DE102016109234B4

DE102016109234B4 - Adapter piece with sliding coupling elements and roofing system

Info

Publication number: DE102016109234B4
Application number: DE102016109234.7A
Authority: DE
Inventors: Florian Wackerbauer; Anton Wackerbauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-05-19
Filing date: 2016-05-19
Publication date: 2017-12-21
Anticipated expiration: 2036-05-20
Also published as: DE102016109234A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Adapterstück (1) zum Verbinden eines Standgerüsts (3) mit einem Kederträger (2) für ein Überdachungssystem mit zwei parallel zueinander ausgerichteten Horizontalstangen (4), die mittels wenigstens zwei an den Enden der Horizontalstangen (4) angeordneten und zu diesen orthogonal ausgerichteten Vertikalstangen (6) verbunden sind, wobei jeweils ein oberes Ende der Vertikalstangen (6) zum Ankoppeln von einem Obergurt (13) oder einem Untergurt (12) vorbereitet ist und jeweils ein unteres Ende der Vertikalstange (6) zum Ankoppeln einer Rahmenstange (18) des Standgerüsts (3) vorbereitet ist, wobei jeweils ein Kupplungselement (8) zum Ein- oder Aufstecken entweder eines Ober- oder Untergurtes (12, 13) oder einer Rahmenstange (18) schiebbar aber quer zur Schieberichtung fest an jeder Horizontalstange (4) angebracht ist. Die Erfindung betrifft auch ein Überdachungssystem mit einem Standgerüst (3), das rahmenartig ausgebildet ist und eine Breite BS besitzt, wobei auf dem Standgerüst (3) ein Adapterstück (1) der erfindungsgemäßen Art befestigt ist, wobei auf dem Adapterstück (1) der Breite BA ein Kederträger (2) der Breite BK befestigt ist.The invention relates to an adapter (1) for connecting a stand (3) with a Kederträger (2) for a roofing system with two parallel aligned horizontal bars (4) arranged by at least two at the ends of the horizontal bars (4) and to these Orthogonal aligned vertical rods (6) are connected, wherein in each case an upper end of the vertical rods (6) for coupling of a top flange (13) or a bottom flange (12) is prepared and in each case a lower end of the vertical rod (6) for coupling a frame bar ( 18) of the stand frame (3) is prepared, wherein in each case a coupling element (8) for insertion or attachment of either an upper or lower flange (12, 13) or a frame rod (18) slidably but transversely to the sliding direction fixed to each horizontal bar (4 ) is attached. The invention also relates to a roofing system with a stand frame (3) which is frame-shaped and has a width BS, wherein on the stand frame (3) an adapter piece (1) of the type according to the invention is fixed, wherein on the adapter piece (1) of the width BA a Kederträger (2) of the width BK is attached.

Description

Die Erfindung betrifft ein Adapterstück zum Verbinden eines Standgerüsts mit einem Kederträger für ein Überdachungssystem, mit zwei parallel zueinander ausgerichteten Horizontalstangen, die mittels wenigstens zweier an den Enden der Horizontalstangen angeordneten und zu diesen orthogonal ausgerichteten Vertikalstangen verbunden sind, wobei jeweils ein oberes Ende der Vertikalstangen zum (ein-/auf-)steckbaren Ankoppeln von einem Obergurt oder einem Untergurt vorbereitet ist und jeweils ein anderes Ende der Vertikalstange zum (ein-/auf-)steckbaren Ankoppeln einer Rahmenstange, eines Rahmenstiels des Standgerüsts vorbereitet ist. The invention relates to an adapter piece for connecting a stand scaffold with a Kederträger for a canopy system, with two parallel aligned horizontal bars, which are connected by means of at least two disposed at the ends of the horizontal bars and orthogonal to these aligned vertical rods, each having an upper end of the vertical bars to (one- / on-) plug-in coupling is prepared by a top flange or a bottom flange and in each case another end of the vertical rod for (on / on) plug-in coupling a frame bar, a frame handle of the scaffold is prepared.

