DE102016012615A1

DE102016012615A1 - Filter cassette for transmission oil filtration

Info

Publication number: DE102016012615A1
Application number: DE102016012615.9A
Authority: DE
Inventors: Sebastian Fiedler
Original assignee: Hydac Filtertechnik GmbH
Current assignee: Hydac Filtertechnik GmbH
Priority date: 2016-10-19
Filing date: 2016-10-19
Publication date: 2018-04-19

Abstract

Eine Filterkassette für Getriebeölfiltration, die in den Bodenbereich eines Getriebegehäuses einsetzbar ist, mit mindestens zwei Filtermedien, die sich in ihrer Filterfeinheit unterscheiden und in einer Außenhülle (2) angeordnet sind, die aus einer flachen Oberschale (4) mit einem Sauganschluss (10) und einer flachen Unterschale (6) mit einem Öleingang (12) gebildet ist, wobei eine Bahn (46) eines Grobfiltermediums im Abstand entlang der Innenseite der Oberschale (4) und eine Bahn (40) eines Feinfiltermediums im Abstand entlang der Innenseite der Unterschale (6) verläuft, ist dadurch gekennzeichnet, dass Ober (4)- und Unterschale (6) aus einer flexiblen Kunststofffolie gebildet sind und dass die an die Innenseite von Ober (4)- und Unterschale (6) angrenzenden Räume sowie der zwischen den Bahnen (46, 40) von Grobfilter- und Feinfiltermedium befindliche Raum mit einem fluiddurchlässigen Drainagematerial (52, 54, 56) ausgefüllt sind.

A filter cassette for transmission oil filtration, which is insertable into the bottom region of a transmission housing, with at least two filter media, which differ in their filtration fineness and in an outer shell (2) consisting of a flat upper shell (4) with a suction port (10) and a flat lower shell (6) is formed with an oil inlet (12), wherein a web (46) of a coarse filter medium at a distance along the inside of the upper shell (4) and a web (40) of a fine filter medium at a distance along the inside of the lower shell (6 ), is characterized in that upper (4) - and lower shell (6) are formed of a flexible plastic film and that on the inside of upper (4) - and lower shell (6) adjacent spaces and between the tracks (46 , 40) of coarse filter and fine filter medium space are filled with a fluid-permeable drainage material (52, 54, 56).

Description

Die Erfindung betrifft eine Filterkassette für Getriebeölfiltration, die in den Bodenbereich eines Getriebegehäuses einsetzbar ist, mit mindestens zwei Filtermedien, die sich in ihrer Filterfeinheit unterscheiden und in einer Außenhülle angeordnet sind, die aus einer flachen Oberschale mit einem Sauganschluss und einer flachen Unterschale mit einem Öleinlass gebildet ist, wobei eine Bahn eines Grobfiltermediums im Abstand entlang der Innenseite der Oberschale und eine Bahn eines Feinfiltermediums im Abstand entlang der Innenseite der Unterschale verläuft.The invention relates to a filter cartridge for transmission oil filtration, which is insertable into the bottom portion of a transmission housing, with at least two filter media, which differ in their filtration fineness and are arranged in an outer shell, consisting of a flat upper shell with a suction port and a flat lower shell with an oil inlet is formed, wherein a path of a coarse filter medium at a distance along the inside of the upper shell and a web of a fine filter medium at a distance along the inside of the lower shell.

