DE102016103972A1 - cable knife - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kabelmesser (1) mit einem Handgriff (2) und einem an dem Handgriff (2) angebrachten Messer (3), wobei das Messer (3) von einem an dem Handgriff (2) beweglich befestigten Übergreifbügel (4) überdeckt ist, wobei weiter der Übergreifbügel (4) eine dem Messer (3) zugeordnete Druckfläche (26) aufweist, wobei weiter der Übergreifbügel (4) einseitig an dem Handgriff (2) zur Einstellung unterschiedlicher Übergreifhöhen verschiebbar gelagert ist und anderseitig freikragend endet. Um ein Kabelmesser der in Rede stehenden Art handhabungstechnisch weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Druckfläche (26) durch ein auf dessen dem Messer (3) abgewandten Seite mit einer Abdeckung (20) versehenes Rollelement (23) oder ein feststehendes Gleitteil (37) gebildet ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Kabelmesser mit einem Handgriff und einem an dem Handgriff angebrachten Messer, wobei das Messer (3) durch eine an dem Handgriff (2) angeordnete Einstellschraube (7) im Hinblick auf eine Drehung des Messers (3) um die Längsachse des Handgriffes (2) verstellbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Kabelmesser mit einem Handgriff und einem an dem Handgriff angebrachten Messer, wobei der Handgriff (2) aus Kunststoffmaterialien unterschiedlicher Härte, jedenfalls unter Ausbildung eines Hartbereiches und eines Weichbereiches, gebildet ist.The invention relates to a cable knife (1) with a handle (2) and a knife (3) attached to the handle (2), the knife (3) being covered by an overlapping strap (4) movably mounted on the handle (2) , wherein furthermore the overlapping bar (4) has a pressure surface (26) associated with the knife (3), wherein furthermore the overlapping bar (4) is displaceably mounted on one side on the handle (2) for setting different overlapping heights and ends free-standing on the other side. To further improve a cable knife of the type in question handling technology, it is proposed that the pressure surface (26) by a on the knife (3) facing away from the side with a cover (20) provided rolling element (23) or a fixed sliding member (37 ) is formed. Moreover, the invention relates to a cable knife with a handle and a knife attached to the handle, wherein the knife (3) by an on the handle (2) arranged adjusting screw (7) with respect to a rotation of the blade (3) about the longitudinal axis of the handle (2) is adjustable. Furthermore, the invention relates to a cable knife with a handle and a knife attached to the handle, wherein the handle (2) made of plastic materials of different hardness, in any case to form a hard area and a soft area is formed.

Description

Gebiet der TechnikField of engineering

Die Erfindung betrifft zunächst ein Kabelmesser mit einem Handgriff und einem an dem Handgriff angebrachten Messer, wobei das Messer von einem an dem Handgriff beweglich befestigten Übergreifbügel überdeckt ist, wobei weiter der Übergreifbügel eine dem Messer zugeordnete Druckfläche aufweist, wobei weiter der Übergreifbügel einseitig an dem Handgriff zur Einstellung unterschiedlicher Übergreifhöhen verschiebbar gelagert ist und anderseitig freikragend endet.The invention relates first to a cable knife with a handle and a knife attached to the handle, wherein the knife is covered by a handle attached to the movable over-grip bar, wherein further the over-grip bar has a pressure surface associated with the knife, wherein furthermore the over-grip bar on one side of the handle is slidably mounted for setting different overlap heights and ends free-standing on the other side.

Stand der TechnikState of the art

Kabelmesser der in Rede stehenden Art sind bekannt. Es wird beispielsweise auf die EP 1 117 163 B1 verwiesen. Derartige Kabelmesser dienen insbesondere zum Entfernen von Kunststoffummantelungen elektrischer Kabel. Mittels des vorgesehenen Messers wird die Kunststoffummantelung über den Umfang und/oder über dessen Länge eingeschnitten, so dass hiernach der Kunststoffmantel zur Freilegung der gesondert isolierten Drähte entfernt werden kann.Cable knives of the type in question are known. It is for example on the EP 1 117 163 B1 directed. Such cable knives are used in particular for removing plastic sheaths of electrical cables. By means of the intended blade, the plastic casing is cut over the circumference and / or over its length, so that thereafter the plastic sheath for exposing the separately insulated wires can be removed.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Im Hinblick auf den bekannten Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, ein Kabelmesser der in Rede stehenden Art handhabungstechnisch weiter zu verbessern.In view of the known prior art, a technical problem of the invention is seen in a cable knife of the type in question handling technology to further improve.

Eine mögliche Lösung der Aufgabe ist nach einem ersten Erfindungsgedanken bei einem Kabelmesser gegeben, bei welchem darauf abgestellt ist, dass die Druckfläche durch ein auf dessen dem Messer abgewandten Seite mit einer Abdeckung versehenes Rollelement oder ein feststehendes Gleitteil gebildet ist.A possible solution to the problem is given according to a first inventive idea in a cable knife, in which it is geared to the fact that the pressure surface is formed by a provided on the side facing away from the knife with a cover rolling element or a fixed sliding part.

Das von dem Mantel zu befreiende Elektrokabel wird in üblicher Weise zwischen dem Messer und der im Nutzungszustand mit Bezug auf einen Kabelquerschnitt gegenüberliegenden Druckfläche des Kabelmessers angeordnet. Über die Druckfläche wird das Elektrokabel mit dessen Mantel in Richtung auf das an dem Handgriff angebrachte Messer belastet, so dass letzteres in den bevorzugt aus Kunststoff bestehenden Mantel eintauchen kann. Die Druckbelastung über die Druckfläche kann durch den Benutzer aufgebaut sein, gegebenenfalls unterstützt oder auch allein durch eine Federbeaufschlagung.The electrical cable to be liberated from the jacket is arranged in a customary manner between the knife and the pressure surface of the cable knife opposite the use state with respect to a cable cross section. About the pressure surface, the electric cable with its jacket is loaded in the direction of the attached to the handle knife so that the latter can dip into the preferably made of plastic sheath. The pressure load on the pressure surface may be constructed by the user, possibly supported or alone by a spring action.

Im Zuge des über den Umfang und/oder über die Länge des Elektrokabels vorzusehenden Einschnitts der Ummantelung kommt es zu einer Verlagerung der Ummantelung relativ zu der Druckfläche. Um hier die dabei entstehende Reibung zu minimieren, kann die Druckfläche als Gleitteil ausgebildet sein, beispielsweise als PTFE-Gleitteil zufolge entsprechender Ausgestaltung und/oder Oberflächenbehandlung der Druckfläche.In the course of over the circumference and / or over the length of the electric cable to be provided incision of the sheath, there is a shift of the sheath relative to the pressure surface. In order to minimize the resulting friction, the pressure surface may be formed as a sliding part, for example, as a PTFE sliding part according to appropriate design and / or surface treatment of the printing surface.

Bevorzugt ist die Anordnung eines Rollelements, welches umfangmäßig die entsprechende Druckfläche anbietet. Die Oberfläche des Rollelementes, insbesondere die Mantelfläche kann aus einem Werkstoff mit guten Gleiteigenschaften hergestellt sein. So kann das Rollelement beispielsweise eine PTFE-Oberfläche aufweisen.Preference is given to the arrangement of a rolling element, which circumferentially offers the corresponding pressure surface. The surface of the rolling element, in particular the lateral surface can be made of a material with good sliding properties. For example, the rolling element may have a PTFE surface.

Das Rollelement kann um eine Achse rollbar angeordnet sein. So kann eine solche Achse so angeordnet sein, dass insbesondere ein Schneidvorgang in Längserstreckung des Kabels zufolge Abrollbewegung der Druckfläche unterstützt ist, während das Einschneiden in Umfangsrichtung unterstützt sein kann zufolge einer entsprechenden Oberflächenbeschaffenheit des Rollelementes.The rolling element can be arranged to be rollable about an axis. Thus, such an axis may be arranged so that in particular a cutting operation is supported in the longitudinal extent of the cable due to rolling movement of the pressure surface, while the cutting in the circumferential direction may be supported by a corresponding surface finish of the rolling element.

Auch kann die Rollachse so angeordnet sein, dass das Einschneiden der Ummantelung in Umfangsrichtung durch abrollende Bewegung des Rollelementes unterstützt ist. Darüber hinaus kann in einer weiteren Ausgestaltung sowohl das Einschneiden in Umfangsrichtung als auch das Einschneiden in Längserstreckung des Kabels zufolge Abrollbewegung der Druckfläche in vorteilhafter Weise unterstützt sein.Also, the roll axis may be arranged so that the cutting of the sheath in the circumferential direction is supported by rolling movement of the rolling element. In addition, in a further embodiment, both the cutting in the circumferential direction and the cutting in the longitudinal extent of the cable due to rolling movement of the pressure surface can be supported in an advantageous manner.

Auf der dem Messer abgewandten Seite ist das Rollelement mit einer Abdeckung versehen. Diese Abdeckung ist bevorzugt im Bereich des Übergreifbügels vorgesehen. Über die Abdeckung und/oder über die Druckfläche des Rollelementes kann der Benutzer bei Nutzung des Kabelmessers beispielsweise mittels eines Fingers Druck in Richtung auf das zu entmantelnde Elektrokabel ausüben. Die Abdeckung ist hierbei bevorzugt so angeordnet und ausgebildet, dass das Rollelement auch bei entsprechender Druckbeaufschlagung durch den Benutzer frei um die Rollelementachse drehbar bleibt. So kann sich die Abdeckung vollständig oder auch nur partiell das Roll- oder Gleitteil übergreifend erstrecken. Die Abdeckung kann beispielsweise auch gitterartig strukturiert sein.On the side facing away from the knife, the rolling element is provided with a cover. This cover is preferably provided in the region of the transfer bracket. When the cable knife is in use, the user can exert pressure on the cover and / or the pressure surface of the rolling element, for example by means of a finger, in the direction of the electrical cable to be stripped. In this case, the cover is preferably arranged and designed so that the rolling element remains freely rotatable about the rolling element axis even if the user applies appropriate pressure. Thus, the cover can extend completely or even partially over the rolling or sliding part across. The cover may for example also be structured like a grid.

In Erstreckungsrichtung des Übergreifbügels betrachtet, können von der Lagerungsseite des Übergreifbügels an dem Handgriff hin zum freikragenden Ende des Übergreifbügels zwei Rollelemente oder zwei Gleitteile vorgesehen sein, insbesondere zwei in dieser Richtung hintereinander angeordnete Rollelemente oder Gleitteile. Im Falle der Anordnung von Rollelementen können diese weiter so angeordnet sein, dass deren Rollelementachsen zueinander einen stumpfen Winkel einschließen, insbesondere einen Winkel zwischen 60° und 180°, beispielsweise 100° bis 120°. Die Rollelementachsen erstrecken sich hierbei bevorzugt in einer gemeinsamen Ebene, welche das Messer im Bereich einer Schneidkante oder einer Messerspitze schneiden kann. Weiter erstreckt sich eine solche Ebene im Nutzungszustand quergerichtet zu einer Längserstreckung eines eingelegten Elektrokabels.Considered in the direction of extension of the crossbar, two rolling elements or two sliding parts can be provided from the storage side of the crossbar on the handle towards the free end of the crossbar, in particular two in this direction successively arranged rolling elements or sliding parts. In the case of the arrangement of rolling elements they can be further arranged so that their rolling element axes to each other include an obtuse angle, in particular an angle between 60 ° and 180 °, for example 100 ° to 120 °. The rolling element axes in this case preferably extend in a common plane, which can cut the knife in the region of a cutting edge or a knife tip. Furthermore, in the use state such a plane extends transversely to a longitudinal extent of an inserted electrical cable.