Aus dem Stand der Technik sind bereits Gitterträger sowie Dachanordnungen mit Planen und einer Mehrzahl die Planen zwischen sich aufnehmenden Gitterträgern bekannt. So offenbart bspw. die EP 0 754 824 B1 einen Gitterträger mit einem Obergurt, einem Mittelgurt und einem Untergurt, wobei sich zwischen dem Obergurt und dem Mittelgurt Verbindungs-Befestigungsstreben und zwischen dem Mittelgurt und dem Untergurt Verbindungs-Befestigungsstreben sowie jeweils Schräg-Versteifungsstreben erstrecken. Es ist wenigstens eine Kedernut auf wenigstens einer Seite des Mittelgurtes vorhanden, welche parallel zur Längserstreckung der Gurte verläuft und in welcher ein Keder einer Plane in Längsrichtung einziehbar ist. Als besonders ist in jener Patentschrift herausgestellt worden, dass auf zumindest einer Seite des Mittelgurtes in Gebrauchsstellung übereinander zwei Kedernuten und auch zwischen dem Obergurt und dem Mittelgurt Schräg-Versteifungsstreben vorgesehen sind. Lattice girders and roof arrangements with tarpaulins and a plurality of lattice girders receiving them are already known from the prior art. For example, the EP 0 754 824 B1 a lattice girder having a top chord, a center chord, and a bottom chord, connecting connecting struts between the top chord and the center chord, and connecting attachment struts and each slant stiffening struts between the center chord and the bottom chord. There is at least one Kedernut on at least one side of the center belt, which runs parallel to the longitudinal extent of the belts and in which a welt of a tarpaulin is retractable in the longitudinal direction. It has been found to be particularly particular in that patent specification that two piping grooves are provided on at least one side of the center belt in the position of use, and oblique stiffening struts are also provided between the top flange and the center belt.

Aus dem Stand der Technik werden bspw. von der Firma Alfix GmbH unterschiedliche Überdachungssysteme angeboten, bspw. das „Waco Überdachungssystem 600“. Dabei werden Satteldächer mit einer so genannten 15°-Kederhalle angeboten, genauso wie dazu passende Traggerüste. Auch Pultdächer aus Traggerüsten werden angeboten. Ferner gibt es bereits Kederschienenhalter und gelenkige Trägerauflager. Ähnliches wird auch von der Firma Wilhelm Layher GmbH & Co. KG angeboten, insbesondere Kederdächer mit so genannten biegesteifen Ecken. From the state of the art, for example, by the company Alfix GmbH different roofing systems are offered, for example. The "Waco roofing system 600". Saddle roofs are offered with a so-called 15 ° -Kederhalle, as well as matching shoring. Also pent roofs from shoring are offered. Furthermore, there are already Kederschienenhalter and articulated Trägerauflager. The same is also offered by Wilhelm Layher GmbH & Co. KG, in particular keder roofs with so-called rigid corners.

Bei den bekannten Überdachungssystemen werden die Dachträger und Firstträger vormontiert. Sie sind mit Schrauben einfach zu verbinden. Anschließend werden die Dachträger aufgestellt, und zwar je nach Größe entweder von Hand oder mit einem Kran. Die Dachträger lassen sich dann zu einem Dachbinderfeld verbinden. Diagonale Bauteile und Längsriegel werden mit selbstsichernden Klauen verbindungssteif verbunden. Schon nach der Montage des ersten Diagonalbauteils steht das Dachfeld selbstständig. Nach einer vollständigen Aussteifung der Konstruktion wird eine Kederplane in eine Kedernut eingezogen und dort befestigt. Das Dachfeld ist nun fertiggestellt und kann bspw. mit einem Kran aufgesetzt werden. In the known roofing systems, the roof rack and ridge beam are pre-assembled. They are easy to connect with screws. Then the roof racks are set up, depending on their size, either by hand or with a crane. The roof rack can then be connected to a roof binder field. Diagonal components and longitudinal bars are connected rigidly with self-locking claws. Already after the assembly of the first diagonal component the roof field is independent. After a complete stiffening of the construction, a Kederplane is pulled into a Kedernut and fastened there. The roof field is now completed and can, for example, be placed on a crane.

Solche auch von der Anmelderin vermarkteten Dachplanbefestigungsanlagen sind meist statische Systeme für Wetterschutzkonstruktionen, bspw. unter Einsatz eines Zweigelenkrahmens. Ein Binderabstand kann dabei zwischen 2,5 m und 2,57 m betragen. Die Binder sind meist einscheibige Dreigurtgitterträger mit einer Bauhöhe von ca. 600 mm. Bei diesen Systemen können lichtdurchlässige Planen mit aufgeschweißtem Kedersaum eingesetzt werden. Ein zweispuriges Kederprofil wird durch das oben identifizierte europäische Patent EP 0 754 824 B1 geschützt. Such also marketed by the applicant roof plan fixing systems are usually static systems for weather protection structures, for example. Using a two-link frame. A binder spacing can be between 2.5 m and 2.57 m. The binders are usually single-leaf tri-lattice girders with a height of approx. 600 mm. In these systems, translucent tarpaulins with welded welt seams can be used. A two-lane Kederprofil is by the above-identified European patent EP 0 754 824 B1 protected.