Um über lange Betriebszeiträume hinweg einen sicheren und störungsfreien Betrieb von Getrieben, wie Automatikgetrieben von Kraftfahrzeugen, sicherzustellen, ist es Stand der Technik, für das Getriebeöl eine Filtervorrichtung vorzusehen. Diesbezüglich zeigt die DE 10 2007 023 641 B4 eine Filtervorrichtung in Form einer Filterkassette der eingangs genannten Gattung, die als Saugfilter arbeitet. Die Auslegung als Saugfilter zeichnet sich im Vergleich zu einer Druckölfiltervorrichtung durch einen geringeren Bedarf an Einbauraum aus. Druckölfiltervorrichtungen, die üblicherweise in einem Nebenstrom arbeiten und innerhalb des Getriebegehäuses oder am Getriebegehäuse angebracht sind, weisen Anschlüsse mit Schlauch- oder Rohrverbindungen auf, die außerhalb des Getriebes verlaufen, was zu größerem Platzbedarf und höherem Gewicht führt. Außerdem ist ein Überdruckschutz im Druckölfilterkreislauf, üblicherweise mittels eine Bypassventils, erforderlich. Ein direkter Einbau in den Ölsumpf eines Getriebegehäuses, wie er bei dem genannten Dokument für eine Saugfiltervorrichtung vorgesehen ist, ist bei einer Druckfiltervorrichtung wegen des geringen Einbauraums, der bei Getrieben, insbesondere Fahrzeuggetrieben, zur Verfügung steht, kaum praktikabel.In order to ensure safe and trouble-free operation of transmissions, such as automatic transmissions of motor vehicles, over long periods of operation, it is state of the art to provide a filter device for the transmission oil. In this regard, the shows DE 10 2007 023 641 B4 a filter device in the form of a filter cartridge of the type mentioned, which operates as a suction filter. The design as a suction filter is characterized in comparison to a pressure oil filter device by a smaller need for installation space. Pressure oil filter devices, which usually operate in a bypass flow and are mounted within the transmission housing or on the transmission housing, have connections with hose or pipe connections that run outside of the transmission, which leads to greater space and weight. In addition, overpressure protection in the pressure oil filter circuit, usually by means of a bypass valve, is required. A direct installation in the oil sump of a gear housing, as provided in the said document for a Saugfiltervorrichtung is hardly practical in a pressure filter device because of the small installation space that is available in transmissions, especially vehicle transmissions available.

Bei der aus dem genannten Dokument bekannte Filterkassette sind Oberschale und Unterschale aus metallischem Werkstoff oder formstabilem Kunststoffmaterial gefertigt. Um die Bahnen des Filtermediums im Schaleninneren zu positionieren, sind in Abständen voneinander als Abstandhalter Festkörper in Form von Rippen oder Domen an den Innenseiten von Oberschale und Unterschale sowie zwischen den Bahnen der Filtermedien angeordnet. Diese Bauweise bedingt einen beträchtlichen Fertigungsaufwand, insbesondere gestaltet sich der Einbau der Abstandhalter in den Raum zwischen den Bahnen des Filtermediums umständlich.In the filter cassette known from the cited document, the upper shell and the lower shell are made of metallic material or dimensionally stable plastic material. In order to position the webs of the filter medium in the interior of the shell, solid bodies in the form of ribs or domes are arranged at intervals from one another as spacers on the insides of the upper shell and lower shell and between the webs of the filter media. This construction requires a considerable manufacturing effort, in particular, the installation of the spacer in the space between the tracks of the filter medium designed cumbersome.

Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich die Erfindung die Aufgabe, eine Filterkassette der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, die sich bei einfacher, rationell und kostengünstig herstellbarer Bauweise durch eine besonders geringe Bauhöhe auszeichnet.Based on this prior art, the invention has the object to provide a filter cartridge of the type mentioned are available, which is characterized by a particularly low overall height in a simple, efficient and inexpensive to produce.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe durch eine Filterkassette gelöst, die die Merkmale des Patentanspruches 1 in seiner Gesamtheit aufweist.According to the invention this object is achieved by a filter cartridge having the features of claim 1 in its entirety.

Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 besteht eine wesentliche Besonderheit der Erfindung darin, dass Ober- und Unterschale aus einer flexiblen Kunststofffolie gebildet sind und dass die an die Innenseiten von Ober- und Unterschale angrenzenden Räume sowie der zwischen Grobfilter- und Feinfiltermedium befindliche Raum mit einem fluiddurchlässigen Drainagematerial ausgefüllt sind. Diese Füllung des Innenraumes ermöglicht die Ausbildung der Außenhülle aus flexiblem Folienmaterial, weil durch das Drainagematerial eine Tragstruktur gebildet ist, an der die Folie von Ober- und Unterschale unmittelbar anliegt. Gleichzeitig bildet das Drainagematerial die Fluidwege an den An- und Abströmseiten der Filtermedien und wirkt dabei als Abstandhaltereinrichtung. Dadurch ist die erfindungsgemäße Filterkassette einfach, rationell und kostengünstig sowie mit besonders geringer Bauhöhe herstellbar.According to the characterizing part of claim 1, a significant feature of the invention is that the upper and lower shell are formed from a flexible plastic film and that adjacent to the inner sides of the upper and lower shell spaces and the coarse filter and fine filter medium space with a fluid-permeable drainage material are filled. This filling of the interior allows the formation of the outer shell made of flexible film material, because a support structure is formed by the drainage material to which the film of the upper and lower shell is applied directly. At the same time, the drainage material forms the fluid paths on the inflow and outflow sides of the filter media and acts as a spacer device. As a result, the filter cartridge according to the invention is simple, efficient and inexpensive and can be produced with a particularly low overall height.