Auch können Rollelemente oder Gleitteile zugeordnet dem freikragenden Ende des Übergreifbügels, wie auch zugeordnet dem diesem Bereich gegenüberliegenden Bügelabschnitt paarweise angeordnet sein. So sind in einer bevorzugten Ausgestaltung vier Rollelemente oder vier Gleitteile vorgesehen, wobei sich im Falle der Anordnung von Rollelementen jeweils zwei Rollelemente mit ihren Rollelementachsen hintereinanderliegend in einer Ebene erstrecken und diese Ebenen parallel zueinander ausgerichtet sind.Also, rolling elements or sliding parts associated with the free-projecting end of the crossbar, as well as assigned to the opposite this bracket section can be arranged in pairs. Thus, in a preferred embodiment, four rolling elements or four sliding parts are provided, wherein in the case of the arrangement of rolling elements in each case two rolling elements with their rolling element axes extend one behind the other in a plane and these planes are aligned parallel to each other.

Der durch die Rollenelementachsen eingeschlossene stumpfe Winkel von bevorzugt weniger als 180° ergibt sich bevorzugt zugewandt dem im Handgriff angebrachten Messer.The obtuse angle enclosed by the roller element axes of preferably less than 180 ° preferably results facing the knife mounted in the handle.

Bezüglich der Erstreckung ihrer Rollelementachsen können die Rollelemente dachartig angeordnet sein. So können die Rollelemente im Nutzungszustand das zu bearbeitende Elektrokabel dachartig, insbesondere satteldachartig übergreifen. Eine entsprechende Anordnung kann auch bezüglich der Einwirkflächen der Gleitteile gegeben sein.With regard to the extent of their rolling element axes, the rolling elements can be arranged like a roof. Thus, the rolling elements in the use state, the roof to be machined electrical cable, in particular gable roof-like overlap. A corresponding arrangement can also be given with respect to the contact surfaces of the sliding parts.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Messer im Bereich einer Längsachse, insbesondere im Bereich einer Körper-Längsachse des Handgriffes angeordnet. Weiter ragt das Messer in einer bevorzugten Ausgestaltung über eine dem Übergreifbügel im Bereich der Druckflächen zugewandte Stirnfläche des Handgriffes frei hinaus.In a preferred embodiment, the knife is arranged in the region of a longitudinal axis, in particular in the region of a body longitudinal axis of the handle. Furthermore, in a preferred embodiment, the knife projects freely beyond an end face of the handle facing the overlay bar in the region of the pressure surfaces.

Die Rollelementachsen können sich in einer weiter bevorzugten Ausgestaltung etwa in der Längsachse des Handgriffes schneiden. Auch kann diesbezüglich eine Abweichung derart gegeben sein, dass die Rollelementachsen sich mit einem seitlichen Abstand von bis zu 5 oder 10 mm zu der Längsachse des Handgriffes schneiden.The rolling element axes can intersect in a further preferred embodiment approximately in the longitudinal axis of the handle. Also, in this regard, a deviation may be such that the rolling element axes intersect at a lateral distance of up to 5 or 10 mm to the longitudinal axis of the handle.

In einer Ausgestaltung ist das Rollelement als Walze ausgebildet. Auch kann ein Rollelement durch eine Kugel gebildet sein.In one embodiment, the rolling element is designed as a roller. Also, a rolling element may be formed by a ball.

Bevorzugt ist eine Rollelementachse als physische Achse ausgebildet, mit in Längserstreckung der Rollelementachse vorstehenden Achsenden. Es können so in Achsrichtung betrachtet beidseitig über das eigentliche Rollelement in Achsrichtung vorstehende Achsstummel vorgesehen sein. Diese können zur Halterung und Lagerung des Rollelementes in beziehungsweise an dem Übergreifbügel dienen. Es kann hier weiter eine einstückige, gegebenenfalls materialeinheitliche Ausgestaltung von Rollelement und Achsenden gegeben sein. Alternativ kann die physische Achse auch gesondert ausgebildet sein zu dem Rollelement, beispielsweise in Form einer Steckachse. Die physische Achse kann drehfest mit dem Rollelement verbunden sein.Preferably, a rolling element axis is formed as a physical axis, with in the longitudinal extent of the rolling element axis projecting axle ends. It can be provided on both sides as viewed in the axial direction on the actual rolling element in the axial direction projecting stub axle. These can serve for holding and supporting the rolling element in or on the over-grip bar. It may further be given here a one-piece, possibly uniform material configuration of rolling element and axle ends. Alternatively, the physical axis may also be formed separately from the rolling element, for example in the form of a thru-axle. The physical axis may be rotatably connected to the rolling element.

Die Achsenden können gemäß einer Ausführungsform in einem das Rollelement einseitig abdeckenden und von dem Übergreifbügel gesonderten Gehäuse aufgenommen sein. Das Gehäuse ist hierbei bevorzugt in oder an dem Übergreifbügel gehaltert, wobei ein Gehäuseabschnitt deckenartig das Rollelement übergreifen kann, beispielsweise zum Anbieten einer Beaufschlagungsfläche für den Benutzer zur entsprechenden Druckeinwirkung bei Nutzung des Kabelmessers.According to one embodiment, the axle ends can be accommodated in a housing which covers the rolling element on one side and is separate from the overlay bar. The housing is in this case preferably held in or on the overlay bar, wherein a housing portion cover-like overlap the rolling element, for example, to offer a Beaufschlagungsfläche for the user to the corresponding pressure action when using the cable diameter.

Alternativ oder kombinativ zur Aufnahme der Achsenden in dem Gehäuse können diese auch in dem Übergreifbügel aufgenommen beziehungsweise gelagert sein. Zudem kann eine unmittelbare Abstützung der Achsenden an dem bevorzugt aus Stahl bestehenden Übergreifbügel gegeben sein.Alternatively or in combination for receiving the axle ends in the housing, these can also be received or stored in the overlay bar. In addition, an immediate support of the axle ends can be given to the preferably made of steel over-grab bar.

Das Gehäuse kann, wie auch bevorzugt, ein Kunststoffgehäuse sein, weiter bevorzugt hergestellt im Kunststoff-Spritzverfahren. Die Befestigung des Gehäuses an dem Übergreifbügel kann durch eine Rast- oder Klips-Halterung gegeben sein, wobei weiter in einer bevorzugten Ausgestaltung das Gehäuse im Bereich eines fensterartigen Durchbruches an dem Übergreifbügel befestigt ist.The housing may, as also preferred, be a plastic housing, more preferably produced by the plastic injection method. The attachment of the housing to the overlay bar can be given by a snap or clip holder, wherein further in a preferred embodiment, the housing is secured in the region of a window-like opening on the overlay bar.

In einer weiteren Ausgestaltung kann das Gehäuse eine Teilung aufweisen, wobei die Achsenden des Rollelementes in einer möglichen Ausgestaltung von beiden Gehäuseteilen jeweils teilweise umgeben sind. Die Teile des Gehäuses sind bevorzugt über Rast- oder Klips-Verbindungen zu einem Gehäuse zusammensetzbar. Das eine Gehäuseteil kann hierbei einen Durchbruch zur teilweisen Freilegung der Mantelfläche des Rollelementes aufweisen, während das andere Gehäuseteil die Abdeckung anbieten kann. Auch kann das andere Gehäuseteil lediglich rahmenartig ausgebildet sein. Die Abdeckung wird in diesem Fall durch den Gehäuserahmen (mit-)gebildet oder durch ein gesondertes Teil.In a further embodiment, the housing may have a pitch, wherein the axle ends of the rolling element are each partially surrounded in a possible embodiment of the two housing parts. The parts of the housing are preferably assembled via snap or clip connections to a housing. The one housing part can in this case have a breakthrough for partially exposing the lateral surface of the rolling element, while the other housing part can offer the cover. Also, the other housing part may be formed only like a frame. The cover is formed in this case by the housing frame (mit-) or by a separate part.

Bevorzugt zusätzlich zu den übergreifbügelseitigen Rollelementen oder Gleitteilen können auch an dem Handgriff, den übergreifseitigen Rollelementen oder Gleitteilen gegenüberliegend, weitere Rollelemente oder Gleitteile vorgesehen sein. Diese sind beidseitig des Messers angeordnet.Preferably, in addition to the Übergreifbügelseitigen rolling elements or sliding parts can be provided on the handle, the overlapping rolling elements or sliding parts opposite, further rolling elements or sliding parts. These are arranged on both sides of the knife.

Im Falle der Anordnung von Rollelementen sowohl am Übergreifbügel als auch am Handgriff kann die Drehachse eines handgriffseitigen Rollelements gleichgerichtet ausgerichtet sein, wie die Drehachsen eines dachförmig hintereinander angeordneten Paares an Rollelementen im Übergreifbügel. In the case of the arrangement of rolling elements on both the overlay bar and on the handle, the axis of rotation of a handle-side rolling element can be aligned rectified, such as the axes of rotation of a roof-shaped successively arranged pair of rolling elements in the overlay bar.

Die Erfindung betrifft weiter ein Kabelmesser mit einem Handgriff und einem an dem Handgriff angebrachten Messer, wobei das Messer von einem an dem Handgriff beweglich befestigten Übergreifbügel überdeckt ist, wobei weiter das Messer durch eine an dem Handgriff angeordnete Einstellschraube im Hinblick auf eine Drehung des Messers um die Längsachse des Handgerätes verstellbar ist.The invention further relates to a cable knife with a handle and a knife attached to the handle, wherein the knife is covered by a handle attached to the handle movably, wherein further the knife by an arranged on the handle adjusting screw with respect to a rotation of the blade to the longitudinal axis of the handset is adjustable.

Es ist bei gattungsgemäßen Kabelmessern bekannt, die freie Vorstandslänge des Messers über die dem Übergreifbügel zugewandte Stirnfläche des Handgriffes hinaus an die Dicke des zu trennenden Mantels der Elektroleitung anzupassen. Hierzu ist beispielsweise fußseitig, d. h. dem Austrittsbereich des Messers gegenüberliegend an dem Handgriff eine Einstellschraube vorgesehen, deren Drehung sich unmittelbar auf die Ausrichtung und die Vorstandslage des Messers auswirkt. So kann über die Einstellschraube das Messer um beispielsweise 90° gedreht werden, um dieses aus einer Position zum Schneiden im Umfang des Elektrokabels in eine Stellung zum Schneiden in Längsrichtung des Elektrokabels oder umgekehrt zu verlagern. Auch kann durch weiteres Drehen der Schraube in die eine oder andere Richtung die freie Vorstandslänge des Messers relativ zur Handgriff-Stirnfläche reguliert werden.It is known in generic cable knives to adapt the free board length of the blade over the over-the bracket side facing end face of the handle addition to the thickness of the jacket of the electric cable to be separated. For this purpose, for example, the foot side, d. H. an adjustment screw is provided opposite the outlet area of the blade opposite the handle, the rotation of which directly affects the alignment and the board position of the blade. Thus, the knife can be turned through the adjusting screw, for example 90 ° to move it from a position for cutting in the circumference of the electric cable in a position for cutting in the longitudinal direction of the electric cable or vice versa. Also, by further turning the screw in one or the other direction, the free board length of the blade relative to the handle end face can be regulated.