Dabei können in jener Vorrichtung mehrere Planen in die Aluminiumdachträger sich überdeckend eingezogen werden, sodass auch Kederplanen in Standardlänge für unterschiedliche Spannweiten verwendet werden können. Solche Überdachungssysteme zeichnen sich durch einen schnellen Auf- und Abbau aus, der gerade im Innenstadtbereich gewünscht ist. Ferner können im Brückenbau alle Arbeiten wetterunabhängig in einer Halle ausgeführt werden. Bei einem Taktschiebeverfahren tritt anstelle der Herstellung von Brückenteilen auf Leergerüsten oder mit Vorschubbrüstungen nun eine fabrikmäßige Fertigung in sich wiederholenden Takten. Hierbei können Spannweiten bis knapp 30 m, bspw. 27,7 m und darüber hinaus realisiert werden. In this device, several tarpaulins can be drawn into the aluminum roof rack overlapping in that device, so that Kederplanen in standard length can be used for different spans. Such roofing systems are characterized by a fast assembly and disassembly, which is desired especially in the inner city area. Furthermore, in bridge construction, all work can be carried out independently of the weather in a hall. In a clock shifting process instead of the production of bridge parts on empty stands or with Vorschubbrüstungen now a factory-made production in repetitive cycles. Here spans can be realized up to almost 30 m, for example 27.7 m and beyond.

Für das Sanieren von Bauwerken, Umbauen oder Aufstocken, gerade im Hochbau, Tiefbau oder im Straßenbau, ist somit ein mannigfaltiger Einsatz möglich: Zwei Planen können in die Dachbinder eingezogen werden und Längsriegel über den Planen schützen gegen einen starken Sog. Selbst bei Frosttemperaturen kann noch unter Dach gearbeitet werden, bspw. wenn Heizgeräte eingesetzt werden. Selbst eine Fahrbarkeit der Wetterschutzhalle ist einfach realisierbar. Die bekannten Überdachungssysteme, bspw. das besagte „Waco Überdachungssystem 600“ ist ein Bausystem für eine Errichtung ebenerdiger stationärer und fahrbarer Hallen, sowie von Wetterschutzdächern über Baustellen oder Gebäude, wobei in diesen Fällen in der Regel die Dachkonstruktionen auf Baugerüste aufgesetzt werden und mit diesem statisch eine Zweigelenkrahmen bilden. Im Regelfall werden die Dachbinder und Stützen am Boden zu Binderrahmen zusammengebaut und aufgerichtet. Die Ausstattung von Dach und Wand erfolgt mit Längsriegeln und Diagonalen. In der Wand können diese vom Boden aus eingehängt werden. Der Einbau der Einsteifung der Dachkonstruktion sowie das Einziehen der Dachplanen hat grundsätzlich von einem Fahrgerüst aus zu erfolgen. For the renovation of buildings, rebuilding or stocking up, especially in building construction, civil engineering or in road construction, thus a varied use is possible: Two tarpaulins can be fed into the roof trusses and protect longitudinal bars on the tarpaulins against a strong suction. Even at frost temperatures can still be worked under a roof, for example. When heaters are used. Even a drivability of the weather protection hall is easy to implement. The known roofing systems, for example, the said "Waco roofing system 600" is a building system for the construction of ground-level stationary and mobile halls, as well as weatherproof roofs on construction sites or buildings, in which cases the roof structures are usually placed on scaffolding and static with this form a two-legged frame. As a rule, the roof trusses and supports are assembled on the floor to truss frame and erected. The roof and wall are equipped with longitudinal bars and diagonals. In the wall, these can be hung from the ground. The installation of the stiffening of the roof construction as well as the retraction of the roof tarpaulins has to be carried out basically from a mobile scaffold.

Oberster Grundsatz ist, die Absturzgefahr so gering wie möglich zu halten. Das bedeutet, dass die Montagevorgänge soweit als möglich, am Boden vorgenommen werden sollen. In der Art ihrer Konstruktion sind die Dächer der „Waco-Schnellbau-Überdachung“ mit Glasturmstützen zu vergleichen und dabei einzigartig. Einscheibige Fachwerke werden mit Längsriegeln und Diagonalen zu räumlichen Fachwerken zusammengebaut, in einem ersten Fall zu Lastturmstützen, in einem zweiten / anderen Fall zu Binderfeldern. Auf diesen bzw. an diesen ist eine „Haut“ anzubringen, bei Lastturmstützen die Schalung, bei der Dachkonstruktion die Plane. Sowohl Lastturmstützen, wie auch Binderfelder werden mittels eines Kranes meist an den Einsatzort verbracht, wobei die Lastturmstützen vertikal und die Binderfelder horizontal ausgerichtet sind. In beiden Fällen ist die Standsicherheit der eingehobenen Bauteile untereinander durch Verstrebungen gewährleistet. The overriding principle is to keep the risk of falling as low as possible. This means that the assembly operations should be made as far as possible on the ground. In the nature of their construction, the roofs of the "Waco-Schnellbau-Überdachung" are comparable to glass tower columns and unique. Single-piece trusses are assembled with longitudinal bars and diagonals to form spatial trusses, in a first case to load-tower columns, in a second case to binder fields. On these or on these is a "skin" to install, with load tower supports the formwork, in the roof construction, the tarpaulin. Both load tower columns and binder fields are usually transported to the site by means of a crane, with the tower towers vertical and the binder fields horizontally aligned. In both cases, the stability of the raised components is ensured by bracing each other.