Mit besonderem Vorteil kann die Anordnung derart getroffen sein, dass das Drainagematerial als Formteile eingebracht ist, die derart gestaltet sind, dass die Bahnen der Filtermedien sich in ihrem Zentralbereich in einem Abstand voneinander befinden und sich an den Zentralbereich anschließend zur Bildung eines flachen Kissens nach außen hin bis zur Berührung am Außenrand einander annähern, an dem sie miteinander verbunden sind. Dadurch ist eine besonders kompakte, raumsparende Bauweise realisierbar.With particular advantage, the arrangement may be such that the drainage material is introduced as molded parts, which are designed such that the webs of the filter media are in their central region at a distance from each other and then to the central region to form a flat pad to the outside approach each other to the touch on the outer edge to each other, where they are connected to each other. As a result, a particularly compact, space-saving design can be realized.

Bei vorteilhaften Ausführungsbeispielen nähern Ober- und Unterschale sich in Anpassung an den Verlauf der Bahnen der Filtermedien, vom Zentralbereich ausgehend, nach außen hin bis zur Berührung am Außenrand einander an, an dem sie miteinander verschweißt sind. Für die Außenhülle ergibt sich daher ebenfalls die Form eines Flachkissens und eine entsprechend geringe Bauhöhe der Filterkassette.In advantageous embodiments, upper and lower shell approach each other in adaptation to the course of the webs of the filter media, starting from the central region to the outside to the contact on the outer edge, where they are welded together. For the outer shell therefore also results in the shape of a flat cushion and a correspondingly low height of the filter cartridge.

Die Anordnung kann mit Vorteil so getroffen sein, dass an Oberschale und an Unterschale je ein sich ins Innere der Außenhülle erstreckender Stutzen vorgesehen ist, die am äußeren Ende ihres Durchgangs den Sauganschluss bzw. den Öleingang bilden.The arrangement can be made with advantage so that on the upper shell and lower shell each have a extending into the interior of the outer shell nozzle is provided which form the suction port and the oil inlet at the outer end of their passage.

Bei besonders vorteilhaften Ausführungsbeispielen liegen die einander zugewandten inneren Enden der Stutzen an der zwischen ihnen durchgehenden Bahn des Grobfiltermediums an miteinander fluchtenden Stellen an und sind an diesen Stellen durch Kleben oder Schweißen aneinander festgelegt, wobei beide Stutzen in der Nähe ihrer inneren Enden Wandöffnungen aufweisen. Von diesen bilden die unterhalb der Bahn des Grobfiltermediums am unteren Stutzen befindlichen Wandöffnungen die Fluidverbindung vom Öleingang zum Raum zwischen den Bahnen der beiden Filtermedien, also zur Anströmseite von Grob- und Feinfiltermedium, während die Wandöffnungen des oberen Stutzens die Fluidverbindung zwischen den Abströmseiten beider Filtermedien und dem Sauganschluss am oberen Stutzen bilden.In particularly advantageous embodiments, the mutually facing inner ends of the nozzle are at the continuous between them track of the coarse filter medium to each other aligned locations and are fixed at these locations by gluing or welding together, both nozzles have near their inner ends wall openings. Of these, located below the path of the coarse filter medium at the lower nozzle wall openings form the fluid connection from the oil inlet to the space between the tracks of the two filter media, ie the upstream side of coarse and fine filter medium, while the wall openings of the upper nozzle fluid communication between the downstream sides of both filter media and form the suction connection on the upper nozzle.

Bei besonders vorteilhaften Ausführungsbeispielen weist der obere Stutzen zwischen dem über die Oberschale vorstehenden Sauganschluss und den Wandöffnungen einen radial vorspringenden Ringflansch auf, dessen Oberseite die Anlagefläche und den Schweißbereich für den anliegenden Rand der Öffnung bildet, die in der Oberschale für den Durchtritt des Stutzens ausgebildet ist.In particularly advantageous embodiments, the upper nozzle between the above the upper shell projecting suction port and the wall openings on a radially projecting annular flange, the upper side forms the contact surface and the welding area for the adjacent edge of the opening, which is formed in the upper shell for the passage of the nozzle ,

In ähnlicher Weise bildet am unteren Stutzen ein weiterer Ringflansch die Anlagefläche und den Schweißbereich für die Innenseite des Randes einer vom unteren Stutzen durchgriffenen Öffnung der Bahn des Feinfiltermediums, wobei die Außenseite des Randes dieser Öffnung die Anlagefläche und den Schweißbereich für den anliegenden Öffnungsrand der vom Stutzen durchgriffenen Öffnung der Unterschale bildet.Similarly, at the lower neck another annular flange forms the contact surface and the welding area for the inside of the edge of an exploded from the lower nozzle opening of the web of the fine filter medium, the outside of the edge of this opening, the contact surface and the welding area for the adjacent opening edge of the nozzle engrossed opening of the lower shell forms.