Im Hinblick auf den bekannten Stand der Technik stellt sich der Erfindung die Aufgabe, ein Kabelmesser der in Rede stehenden Art in handhabungstechnisch günstiger Weise weiter zu verbessern.In view of the known prior art, the invention has the object to improve a cable knife of the type in question in handling technology favorable way on.

Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen dadurch gelöst, dass an dem Handgriff Markierungslinien ausgebildet sind, die es ermöglichen, unterschiedliche Vorstandshöhen des Messers an der Einstellschraube zu erfassen.This problem is solved initially and essentially by the fact that marking lines are formed on the handle, which make it possible to detect different board heights of the blade on the adjusting screw.

Im Zuge einer Drehverlagerung der Einstellschraube zur Beeinflussung des Messervorstandes beziehungsweise dessen Ausrichtung, wandert auch die Einstellschraube entlang ihrer Drehachse. Entsprechend ergibt sich eine Bewegung der Einstellschraube relativ zu dem Handgriff, so dass an dem Handgriff vorgesehene Markierungslinien in Verbindung mit der Axialstellung der Einstellschraube auf die Vorstandshöhe des Messers schließen lassen. Den Markierungslinien können Symbole oder auch Ziffern zugeordnet sein, um so dem Nutzer eindeutige Angaben über die Vorstandshöhe zu geben.In the course of a rotary displacement of the adjusting screw for influencing the knife edge or its orientation, the adjustment screw also moves along its axis of rotation. Accordingly, there is a movement of the adjusting screw relative to the handle, so that leave on the handle provided marking lines in conjunction with the axial position of the adjusting screw close to the board height of the knife. The marking lines can be assigned symbols or numbers, in order to give the user clear information about the level of the board.

An der Einstellschraube kann, wie auch bevorzugt, eine korrespondierende Gegenmarkierung, beispielsweise in Form einer Linie, vorgesehen sein.As is preferred, a corresponding counter marking, for example in the form of a line, can be provided on the adjusting screw.

Die Drehachse der Einstellschraube kann, wie bevorzugt, in Richtung der Längserstreckung des Handgriffes verlaufen. Die Markierungslinien sind in einer bevorzugten Ausgestaltung in Erstreckungsrichtung der Drehachse der Einstellschraube zueinander beabstandet. Das in Erstreckungsrichtung der Drehachse betrachtete Abstandsmaß der Markierungslinien zueinander kann 0,5 bis 2 mm, so weiter beispielsweise 1 mm, betragen, wobei bevorzugt mindestens zwei bis hin zu fünf Markierungslinien vorgesehen sind, weiter bevorzugt drei.The axis of rotation of the adjusting screw can, as is preferred, extend in the direction of the longitudinal extent of the handle. The marking lines are spaced apart in a preferred embodiment in the direction of extension of the axis of rotation of the adjusting screw. The distance dimension of the marking lines to one another in the direction of extension of the axis of rotation can amount to 0.5 to 2 mm, for example 1 mm, whereby preferably at least two to five marking lines are provided, more preferably three.

Die Einstellschraube kann durch Anordnung einer Weichkomponente geklemmt und somit gebremst sein, so dass ein unbeabsichtigtes Verstellen der Einstellschraube vermieden werden kann. Die Weichkomponente kann beispielsweise angespritzt oder in das Gegengewinde eingelegt sein.The adjusting screw can be clamped by the arrangement of a soft component and thus braked, so that unintentional adjustment of the adjusting screw can be avoided. The soft component may for example be molded or inserted into the mating thread.

Zudem betrifft die Erfindung ein Kabelmesser mit einem Handgriff und einem an dem Handgriff angebrachten Messer, wobei das Messer von einem an dem Handgriff beweglich befestigten Übergreifbügel überdeckt ist, wobei der Handgriff aus Kunststoffmaterialien unterschiedlicher Härte, jedenfalls unter Ausbildung eines Hartbereiches und eines Weichbereiches, gebildet ist und wobei der Handgriff messerseitig eine Austrittsöffnung aufweist, an welcher der Übergreifbügel aus dem Handgriff austritt.In addition, the invention relates to a cable knife with a handle and a mounted on the handle knife, the knife is covered by a handle attached to the handle movably overcast, wherein the handle of plastic materials of different hardness, at least forming a hard area and a soft area is formed and wherein the handle on the knife side has an outlet opening at which the override bracket exits from the handle.

Die Bildung von Handgriffen für Werkzeuge, wie auch Kabelmesser, aus Kunststoffmaterialien unterschiedlicher Härte ist bekannt. Ein solcher Handgriff ist zunächst insbesondere aus einem Hartkunststoffmaterial gebildet, wobei die von der Hand des Benutzers zu umfassende Oberfläche des Handgriffs Bereiche aufweist, in welchen die Hartkunststoffoberfläche unterbrochen ist durch Weichkunststoffzonen. Hieraus ergibt sich eine bessere Haptik und eine erhöhte Griffsicherheit bei Benutzung des Werkzeuges, hier des Kabelmessers.The formation of handles for tools, as well as cable knives, made of plastic materials of different hardness is known. Such a handle is initially formed, in particular, from a hard plastic material, wherein the surface of the handle to be encompassed by the user's hand has areas in which the hard plastic surface is interrupted by soft plastic zones. This results in a better feel and increased grip when using the tool, here the cable knife.

Um ein Kabelmessern der in Rede stehenden Art handhabungstechnisch weiter verbessert auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass gegenüberliegend zu der Austrittsöffnung an dem Handbereich ein Bereich aus Kunststoff-Weichmaterial ausgebildet ist.To design a cable knives of the type in question further improved handling, it is proposed that opposite to the outlet opening on the hand area, an area made of plastic soft material is formed.

Bevorzugt ist das Kabelmesser so ausgelegt, dass mittels des Daumens der aus der Austrittsöffnung austretende Übergreifbügel in Längserstreckung des Kabelmessers verlagert werden kann, dies in bevorzugter Ausgestaltung entgegen der Rückstellkraft eines Federelements. Der der Austrittsöffnung gegenüber liegende Kunststoff-Weichbereich im Handgriff führt hierbei zu einer verbesserten Handhabung, insbesondere zu einer verbesserten Greifsicherheit. An diesem gegenüberliegenden Weichmaterialbereich liegt beispielsweise der Zeigefinger derselben Hand an. Die Schubbewegung des Übergreifbügels über den Daumen ist zufolge dieser Anordnung handhabungstechnisch verbessert.Preferably, the cable knife is designed so that by means of the thumb of the outlet opening exiting the override bar can be displaced in the longitudinal extent of the cable diameter, this in a preferred embodiment against the restoring force of a spring element. The plastic soft area opposite the outlet opening In the handle this leads to improved handling, in particular to an improved grip safety. For example, the index finger of the same hand rests on this opposite soft material region. The pushing movement of the cross-bar over the thumb is improved according to handling technique.

Ein solcher Bereich aus Kunststoff-Weichmaterial kann sich in Richtung einer Längsachse des Handgriffes über ein Zwanzigstel bis ein Zehntel bis hin zu ein Fünftel der Länge des Handgriffes vor der Austrittsöffnung beziehungsweise vor einer die Austrittsöffnung schneidenden, quer zur Längserstreckung des Handgriffes verlaufenden Ebene erstreckt. Der Kunststoff-Weichbereich kann von dem dem Messer abgewandten Ende des Handgriffes betrachtet vor der Austrittsöffnung beziehungsweise der vorbezeichneten Ebene angeordnet sein oder auch so platziert sein, dass dieser eine Projektionsfläche der Austrittsöffnung aufnimmt.Such a region of plastic soft material may extend in the direction of a longitudinal axis of the handle over a twentieth to one-tenth to a fifth of the length of the handle in front of the outlet opening or in front of a plane which extends across the longitudinal extent of the handle and intersects the outlet opening. The plastic soft area can be viewed from the end of the handle facing away from the knife in front of the outlet opening or the aforementioned plane or be placed so that it receives a projection of the outlet opening.

Ein sich in Längserstreckung des Handgriffes erstreckender Bereich aus Kunststoff-Weichmaterial kann sich in einer Ausgestaltung von dem dem Messer abgewandten Ende des Handgriffes ausgehend Y-förmig aufspalten. Es ergibt sich so eine Anordnung, bei welcher ein Bereich aus Kunststoff-Hartmaterial von der Austrittsöffnung in Richtung auf das dem Messer abgewandte Ende des Handgriffes keilförmig in den Bereich aus Kunststoff-Weichmaterial eintaucht.A region of plastic soft material extending in the longitudinal direction of the handle can, in one embodiment, be split in a Y-shape from the end of the handle facing away from the blade. This results in an arrangement in which a region of plastic hard material from the outlet opening in the direction of the blade facing away from the end of the handle is wedge-shaped in the region of plastic soft material.

In Längsrichtung des Handgriffes betrachtet, können die Y-Arme sich seitlich zu dem Y-Fuß erstrecken. Auch kann der Bereich aus Kunststoff-Weichmaterial zugeordnet dem dem Messer abgewandten Ende des Handgriffes eine weitere Y-förmige Gestalt aufweisen, die sich gegensinnig zu der ersten, zur Austrittsöffnung hin gewandten Y-Form öffnet. Bevorzugt geht der Y-Fuß der einen Y-Form stufenlos in den Y-Fuß der anderen Y-Form über, wobei alle Y-Arme sich seitlich zu dem gemeinsamen Y-Fuß erstrecken.Viewed in the longitudinal direction of the handle, the Y-arms may extend laterally to the Y-leg. Also, the area of plastic soft material assigned to the knife facing away from the end of the handle may have a further Y-shaped configuration which opens in opposite directions to the first, facing the outlet opening Y-shape. Preferably, the Y-foot of one Y-shape passes smoothly into the Y-leg of the other Y-shape, all Y-arms extending laterally to the common Y-foot.

Die vor- und nachstehend angegebenen Bereiche beziehungsweise Wertebereiche oder Mehrfachbereiche schließen hinsichtlich der Offenbarung auch sämtliche Zwischenwerte ein, insbesondere in 1/10-Schritten der jeweiligen Dimension, gegebenenfalls also auch dimensionslos. Beispielsweise beinhaltet die Angabe ein Zwanzigstel bis ein Zehntel auch die Offenbarung von zehn Zweihundertstel bis neun Einhundertstel, elf Zweihundertstel bis zehn Einhundertstel, elf Zweihundertstel bis neun Einhundertstel etc. Diese Offenbarung kann einerseits zur Eingrenzung einer genannten Bereichsgrenze von unten und/oder oben, alternativ oder ergänzend aber zur Offenbarung eines oder mehrerer singulärer Werte aus einem jeweilig angegebenen Bereich dienen.With regard to the disclosure, the ranges and / or ranges of values or multiple ranges given above also include all intermediate values, in particular in 1/10 increments of the respective dimension, if appropriate also without dimensions. For example, the specification one-twentieth to one-tenth also includes the disclosure of ten two-hundredths to nine one-hundredth, eleven two-hundredths to ten one-hundredth, eleven two-hundredths to nine one-hundredths, etc. This disclosure may on the one hand to delimit a said range boundary from below and / or above, alternatively or but supplementary to the disclosure of one or more singular values from a respective specified range serve.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung erläutert, die aber lediglich ein Ausführungsbeispiel (Ausführungsbeispiele) darstellt. Ein Teil, das nur bezogen auf eines der Ausführungsbeispiele erläutert ist und bei einem weiteren Ausführungsbeispiel aufgrund der dort herausgestellten Besonderheit nicht durch ein anderes Teil ersetzt ist, ist damit auch für dieses weitere Ausführungsbeispiel als jedenfalls mögliches vorhandenes Teil beschrieben. Auf der Zeichnung zeigt:The invention is explained below with reference to the accompanying drawing, which illustrates only one embodiment (embodiments). A part that is explained only with reference to one of the embodiments and is not replaced in another embodiment due to the special feature there is not replaced by another part, is thus described for this further embodiment as any possible existing part. On the drawing shows:

1 ein Kabelmesser in perspektivischer Darstellung, eine erste Ausführungsform betreffend; 1 a cable knife in perspective, concerning a first embodiment;

2 die Draufsicht hierzu; 2 the top view of this;

3 eine Seitenansicht des Kabelmessers; 3 a side view of the cable knife;

4 einen Längsschnitt durch das Kabelmesser gemäß der Linie IV-IV in 3; 4 a longitudinal section through the cable knife according to the line IV-IV in 3 ;

5 eine weitere perspektivische Darstellung des Kabelmessers bei geöffnetem Handgriff zur Darstellung der in dem Handgriff angeordneten Funktionsteile; 5 a further perspective view of the cable knife with the handle open to show the arranged in the handle functional parts;

6 die Vergrößerung des Bereiches VI in 2; 6 the enlargement of the area VI in 2 ;

7 den Schnitt gemäß der Linie VII-VII in 2; 7 the section according to the line VII-VII in 2 ;

8 den Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII in 7; 8th the section according to the line VIII-VIII in 7 ;

9 eine der 7 entsprechende Darstellung, eine Nutzungsstellung betreffend; 9 one of the 7 corresponding representation, a usage position regarding;

10 eine der 9 entsprechende Darstellung, bei Nutzung des Kabelmessers zum Entmanteln eines gegenüber der Darstellung in 9 durchmessergrößeren Elektrokabels; 10 one of the 9 corresponding representation when using the cable knife for stripping a comparison with the representation in 9 larger diameter electric cable;

11 eine der 7 entsprechende Darstellung, betreffend eine zweite Ausführungsform; 11 one of the 7 corresponding representation, relating to a second embodiment;

12 eine dritte Ausführungsform in einer Darstellung gemäß 7; 12 a third embodiment in a representation according to 7 ;

13 eine weitere Ausführungsform in einer Darstellung gemäß 7; 13 a further embodiment in a representation according to 7 ;

14 in perspektivischer Darstellung eine weitere Ausführungsform. 14 in a perspective view of another embodiment.

Beschreibung der Ausführungsformen Description of the embodiments

Dargestellt und beschrieben ist, zunächst mit Bezug zu 1, ein Kabelmesser 1. Dieses weist im Wesentlichen einen Handgriff 2 und ein an dem Handgriff 2 angebrachtes Messer 3 auf. Darüber hinaus ist an dem Kabelmesser 1 ein Übergreifbügel 4 angeordnet, welcher das Messer 3 überdeckt.Shown and described, first with reference to 1 , a cable knife 1 , This essentially has a handle 2 and one on the handle 2 attached knife 3 on. In addition, on the cable knife 1 an over-hang bar 4 arranged, which the knife 3 covered.

Der Handgriff 2 kann, wie dargestellt, aus zwei halbschalenartigen, miteinander verschraubten Griffelementen bestehen. So kann der Handgriff 2 aus einem Hartkunststoffmaterial gefertigt sein, insbesondere im Kunststoff-Spritzverfahren. Bereiche der Handgriff-Außenfläche können, wie nachstehend näher beschrieben, aus einem Kunststoff-Weichmaterial bestehen.The handle 2 can, as shown, consist of two half-shell-like, screwed together handle elements. That's how the handle works 2 be made of a hard plastic material, in particular in the plastic injection molding process. Portions of the handle outer surface may be made of a plastic soft material, as described in more detail below.

Der Handgriff 2 weist eine Längsachse x auf. Entlang dieser ist in dem Handgriff 2 ein starrer Stab 5 angeordnet, der an einem Ende das Messer 3 trägt beziehungsweise unmittelbar ausformt.The handle 2 has a longitudinal axis x. Along this one is in the handle 2 a rigid rod 5 arranged, the knife at one end 3 contributes or forms directly.

Das Messer 3 ist in einer in 4 beispielhaft dargestellten Grundstellung in einer sich zu der diesbezüglichen Stirnseite 10 des Handgriffes 2 trichterartig öffnenden Einsenkung 6 aufgenommen. Dem Messer 3 gegenüberliegend ist der Stab 5 bevorzugt drehfest verbunden mit einer Einstellschraube 7. Die Einstellschraube 7 greift mit ihrem, mit einem Außengewinde versehenen Schaft in eine mit einem entsprechenden Innengewinde versehene Hülse 8 des Handgriffes 2. Der Schraubenkopf 9 ist zufolge entsprechender Freischnitte 11 im Bereich der umfassenden Handgriffwandung zumindest partiell, insbesondere diametral gegenüberliegend freigelegt, zum Ergreifen des Schraubenkopfes 9 durch den Benutzer (vergleiche beispielsweise 6).The knife 3 is in an in 4 illustrated basic position in a related to the front page 10 of the handle 2 funnel-like opening depression 6 added. The knife 3 opposite is the staff 5 preferably rotatably connected to an adjusting screw 7 , The adjusting screw 7 engages with its, provided with an external thread shank in a sleeve provided with a corresponding female thread 8th of the handle 2 , The screw head 9 is according to corresponding free cuts 11 in the region of the comprehensive handle wall at least partially exposed, in particular diametrically opposite, for gripping the screw head 9 by the user (compare for example 6 ).

Durch Drehen der Einstellschraube 7 wird eine axiale Verlagerung der Einstellschraube 7 mitsamt dem Stab 5 und dem drehfest mit dem Stab 5 verbundenen Messer 3 entlang der Längsachse x erreicht, entsprechend ein Auftauchen des Messers 3 aus der Einsenkung 6 in eine beispielhaft in 7 dargestellte Vorstandslage des Messers 3.Turn the adjusting screw 7 will be an axial displacement of the adjusting screw 7 together with the staff 5 and the non-rotatable with the rod 5 connected knives 3 along the longitudinal axis x, corresponding to a emergence of the knife 3 from the sink 6 in an exemplary in 7 illustrated management situation of the knife 3 ,

Die Vorstandslage des Messers 3 ist insbesondere abhängig von der Dicke des mit dem Messer 3 zu schneidenden Umhüllungsmaterials eines Elektrokabels 28.The management position of the knife 3 depends in particular on the thickness of the knife 3 to be cut wrapping material of an electric cable 28 ,

Zur Erfassung der Vorstandshöhe des Messers 3 über die zugeordnete Stirnfläche 10 des Handgriffes 2 sind an dem Handgriff 2 im Bereich zumindest eines den Schraubenkopf 9 freilegenden Freischnitts 11 des Griffgehäuses Markierungslinien 12 vorgesehen. Diese erstrecken sich bevorzugt quergerichtet zur Längsachse x und korrespondieren mit einer an dem Schraubenkopf 9 ausgebildeten beziehungsweise vorgesehenen Orientierungslinie 13.To record the board height of the knife 3 over the assigned end face 10 of the handle 2 are at the handle 2 in the area of at least one screw head 9 uncovering free-cutting 11 of the handle housing marking lines 12 intended. These preferably extend transversely to the longitudinal axis x and correspond to one on the screw head 9 trained or planned orientation line 13 ,

Die Markierungslinien 12 sind in Erstreckungsrichtung der Längsachse x zueinander und bevorzugt gleichmäßig beabstandet.The marking lines 12 are in the extension direction of the longitudinal axis x to each other and preferably evenly spaced.

Anhand der axialen Ausrichtung der schraubenseitigen Orientierungslinie 13 relativ zu den Markierungslinien 12 ist die Vorstandshöhe des Messers 3 optisch leicht durch den Benutzer erfassbar.Based on the axial orientation of the screw-side orientation line 13 relative to the marking lines 12 is the board height of the knife 3 visually easily detectable by the user.

Die Markierungslinien 12 können durch rillenartige Vertiefungen in der Oberfläche des Handgriffes 2 gegeben sein, alternativ durch entsprechende rippenartige Erhöhungen gegenüber der umgebenden Handgriffoberfläche. Auch können die Markierungslinien 12 beispielsweise aufgedruckt sein.The marking lines 12 can through groove-like depressions in the surface of the handle 2 be given, alternatively by corresponding rib-like elevations relative to the surrounding handle surface. Also, the marker lines 12 for example, be printed.

In einer weiteren, bevorzugten Ausgestaltung sind die Markierungslinien 12 gegeben durch linienartig ausgebildete Weichkunststoff-Bereiche, die unterbrochen sind von Hartkunststoff-Bereichen, wobei weiter bevorzugt die Weichkunststoff- und Hartkunststoff-Bereiche farblich unterschiedlich gewählt sind.In a further preferred embodiment, the marking lines 12 given by line-like soft plastic areas that are interrupted by hard plastic areas, more preferably the soft plastic and hard plastic areas are chosen differently in color.

Der Übergreifbügel 4 erstreckt sich mit einem Endbereich innerhalb des Handgriffes 2. An diesem Abschnitt greift ein im Inneren des Handgriffes 2 angeordnetes Federelement 14 an. Das Federelement 14 belastet den Übergreifbügel 4 in einer in den 1 bis 8 dargestellten Grundstellung bevorzugt anschlagbegrenzt in Richtung auf das dem Messer 3 gegenüberliegende Ende des Handgriffes 2. Das Federelement kann, wie dargestellt, eine Zylinder-Zugfeder sein.The override bar 4 extends with an end portion within the handle 2 , At this section engages inside the handle 2 arranged spring element 14 at. The spring element 14 loads the override bar 4 in one in the 1 to 8th illustrated basic position preferably limited stop in the direction of the knife 3 opposite end of the handle 2 , The spring element can, as shown, be a cylinder tension spring.

Der Übergreifbügel 4 tritt im Bereich einer Austrittsöffnung 15 aus dem Handgriff 2 aus. Diese Austrittsöffnung 15 ist bevorzugt im Bereich einer Breitseite des in einem Querschnitt quer zur Längsachse x im Wesentlichen langgestreckt rechteckig ausgebildeten Handgriffes 2 vorgesehen.The override bar 4 occurs in the area of an outlet opening 15 from the handle 2 out. This outlet 15 is preferably in the region of a broad side of the rectangular in a cross-section to the longitudinal axis x substantially elongated handle formed 2 intended.

Ausgehend von der Austrittsöffnung 15 erstreckt sich der Übergreifbügel 4 zunächst unter Einschluss eines Winkels α von etwa 45° zu einer die Längsachse x aufnehmenden Trennebene des Handgriffes 2 nach außen und in Richtung des Messers 3, woran sich weiter ein abgewinkelter Abschnitt anschließt, der etwa einen Winkel von 90 bis 100° zu dem Austrittsabschnitt des Übergreifbügels 4 einschließt, hierbei mit Bezug zu 3 in Richtung auf die Längsachse x beziehungsweise auf die vorbezeichnete Ebene E weisend, bis – mit Bezug auf die Grundstellung des Übergreifbügels 4 – etwa auf Höhe der durch die Stirnfläche 10 des Handgriffes 2 gegebenen Querebene.Starting from the outlet opening 15 extends the over-bail 4 initially including an angle α of about 45 ° to a longitudinal axis x receiving parting plane of the handle 2 outward and in the direction of the knife 3 , which is further followed by an angled portion, which is approximately at an angle of 90 to 100 ° to the outlet portion of the transfer bracket 4 includes, with reference to 3 pointing in the direction of the longitudinal axis x or on the vorbe vorbezeichnet plane E, to - with respect to the basic position of the Übergreifbügels 4 - at about the level of the end face 10 of the handle 2 given transverse plane.