In beiden Fällen muss die Schalung bzw. die Plane in den Zwischenfeldern angebracht werden. Bei den Lastturmstützen sind zusätzlich Gurthölzer zu verlegen. Diese Arbeiten können in beiden Fällen nur vor Ort ausgeführt werden. Es werden meistens für den Standardgerüstabschnitt und/oder den Dachgratabschnitt Dachträger aus Aluminium eingesetzt, die eine Bauhöhe von 600 mm mit einem Ober- und einem Untergurt sowie vertikalen Streben aus Gerüstrohr aufweisen. Ein Mittelgurt aus einem Spezialprofil mit zwei längslaufenden Nuten pro Seite ist ebenso dabei eingesetzt. In both cases, the formwork or tarpaulin must be installed in the intermediate fields. For the load tower supports, additional belts are to be installed. In both cases, this work can only be carried out on site. It is usually used for the standard frame section and / or the roof ridge portion roof rack made of aluminum, which have a height of 600 mm with a top and a bottom chord and vertical struts scaffolding tube. A center belt made of a special profile with two longitudinal grooves per side is also used.

Einseitig werden diese mit eingebauten Rohr- und Nutprofilverbindern in Position gebracht. Es können Längen von 2.250 mm, 3.000 mm, 3.750 mm, 4.500 mm oder als Sonderlängen 5.250 mm und 6.000 mm verwendet werden. Bei besonderen Einsätzen werden auch Firstträger aus Aluminium verwendet, bspw. für Satteldächer. Deren Basis ist dabei 4.372 mm lang. Als Längsriegel werden Aluminiumstangen mit 2.500 mm und eingepresstem Klauenmaul „D48 GTW“ verwendet. Diagonalriegel sind dabei ebenfalls aus Aluminium und weisen eine Länge von 2915 mm auf, ebenfalls mit eingepresstem Klauenmaul „D48 GTW“. Ferner gibt es auch noch Trägerauflagen aus Stahl, bspw. feuergezinkt, für Neigungen von 15° und einer Höhe von 409 mm und 607 mm. Ebenfalls sind Hallenstützen aus Stahl bekannt, die ebenfalls feuerverzinkt sind, bei einer Traufhöhe von 2.000 mm und einer Höhe von 1.815 mm. On one side, these are brought into position with installed pipe and groove profile connectors. Lengths of 2,250 mm, 3,000 mm, 3,750 mm, 4,500 mm or special lengths of 5,250 mm and 6,000 mm can be used. For special applications, ridge supports made of aluminum are also used, for example for saddle roofs. Their base is 4,372 mm long. As longitudinal bars, aluminum bars with 2,500 mm and pressed-in jaws "D48 GTW" are used. Diagonal bars are also made of aluminum and have a length of 2915 mm, also with pressed-in jaws "D48 GTW". Furthermore, there are also support pads made of steel, for example. Fire-tipped, for inclinations of 15 ° and a height of 409 mm and 607 mm. Also steel hall supports are known, which are also hot-dip galvanized, with a eaves height of 2,000 mm and a height of 1,815 mm.

Bei bestehenden Eckverbindern hat sich jedoch bisher eine aufwändige Montage gezeigt. Auch ist die Stabilität nicht immer ausreichend hoch. Hier soll eine Verbesserung geschaffen werden. Insbesondere soll unter Wahrung der Kosten und Gewährleistung von ausreichender Flexibilität, ein verbessertes System zur Verfügung gestellt werden. In existing corner connectors, however, has so far shown a complex assembly. Also, the stability is not always high enough. Here an improvement is to be created. In particular, while preserving the costs and ensuring sufficient flexibility, an improved system should be provided.