Mit Vorteil ist der Ringflansch am unteren Stutzen im Abstand von dessen unterem Ende gelegen, so dass die Außenseite der Unterschale durch den nach unten vorstehenden Endbereich des Stutzens im Abstand vom Boden des zugeordneten Getriebegehäuses gehalten ist.Advantageously, the annular flange is located at the lower neck at a distance from the lower end, so that the outer side of the lower shell is held by the downwardly projecting end portion of the nozzle at a distance from the bottom of the associated transmission housing.

Mit besonderem Vorteilteil sind bei dieser Anordnung am unteren Ende des unteren Stutzens im Abstand voneinander angeordnete, vorstehende Fußteile für die Anlage am Boden des zugeordneten Getriebegehäuses vorgesehen, so dass am unteren Endrand des Stutzens Einlassbereiche freigehalten sind.With particular advantage, in this arrangement at the lower end of the lower nozzle spaced apart, projecting foot parts for the system at the bottom of the associated transmission housing provided so that inlet areas are kept free at the lower end edge of the nozzle.

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im Einzelnen erläutert. Es zeigen:

1 eine perspektivische Schrägansicht des Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Filterkassette, gesehen auf die Oberseite;
2 eine perspektivische Schrägansicht des Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Filterkassette, gesehen auf die Unterseite und
3 einen Vertikalschnitt des Ausführungsbeispieles, entsprechend der in 1 mit III/III bezeichneten Schnittlinie.

The invention with reference to an embodiment shown in the drawing will be explained in detail. Show it:

1 an oblique perspective view of the embodiment of the filter cartridge according to the invention, as seen on the top side;
2 an oblique perspective view of the embodiment of the filter cartridge according to the invention, as seen on the underside and
3 a vertical section of the embodiment, according to the in 1 with III / III designated cutting line.

Wie die 1 und 2 zeigen, weist die erfindungsgemäße Filterkassette eine Außenhülle 2 auf, die im Umriss rechteckförmig ist. Die Außenhülle 2 ist aus einer in 1 sichtbaren Oberschale 4 und einer in der allgemeinen Außenform gleich gestalteten, in 2 sichtbaren Unterschale 6 gebildet, die entlang ihres Umfangsrandes 8 miteinander verschweißt sind. Ober- und Unterschale 4, 6 sind aus einer flexiblen Kunststofffolie, vorzugsweise einem Polyamid wie PA6, gebildet, das eine für die infrage kommenden Temperaturen von Getriebeöl geeignete Wärmebeständigkeit besitzt. Für den Betrieb der Filterkassette als Saugfiltervorrichtung befindet sich an der Oberschale 4 ein Sauganschluss 10 und an der Unterschale 6 ein Öleingang 12. Der Sauganschluss 10 ist am oberen Ende eines Rohrstutzens 14 gebildet, dessen Durchgang 16 sich von der Oberschale 4 ins Innere der Außenhülle 2 erstreckt. Der Öleingang 12 befindet sich am äußeren Ende eines unteren Rohrstutzens 18, dessen Durchgang 20 sich von der Unterschale 6 ins Innere der Außenhülle 2 erstreckt. Beide Stutzen 14, 18 sind Spritzgussteile aus einem formstabilen, für die infrage kommenden Temperaturen wärmebeständigen Kunststoffmaterialien. Wie 1 und 2 zeigen, befinden sich die Stutzen 14, 18, miteinander fluchtend, auf einer zwischen den Langseiten der Rechteckform der Außenhülle 2 mittig verlaufenden Linie, sind jedoch der einen Schmalseite 22 nähergelegen als der anderen Schmalseite 24, siehe 1 und 2.As the 1 and 2 show, the filter cartridge according to the invention has an outer shell 2 which is rectangular in outline. The outer shell 2 is from an in 1 visible upper shell 4 and one in the general outer shape alike, in 2 visible lower shell 6 formed along its peripheral edge 8th welded together. Upper and lower shell 4 . 6 are formed of a flexible plastic film, preferably a polyamide such as PA6, which has a heat resistance suitable for the temperatures of transmission oil in question. For the operation of the filter cartridge as Saugfiltervorrichtung is located on the upper shell 4 a suction connection 10 and on the lower shell 6 an oil inlet 12 , The suction connection 10 is at the upper end of a pipe socket 14 formed, whose passage 16 away from the top shell 4 inside the outer shell 2 extends. The oil entrance 12 located at the outer end of a lower pipe socket 18 whose passage 20 from the lower shell 6 inside the outer shell 2 extends. Both neck 14 . 18 are injection-molded parts made of a dimensionally stable, suitable for the temperatures in question heat-resistant plastic materials. As 1 and 2 show, are the nozzles 14 . 18 , aligned with each other, on one between the long sides of the rectangular shape of the outer shell 2 center line, but are the one narrow side 22 closer than the other narrow side 24 , please refer 1 and 2 ,