Abschließend erstreckt sich der Übergreifbügel 4 dachartig, das Messer 3 frei übergreifend, so dass sich endseitig des Übergreifbügels 4 eine freie Auskragung ergibt. Finally, the override bracket extends 4 roof-like, the knife 3 freely overlapping, so that the end of the Übergreifbügels 4 gives a free projection.

Der dachförmig gestaltete Abschnitt des Übergreifbügels 4 ist mit Bezug zu der Längsachse x beziehungsweise zu der Trennebene E zwischen den Handgriff-Hälften symmetrisch gestaltet, entsprechend mit einem Scheitel im Bereich der Ebene E. Die von dem Scheitel beidseitig ausgehenden Schenkelabschnitte des Übergreifbügels 4 schließen einen Winkel β von etwa 120° zueinander ein.The roof-shaped section of the Übergreifbügels 4 is symmetrically designed with respect to the longitudinal axis x and to the parting plane E between the handle halves, respectively, with a vertex in the plane of the plane E. The leg portions of the cross-handle extending from both sides of the vertex 4 include an angle β of about 120 ° to each other.

An dem Übergreifbügel 4 kann, wie in strichpunktierter Linienart dargestellt, optional eine Hakenklinge 16 befestigt sein. Diese erstreckt sich im Wesentlichen in der Ebene E ausgehend von dem Übergreifbügel 4 in eine zu dem Messer 3 abgewandte Richtung. Eine entsprechende Halterung 17 ist abgewandt dem Messer 3 im Scheitel des Übergreifbügels 4 ausgebildet.At the override bar 4 can, as shown in dash-dotted line style, optionally a hook blade 16 be attached. This extends substantially in the plane E, starting from the override bracket 4 in one to the knife 3 opposite direction. An appropriate bracket 17 is turned away from the knife 3 at the top of the strap 4 educated.

Im Bereich der Schenkel des insgesamt dachförmigen Abschnittes des Übergreifbügels 4 ist jeweils ein fensterartiger Durchbruch 18 vorgesehen. In jedem Durchbruch 18 ist ein Gehäuse 19 klemmgehaltert.In the region of the legs of the overall roof-shaped portion of the overlap bracket 4 is each a window-like breakthrough 18 intended. In every breakthrough 18 is a housing 19 clamp mounted.

Jedes Gehäuse 19 kann, wie auch bevorzugt, zweiteilig ausgebildet sein, mit einem kappenartigen ersten Gehäuseteil 21, das mit einer umlaufenden Wandung in den zugeordneten Durchbruch 18 eintaucht. Diese Wandung ist unterseitig einer geschlossenen, plattenförmigen Abdeckung 20 angeformt. Die Abdeckung 20 stützt sich umlaufend am Randbereich des Durchbruches 18 auf der dem Messer 3 abgewandten Seite des Übergreifbügels 4 ab.Every case 19 can, as also preferably, be formed in two parts, with a cap-like first housing part 21 that has a circumferential wall in the associated breakthrough 18 dips. This wall is the underside of a closed, plate-shaped cover 20 formed. The cover 20 supports circumferentially at the edge area of the breakthrough 18 on the knife 3 opposite side of the Übergreifbügels 4 from.

Das weitere Gehäuseteil 22 greift mit einem Wandungsabschnitt von der der Abdeckung 20 des ersten Gehäuseteils 21 gegenüberliegenden Seite in den Durchbruch 18 ein und formt in Richtung auf das Messer 3 weisend einen Rahmen.The further housing part 22 engages with a wall portion of the cover 20 of the first housing part 21 opposite side in the breakthrough 18 and shapes towards the knife 3 pointing a frame.

Die beiden Gehäuseteile 21 und 22 sind bevorzugt miteinander verrastet, hierbei umlaufend den Rand des Durchbruches 18 erfassend, so dass insgesamt das Gehäuse 19 an dem Übergreifbügel 4 festgelegt ist. Gleiches gilt für das mit Bezug zu der Trennebene E gegenüberliegende Gehäuse 19.The two housing parts 21 and 22 are preferably locked together, this circumferentially the edge of the breakthrough 18 capturing, so that the overall housing 19 on the override bar 4 is fixed. The same applies to the opposite with respect to the parting plane E housing 19 ,

In der sich hierdurch in Richtung auf das Messer 3 offenen Höhlung eines jeden Gehäuses 19 sind jeweils zwei Rollelemente 23 angeordnet. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Rollelemente 23 als Walzen geformt.In doing so, it points towards the knife 3 open cavity of each enclosure 19 are each two rolling elements 23 arranged. In the illustrated embodiment, the rolling elements 23 shaped as rollers.

Die Rollelementachse y erstreckt sich bevorzugt parallel ausgerichtet zur Längsausrichtung des zugeordneten Schenkels des dachförmigen Übergreifbügel-Abschnittes.The rolling element axis y preferably extends parallel to the longitudinal orientation of the associated leg of the roof-shaped Übergreifbügel section.

Die beiden Rollelemente 23 eines Gehäuses 19 beziehungsweise eines Übergreifbügel-Schenkels sind in Nebeneinanderanordnung vorgesehen, wobei deren Rollelementachsen y parallel zueinander verlaufend sich gemeinsam in einer Ebene erstrecken, welche bevorzugt parallel ausgerichtet ist zu der dem Messer 3 zugewandten Oberfläche des zugeordneten Übergreifbügel-Schenkels.The two rolling elements 23 a housing 19 or a Übergreifbügel-leg are provided in juxtaposition, wherein the rolling element axes y extending parallel to each other extend together in a plane which is preferably aligned parallel to the knife 3 facing surface of the associated Übergreifbügel-leg.

Die Rollelementachsen y der Rollelemente 23 beider Gehäuse 19 schließen entsprechend der Ausrichtung der Übergreifbügel-Schenkel im dachförmigen Abschnitt einen stumpfen Winkel β von etwa 110° ein, wobei sich die Rollelementachsen y im Wesentlichen in der Trennebene E schneiden.The rolling element axes y of the rolling elements 23 both housings 19 include an obtuse angle β of about 110 ° in accordance with the orientation of the over-cleat leg in the roof-shaped portion, wherein the rolling element axes y intersect substantially in the parting plane E.

Bezüglich der Rollelemente 23 ist jeweils eine physische Achse 24 ausgebildet. Jede Achse 24 formt in Längserstreckung der Rollelementachse y beidseitig über die Rollelemente 23 vorstehende Achsenden 25 aus.Regarding the rolling elements 23 is each a physical axis 24 educated. Every axis 24 forms in longitudinal extension of the rolling element axis y on both sides on the rolling elements 23 projecting axle ends 25 out.

Mittels der Achsenden 25 sind die Rollelemente 23 in dem jeweiligen Gehäuse 19 um die Rollelementachse y gehaltert. In einer möglichen Ausgestaltung, beispielsweise gemäß der Darstellung in 7, sind die Achsenden 25 von den beiden Gehäuseteilen 21 und 22 jeweils teilweise umgeben, so dass im zusammengesetzten und beispielsweise rastfixierten Zustand des Gehäuses 19 die Achsenden 25 über einen Teil der Länge umfasst sind. Die Rollelemente 23 sind so unverlierbar, jedoch um die Rollelementachse y frei drehbar in dem Gehäuse 19 gehaltert derart, dass deren Mantelflächen über den Umfang betrachtet teilweise durch die Rahmenöffnung des jeweiligen Gehäuses 19 in Richtung auf das Messer 3 frei vorsteht. Die über das Gehäuse 19 axial hinausragenden Abschnitte der Achsenden 25 stützen sich an dem Übergreifbügel ab.By means of the axle ends 25 are the rolling elements 23 in the respective housing 19 held around the rolling element axis y. In a possible embodiment, for example as shown in FIG 7 , are the axle ends 25 from the two housing parts 21 and 22 each partially surrounded, so that in the assembled and, for example, restrained state of the housing 19 the axle ends 25 are covered over part of the length. The rolling elements 23 are so captive, but freely rotatable about the rolling element axis y in the housing 19 held such that its lateral surfaces viewed over the circumference partially through the frame opening of the respective housing 19 towards the knife 3 protrudes freely. The over the case 19 axially protruding portions of the axle ends 25 are supported on the override bar.

Die Mantelfläche eines jeden Rollelementes 23 bietet im Zuge der Nutzung des Kabelmessers 1 eine Druckfläche 26 an. Über diese Druckfläche 26 erfolgt eine Druckbeaufschlagung eines, einen Kabelmantel 27 aufweisenden elektrischen Kabels 28 (vergleiche beispielsweise 9).The lateral surface of each rolling element 23 offers in the course of using the cable knife 1 a printing surface 26 at. About this printing surface 26 there is a pressurization of a, a cable sheath 27 having electrical cable 28 (compare for example 9 ).

Zur Nutzung des Kabelmessers 1 wird üblicherweise zunächst der Übergreifbügel 4 in Erstreckungsrichtung der Längsachse x des Handgriffes 2 derart schiebeverlagert, dass sich zwischen der zugewandten Stirnfläche 10 des Handgriffes 2 und den durch die Rollelemente 23 gegebenen Druckflächen 26 ein vergrößerter Abstand einstellt. Die Schiebeverlagerung des Übergreifbügels 4 erfolgt bevorzugt zufolge Beaufschlagung des sich unmittelbar hinter der Austrittsöffnung 15 erstreckenden Schenkels des Übergreifbügels 4, insbesondere zufolge Daumenbeaufschlagung, dies entgegen der Rückstellkraft des Federelements 14.To use the cable knife 1 Usually, the overhanging bar is used first 4 in the extension direction of the longitudinal axis x of the handle 2 shifted in such a way that between the facing end face 10 of the handle 2 and by the rolling elements 23 given pressure surfaces 26 sets an increased distance. The sliding shift of the override bracket 4 is preferably carried out according to admission of immediately behind the outlet opening 15 extending thigh of the Cross strap 4 , In particular, according thumb application, this against the restoring force of the spring element 14 ,

Die Vorstandshöhe des Messers 3 über die Stirnfläche 10 des Handgriffes 2 ist eingestellt über die Einstellschraube 7 und insbesondere angepasst an die in radialer Richtung betrachtete Dicke des Kabelmantels 27 des Kabels 28.The board height of the knife 3 over the face 10 of the handle 2 is set via the adjusting screw 7 and in particular adapted to the thickness of the cable sheath considered in the radial direction 27 of the cable 28 ,

Das Kabel 28 ist in den Zwickelbereich zwischen Stirnfläche 10 beziehungsweise Messer 3 und den Druckflächen 26 der Rollelemente 23 eingeführt.The cable 28 is in the gusset area between face 10 or knife 3 and the printing surfaces 26 the rolling elements 23 introduced.

Zufolge Aufhebung der Druckbeaufschlagung des Übergreifbügels 4 im Bereich des sich unmittelbar an die Austrittsöffnung 15 anschließenden Schenkels wird dieser zufolge Entspannung des im Handgriff 2 vorgesehenen Federelements 14 in Richtung auf die Grundstellung zurückverlagert, woraufhin die Druckflächen 26 an dem Kabelmantels 27 zur Anlage kommen und diesen in Richtung auf das Messer 3 belasten. Eine weitere mögliche Druckausübung auf den Übergreifbügel 4 in Richtung auf seine Belastungsstellung, beispielsweise zufolge Beaufschlagung einer oder beider Abdeckungen 20 im Bereich des Übergreifbügels 4, bewirkt über die Druckflächen 26 beziehungsweise die Rollelemente 23 ein Eintauchen des Messers 3 in den Kabelmantel 27.As a result of the cancellation of the pressurization of the transfer bracket 4 in the area of itself directly to the outlet 15 subsequent thigh is this, according to relaxation of the handle 2 provided spring element 14 shifted back towards the basic position, whereupon the pressure surfaces 26 on the cable sheath 27 come to the plant and this towards the knife 3 strain. Another possible pressure on the override bar 4 in the direction of its load position, for example, after exposure to one or both covers 20 in the area of the overlay bar 4 , effected via the pressure surfaces 26 or the rolling elements 23 a dipping of the knife 3 in the cable sheath 27 ,

Das Messer 3 kann sowohl genutzt werden zum Schneiden des Kabelmantels 27 in Umfangsrichtung als auch zum Schneiden desselben in Längserstreckung des Kabels 28. Je nach gewünschter Schnittrichtung kann das Messer 3 entsprechend über die Einstellschraube 7 ausgerichtet werden. So ist beispielsweise in 7 eine Messerstellung gezeigt, die bevorzugt zum Schneiden in Umfangsrichtung dient.The knife 3 can be used both for cutting the cable sheath 27 in the circumferential direction as well as for cutting the same in the longitudinal extension of the cable 28 , Depending on the desired cutting direction, the knife 3 according to the adjustment screw 7 be aligned. For example, in 7 a knife position shown, which preferably serves for cutting in the circumferential direction.

Bevorzugt ist zur Entmantelung eines Kabels 28 zunächst ein Schnitt in Umfangsrichtung vorgesehen, dem nach Verschwenken des Messers 3 um 90° um dessen Längsachse x ein Schnitt in Längserstreckung des Kabels 28 folgt.It is preferred for the stripping of a cable 28 initially provided a cut in the circumferential direction, after pivoting the knife 3 at 90 ° about its longitudinal axis x a section in the longitudinal extension of the cable 28 follows.

Insbesondere bei einem Schneiden in Längserstreckung des Kabels 28 rollen die Rollelemente 23 auf der Oberfläche des Kabelmantels 27 ab, was die Handhabung des Kabelmessers 1 im Zug dieses Schneidvorganges wesentlich erleichtert.Especially when cutting in the longitudinal direction of the cable 28 roll the rolling elements 23 on the surface of the cable sheath 27 what the handling of the cable knife 1 much easier in the train of this cutting process.

Auch das Schneiden in Umfangsrichtung erweist sich als handhabungstechnisch günstig. Bevorzugt sind hierzu die Oberflächen der Rollelemente 23 haftungsminimiert, beispielsweise zufolge Herstellung der Rollelemente 23 oder deren Mantelflächen aus PTFE.The cutting in the circumferential direction proves to be handling technology favorable. For this purpose, the surfaces of the rolling elements are preferred 23 adhesion minimized, for example, according to production of the rolling elements 23 or their lateral surfaces made of PTFE.

Gemäß der Darstellung in 11 kann in einer Ausführungsform das außenseitige Gehäuseteil 21 im Überdeckungsbereich zum Rollelement 23 rahmenartig offen ausgebildet sein. Die Abdeckung 20 ist in diesem Fall allein gegeben durch den Gehäuserahmen. Die hierdurch sich ergebende Rahmenöffnung weist in Erstreckungsrichtung der Rollelementachse y eine Breite auf, die bevorzugt geringer gewählt ist als die in selber Richtung betrachtete Länge des überdeckten Rollelements 23, wodurch eine zumindest teilweise Überdeckung des Rollelements 23 durch das obere Gehäuseteil 21 gegeben ist.As shown in 11 In one embodiment, the outside housing part 21 in the overlap area to the rolling element 23 be formed open like a frame. The cover 20 is in this case alone given by the case frame. The resultant frame opening has, in the extension direction of the rolling element axis y, a width which is preferably selected to be smaller than the length of the covered rolling element considered in the same direction 23 , whereby an at least partial overlap of the rolling element 23 through the upper housing part 21 given is.

Gemäß der Darstellung in 12 können die Rollelemente 23 ohne ein Kunststoffgehäuse 19 an dem Übergreifbügel 4 unmittelbar gehaltert sein. Die Rollelemente 23 sind hierbei im Bereich eines Durchbruches 18 im Übergreifbügel 4 positioniert, bevorzugt derart, dass die Rollelement-Mantelfläche nicht über die Außenfläche des Übergreifbügelabschnittes hinaustritt. Vielmehr tritt sie gegenüber dieser Fläche zurück.As shown in 12 can the rolling elements 23 without a plastic housing 19 on the override bar 4 be held directly. The rolling elements 23 are here in the area of a breakthrough 18 in the override bar 4 positioned, preferably such that the rolling element lateral surface does not exceed the outer surface of the Übergreifbügelabschnittes. Rather, it returns to this area.

Die Halterung des Rollelementes 23 kann durch Fixierung der Achsenden 25 an dem Übergreifbügel 4 erreicht sein, beispielsweise zufolge einer Vercrimpung.The holder of the rolling element 23 can by fixing the axle ends 25 on the override bar 4 reached, for example, according to a crimping.

Zum Anbieten einer Abdeckung 20 kann, wie dargestellt, ein den Durchbruch 18 zumindest teilweise überdeckender Abschnitt an dem Übergreifbügel 4 befestigt sein. Dieser Abschnitt kann zur Bildung der Abdeckung 20 den Durchbruch 18 über dessen gesamte Öffnungsfläche übergreifen oder auch durch zungenartige Ausgestaltung nur teilweise. Die so gebildete Abdeckung 20 kann ein vollflächig geschlossener Flächenabschnitt sein, alternativ in Form einer Gitterabdeckung.To offer a cover 20 can, as shown, a breakthrough 18 at least partially overlapping portion of the over-bail 4 be attached. This section can help to form the cover 20 the break through 18 overlap over the entire opening area or by tongue-like design only partially. The cover thus formed 20 may be a full-surface closed surface section, alternatively in the form of a grid cover.

Darüber hinaus kann gemäß der Darstellung in 13 anstelle der Rollelemente 23 jeweils ein Gleitteil 37 vorgesehen sein. Hierbei handelt es sich bevorzugt um ein reibungsreduziertes Gleitteil, bestehend aus PTFE oder zumindest im Bereich des wirksamen Flächenabschnitts PTFE-beschichtet.In addition, as shown in 13 instead of the rolling elements 23 one sliding part each 37 be provided. This is preferably a friction-reduced sliding part, consisting of PTFE or PTFE-coated at least in the region of the effective surface section.

Das Gleitteil 37 kann in dem Durchbruch 18 des Übergreifbügels 4 gehaltert sein und bietet so außenseitig, gegebenenfalls zum Aufbau eines zusätzlichen Drucks beim Entmanteln eines Kabels, eine Abdeckung 20 an.The sliding part 37 can be in the breakthrough 18 of the strap 4 be held and thus provides on the outside, possibly to build up additional pressure when stripping a cable, a cover 20 at.

Die im Zuge der Kabelentmantelung wirksamen, dem Messer 3 zugewandten Flächen der Gleitteile 37 sind bevorzugt ebenflächig, wobei diese Flächen zueinander einen stumpfen Winkel einschließen, insbesondere einen Winkel zwischen 60° und 180°, beispielsweise 100° bis 120°.The effective in the course of Kabelentmantelung, the knife 3 facing surfaces of the sliding parts 37 are preferably planar, wherein these surfaces to each other include an obtuse angle, in particular an angle between 60 ° and 180 °, for example 100 ° to 120 °.

Auch können gemäß der Darstellung in 14 im Wirkungsbereich gegenüberliegend zu den am Übergreifbügel 4 angeordneten Rollelementen 23 (oder Gleitteilen) im Bereich der handgriffseitigen Stirnfläche 10 weitere Rollelemente 38 (oder weitere Gleitteile) vorgesehen sein. Im Falle der Ausbildung der Rollelemente 38 als Walzen sind, wie dargestellt, zwei Rollelemente 38 vorgesehen, beidseitig des Messers 3. Also, as shown in FIG 14 in the area of action opposite to those on the override bar 4 arranged rolling elements 23 (or sliding parts) in the region of the handle-side end face 10 further rolling elements 38 (or other sliding parts) may be provided. In the case of training the rolling elements 38 as rollers are, as shown, two rolling elements 38 provided, on both sides of the knife 3 ,

Die Rollelementachse eines Rollelementes 38 erstreckt sich quergerichtet zur Trennebene E, entsprechend im Wesentlichen gleichgerichtet zu den Rollelementachsen y zweier dachförmig hintereinander angeordneter Rollelemente 23 im Übergreifbügel 4.The rolling element axis of a rolling element 38 extends transversely to the parting plane E, according to substantially substantially rectified to the rolling element axes y of two roof-shaped successively arranged rolling elements 23 in the override bar 4 ,

In weiterer Ausgestaltung kann sich die Achse eines Rollelementes 38 in derselben quer zur Trennebene E ausgerichteten Ebene erstrecken wie die Rollelementachsen y oder in einer Parallelebene hierzu.In a further embodiment, the axis of a rolling element 38 extend in the same plane oriented transversely to the parting plane E as the rolling element axes y or in a plane parallel thereto.

Das zu entmantelnde Kabel 28 erfährt bei einer solchen Ausgestaltung eine rollende Abstützung ober- und unterseitig an den Rollelementen 23 und 38.The cable to be stripped 28 learns in such an embodiment, a rolling support top and bottom sides of the rolling elements 23 and 38 ,

Sind, wie in 13 dargestellt, Gleitteile 37, beispielsweise reibungsreduzierende Kunststoffteile, vorgesehen, so können auch bei einer Ausgestaltung gemäß 14 diesen gegenüberliegend an dem Handgriff 2 derartige reibungsreduzierende Gleitteile vorgesehen sein.Are, as in 13 shown, sliding parts 37 , For example, friction-reducing plastic parts provided, so can also in an embodiment according to 14 this opposite to the handle 2 Such friction-reducing sliding parts may be provided.

Zur verbesserten Kraftübertragung können die durch den Benutzer druckbeaufschlagbaren Flächen im Bereich des Übergreifbügels 4, insbesondere im Bereich des aus der Austrittsöffnung 15 auftauchenden Schenkels wie auch im Bereich der Abdeckungen 20 profiliert oder mit einer Weichkunststoff-Oberfläche versehen sein.For improved power transmission, the surfaces which can be pressurized by the user can be in the region of the gripping strap 4 , in particular in the region of the outlet opening 15 emerging thigh as well as in the area of the covers 20 profiled or provided with a soft plastic surface.

Der Handgriff 2 ist bevorzugt aus einem Hartkunststoff gebildet, insbesondere im Kunststoff-Spritzverfahren. Entsprechend stellen sich oberflächenseitig Hartbereiche ein. Diese sind unterbrochen von Weichbereichen, welche aus einem Kunststoff-Weichmaterial hergestellt sind. Ein solcher Handgriff 2 kann im Mehrkomponenten-Spritzverfahren hergestellt sein.The handle 2 is preferably formed from a hard plastic, in particular in the plastic injection process. Correspondingly, hard areas are established on the surface side. These are interrupted by soft areas, which are made of a plastic soft material. Such a handle 2 can be made in a multi-component injection molding process.

Die Weichmaterial-Bereiche können sich zu den Hartmaterial-Bereichen farblich unterscheiden.The soft material areas may differ in color from the hard material areas.

So ist ein Bereich 30 im Bereich der der Austrittsöffnung 15 gegenüberliegenden Oberfläche des Handgriffes 2 vorgesehen. Dieser Bereich 30 erstreckt sich bevorzugt über die gesamte, quer zur Längsachse x betrachtete Breite des Handgriffes 2 und kann sich, wie beispielsweise in 3 zu erkennen, weiter in Richtung auf die Trennebene E in Seitenbereichen fortsetzen.Such is an area 30 in the area of the outlet opening 15 opposite surface of the handle 2 intended. This area 30 preferably extends over the entire, transverse to the longitudinal axis x considered width of the handle 2 and can be, as in 3 continue to continue towards the dividing plane E in page areas.

Die Anordnung des aus Kunststoff-Weichmaterial bestehenden Bereiches 30 ist weiter so gewählt, dass in einer Projektion senkrecht zur Trennebene E die Austrittsöffnung 15 sich etwa mittig des Bereiches 30 erstreckt.The arrangement of the plastic soft material area 30 is further chosen so that in a projection perpendicular to the parting plane E, the outlet opening 15 about the middle of the area 30 extends.

Der Weichmaterial-Bereich 30 dient insbesondere zur Unterstützung bei Verlagerung des Übergreifbügels 4. Auf diesem Bereich 30 liegt vornehmlich der Zeigefinger der Bedienhand.The soft material area 30 serves in particular to assist in relocation of the crossbar 4 , On this area 30 is primarily the index finger of the operator's hand.

Ein weiterer Bereich 31 ist auf der auch die Austrittsöffnung 15 aufweisenden Breitseite des Handgriffes 2 vorgesehen. Dieser Bereich 31 erstreckt sich zunächst und im Wesentlichen in Längserstreckungsrichtung des Handgriffes 2, entsprechend in Erstreckungsrichtung der Längsachse x, weiter im Wesentlichen ausgehend von dem dem Messer 3 abgewandten Ende des Handgriffes 2 bis etwa zum Bereich der Austrittsöffnung 15.Another area 31 is on the also the exit opening 15 having wide side of the handle 2 intended. This area 31 extends first and substantially in the longitudinal direction of the handle 2 , corresponding in the extension direction of the longitudinal axis x, further substantially from the knife 3 opposite end of the handle 2 to about the area of the outlet opening 15 ,

Der Bereich 31 spaltet sich jeweils endseitig (in Längserstreckung betrachtet) in eine Y-Form 32, 33 auf, wobei sich beide Y-Formen 32, 33 gegensinnig öffnen.The area 31 splits each end (viewed in longitudinal direction) in a Y-shape 32 . 33 on, where both Y-forms 32 . 33 open in opposite directions.

Der Einschnitt zur Bildung der einstellschraubenseitigen Y-Form 33 ergibt sich durch den Freischnitt 11.The notch for forming the screw-side Y-shape 33 results from the free cut 11 ,

Die jeweiligen Y-Arme 34 der Y-Formen 32 und 33 erstrecken sich mit Bezug auf eine Draufsicht gemäß 2 seitlich zu dem die Y-Formen 32 und 33 verbindenden Y-Fuß 35.The respective Y-arms 34 the Y-forms 32 and 33 extend with respect to a plan view according to 2 sideways to which the Y-forms 32 and 33 connecting Y-foot 35 ,

Der Y-Fuß 35 erstreckt sich bevorzugt allein auf der auch die Austrittsöffnung 15 aufweisenden Breitseite, während sich die Y-Arme 34 hiervon ausgehend weiter in den seitlichen Schmalbereich des Handgriffes 2 in Richtung auf die Trennebene E erstrecken.The Y-foot 35 extends preferably alone on the outlet opening 15 having broadside while the Y-arms 34 proceeding from this further into the lateral narrow region of the handle 2 extend in the direction of the parting plane E.

Darüber hinaus können weitere Bereiche 36 aus einem Kunststoff-Weichmaterial vorgesehen sein, so beispielsweise wie in 3 zu erkennen, in einem Schmalseitenbereich des bezüglich der Trennebene E dem vorbeschriebenen Bereich 31 gegenüberliegenden Handgriff-Schalenabschnittes.In addition, other areas can 36 be provided from a plastic soft material, such as in 3 to recognize, in a narrow side region of the respect to the parting plane E the above-described area 31 opposite handle cup section.

Neben der Ausbildung der vorbeschriebenen Bereiche aus einem Weichkunststoff-Material können diese darüber hinaus auch eine Oberflächenprofilierung aufweisen.In addition to the formation of the above-described areas of a soft plastic material, these can also have a surface profiling beyond.

Die vorstehenden Ausführungen dienen der Erläuterung der von der Anmeldung insgesamt erfassten Erfindungen, die den Stand der Technik zumindest durch die folgenden Merkmalskombinationen jeweils auch eigenständig weiterbilden, nämlich:
Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Druckfläche 26 durch ein auf dessen dem Messer 3 abgewandten Seite mit einer Abdeckung 20 versehenes Rollelement 23 oder ein feststehendes Gleitteil 37 gebildet ist.The above explanations serve to explain the total of the application detected inventions, which further independently develop the state of the art, at least by the following combinations of features, namely:
A cable knife, which is characterized in that the pressure surface 26 by one on whose the knife 3 opposite side with a cover 20 provided rolling element 23 or a fixed sliding part 37 is formed.

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass in Erstreckungsrichtung des Übergreifbügels 4 von der Lagerungsseite zum freikragenden Ende gesehen zwei Rollelemente 23 oder zwei Gleitteile 37 vorgesehen sind, die zueinander einen stumpfen Winkel α einschließen, wobei dieser im Falle der Rollelemente 23 durch deren Rollelementachsen y gegeben ist.A cable knife, which is characterized in that in the extension direction of the transfer bracket 4 seen from the storage side to the free end two rolling elements 23 or two sliding parts 37 are provided which enclose an obtuse angle α to each other, wherein in the case of the rolling elements 23 given by the rolling element axes y.

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Rollelemente 23 bezüglich der Erstreckung ihrer Rollelementachsen y dachartig angeordnet sind.A cable knife, which is characterized in that the rolling elements 23 are arranged roof-like with respect to the extension of their rolling element axes y.

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Messer 3 im Bereich einer Längsachse x des Handgriffes 2 angeordnet ist.A cable knife, which is characterized in that the knife 3 in the region of a longitudinal axis x of the handle 2 is arranged.

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Rollelementachsen y sich etwa in der Längsachse x des Handgriffes 2 schneiden.A cable knife, which is characterized in that the rolling element axes y approximately in the longitudinal axis x of the handle 2 to cut.

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Rollelement 23 als Walze oder als Kugel ausgebildet ist.A cable knife, which is characterized in that a rolling element 23 is designed as a roller or as a ball.

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Rollelementachse y als physische Achse 24 ausgebildet ist, mit in Längserstreckung der Rollelementachse y vorstehenden Achsenden 25.A cable knife, characterized in that a rolling element axis y as a physical axis 24 is formed, with in the longitudinal extent of the rolling element axis y projecting axle ends 25 ,

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Achsenden 25 in einem das Rollelement 23 einseitig abdeckenden, von dem Übergreifbügel 4 gesonderten Gehäuse 19 aufgenommen sind oder dass die Achsenden 25 in dem Übergreifbügel 4 aufgenommen sind.A cable knife, characterized in that the axle ends 25 in one the rolling element 23 one-sided covering, from the over-bail 4 separate housing 19 are included or that the axle ends 25 in the override bar 4 are included.

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Gehäuse 19 eine Teilung aufweist, wobei die Achsenden 25 von beiden Gehäuseteilen 21, 22 jeweils teilweise umgeben sind.A cable knife, which is characterized in that the housing 19 having a pitch, wherein the axle ends 25 from both housing parts 21 . 22 each partially surrounded.

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass zusätzlich zu den Rollelementen 23 oder Gleitteilen 37 an dem Übergreifbügel 4 an dem Handgriff 2 beidseitig des Messers 3 Rollelemente 38 oder Gleitteile vorgesehen sind.A cable knife, characterized in that in addition to the rolling elements 23 or sliding parts 37 on the override bar 4 on the handle 2 on both sides of the knife 3 rolling elements 38 or sliding parts are provided.

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass an dem Handgriff 2 Markierungslinien 12 ausgebildet sind, die es ermöglichen, unterschiedliche Vorstandshöhen des Messers 3 an der Einstellschraube 7 zu erfassen.A cable knife, characterized in that on the handle 2 marking lines 12 are trained, which make it possible, different board heights of the knife 3 at the adjusting screw 7 capture.

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Einstellschraube 7 eine in Richtung der Längserstreckung des Handgriffes 2 sich erstreckende Drehachse aufweist und dass die Markierungslinien 12 in Erstreckungsrichtung der Drehachse zueinander beabstandet sind.A cable knife, which is characterized in that the adjusting screw 7 one in the direction of the longitudinal extension of the handle 2 having extending axis of rotation and that the marking lines 12 are spaced apart in the direction of extension of the axis of rotation.

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass gegenüberliegend zu der Austrittsöffnung 15 an dem Handgriff 2 ein Bereich 30 aus Kunststoff-Weichmaterial ausgebildet ist.A cable knife, characterized in that opposite to the outlet opening 15 on the handle 2 an area 30 made of plastic soft material is formed.

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass sich ein Bereich 30 aus Kunststoff-Weichmaterial in Richtung einer Längsachse x des Handgriffes 2 über 1/20 bis 1/10 der Länge des Handgriffes 2 vor der Austrittsöffnung 15 erstreckt.A cable knife, which is characterized in that an area 30 of plastic soft material in the direction of a longitudinal axis x of the handle 2 about 1/20 to 1/10 the length of the handle 2 in front of the outlet 15 extends.

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass ein sich in Längserstreckung des Handgriffes 2 erstreckender Bereich 31 aus Kunststoff-Weichmaterial von dem dem Messer 3 abgewandten Ende des Handgriffes 2 ausgehend Y-förmig aufspaltet.A cable knife, characterized in that extending in the longitudinal extension of the handle 2 extending range 31 made of plastic soft material of the the knife 3 opposite end of the handle 2 starting from a Y-shaped splits.

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass in Längsrichtung des Handgriffes 2 gesehen die Y-Arme 34 sich seitlich zu dem Y-Fuß 35 erstrecken.A cable knife, which is characterized in that in the longitudinal direction of the handle 2 seen the Y-arms 34 laterally to the Y-foot 35 extend.

Ein Kabelmesser, das dadurch gekennzeichnet ist, dass der Bereich 31 aus Kunststoff-Weichmaterial zugeordnet dem dem Messer 3 abgewandten Ende des Handgriffes 2 eine weitere Y-förmige Gestaltung aufweist, die sich gegensinnig zu der ersten Y-Form 32 öffnet.A cable knife, which is characterized in that the area 31 made of plastic soft material assigned to the knife 3 opposite end of the handle 2 another Y-shaped configuration, which is in the opposite direction to the first Y-shape 32 opens.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich, aber auch in Kombination untereinander) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren mit ihren Merkmalen eigenständige erfinderische Weiterbildungen des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.All disclosed features are essential to the invention (individually, but also in combination with one another). The disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application. The subclaims characterize with their features independent inventive developments of the prior art, in particular to make on the basis of these claims divisional applications.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Kabelmessercable knife

22

Handgriffhandle

33

Messerknife

44

ÜbergreifbügelCross strap

5 5

StabRod

66

Einsenkungdepression

77

Einstellschraubeadjustment

88th

Hülseshell

99

Schraubenkopfscrew head

1010

Stirnflächeface

1111

FreischnittClear cut

1212

Markierungsliniemarking line

1313

Orientierungslinieorientation line

1414

Federelementspring element

1515

Austrittsöffnungoutlet opening

1616

Hakenklingehook blade

1717

Halterungbracket

1818

Durchbruchbreakthrough

1919

Gehäusecasing

2020

Abdeckungcover

2121

Gehäuseteilhousing part

2222

Gehäuseteilhousing part

2323

Rollelementrolling element

2424

Achseaxis

2525

Achsendeaxle

2626

Druckflächeprint area

2727

Kabelmantelcable sheath

2828

Kabelelectric wire

2929

BereichArea

3030

BereichArea

3131

BereichArea

3232

Y-FormY-shape

3333

Y-FormY-shape

3434

Y-ArmY-arm

3535

Y-FußY-foot

3636

BereichArea

3737

Gleitteilslide

3838

Rollelementrolling element

αα

Winkelangle

ββ

Winkelangle

xx

Längsachselongitudinal axis

yy

RollelementachseRolling element axis

Ee

Trennebeneparting plane

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 1117163 B1 [0002] EP 1117163 B1 [0002]

Claims (13)

Kabelmesser (1) mit einem Handgriff (2) und einem an dem Handgriff (2) angebrachten Messer (3), wobei das Messer (3) von einem an dem Handgriff (2) beweglich befestigten Übergreifbügel (4) überdeckt ist, wobei weiter der Übergreifbügel (4) eine dem Messer (3) zugeordnete Druckfläche (26) aufweist, wobei weiter der Übergreifbügel (4) einseitig an dem Handgriff (2) zur Einstellung unterschiedlicher Übergreifhöhen verschiebbar gelagert ist und anderseitig freikragend endet, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckfläche (26) durch ein auf dessen dem Messer (3) abgewandten Seite mit einer Abdeckung (20) versehenes Rollelement (23) oder ein feststehendes Gleitteil (37) gebildet ist.Cable Knife ( 1 ) with a handle ( 2 ) and one on the handle ( 2 ) attached knives ( 3 ), whereby the knife ( 3 ) of one on the handle ( 2 ) movably mounted override bracket ( 4 ), wherein further the over-bail ( 4 ) a the knife ( 3 ) associated printing surface ( 26 ), wherein further the over-bail ( 4 ) on one side of the handle ( 2 ) is slidably mounted for setting different overlap heights and ends free-standing on the other side, characterized in that the pressure surface ( 26 ) by one on whose the knife ( 3 ) facing away with a cover ( 20 ) provided rolling element ( 23 ) or a fixed sliding part ( 37 ) is formed. Kabelmesser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in Erstreckungsrichtung des Übergreifbügels (4) von der Lagerungsseite zum freikragenden Ende gesehen zwei Rollelemente (23) oder zwei Gleitteile (37) vorgesehen sind, die zueinander einen stumpfen Winkel (α) einschließen, wobei dieser im Falle der Rollelemente (23) durch deren Rollelementachsen (y) gegeben ist, und/oder, bevorzugt, dass die Rollelemente (23) bezüglich der Erstreckung ihrer Rollelementachsen (y) dachartig angeordnet sind.Cable knife according to claim 1, characterized in that in the direction of extension of the overlap bracket ( 4 ) seen from the storage side to the free-standing end of two rolling elements ( 23 ) or two sliding parts ( 37 ) are provided, which include an obtuse angle (α) to each other, wherein in the case of the rolling elements ( 23 ) is given by the rolling element axes (y), and / or, preferably, that the rolling elements ( 23 ) are arranged roof-like with respect to the extension of their rolling element axes (y). Kabelmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Messer (3) im Bereich einer Längsachse (x) des Handgriffes (2) angeordnet ist, und/oder, bevorzugt, dass die Rollelementachsen (y) sich etwa in der Längsachse (x) des Handgriffes (2) schneiden.Cable knife according to one of the preceding claims, characterized in that the knife ( 3 ) in the region of a longitudinal axis (x) of the handle ( 2 ) is arranged, and / or, preferably, that the rolling element axes (y) approximately in the longitudinal axis (x) of the handle ( 2 ) to cut. Kabelmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rollelement (23) als Walze oder als Kugel ausgebildet ist.Cable knife according to one of the preceding claims, characterized in that a rolling element ( 23 ) is designed as a roller or as a ball. Kabelmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Rollelementachse (y) als physische Achse (24) ausgebildet ist, mit in Längserstreckung der Rollelementachse (y) vorstehenden Achsenden (25), und/oder, bevorzugt, dass die Achsenden (25) in einem das Rollelement (23) einseitig abdeckenden, von dem Übergreifbügel (4) gesonderten Gehäuse (19) aufgenommen sind oder dass die Achsenden (25) in dem Übergreifbügel (4) aufgenommen sind.Cable knife according to one of the preceding claims, characterized in that a rolling element axis (y) as a physical axis ( 24 ) is formed, with in the longitudinal extent of the rolling element axis (y) projecting axle ends ( 25 ), and / or, preferably, that the axle ends ( 25 ) in a rolling element ( 23 ) unilaterally covering, from the over-bail ( 4 ) separate housing ( 19 ) or that the axle ends ( 25 ) in the override bracket ( 4 ) are included. Kabelmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (19) eine Teilung aufweist, wobei die Achsenden (25) von beiden Gehäuseteilen (21, 22) jeweils teilweise umgeben sind.Cable knife according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 19 ) has a pitch, the axle ends ( 25 ) of both housing parts ( 21 . 22 ) are each partially surrounded. Kabelmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zu den Rollelementen (23) oder Gleitteilen (37) an dem Übergreifbügel (4) an dem Handgriff (2) beidseitig des Messers (3) Rollelemente (38) oder Gleitteile vorgesehen sind.Cable knife according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the rolling elements ( 23 ) or sliding parts ( 37 ) on the override bracket ( 4 ) on the handle ( 2 ) on both sides of the knife ( 3 ) Rolling elements ( 38 ) or sliding parts are provided. Kabelmesser (1) mit einem Handgriff (2) und einem an dem Handgriff (2) angebrachten Messer (3), wobei das Messer (3) von einem an dem Handgriff (2) beweglich befestigten Übergreifbügel (4) überdeckt ist, wobei weiter das Messer (3) durch eine an dem Handgriff (2) angeordnete Einstellschraube (7) im Hinblick auf eine Drehung des Messers (3) um die Längsachse des Handgriffes (2) verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Handgriff (2) Markierungslinien (12) ausgebildet sind, die es ermöglichen, unterschiedliche Vorstandshöhen des Messers (3) an der Einstellschraube (7) zu erfassen.Cable Knife ( 1 ) with a handle ( 2 ) and one on the handle ( 2 ) attached knives ( 3 ), whereby the knife ( 3 ) of one on the handle ( 2 ) movably mounted override bracket ( 4 ), where further the knife ( 3 ) by one on the handle ( 2 ) adjusting screw ( 7 ) with regard to a rotation of the knife ( 3 ) about the longitudinal axis of the handle ( 2 ) is adjustable, characterized in that on the handle ( 2 ) Marking lines ( 12 ), which allow different board heights of the knife ( 3 ) on the adjusting screw ( 7 ) capture. Kabelmesser nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellschraube (7) eine in Richtung der Längserstreckung des Handgriffes (2) sich erstreckende Drehachse aufweist und dass die Markierungslinien (12) in Erstreckungsrichtung der Drehachse zueinander beabstandet sind.Cable knife according to claim 8, characterized in that the adjusting screw ( 7 ) one in the direction of the longitudinal extent of the handle ( 2 ) has extending axis of rotation and that the marking lines ( 12 ) are spaced apart in the direction of extension of the axis of rotation. Kabelmesser (1) mit einem Handgriff (2) und einem an dem Handgriff (2) angebrachten Messer (3), wobei das Messer (3) von einem an dem Handgriff (2) beweglich befestigten Übergreifbügel (4) überdeckt ist, wobei der Handgriff (2) aus Kunststoffmaterialien unterschiedlicher Härte, jedenfalls unter Ausbildung eines Hartbereiches und eines Weichbereiches, gebildet ist und wobei der Handgriff (2) messerseitig eine Austrittsöffnung (15) aufweist, an welcher der Übergreifbügel (4) aus dem Handgriff (2) austritt, dadurch gekennzeichnet, dass gegenüberliegend zu der Austrittsöffnung (15) an dem Handgriff (2) ein Bereich (30) aus Kunststoff-Weichmaterial ausgebildet ist.Cable Knife ( 1 ) with a handle ( 2 ) and one on the handle ( 2 ) attached knives ( 3 ), whereby the knife ( 3 ) of one on the handle ( 2 ) movably mounted override bracket ( 4 ) is covered, wherein the handle ( 2 ) made of plastic materials of different hardness, in any case forming a hard area and a soft area, and wherein the handle ( 2 ) on the knife side an outlet opening ( 15 ), on which the over-bail ( 4 ) from the handle ( 2 ), characterized in that opposite to the outlet opening ( 15 ) on the handle ( 2 ) an area ( 30 ) is formed of plastic soft material. Kabelmesser nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich ein Bereich (30) aus Kunststoff-Weichmaterial in Richtung einer Längsachse (x) des Handgriffes (2) über 1/20 bis 1/10 der Länge des Handgriffes (2) vor der Austrittsöffnung (15) erstreckt.Cable knife according to claim 10, characterized in that an area ( 30 ) made of plastic soft material in the direction of a longitudinal axis (x) of the handle ( 2 ) over 1/20 to 1/10 of the length of the handle ( 2 ) in front of the outlet ( 15 ). Kabelmesser nach einem der Ansprüche 10 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein sich in Längserstreckung des Handgriffes (2) erstreckender Bereich (31) aus Kunststoff-Weichmaterial von dem dem Messer (3) abgewandten Ende des Handgriffes (2) ausgehend Y-förmig aufspaltet, und/oder, bevorzugt, dass in Längsrichtung des Handgriffes (2) gesehen die Y-Arme (34) sich seitlich zu dem Y-Fuß (35) erstrecken, und/oder, bevorzugt, dass der Bereich (31) aus Kunststoff-Weichmaterial zugeordnet dem dem Messer (3) abgewandten Ende des Handgriffes (2) eine weitere Y-förmige Gestaltung aufweist, die sich gegensinnig zu der ersten Y-Form (32) öffnet.Cable knife according to one of claims 10 to 11, characterized in that in the longitudinal extent of the handle ( 2 ) extending range ( 31 ) made of plastic soft material of the the knife ( 3 ) facing away from the end of the handle ( 2 ) splits Y-shaped, and / or, preferably, that in the longitudinal direction of the handle ( 2 ) seen the Y-arms ( 34 ) laterally to the Y-foot ( 35 ), and / or, preferably, that the area ( 31 ) made of plastic soft material assigned to the knife ( 3 ) facing away from the end of the handle ( 2 ) has a further Y-shaped configuration, which in opposite directions to the first Y-shape ( 32 ) opens. Kabelmesser, gekennzeichnet durch eines oder mehrere der kennzeichnenden Merkmale eines der vorhergehenden Ansprüche. Cable knife, characterized by one or more of the characterizing features of one of the preceding claims.

Images