Auch ist Stand der Technik aus der DE 22 53 103 A , der DE 21 45 021 A , der DE 20 31 168 A , der EP 1 035 271 B1 und der JP 2012-188 826 A bekannt.Also, prior art is from the DE 22 53 103 A , of the DE 21 45 021 A , of the DE 20 31 168 A , of the EP 1 035 271 B1 and the JP 2012-188 826 A known.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das Kombinieren von unterschiedlich breiten Kederträgern und unterschiedlich breiten Standgerüsten zu ermöglichen. Dies soll kostengünstig und schnell erfolgen können, aber zu einem langlebigen standfesten Überdachungssystem führen.It is the object of the present invention to enable the combination of different width Kederträgern and different widths stand scaffolding. This should be cost-effective and fast, but lead to a long-lasting stable roofing system.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Adapterstück erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass jeweils ein Kupplungselement zum Ein- oder Aufstecken entweder eines Ober- oder Untergurts oder einer Rahmenstange schiebbar aber quer zur Schieberichtung fest an jeder Horizontalstange angebracht ist. Auf diese Weise kann einerseits ein schnelles Anpassen an unterschiedliche Rahmen, die Standgerüste ausformen, durchgeführt werden und kann andererseits unterschiedlich breite Kederträger an- / aufgekoppelt werden. Es ist dabei von Vorteil, sogar zwei längsverschiebliche Kupplungselemente vorzuhalten. This object is achieved in a generic adapter piece according to the invention, that in each case a coupling element for insertion or attachment of either an upper or lower belt or a frame rod slidably mounted but transverse to the sliding direction fixed to each horizontal bar. In this way, on the one hand, a rapid adaptation to different frames, the stand scaffolding form, performed and on the other hand, different width Kederträger on / be coupled. It is advantageous to maintain even two longitudinally displaceable coupling elements.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beansprucht und werden nachfolgend näher erläutert.Advantageous embodiments are claimed in the subclaims and are explained in more detail below.

So ist es von Vorteil, wenn zwischen den beiden Horizontalstangen zwei schräg zu diesen angeordnete Verstrebungsstrangen angeschweißt sind. Die Stabilität des Adapterstücks erhöht sich dadurch erheblich. Thus, it is advantageous if two obliquely arranged to this struts are welded between the two horizontal bars. The stability of the adapter piece increases considerably.

Es ist zweckmäßig, wenn zwischen den beiden Verstrebungsstangen eine weitere Vertikalstange mit beiden Horizontalstangen verbunden, etwa angescweißt, angeordnet ist, sodass eine Verbiegung des Adapterstücks ausgeschlossen wird. It is useful if between the two strut rods another vertical rod connected to both horizontal bars, as angescweißt, is arranged so that a bending of the adapter piece is excluded.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel ist auch dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungselement eine um ein Gelenk aufschwenkbare Schelle besitzt, die an einem Grundkörper befestigt ist, vorzugsweise einstückig daran ausgebildet ist, wobei der Grundkörper seinerseits in einem zum Grundkörperaußendurchmesser kleineren Koppelzapfen endet. An advantageous embodiment is also characterized in that the coupling element has a pivotable about a hinge clamp, which is attached to a base body, preferably integrally formed thereon, wherein the body in turn ends in a smaller body to the base outer diameter coupling pin.

Der Einsatz am Bau wird vereinfacht, wenn der Koppelzapfen einem distalen Endstück der beiden von der oberen Horizontalstange abstehenden Vertikalstangen in dessen Geometrie entspricht.The use of the construction is simplified when the coupling pin corresponds to a distal end of the two projecting from the upper horizontal rod vertical rods in its geometry.

Ferner hat es sich bewährt, wenn das Adapterstück bis auf das Kupplungselement vollständig aus Aluminium gefertigt ist. Das Gewicht des Adapterstückes und letztlich des gesamten Überdachungssystems wird dadurch niedrig gehalten. Wenn das Kupplungselement jedoch aus Stahl gefertigt ist, wird eine besonders große Stabilität bewirkt. Furthermore, it has proven useful if the adapter piece is completely made of aluminum except for the coupling element. The weight of the adapter piece and ultimately the whole Roofing system is kept low. However, if the coupling element is made of steel, a particularly high stability is achieved.

Die Erfindung betrifft auch ein Überdachungssystem mit einem Standgerüst, das rahmenartig ausgebildet ist und eine Breite B_S besitzt, wobei auf dem Standgerüst ein Adapterstück insbesondere der erfindungsgemäßen Art befestigt ist, vorzugsweise ein- oder aufgesteckt ist, wobei auf dem Adapterstück der Breite B_A ein Kederträger der Breite B_K befestigt ist, insbesondere ein- oder aufgesteckt ist. Überdachungssysteme, die dann schnell auf- und abgebaut werden können und selbst bei nassem und/oder kaltem Wetter besonders vorteilhaft nutzbar sind, können dann kreiert werden.The invention also relates to a roofing system with a stand, which is frame-shaped and has a width B _S , wherein on the stand an adapter piece is attached in particular of the inventive type, preferably on or plugged, wherein on the adapter piece of the width B _A a Kederträger the width B _{K is} attached, in particular on or plugged. Roofing systems, which can then be quickly assembled and disassembled and can be used particularly advantageously even in wet and / or cold weather, can then be created.

Es ist dabei in einer Weiterbildung von Vorteil, wenn die Breite B_K ≤ B_S ≤ B_A ist. Eine besonders große Variabilität an Kombinationsmöglichkeiten wird dadurch geschaffen. In a further development, it is advantageous if the width B _K ≦ B _S ≦ B _A. A particularly large variability of possible combinations is thereby created.