Der obere Stutzen 14 besitzt in etwa mittig zwischen seinem äußeren Ende 26 und seinem inneren Ende 28 einen radial vorstehenden Ringflansch 30, dessen Oberseite eine Anlagefläche und den Schweißbereich für die Verbindung mit der Folie der Oberschale 4 bildet, die eine vom Stutzen 14 durchgriffene Öffnung 34 (1) besitzt. Der untere Stutzen 18 weist ebenfalls einen entsprechenden Ringflansch 36 auf, der mit seiner Unterseite die Anlagefläche 38 und den Schweißbereich für die Verbindung mit dem Feinfiltermedium bildet. Wie aus 3 ersichtlich, erstreckt sich das Feinfiltermedium in Form einer Bahn 40 in einem Abstand entlang der Unterseite der Unterschale 6, wobei die Bahn 40 eine vom unteren Endabschnitt des Stutzens 18 durchgriffene Öffnung aufweist. Die die Unterschale 6 bildende Folie besitzt ebenfalls eine vom Stutzen 18 durchgriffene Öffnung 42 und liegt mit dem Randbereich 44 dieser Öffnung 42 an der Außenseite der Bahn 40 an, mit der sie verschweißt ist. Das Grobfiltermedium, ebenfalls in Form einer Bahn 46, die oberhalb der Bahn 40 des Feinfiltermediums und im Abstand entlang der Innenseite der Oberschale 4 verläuft, trennt mit einem Bahnabschnitt 48, der zwischen den Enden 28 und 50 der Stutzen 14 und 18 verläuft, den Durchgang 16 des oberen Stutzens 14 vom Durchgang 20 des unteren Stutzens 18.The upper neck 14 has approximately midway between its outer end 26 and his inner end 28 a radially projecting annular flange 30 whose top is a contact surface and the welding area for connection with the film of the upper shell 4 which forms one of the neck 14 accessed opening 34 ( 1 ) owns. The lower neck 18 also has a corresponding annular flange 36 on, with its underside the contact surface 38 and forms the weld area for connection to the fine filter media. How out 3 As can be seen, the fine filter medium extends in the form of a web 40 at a distance along the bottom of the lower shell 6 , where the train 40 one from the lower end portion of the neck 18 has through-opening. The the lower shell 6 forming film also has one of the nozzle 18 accessed opening 42 and lies with the edge area 44 this opening 42 on the outside of the track 40 to which she is welded. The coarse filter medium, also in the form of a web 46 , above the railway 40 the fine filter medium and at a distance along the inside of the upper shell 4 runs, separates with a track section 48 that between the ends 28 and 50 the stub 14 and 18 runs, the passage 16 of the upper neck 14 from the passage 20 of the lower neck 18 ,

