmusters (10) angeordnet ist. Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the projection surface ( 6 ) a reflection layer for better representation of the light pattern ( 10 ) is arranged. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsbohrungen (5) mit einem transparenten Versiegelungselement (13) zumindest teilweise gefüllt sind. Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the through holes ( 5 ) with a transparent sealing element ( 13 ) are at least partially filled. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenausstattungsteil (2) zumindest im Bereich der Durchgangsbohrungen (5) auf einer der Lichtquelle (8) zugewandten Seite und/oder Wandungen (14) der Durchgangsbohrungen (5) lichtabsorbierend ist. Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the interior trim part ( 2 ) at least in the area of the through holes ( 5 ) on one of the light sources ( 8th ) facing side and / or walls ( 14 ) of the through holes ( 5 ) is light absorbing. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei Durchgangsbohrungen (5) eine gemeinsame Öffnung (15) auf zumindest einer Seite des Innenausstattungsteils (2) ausbilden. Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least two through-holes ( 5 ) a common opening ( 15 ) on at least one side of the interior trim part ( 2 ) train. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsbohrungen (5) durch Trennelemente (16) in Teilabschnitte unterteilt sind, wobei pro Teilabschnitt zumindest eine Lichtquelle (8) vorgesehen ist. Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the through holes ( 5 ) by separating elements ( 16 ) are subdivided into subsections, wherein at least one light source per subsection ( 8th ) is provided. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein erster Teil (A) der Durchgangsbohrungen (5) in einem Winkel von 0 bis 120 Grad zu einem zweiten Teil (B) der Durchgangsbohrungen (5) angeordnet ist. Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least a first part (A) of the through holes ( 5 ) at an angle of 0 to 120 degrees to a second part (B) of the through-holes ( 5 ) is arranged. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Lichtquelle (8.1) derart angeordnet ist, dass deren Licht (9.1) den ersten Teil (A) Durchgangsbohrungen (5), und eine zweite Lichtquelle (8.2) derart angeordnet ist, dass deren Licht (9.2) den zweiten Teil (B) Durchgangsbohrungen (5), durchstrahlt. Lighting device ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that a first light source ( 8.1 ) is arranged such that its light ( 9.1 ) the first part (A) through holes ( 5 ), and a second light source ( 8.2 ) is arranged such that its light ( 9.2 ) the second part (B) through holes ( 5 ), radiates through. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektionsfläche (6) zumindest teilweise auf einer Fahrzeugscheibe (17) angeordnet ist. Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the projection surface ( 6 ) at least partially on a vehicle window ( 17 ) is arranged. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtmuster (10) zumindest auf einer Seite der Fahrzeugscheibe (17) sichtbar ist, die der Projektionsfläche (6) gegenüberliegend angeordnet ist. Lighting device ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the light pattern ( 10 ) at least on one side of the vehicle window ( 17 ), which is the projection surface ( 6 ) is arranged opposite one another. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Projektionsfläche (6) zumindest teilweise auf einem Ausstattungsteil (18) angeordnet ist. Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the projection surface ( 6 ) at least partially on a piece of equipment ( 18 ) is arranged.
DE102016115696.5A 2016-08-24 2016-08-24 Interior fitting with projection device Pending DE102016115696A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016115696.5A DE102016115696A1 (en) 2016-08-24 2016-08-24 Interior fitting with projection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016115696.5A DE102016115696A1 (en) 2016-08-24 2016-08-24 Interior fitting with projection device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016115696A1 true DE102016115696A1 (en) 2018-03-01

Family

ID=61166982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016115696.5A Pending DE102016115696A1 (en) 2016-08-24 2016-08-24 Interior fitting with projection device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016115696A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202021004047U1 (en) 2021-03-17 2022-07-04 Marquardt Gmbh molding