Um auch Standardgrößen abdecken zu können, ist es von Vorteil, wenn B_S zwischen 70 cm und 100 cm, 110 cm, oder 120 cm oder exakt diese Werte (+/–2%) beträgt. In order to be able to cover also standard sizes, it is advantageous if B _{S is} between 70 cm and 100 cm, 110 cm, or 120 cm or exactly these values (+/- 2%).

Gerade um Überlappungsbereiche von Planen mit den besonderen Vorteilen realisieren zu können, ist es zweckmäßigl, wenn beidseitig des Kederträgers zwei zueinander parallel verlaufende Kederaufnahmen vorhanden sind. Die Kederaufnahmen können dabei nach Art von hohlzylindrischen Vorrichtungen mit Längsschlitzen ausgebildet sein. Especially in order to be able to realize overlapping areas of tarpaulins with the particular advantages, it is expedient if two parallel Kederaufnahmen are provided on both sides of the Kederträgers. The Kederaufnahmen can be designed in the manner of hollow cylindrical devices with longitudinal slots.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Hilfe einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with the aid of a drawing. Show it:

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Adapterstücks in Anbringung an einem Standgerüst beim Halten eines Kederträgers, und 1 a side view of an adapter piece according to the invention in attachment to a scaffold stand while holding a Kederträgers, and

2 einen Querschnitt durch den Kederträger aus 1 entlang der Linie II im Bereich der Kederschiene mit ihren Kederaufnahmen. 2 a cross section through the Kederträger 1 along the line II in the region of the piping rail with their Kederaufnahmen.

Die Figuren sind lediglich schematischer Natur und dienen nur dem Verständnis der Erfindung. Die gleichen Elemente sind mit denselben Bezugszeichen versehen. The figures are merely schematic in nature and are only for the understanding of the invention. The same elements are provided with the same reference numerals.

In der 1 ist ein erstes erfindungsgemäßes Adapterstück 1 gezeigt. Es wird eingesetzt, um einen Kederträger 2 für ein Überdachungssystem an einem Standgerüst 3 zu befestigen. Das Adapterstück 1 besitzt zwei parallel zueinander ausgerichtete Horizontalstangen 4. Die Horizontalstangen 4 haben einen hohlzylindrischen Querschnitt und sind aus Aluminium gefertigt. An ihren Enden 5 sind zwei zueinander parallele und zu den Horizontalstangen 4 orthogonal ausgerichtete Vertikalstangen 6 befestigt. In the 1 is a first adapter piece according to the invention 1 shown. It is used to a Kederträger 2 for a roofing system on a scaffold 3 to fix. The adapter piece 1 has two parallel horizontal bars 4 , The horizontal bars 4 have a hollow cylindrical cross-section and are made of aluminum. At their ends 5 are two parallel to each other and to the horizontal bars 4 orthogonally oriented vertical bars 6 attached.

Die Horizontalstangen 4 sind an den Vertikalstangen 6 angeschweißt. Dazwischen sind auch schräg zu den Horizontalstangen 4 und den Vertikalstangen 6 verlaufende Verstrebungsstangen 7 befestigt, vorzugsweise angeschweißt bzw. stoffschlüssig angebracht. Zwischen den beiden Vertikalstangen 7 ist eine weitere Vertikalstange 6 vorhanden. Die Verstrebungsstange 7 kann einen runden, insbesondere hohlzylindrischen, aber auch flachen Querschnitt besitzen. Auf der oberen Horizontalstange 4 ist ein Kupplungselement 8 angeordnet. Das Kupplungselement 8 weist eine Schelle 9 auf, die um die Horizontalstange 4 herum greift, aber auf ihr entlang schiebbar ist, jedoch bspw. über Schrauben oder andere Befestigungsmittel enger ziehbar ist, um dann positionsfest mit der Horizontalstange 4 verbunden zu sein. Ein dazu vergleichbares Kupplungselement 8 ist an der unteren Horizontalstange 4 ebenfalls vorhanden. Es kann aber auch anders ausgeführt sein.The horizontal bars 4 are on the vertical bars 6 welded. In between are also diagonal to the horizontal bars 4 and the vertical bars 6 extending struts 7 attached, preferably welded or cohesively attached. Between the two vertical bars 7 is another vertical pole 6 available. The brace bar 7 may have a round, in particular hollow cylindrical, but also flat cross-section. On the upper horizontal bar 4 is a coupling element 8th arranged. The coupling element 8th has a clamp 9 on, around the horizontal bar 4 around, but can be pushed along it, however, for example, is more tightly pulled over screws or other fasteners to then positionally fixed to the horizontal bar 4 to be connected. A comparable coupling element 8th is at the bottom horizontal bar 4 also available. But it can also be done differently.

Jedenfalls besitzt das an der oberen Horizontalstange 4 angebrachte Kupplungselement 8 einen Grundkörper 10 und einen distal abstehenden rundkonturierten Koppelzapfen 11 auf. Der Koppelzapfen 11 steckt in einem unteren Ende eines Untergurts 12, der parallel zu einem Obergurt 13 ausgerichtet ist. In any case, this has on the upper horizontal bar 4 attached coupling element 8th a basic body 10 and a distally projecting round contoured coupling pin 11 on. The coupling pin 11 stuck in a lower end of a lower leg 12 , which is parallel to a top chord 13 is aligned.

Der Untergurt 12 und der Obergurt 13 formen zusammen mit einem Mittelgurt 14 den Kederträger 2 aus, wobei zusätzlich noch Verstrebungen 15 eingesetzt werden. Der Mittelgurt 14 weist ein zur Aufnahme von Kedern vorbereitetes Kederprofil auf, wie es in 2 dargestellt ist. Dabei sind auf beiden Seiten des Mittelgurtes 14 Kederaufnahmen 16 vorhanden, die jeweils einen Längsschnitt 17 besitzen.The bottom strap 12 and the upper strap 13 mold together with a center belt 14 the Kederträger 2 out, in addition, still struts 15 be used. The center girth 14 has a piping profile prepared for receiving piping, as shown in FIG 2 is shown. Here are on both sides of the center belt 14 Kederaufnahmen 16 present, each one a longitudinal section 17 have.

Das Standgerüst 3, zur 1, kann als Rahmen mit zwei Rahmenstangen 18 ausgebildet sein. Insbesondere kann der Rahmen als „SL70“- oder „SL100“-Rahmen ausgebildet sein.The scaffold 3 , to 1 , can be used as a frame with two frame bars 18 be educated. In particular, the frame may be formed as a "SL70" or "SL100" frame.

Der Vertikalabstand zwischen der oberen Horizontalstange 4 und der unteren Horizontalstange 4 kann ca. 0,2 m betragen.The vertical distance between the upper horizontal bar 4 and the lower horizontal bar 4 can be about 0.2 m.

Die Rahmenstangen besitzen nur angedeutete Koppelenden 19, die in das Kupplungselement 8 bzw. in ein standgerüstseitiges Ende einer Vertikalstange 6 eingreifen oder aufgesetzt sind.The frame bars have only indicated coupling ends 19 in the coupling element 8th or in a stand-side end of a vertical rod 6 engage or are attached.

Die Erfindung betrifft auch ein Überdachungssystem mit dem besagten Standgerüst 3 und dem Kederträger 2, das über das Adapterstück 1 kombiniert ist.The invention also relates to a roofing system with said stand framework 3 and the Kederträger 2 that over the adapter piece 1 combined.

Von Rohrmitte bis Rohrmitte der Rahmenstangen 18 ist eine Bemaßung von 740 mm vorteilhaft. Ein Einsatz für Dachträger mit Obergurten 13 und Untergurten 12, die 600 mm von Rohrmitte/Rohraußenseite gemessen beträgt, ist möglich und gewollt. Selbst eine Kombination mit Rahmenstangen 18, die 1100 mm, wie oben beschrieben gemessen, voneinander beabstandet sind, ist möglich. Es sind dann nur unterschiedliche Einsteckplätze zu nutzen, ergo links außen, rechts außen und in der Mitte. Also können Gerüste der Gruppe 3 und der Gruppe 4 mit dem Adapterstück anschließbar an einem Dachträger, etwa einem 600er Dachträger, gehalten werden. From the center of the pipe to the center of the frame bars 18 a dimension of 740 mm is advantageous. An insert for roof racks with top straps 13 and lower straps 12 , which is 600 mm measured from the center of the pipe / pipe outside, is possible and intended. Even a combination with frame bars 18 that are 1100 mm apart as described above are spaced apart from each other is possible. There are then only different slots to use, ergo left outside, right outside and in the middle. So scaffolding can be the group 3 and the group 4 be connected to the adapter piece connected to a roof rack, such as a 600er roof rack, held.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Adapterstück adapter piece
22: Kederträger Kederträger
33: Standgerüst standing scaffolding
44: Horizontalstange Horizontal bar
55: Ende der Horizontalstange End of the horizontal bar
66: Vertikalstange vertical rod
77: Verstrebungsstange Verstrebungsstange
88th: Kupplungselement coupling member
99: Schelle clamp
1010: Grundkörper body
1111: Koppelzapfen coupling pin
1212: Untergurt lower chord
1313: Obergurt upper chord
1414: Mittelgurt middle chord
1515: Verstrebung brace
1616: Kederaufnahme Kederaufnahme
1717: Längsschlitz longitudinal slot
1818: Rahmenstange frame bar
1919: Koppelende coupling end

Claims

Adapterstück (1) zum Verbinden eines Standgerüsts (3) mit einem Kederträger (2) für ein Überdachungssystem mit zwei parallel zueinander ausgerichteten Horizontalstangen (4), die mittels wenigstens zwei an den Enden der Horizontalstangen (4) angeordneten und zu diesen orthogonal ausgerichteten Vertikalstangen (6) verbunden sind, wobei jeweils ein oberes Ende der Vertikalstangen (6) zum Ankoppeln von einem Obergurt (13) oder einem Untergurt (12) vorbereitet ist und jeweils ein unteres Ende der Vertikalstange (6) zum Ankoppeln einer Rahmenstange (18) des Standgerüsts (3) vorbereitet ist, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein Kupplungselement (8) zum Ein- oder Aufstecken entweder eines Ober- oder Untergurtes (12, 13) oder einer Rahmenstange (18) schiebbar aber quer zur Schieberichtung fest an jeder Horizontalstange (4) angebracht ist.Adapter piece ( 1 ) for connecting a scaffold ( 3 ) with a Kederträger ( 2 ) for a roofing system with two parallel horizontal bars ( 4 ) by means of at least two at the ends of the horizontal bars ( 4 ) arranged and orthogonal to these orthogonal vertical rods ( 6 ), wherein in each case an upper end of the vertical rods ( 6 ) for coupling a top chord ( 13 ) or a lower flange ( 12 ) and a respective lower end of the vertical rod ( 6 ) for coupling a frame bar ( 18 ) of the scaffold ( 3 ), characterized in that in each case a coupling element ( 8th ) for insertion or attachment of either a top or bottom chord ( 12 . 13 ) or a frame bar ( 18 ) slidable but transverse to the sliding direction firmly on each horizontal bar ( 4 ) is attached.

Adapterstück (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den beiden Horizontalstangen (4) zwei schräg zu diesen angeordnete Verstrebungsstangen (7) angeschweißt sind.Adapter piece ( 1 ) according to claim 1, characterized in that between the two horizontal bars ( 4 ) two obliquely arranged to this bracing rods ( 7 ) are welded.

Adapterstück (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den beiden Verstrebungsstangen (7) eine weitere Vertikalstange (6) mit beiden Horizontalstangen (4) verbunden angeordnet ist.Adapter piece ( 1 ) according to claim 2, characterized in that between the two strut rods ( 7 ) another vertical rod ( 6 ) with both horizontal bars ( 4 ) is arranged connected.

Adapterstück (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungselement (8) eine um ein Gelenk aufschwenkbare Schelle (9) besitzt, die an einem Grundkörper (10) befestigt ist, das seinerseits in einem zum Grundkörper (10) außendurchmesserkleineren Koppelzapfen (11) endet.Adapter piece ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling element ( 8th ) a hinged around a hinge clamp ( 9 ), which on a base body ( 10 ), which in turn is in one to the main body ( 10 ) outside diameter smaller coupling pin ( 11 ) ends.

Adapterstück (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Koppelzapfen (11) einem distalen Endstück der beiden von der oberen Horizontalstange (4) abstehenden Vertikalstange (6) in dessen Geometrie entspricht. Adapter piece ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the coupling pin ( 11 ) a distal end of the two of the upper horizontal bar ( 4 ) projecting vertical rod ( 6 ) in whose geometry corresponds.

Adapterstück (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Adapterstück (1) bis auf das Kupplungselement (8) vollständig aus Aluminium oder Stahl gefertigt ist.Adapter piece ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adapter piece ( 1 ) except for the coupling element ( 8th ) is made entirely of aluminum or steel.

Überdachungssystem mit einem Standgerüst (3), das rahmenartig ausgebildet ist und eine Breite B_S besitzt, wobei auf dem Standgerüst (3) ein Adapterstück (1) insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche befestigt ist, wobei auf dem Adapterstück (1) der Breite B_A ein Kederträger (2) der Breite B_K befestigt ist.Roofing system with a scaffold ( 3 ), which is formed like a frame and has a width B _S , wherein on the stand scaffold ( 3 ) an adapter piece ( 1 ) is attached in particular according to one of the preceding claims, wherein on the adapter piece ( 1 ) of the width B _A a Kederträger ( 2 ) of the width B _{K is} attached.

Überdachungssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite B_K ≤ B_S ≤ B_A ist.Roofing system according to claim 7, characterized in that the width B is _K ≤ B _S ≤ B _A.

Überdachungssystem nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass B_S zwischen ca. 70 cm und ca. 100 cm beträgt.Roofing system according to claim 7 or 8, characterized in that B _{S is} between about 70 cm and about 100 cm.

Überdachungssystem nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass beidseitig des Kederträgers (2) zwei zueinander parallel verlaufende Kederaufnahmen (16) vorhanden sind.Roofing system according to one of claims 7 to 9, characterized in that on both sides of the Kederträgers ( 2 ) two parallel Kederaufnahmen ( 16 ) available.