Die in der Außenhülle 2 befindlichen Räume, nämlich der an die Innenseiten von Oberschale 4 und Unterschale 6 angrenzende Raum sowie der Raum zwischen den Bahnen 40 und 46 der beiden Filtermedien, sind jeweils durch ein Drainagematerial ausgefüllt. Dabei ist die Füllung des an die Innenseite der Oberschale 4 angrenzenden Raumes durch ein erstes Formteil 52 ausgefüllt, der an die Innenseite der Unterschale 6 angrenzende Raum ist durch ein zweites Formteil 54 ausgefüllt, und ein drittes Formteil 56 füllt den Raum zwischen den beiden Bahnen 40 und 46 der Filtermedien. Die Formteile 52, 54 und 56, vorzugsweise aus einem Polyesterschaum (Dimicron), sind so geformt, dass die Bahnen 40 und 46 der Filtermedien derart zwischen ihnen geführt sind, dass sie in Abstand von Ober- und Unterschalen (4, 6) sich in ihrem Zentralbereich in einem etwa einem Drittel der Höhe der Außenhülle 2 entsprechenden Abstand voneinander befinden und sich an den Zentralbereich anschließend unter einer Neigung zur Horizontalen mit sich aneinander annähernden ebenen Schrägflächen bis zu der Trennebene 58 zwischen Oberschale 4 und Unterschale 6 verlaufen, wo sie am Außenrand 60 aneinander anliegen und dort miteinander verschweißt sind. The in the outer shell 2 located spaces, namely the on the inner sides of the upper shell 4 and lower shell 6 adjoining room as well as the space between the tracks 40 and 46 the two filter media are each filled by a drainage material. Here is the filling of the inside of the upper shell 4 adjacent room through a first molding 52 filled to the inside of the lower shell 6 adjoining room is through a second molding 54 filled in, and a third molding 56 fills the space between the two tracks 40 and 46 the filter media. The moldings 52 . 54 and 56 , preferably made of a polyester foam (Dimicron), are shaped so that the webs 40 and 46 the filter media are guided between them in such a way that they are spaced from the upper and lower shells ( 4 . 6 ) in its central area in about a third of the height of the outer shell 2 corresponding distance from each other and then to the central area under an inclination to the horizontal with each other approaching flat inclined surfaces up to the parting plane 58 between the upper shell 4 and lower shell 6 run where they are on the outer edge 60 abut each other and are welded together.

Das obere Formteil 52 ist derart gestaltet, dass vom Zentralbereich 62 ausgehend ebene Schrägflächen 64 und 66 zu den Langseiten hin mit abfallender Neigung verlaufen, sowie weitere Schrägflächen 68 und 70, ebenfalls ebenflächig zu den Schmalseiten 24 bzw. 22 verlaufen. Entsprechendes gilt für das untere Formteil 54 mit vom Zentralbereich 72 zu den Langseiten und Schmalseiten hin abfallenden, ebenen Schrägflächen 74, 76, 78 und 80. Anders als bei der Oberschale 4 ist im unteren Formteil 54 in dem den Stutzen 18 umgebenden Bereich eine muldenartige Vertiefung 82 ausgebildet, innerhalb deren der Stutzen 18 mit seinem unteren Ende vorsteht. An diesem vorstehenden Ende des Stutzens 18 befindet sich ein Kranz vorstehender Fußteile 84, die in Abständen voneinander angeordnet sind. Bei auf dem Boden eines zugeordneten Getriebegehäuses aufliegender Außenhülle 2 ist somit für den Eintritt des Saugstromes beim Filtrationsbetrieb ein Ölraum durch die muldenartige Vertiefung gebildet, aus dem das Öl zwischen den Fußteilen 84 in den Durchgang 20 des Stutzens 18 einströmt, in dem fensterartige Wandöffnungen 86, wie mit nicht bezifferten Strömungspfeilen angedeutet ist, den Durchtritt des Saugstromes zum Raum zwischen den Filterbahnen 40 und 46 und damit zur Anströmseite der Bahnen 40 und 46 ermöglichen.The upper molding 52 is designed such that from the central area 62 starting from flat inclined surfaces 64 and 66 extend to the long sides with sloping slope, and other inclined surfaces 68 and 70 , also flat to the narrow sides 24 respectively. 22 run. The same applies to the lower molding 54 with from the central area 72 to the long sides and narrow sides sloping, flat inclined surfaces 74 . 76 . 78 and 80 , Unlike the upper shell 4 is in the lower molding 54 in which the neck 18 surrounding area a trough-like depression 82 formed within which the neck 18 protrudes with its lower end. At this protruding end of the neck 18 there is a wreath of protruding feet 84 , which are arranged at intervals from each other. When resting on the bottom of an associated gear housing outer shell 2 is thus formed for the entry of the suction flow during filtration operation, an oil chamber through the trough-like depression, from which the oil between the foot parts 84 in the passage 20 of the neck 18 flows in, in the window-like wall openings 86 , as indicated by non-quantified flow arrows, the passage of the suction flow to the space between the filter webs 40 and 46 and thus to the upstream side of the webs 40 and 46 enable.

Gleichzeitig ist der die Stutzen 14, 18 trennende Bahnabschnitt 48 der Bahn 46 des Grobfiltermediums, wie ebenfalls mit einem nicht bezifferten Strömungspfeil angedeutet ist, zum Durchgang des oberen Stutzens 14 hin durchströmbar. In letztgenanntem Durchgang 16 befinden sich ebenfalls Wandöffnungen 88, die den Eintritt von Filtrat in den Durchgang 16 aus den an die Abströmseiten der Bahnen 40 und 46 angrenzenden Räumen ermöglichen, also aus dem mit den Drainageformteil 54 ausgefüllten Raum der Unterschale 6 und dem mit dem oberen Formteil 52 ausgefüllten Raum der Oberschale 4. Bei dieser Anordnung ist die Filterkassette im Saugfilterbetrieb betreibbar, wobei die Bahnen 46 und 40 des Grobfiltermediums und des Feinfiltermediums im Nebenstrom gemeinsam durchströmt sind. Die Bahnen 40, 46 sind durch ein Filtervlies gebildet. Die Bahn 46 des Grobfiltermediums kann beispielsweise aus Melt-Blown 22 in einer Filterfeinheit im Bereich von 25 µm gebildet sein.At the same time it is the nozzle 14 . 18 separating track section 48 the train 46 of the coarse filter medium, as is also indicated by an unnumbered flow arrow, to the passage of the upper nozzle 14 flowed through. In the latter passage 16 There are also wall openings 88 That is the entry of filtrate into the passage 16 from the to the downstream sides of the tracks 40 and 46 allow adjacent rooms, ie from the with the drainage molding 54 filled space of the lower shell 6 and with the upper molding 52 filled space of the upper shell 4 , In this arrangement, the filter cartridge is operable in Saugfilterbetrieb, wherein the webs 46 and 40 the coarse filter medium and the fine filter medium are flowed through in the secondary flow together. The railways 40 . 46 are formed by a filter fleece. The train 46 the coarse filter medium, for example, from melt-blown 22 be formed in a filter fineness in the range of 25 microns.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102007023641 B4 [0002]DE 102007023641 B4 [0002]

Claims

Filterkassette für Getriebeölfiltration, die in den Bodenbereich eines Getriebegehäuses einsetzbar ist, mit mindestens zwei Filtermedien, die sich in ihrer Filterfeinheit unterscheiden und in einer Außenhülle (2) angeordnet sind, die aus einer flachen Oberschale (4) mit einem Sauganschluss (10) und einer flachen Unterschale (6) mit einem Öleingang (12) gebildet ist, wobei eine Bahn (46) eines Grobfiltermediums im Abstand entlang der Innenseite der Oberschale (4) und eine Bahn (40) eines Feinfiltermediums im Abstand entlang der Innenseite der Unterschale (6) verläuft, dadurch gekennzeichnet, dass Ober (4)- und Unterschale (6) aus einer flexiblen Kunststofffolie gebildet sind und dass die an die Innenseite von Ober (4)- und Unterschale (6) angrenzenden Räume sowie der zwischen den Bahnen (46, 40) von Grobfilter- und Feinfiltermedium befindliche Raum mit einem fluiddurchlässigen Drainagematerial (52, 54, 56) ausgefüllt sind.Filter cartridge for transmission oil filtration, which is insertable into the bottom portion of a transmission housing, with at least two filter media, which differ in their filtration fineness and in an outer shell (2) consisting of a flat upper shell (4) with a suction port (10) and a a lower shell (6) is formed with an oil inlet (12), wherein a web (46) of a coarse filter medium at a distance along the inside of the upper shell (4) and a web (40) of a fine filter medium at a distance along the inside of the lower shell (6) runs, characterized in that upper (4) - and lower shell (6) are formed of a flexible plastic film and that on the inside of upper (4) - and lower shell (6) adjacent spaces and between the tracks (46, 40 ) of coarse filter and fine filter medium space are filled with a fluid-permeable drainage material (52, 54, 56).

Filterkassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Drainagematerial als Formteile (52, 54, 56) eingebracht ist, die derart gestaltet sind, dass die Bahnen (40, 46) der Filtermedien sich in ihrem Zentralbereich in einem Abstand voneinander befinden und sich, an den Zentralbereich anschließend, zur Bildung eines flachen Kissens nach außen hin bis zur Berührung am Außenrand (60) einander annähern, an dem sie miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißt sind.Filter cassette after Claim 1 , characterized in that the drainage material is introduced as molded parts (52, 54, 56), which are designed such that the webs (40, 46) of the filter media are at a distance from one another in their central area and then adjoin the central area , to form a flat pad to the outside to the touch on the outer edge (60) approach each other, where they are connected to each other, preferably welded.

Filterkassette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Ober (4)- und Unterschale (6) sich in Anpassung an den Verlauf der Bahnen (40, 46) der Filtermedien vom Zentralbereich (62, 72) ausgehend nach außen hin bis zur Berührung am Außenrand (8) einander annähern, an dem sie miteinander verschweißt sind.Filter cassette after Claim 1 or 2 , characterized in that the upper (4) - and lower shell (6) in adaptation to the course of the webs (40, 46) of the filter media from the central region (62, 72) starting outwards to the contact on the outer edge (8) each other approach, where they are welded together.

Filterkassette nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an Oberschale (4) und an Unterschale (6) je ein sich ins Innere der Außenhülle (2) erstreckender Stutzen (14, 18) vorgesehen ist, die am äußeren Ende ihres Durchgangs (16, 20) den Sauganschluss (10) bzw. den Öleingang (12) bilden.Filter cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that on the upper shell (4) and lower shell (6) each one into the interior of the outer shell (2) extending connecting piece (14, 18) is provided, which at the outer end of its passage (16 , 20) form the suction connection (10) or the oil inlet (12).

Filterkassette nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die einander zugewandten inneren Enden (28, 50) der Stutzen (14, 18) an der zwischen ihnen durchgehenden Bahn (46) des Grobfiltermediums an miteinander fluchtenden Stellen anliegen und an diesen Stellen aneinander festgelegt sind und dass beide Stutzen (14, 18) in der Nähe ihrer inneren Enden (28, 50) Wandöffnungen (86, 88) aufweisen.Filter cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the mutually facing inner ends (28, 50) of the connecting pieces (14, 18) abut the web (46) of the coarse filter medium passing between them at mutually aligned locations and fixed to one another at these locations and that both sockets (14, 18) have wall openings (86, 88) near their inner ends (28, 50).

Filterkassette nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Stutzen (14) zwischen dem über die Oberschale (4) vorstehenden Sauganschluss (10) und den Wandöffnungen (88) einen radial vorspringenden Ringflansch (30) aufweist, dessen Oberseite die Anlagefläche und den Schweißbereich für den anliegenden Rand der Öffnung bildet, die in der Oberschale (4) für den Durchtritt des Stutzens (14) ausgebildet ist.Filter cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the upper nozzle (14) between the above the upper shell (4) projecting suction port (10) and the wall openings (88) has a radially projecting annular flange (30), the upper side of the contact surface and forms the welding area for the adjacent edge of the opening, which is formed in the upper shell (4) for the passage of the nozzle (14).

Filterkassette nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Stutzen (18) ein weiterer Ringflansch (36) vorgesehen ist, der Anlagefläche und Schweißbereich für die Innenseite des Randes einer vom unteren Stutzen (18) durchgriffenen Öffnung (42) der Bahn (40) des Feinfiltermediums bildet, und dass die Außenseite des Randes dieser Öffnung (42) die Anlagefläche und den Schweißbereich für den anliegenden Öffnungsrand (44) der vom Stutzen (18) durchgriffenen Öffnung der Unterschale (6) bildet.Filter cassette according to one of the preceding claims, characterized in that at the lower neck (18) a further annular flange (36) is provided, the contact surface and welding area for the inside of the edge of the lower neck (18) accessed through opening (42) of the web ( 40) of the fine filter medium, and that the outer side of the edge of this opening (42) forms the contact surface and the welding area for the adjacent opening edge (44) of the through-piece (18) accessed through the opening of the lower shell (6).

Filterkassette nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringflansch (36) am unteren Stutzen (18) im Abstand von dessen unterem Ende gelegen ist.Filter cassette according to one of the preceding claims, characterized in that the annular flange (36) is located at the lower nozzle (18) at a distance from the lower end thereof.

Filterkassette nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Ende des unteren Stutzens (18) im Abstand voneinander angeordnete, vorstehende Fußteile (84) für die Anlage am Boden des zugeordneten Getriebegehäuses vorgesehen sind.Filter cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that at the lower end of the lower nozzle (18) spaced apart, projecting foot portions (84) are provided for the system at the bottom of the associated transmission housing.