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007054348A1 (en) 2007-11-14 2009-05-20 Lisa Dräxlmaier GmbH Backlit perforated composite layer
DE102010043960A1 (en) 2010-11-16 2012-05-16 Lisa Dräxlmaier GmbH Functional soft-touch layers on interior components
DE202015102061U1 (en) 2015-04-24 2015-06-30 Lisa Dräxlmaier GmbH Interior lighting of a vehicle
DE112013005176T5 (en) 2012-10-29 2015-07-16 Innotec, Corp. Illuminated trim assembly and punched component for it
DE102014006567A1 (en) 2014-05-07 2015-11-12 Lisa Dräxlmaier GmbH Backlit interior component
DE102015010052A1 (en) 2015-08-01 2016-05-19 Diehl Aerospace Gmbh Luminaire, its use and seating arrangement
DE102014019242A1 (en) 2014-12-19 2016-06-23 Audi Ag Display element for a motor vehicle, display device with such a display element, motor vehicle and method for generating a display element

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007054348A1 (en) 2007-11-14 2009-05-20 Lisa Dräxlmaier GmbH Backlit perforated composite layer
DE102010043960A1 (en) 2010-11-16 2012-05-16 Lisa Dräxlmaier GmbH Functional soft-touch layers on interior components
DE112013005176T5 (en) 2012-10-29 2015-07-16 Innotec, Corp. Illuminated trim assembly and punched component for it
DE102014006567A1 (en) 2014-05-07 2015-11-12 Lisa Dräxlmaier GmbH Backlit interior component
DE102014019242A1 (en) 2014-12-19 2016-06-23 Audi Ag Display element for a motor vehicle, display device with such a display element, motor vehicle and method for generating a display element
DE202015102061U1 (en) 2015-04-24 2015-06-30 Lisa Dräxlmaier GmbH Interior lighting of a vehicle
DE102015010052A1 (en) 2015-08-01 2016-05-19 Diehl Aerospace Gmbh Luminaire, its use and seating arrangement

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202021004047U1 (en) 2021-03-17 2022-07-04 Marquardt Gmbh molding

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016217949B4 (en) Vehicle interior trim part and lighting element
DE102016009660B4 (en) Illuminated trim
DE102012215165B4 (en) Decor composite with dynamic light structures
DE102016110054A1 (en) Lighting device and interior design with lighting device
DE102016106539A1 (en) Interior trim part of a motor vehicle
DE102016007709B4 (en) automotive trim part
DE102014006567B4 (en) Backlit interior component
DE102017100512A1 (en) INTERIOR EQUIPMENT WITH INTEGRATED SCREEN
WO2012136334A1 (en) Lighting device having a 3d effect
EP2674328A2 (en) Method for illuminating an area to the front and/or in the interior of a motor vehicle
DE102012017596A1 (en) Light equipment for vehicle, has multiple separate light sources, where multiple separate light conductors are so assigned to light sources that light emitted in different colors are coupled into light conductors
DE102017212657A1 (en) Window pane device for a window of a motor vehicle and method and motor vehicle
EP3523794A1 (en) Display element with transition lamination of partial films and coatings
EP3866147A1 (en) Decorative composite which can be backlit, especially for the interior of motor vehicles
DE102019135217A1 (en) Visual / interior component for a vehicle and vehicle
DE102006006363A1 (en) Visual information illuminating/displaying device for use in e.g. lorry, has light source which is controlled using processor such that luminosity and/or color or color gradient of respective daylight and/or night light is vicarious
DE102014010563A1 (en) Lighting arrangement for a motor vehicle and method for operating a lighting arrangement
DE202018104438U1 (en) molding
EP3724019A1 (en) Line lighting with integrated operating element
DE102012009293B4 (en) Motor vehicle with bonnet and lighting system
DE102012009338B4 (en) Lighting device in the interior of a vehicle and method for controlling the same
DE102016115696A1 (en) Interior fitting with projection device
DE102016219530A1 (en) Covering device for an interior of a motor vehicle with incident and transmitted light illumination
WO2015150026A1 (en) Device for outputting visual information in a motor vehicle
DE102021127903A1 (en) Decorative part with an integrated actuating device for a motor vehicle and motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B60Q0003020000

Ipc: B60Q0003200000

R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed