DE102016009198A1 - lubrication system - Google Patents

lubrication system Download PDF

Info

Publication number
DE102016009198A1
DE102016009198A1 DE102016009198.3A DE102016009198A DE102016009198A1 DE 102016009198 A1 DE102016009198 A1 DE 102016009198A1 DE 102016009198 A DE102016009198 A DE 102016009198A DE 102016009198 A1 DE102016009198 A1 DE 102016009198A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
lubricant
lubricating system
piston pump
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102016009198.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Jörg Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydac International GmbH
Original Assignee
Hydac International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydac International GmbH filed Critical Hydac International GmbH
Priority to DE102016009198.3A priority Critical patent/DE102016009198A1/en
Priority to EP17001265.2A priority patent/EP3276125A1/en
Publication of DE102016009198A1 publication Critical patent/DE102016009198A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
    • E21D11/04—Lining with building materials
    • E21D11/10—Lining with building materials with concrete cast in situ; Shuttering also lost shutterings, e.g. made of blocks, of metal plates or other equipment adapted therefor
    • E21D11/105—Transport or application of concrete specially adapted for the lining of tunnels or galleries ; Backfilling the space between main building element and the surrounding rock, e.g. with concrete

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Ein Schmiersystem, mit dem ein Schmierstoff, insbesondere Bentonit, zwischen einem Tunnel (7) und einer Tunnel-Vortriebsmaschine (1) und/oder einem eine Tunnelröhre bildenden Rohrstrang (5) einbringbar ist, bestehend aus mindestens einem Verteilnetz und einer Förderpumpe für den Schmierstoff, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilnetz mindestens eine Pumpe (31) aufweist, die im Tunnel (7) angeordnet und mit ihrer Pumpenkammer (33) an eine zugehörige Schmierstoff-Injektionseinrichtung (17, 19, 29) angeschlossen ist.A lubricating system with which a lubricant, in particular bentonite, between a tunnel (7) and a tunneling machine (1) and / or a tube forming a tube (5) can be introduced, consisting of at least one distribution network and a feed pump for the lubricant , characterized in that the distribution network comprises at least one pump (31) which is arranged in the tunnel (7) and connected with its pump chamber (33) to an associated lubricant injection device (17, 19, 29).

Description

Die Erfindung betrifft ein Schmiersystem, mit dem ein Schmierstoff, insbesondere Bentonit, zwischen einem Tunnel und einer Tunnel-Vortriebsmaschine und/oder einem eine Tunnelröhre bildenden Rohrstrang einbringbar ist, bestehend aus mindestens einem Verteilnetz und einer Förderpumpe für den Schmierstoff.The invention relates to a lubricating system, with which a lubricant, in particular bentonite, between a tunnel and a tunnel boring machine and / or a tube forming a tunnel tube can be introduced, consisting of at least one distribution network and a feed pump for the lubricant.

Tunnelvortriebsmaschinen, auch Tunnelbohrmaschinen genannt, sind Vollschnittmaschinen, die den gesamten zu bauenden Tunnelquerschnitt in einem Arbeitsschritt abbauen. Ein maßgebliches Bauteil einer derartigen Maschine, wie sie beispielhaft in dem Dokument DE 10 2015 000 494 A1 offenbart ist, ist ein Bohrkopf, auch Schild genannt, der einen antreibbaren Schneidkopf aufweist, der mit Abbauwerkzeugen, wie einer Mehrzahl von Rollenmeißeln, bestückt ist. Der Vorschub des Schildes und der weiteren verschiebbaren Komponenten in der Tunnel-Vortriebsrichtung erfolgt mittels einer Hauptpressstation und zumindest einer Zwischenpressstation, wie sie auch als Dehnerstrecke bezeichnet wird. Die Hauptpressstation, die sich in einem Startschacht befindet, von dem der Bohrvorgang des Tunnels ausgeht, weist ein Widerlager auf, an dem sich eine Presseneinrichtung abstützt, mittels deren als Strangelemente Vortriebsrohre, die im Startschacht je nach Arbeitsfortschritt eingesetzt werden, schrittweise in Arbeits-Vorschubrichtung bewegbar sind.Tunneling machines, also known as tunnel boring machines, are full-surface machines that break down the entire tunnel cross-section to be built in one work step. An authoritative component of such a machine, as exemplified in the document DE 10 2015 000 494 A1 is a drill head, also called a plate, which has a drivable cutting head, which is equipped with removal tools, such as a plurality of roller bits. The advancement of the shield and the further displaceable components in the tunnel driving direction takes place by means of a main pressing station and at least one intermediate pressing station, as it is also referred to as a stretching line. The main press station, which is located in a starting shaft, from which the boring of the tunnel, has an abutment, on which a press device is supported, by means of which as stanchion jacking pipes, which are used in the starting shaft depending on work progress, gradually in working feed direction are movable.

Eine Grundvoraussetzung für einen gut funktionierenden Rohrvortrieb ist eine möglichst geringe Mantelreibung zwischen Baugrund und dem Rohrstrang. Um dies zu erreichen, ist es Stand der Technik, zwischen Baugrund und Rohrstrang eine Bentonit-Suspension einzubringen, die durch ihre Schmiereigenschaft die Reibung herabsetzt. Der wichtigste Bereich, um eine effektive Bentonit-Schmierung aufzubauen, liegt an der Stelle der Bildung des Ringspalts zwischen Baugrund und Rohrstrang, also direkt am Schild oder daran anschließend beim Übergang zum ersten Vortriebsrohr. Die Bentonit-Verpressung in diesem Bereich wird auch als Erstverpressung bezeichnet. Um einen durchgängigen und gleichmäßigen Schmierfilm am Rohrstrang sicherzustellen, werden an den sich anschließenden Vortriebsrohren des Rohrstrangs in sogenannter Nachverpressung weitere Bentonit-Mengen eingepresst, um mögliche im Vortriebsverlauf auftretende Schmiermittelverluste in den anstehenden Baugrund, wie sie durch Einwanderung in den Baugrund oder durch Auswaschung oder dergleichen entstehen, auszugleichen.A basic prerequisite for a well-functioning pipe jacking is the lowest possible skin friction between ground and the pipe string. To achieve this, it is state of the art to introduce a bentonite suspension between ground and pipe string, which reduces the friction by its lubricating property. The most important area to build up effective bentonite lubrication is to replace the formation of the annular gap between the ground and the pipe string, ie directly at the shield or subsequently at the transition to the first jacking pipe. Bentonite grouting in this area is also known as first grouting. In order to ensure a continuous and uniform lubricating film on the pipe string, more amounts of bentonite are pressed into the subsequent jacking pipes of the pipe string in so-called Nachverpressung to possible occurring in the tunneling lubricant losses in the upcoming subsoil, such as by immigration into the ground or by leaching or the like arise, compensate.

Im Stand der Technik, wie es beispielsweise in der Produktinformation „Automatisches Bentonit-Schmiersystem ABLS” der Firma VMT GmbH, Stegwiesenstraße 24, 76646 Bruchsal, beschrieben ist, wird hierfür so vorgegangen, dass in Zuordnung zu den Injektionsstellen, wie sie durch Spalte für die Erstverpressung am Schild und durch Injektionsstutzen gebildet sind, die zur Nachverpressung an Vortriebsrohren vorgesehen sind, Schmierstationen angeordnet sind. Als Komponenten eines Verteilnetzes erhalten diese Stationen über eine durch den Rohrstrang geführte Bentonit-Hauptleitung von einer Förderpumpe unter dem Einpressdruck gelieferte Bentonit-Suspension zur Verteilung an die jeweiligen Injektionsstellen.In the prior art, as described for example in the product information "Automatic bentonite lubrication system ABLS" the company VMT GmbH, Stegwiesenstraße 24, 76646 Bruchsal, this is done so that in association with the injection sites, as indicated by column for Erstverpressung on the shield and are formed by injection nozzles, which are provided for Nachverpressung on jacking pipes, lubrication stations are arranged. As components of a distribution network, these stations receive bentonite suspension supplied by a feed pump under the press-fit pressure for distribution to the respective injection sites via a bentonite main line routed through the pipe string.

Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich die Erfindung die Aufgabe, ein Schmiersystem zur Verfügung zu stellen, das eine optimierte, gleichmäßige Bentonit-Verteilung für die Tunnelschmierung gewährleistet.Based on this prior art, the object of the invention is to provide a lubrication system which ensures an optimized, uniform bentonite distribution for tunnel lubrication.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe durch ein Schmiersystem gelöst, das die Merkmale des Patentanspruchs 1 in seiner Gesamtheit aufweist.According to the invention this object is achieved by a lubrication system having the features of claim 1 in its entirety.

Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 besteht eine wesentliche Besonderheit der Erfindung darin, dass das Verteilnetz mindestens eine Pumpe aufweist, die im Tunnel angeordnet und mit ihrer Pumpenkammer an eine zugehörige Schmierstoff-Injektionseinrichtung angeschlossen ist. Dadurch, dass erfindungsgemäß eine Pumpe vorgesehen ist, die sich im Tunnel befindet und an die jeweiligen Injektionseinrichtungen angeschlossen ist, wird der benötigte Einpressdruck an der jeweiligen Schmierstation für Erstverpressung und Nachverpressung erst im Tunnelrohr aufgebaut. Zum einen ist dadurch keine durch die Trasse geführte Hochdruckverrohrung erforderlich. Zum anderen kann eine optimierte, an den jeweiligen Bedarf der zugehörigen Schmierstoff-Injektionseinrichtung angepasste Versorgung auf einfache und sichere Weise durch Steuerung des Antriebs der jeweiligen Pumpe erfolgen, beispielsweise durch Drehzahlsteuerung oder gewählte Einschaltzeiten. In optimaler Weise ist dadurch die Bentonit-Menge den betrieblichen Gegebenheiten derart anpassbar, dass auf trassenspezifische Unterschiede, wie erhöhten Bentonitbedarf einzelner Trassenabschnitte beispielsweise in Kiesbereichen, reagiert werden kann. Die besonders effektive Reduktion der Mantelreibung verringert den Bedarf an Vorpresskraft und ermöglicht es, Zwischendehnerstrecken einzusparen. Des Weiteren ist mit der erfindungsgemäßen Lösung eine druckunabhängige Volumenverteilung mit Schmierstoff erreicht und es ist mit dem Schmiersystem eine Volumenzwangsverteilung zu den einzelnen mit Schmierstoffen zu versorgenden Stellen erreicht.According to the characterizing part of claim 1, an essential feature of the invention is that the distribution network has at least one pump, which is arranged in the tunnel and connected with its pump chamber to an associated lubricant injection device. Characterized in that according to the invention a pump is provided, which is located in the tunnel and is connected to the respective injection devices, the required press-in pressure at the respective lubrication station for Erstverpressung and Nachverpressung is built only in the tunnel tube. On the one hand, this does not require high-pressure piping routed through the route. On the other hand, an optimized, adapted to the respective needs of the associated lubricant injection device supply can be done in a simple and secure manner by controlling the drive of the respective pump, for example by speed control or selected switch-on. In an optimal way, the amount of bentonite can be adapted to the operational conditions in such a way that it is possible to react to route-specific differences, such as increased bentonite requirement of individual route sections, for example in gravel areas. The particularly effective reduction of skin friction reduces the need for Vorpresskraft and makes it possible to save intermediate stretches. Furthermore, with the solution according to the invention, a pressure-independent volume distribution with lubricant is achieved and, with the lubricating system, a volume distribution distribution to the individual points to be supplied with lubricants is achieved.

Mit Vorteil kann die Anordnung so getroffen sein, dass für eine Erstverpressung mit Schmierstoff mindestens eine Kolbenpumpe an der Vortriebsmaschine vorhanden ist und/oder für Nachverpressung mit Schmierstoff zumindest bei einem Teil von Strangelementen des Rohrstranges, vorzugsweise bei jedem Strangelement, eine Kolbenpumpe vorhanden ist.Advantageously, the arrangement can be made such that at least one piston pump is present on the tunneling machine for a first compression with lubricant and / or for after-compression with lubricant at least for part of Strand elements of the tubing, preferably at each strand element, a piston pump is present.

An der jeweiligen Kolbenpumpe kann an der Pumpenkammer ausgangsseitig eine Abgabeleitung angeschlossen sein, die mittels der Injektionseinrichtung die Außenwand der Vortriebsmaschine und/oder die Begrenzungswand des jeweiligen Strangelements durchgreift, so dass die Abgabeleitung unmittelbar in den Ringspalt an der Tunnelwand mündet.On the output side of the respective piston pump, a discharge line can be connected to the pump chamber, which passes through the outer wall of the tunneling machine and / or the boundary wall of the respective strand element by means of the injection device, so that the discharge line opens directly into the annular gap on the tunnel wall.

Die Pumpenkammern jeweiliger Kolbenpumpen können eingangsseitig an eine zentrale Schmierstoffversorgung über mindestens eine Zuführleitung des Verteilnetzes angeschlossen sein.The pump chambers of respective piston pumps can be connected on the input side to a central lubricant supply via at least one supply line of the distribution network.

Mit Vorteil kann die Anordnung hierbei so getroffen sein, dass die zentrale Schmierstoffversorgung eine Versorgungsstation aufweist, die den Schmierstoff, von einem Vorratsbehälter ausgehend, in Richtung der einzelnen Kolbenpumpen verbringt.Advantageously, the arrangement may be made such that the central lubricant supply has a supply station, which spends the lubricant, starting from a reservoir, in the direction of the individual piston pumps.

Mit besonderem Vorteil ist als jeweilige Kolbenpumpe eine Radial-Kolbenpumpe vorgesehen, die zur Ansteuerung ihrer mittels Federkraft in den einzelnen Pumpenkammern rückstellbaren Kolben einen Exzentertrieb aufweist.With particular advantage, a radial piston pump is provided as the respective piston pump, which has an eccentric drive for controlling its resettable by spring force in the individual pump chambers piston.

Mit einem für den Direktantrieb des Exzentertriebs an jeder Radial-Kolbenpumpe angeschlossenen Elektromotor ist eine kompakte Motor-Pumpeneinheit realisierbar.With a for the direct drive of the eccentric drive connected to each radial piston pump electric motor, a compact motor-pump unit can be realized.

Der Elektromotor, vorteilhafterweise in Form einer Asynchronmaschine, kann bei einer jeden Radial-Kolbenpumpe an eine zentrale elektrische Versorgungseinheit angeschlossen sein.The electric motor, advantageously in the form of an asynchronous machine, may be connected to a central electrical supply unit in each radial piston pump.

Hinsichtlich der Bauweise der Radial-Kolbenpumpe kann die Anordnung mit Vorteil so getroffen sein, dass der jeweilige Kolben in der Art eines Federstößels in der jeweils zuordenbaren Pumpenkammer längsverfahrbar geführt ist, an seinem einen freien Ende von dem Exzentertrieb ansteuerbar ist und mit seinem anderen freien Ende an die Pumpenkammer angrenzt und einen Pumpenraum mit veränderlichem Volumen begrenzt, in den ein Ein- und ein Auslassventil einmünden.With regard to the design of the radial piston pump, the arrangement can be made with advantage so that the respective piston is guided longitudinally movable in the manner of a spring plunger in the respective assignable pump chamber, at its one free end of the eccentric and can be controlled with its other free end adjacent to the pump chamber and limited to a pump chamber with variable volume, in which an inlet and an outlet valve open.

Gemäß dem Patentanspruch 10 ist Gegenstand der Erfindung auch ein Einbauset für ein Schmiersystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, bestehend aus mindestens einer mittels eines Elektromotors antreibbaren Kolbenpumpe, insbesondere Radial-Kolbenpumpe, und zumindest einem Teil eines Verteilnetzes mit Abgabeleitungen, an die jeweils eine Injektionseinrichtung angeschlossen ist.The invention also relates to a mounting set for a lubrication system according to one of the preceding claims, comprising at least one piston pump driven by an electric motor, in particular a radial piston pump, and at least one part of a distribution network with delivery lines to which an injection device is connected is.

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im Einzelnen erläutert.The invention with reference to an embodiment shown in the drawing is explained in detail.

Es zeigen:Show it:

1 eine stark schematisch vereinfacht und in perspektivischer Schrägansicht gezeichnete Darstellung der Hauptbestandteile einer üblichen Tunnelbohrmaschine, versehen mit einem Schmiersystem gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 1 a highly schematically simplified and drawn in perspective oblique view representation of the main components of a conventional tunnel boring machine, provided with a lubrication system according to an embodiment of the invention;

2 den Querschnitt eines Trassenabschnitts einer Tunnel-Vortriebsstrecke mit schematisch vereinfacht dargestellten Komponenten eines Schmiersystems gemäß dem Stand der Technik; 2 the cross section of a route section of a tunnel driving section with schematically simplified components of a lubrication system according to the prior art;

3 den Querschnitt eines Trassenabschnitts einer Tunnel-Vortriebsstrecke, versehen mit einem schematisch vereinfacht gezeichneten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schmiersystems; 3 the cross section of a route section of a tunnel driving section, provided with a schematically simplified drawn embodiment of the lubricating system according to the invention;

4 eine Stirnansicht auf eine eine Komponente des erfindungsgemäßen Schmiersystems bildende Radial-Kolbenpumpe mit abgenommenem Gehäusedeckel; und 4 an end view of a component of the lubricating system forming radial piston pump with removed housing cover; and

5 eine Schnittdarstellung der Radial-Kolbenpumpe entsprechend der Schnittlinie V-V von 4. 5 a sectional view of the radial piston pump according to the section line VV of 4 ,

In der lediglich skizzenhaft und stark vereinfacht gezeichneten Darstellung von 1 sind von einer Tunnel-Vortriebsmaschine ein vorderer Schneideschuh oder Schild mit 1 und ein daran befindlicher, drehbarer vorderer Schneidkopf mit 3 bezeichnet. Dieser weist an der Vorderseite die bei derartigen Schneidköpfen üblichen Abbauwerkzeuge auf, wie Rollenmeißel und/oder andere Schneid- und Presswerkzeuge. Beim Betrieb werden in bekannter Weise, ausgehend von einem in 1 schematisiert angedeuteten Startschacht 4, entsprechend den zurückgelegten Vortriebsstrecken, als Strangelemente, die die Tunnelauskleidung bilden, Vortriebsrohre 5 zum Einsatz gebracht. Hierfür weist eine im Startschacht 4 befindliche Hauptpressstation 9 eine Presseneinheit 11 auf, die sich an einem Widerlager 13 abstützt und die bereits eingesetzten Vortriebsrohre 5 um die jeweiligen Vortriebsstrecken vorschiebt, bis ein weiteres Vortriebsrohr 5, wie mit Richtungspfeil 15 angedeutet, bei eingefahrener Presseinheit 11 eingesetzt werden kann.In the merely sketchy and greatly simplified drawn representation of 1 are from a tunnel boring machine a front cutting shoe or shield with 1 and a rotatable front cutting head located thereon 3 designated. This has on the front of the usual in such cutting heads removal tools, such as roller bits and / or other cutting and pressing tools. During operation, in a known manner, starting from an in 1 schematized indicated starting shaft 4 , according to the covered driving lines, as stems, which form the tunnel lining, jacking pipes 5 put to use. For this one points in the starting shaft 4 located main press station 9 a press unit 11 on, resting on an abutment 13 supports and already used jacking pipes 5 advances to the respective jacking lines until another jacking pipe 5 , as with directional arrow 15 indicated, with retracted press unit 11 can be used.

Das Schmiersystem für die Tunnelschmierung mittels einer Bentonit-Suspension weist eine Injektionseinrichtung auf, die für eine Erstverpressung, die sich an den Schild 1 der Vortriebsmaschine anschließt, einen Schmierring 17 mit um den Umfang verteilten Injektionsstellen aufweist. Für die jeweilige Nachverpressung sind in Aufeinanderfolge der Vortriebsrohre 5 in verteilter Anordnung Injektionsstellen 19 vorgesehen, von denen lediglich einige in 1 angedeutet und beziffert sind. An den Injektionsstellen 19 münden jeweils Injektionsstutzen 29, die, ebenso wie der Schmierring 17, vom Suspensions-Verteilnetz versorgbar sind.The lubrication system for tunnel lubrication by means of a bentonite suspension has an injection device, which is for a Erstverpressung, which adhere to the shield 1 the tunneling machine connects, a lubrication ring 17 with around the circumference having distributed injection sites. For the respective Nachverpressung are in succession of jacking pipes 5 in a distributed arrangement injection sites 19 of which only a few in 1 are indicated and numbered. At the injection sites 19 each lead to injection nozzles 29 , as well as the lubrication ring 17 , can be supplied by the suspension distribution network.

Die 2 zeigt schematisiert einen Teil des Verteilnetzes des dem Stand der Technik entsprechenden, oben genannten Schmiersystems ABLS. Das bekannte System weist für die zu versorgenden Injektionsstellen, wie den in 2 gezeigten, zur Nachverpressung an jeweiligen Vortriebsrohren vorgesehenen Injektionsstellen 19 sowie an den dem Schmierring 17 der Erstverpressung zugehörigen Injektionsstellen jeweils eine im Tunnelinneren vorgesehene, zugeordnete Schmierstation 21 auf. Diese weisen jeweils ein Ventil 25 auf, das von einer im Rohrstrang geführten Hauptleitung 23 von einer extern angeordneten Förderpumpe Bentonit-Suspension erhält, die unter dem Einpressdruck steht. Das Ventil 25 leitet dosierte Mengen der Suspension über Verteilerleitungen 27 zu an den Injektionsstellen 19 befindliche Injektionsstutzen 29 weiter.The 2 schematically shows a part of the distribution network of the prior art, the aforementioned lubrication system ABLS. The known system has for the injection sites to be supplied, such as in 2 shown, for Nachverpressung provided on each jacking pipes injection sites 19 as well as the lubrication ring 17 the first injection associated injection sites each provided in the interior of the tunnel, associated lubrication station 21 on. These each have a valve 25 on top of a main pipe run in the pipe string 23 Obtained from an externally arranged feed pump bentonite suspension, which is under the injection pressure. The valve 25 conducts metered quantities of the suspension via distribution lines 27 to at the injection sites 19 located injection nozzles 29 further.

Die 3 zeigt in stark schematisch vereinfachter Darstellung ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schmiersystems, wobei die Schmierstation 21 des gezeigten Beispiels, ebenso wie es bei der den Stand der Technik zeigenden 2 der Fall ist, für die Nachverpressung an einem jeweiligen Vortriebsrohr 5 die daran befindlichen Injektionsstellen 19 mit der Bentonit-Suspension versorgt. Die Versorgung der Schmierstellen an den sich an den Schild 1 der Vortriebsmaschine anschließenden Schmierring 17 erfolgt mittels des erfindungsgemäßen Schmiersystems in gleicher Weise, wie es in 3 für die Nachverpressung jeweiliger Vortriebsrohre 5 gezeigt ist.The 3 shows in highly simplified schematic representation of an embodiment of the lubrication system according to the invention, wherein the lubrication station 21 of the example shown, as well as in the prior art pointing 2 the case is, for the Nachverpressung on a respective jacking pipe 5 the injection sites located thereon 19 supplied with the bentonite suspension. The supply of lubrication points to the sign on the 1 the tunneling machine adjoining lubrication ring 17 takes place by means of the lubricating system according to the invention in the same way as in 3 for the post-compression of respective jacking pipes 5 is shown.

Während beim Stand der Technik die Bentonit-Suspension über die im Rohrstrang geführte Hauptleitung 23 von der externen Förderpumpe unter dem Einpressdruck den Schmierstationen 21 zugeführt wird, weist beim erfindungsgemäßen System die jeweilige Schmierstation 21 eine den Einpressdruck erzeugende Pumpe, beim gezeigten Beispiel in Form einer Radial-Kolbenpumpe 31, auf. Mittels der Förderpumpe einer zentralen, externen Schmierstoff-Versorgungsstation, die in den Figuren nicht gezeigt ist, ist über eine durch den Tunnel 7 geführte Versorgungsleitung 36 den Pumpenkammern 33 der Radial-Kolbenpumpe 31 über ein zugehöriges Saugventil 35 die Bentonit-Suspension zuführbar. Da die Bentonit Suspension lediglich unter dem Förderdruck steht, da der Einpressdruck erst mittels der Radial-Kolbenpumpe 31 aufgebaut ist, ist für die Versorgungsleitung 36 keine Hochdruckverrohrung erforderlich. Für die Versorgung der Injektionsstelle 19 (ebenso wie für die Austrittsschlitze am Schmierring 17) sind, wie bei den Schmierstationen 21 des Standes der Technik, Verteilerleitungen 27 vorhanden, die zu dem zugeordneten Injektionsstutzen 29 führen. Die Verteilerleitungen 27 sind an den Pumpenkammern 33 über deren Druckventile 37 angeschlossen.While in the prior art, the bentonite suspension on the guided in the pipe main line 23 from the external feed pump under the press-in pressure to the lubrication stations 21 is fed, has the respective lubrication station in the system according to the invention 21 a pump generating the pressure, in the example shown in the form of a radial piston pump 31 , on. By means of the feed pump of a central, external lubricant supply station, which is not shown in the figures, is via a through the tunnel 7 guided supply line 36 the pump chambers 33 the radial piston pump 31 via an associated suction valve 35 the bentonite suspension can be fed. Since the bentonite suspension is only below the delivery pressure, since the injection pressure only by means of the radial piston pump 31 is constructed, is for the supply line 36 no high pressure piping required. For the supply of the injection site 19 (as well as for the exit slots on the lubrication ring 17 ), as with the lubrication stations 21 of the prior art, distribution lines 27 present to the associated injection nozzle 29 to lead. The distribution lines 27 are at the pump chambers 33 via their pressure valves 37 connected.

Die jeweiligen Radial-Kolbenpumpen 31, die in 4 und 5 näher dargestellt sind, weisen in üblicher Weise für die Bewegung ihrer mittels Druckfedern 39 rückstellbaren Kolben 41 einen Exzentertrieb 43 auf, der elektromotorisch antreibbar ist, vorzugsweise mittels eines Asynchronmotors. Durch Regelung der Drehzahl oder durch gesteuerte Einschaltzeiten ist die Pumpenleistung an den Versorgungsbedarf an den Injektionsstellen 19 optimal anpassbar. An den unterschiedlichen Abschnitten der Bohrtrasse, wie am Schmierring 17 für die Erstverpressung und an den Vortriebsrohren 5 für Nachverpressung mit ortsabhängig unterschiedlichem Schmierstoffbedarf, ist dadurch eine gezielte optimale, individuelle Schmierstoffversorgung gewährleistbar.The respective radial piston pumps 31 , in the 4 and 5 are shown in more detail, have in the usual way for the movement of their means of compression springs 39 resettable piston 41 an eccentric drive 43 on, which is driven by an electric motor, preferably by means of an asynchronous motor. By controlling the speed or by controlled switch-on times, the pump power is at the supply demand at the injection sites 19 optimally adaptable. At the different sections of the drill route, such as the lubrication ring 17 for the Erstverpressung and on the jacking pipes 5 For re-pressing with location-dependent different lubricant requirements, a targeted, optimal, individual lubricant supply can be guaranteed.

Die 4 und 5 zeigen in gesonderter Darstellung die beim gezeigten Beispiel vorgesehene Radial-Kolbenpumpe 31. Wie gezeigt, sind bei dieser drei Kolben-Zylinder-Einheiten 46 vorgesehen, deren Kolben 41 jeweils in der Art eines Federstößels in der zugehörigen Pumpenkammer 33 paarweise längsverfahrbar unter Wirkung des am freien Kolbenende liegenden Exzentertriebs 43 geführt ist. Der Exzentertrieb 43 sitzt auf einer Antriebswelle 45, die im Pumpengehäuse 47 mit zwei Kugellagern 49 gelagert ist. Das eine dieser Kugellager 49 sitzt im Gehäusedeckel 51 der Radial-Kolbenpumpe 31, die in der 4 mit abgenommenem Gehäusedeckel 51 dargestellt ist.The 4 and 5 show in a separate representation provided in the example shown radial piston pump 31 , As shown, these are three piston-cylinder units 46 provided, whose pistons 41 each in the manner of a spring plunger in the associated pump chamber 33 in pairs longitudinally movable under the action of the eccentric drive located at the free end of the piston 43 is guided. The eccentric drive 43 sits on a drive shaft 45 in the pump housing 47 with two ball bearings 49 is stored. The one of these ball bearings 49 sits in the housing cover 51 the radial piston pump 31 in the 4 with removed housing cover 51 is shown.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102015000494 A1 [0002] DE 102015000494 A1 [0002]

Claims (10)

Schmiersystem, mit dem ein Schmierstoff, insbesondere Bentonit, zwischen einem Tunnel (7) und einer Tunnel-Vortriebsmaschine (1) und/oder einem eine Tunnelröhre bildenden Rohrstrang (5) einbringbar ist, bestehend aus mindestens einem Verteilnetz und einer Förderpumpe für den Schmierstoff, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilnetz mindestens eine Pumpe (31) aufweist, die im Tunnel (7) angeordnet und mit ihrer Pumpenkammer (33) an eine zugehörige Schmierstoff-Injektionseinrichtung (17, 19, 29) angeschlossen ist.Lubrication system with which a lubricant, in particular bentonite, is placed between a tunnel ( 7 ) and a tunnel boring machine ( 1 ) and / or a pipe string forming a tunnel tube ( 5 ) can be introduced, consisting of at least one distribution network and a feed pump for the lubricant, characterized in that the distribution network at least one pump ( 31 ) in the tunnel ( 7 ) and with its pump chamber ( 33 ) to an associated lubricant injection device ( 17 . 19 . 29 ) connected. Schmiersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für eine Erstverpressung mit Schmierstoff mindestens eine Kolbenpumpe (31) an der Vortriebsmaschine (1) vorhanden ist und/oder für eine Nachverpressung mit Schmierstoff zumindest bei einem Teil von Strangelementen (5) des Rohrstranges, vorzugsweise bei jedem Strangelement (5), eine Kolbenpumpe (31) vorhanden ist.Lubricating system according to claim 1, characterized in that for a Erstverpressung with lubricant at least one piston pump ( 31 ) on the tunneling machine ( 1 ) is present and / or for a re-injection with lubricant at least for a part of strand elements ( 5 ) of the tubing, preferably at each strand element ( 5 ), a piston pump ( 31 ) is available. Schmiersystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass, ausgehend von der jeweiligen Kolbenpumpe (31), an der Pumpenkammer (33) ausgangsseitig eine Abgabeleitung (27) angeschlossen ist, die mittels der Injektionseinrichtung (17, 19, 29) die Außenwand der Vortriebsmaschine (1) und/oder die Begrenzungswand des jeweiligen Strangelements (5) durchgreift.Lubricating system according to claim 1 or 2, characterized in that, starting from the respective piston pump ( 31 ), on the pump chamber ( 33 ) on the output side a discharge line ( 27 ) connected by means of the injection device ( 17 . 19 . 29 ) the outer wall of the tunneling machine ( 1 ) and / or the boundary wall of the respective strand element ( 5 ). Schmiersystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpenkammern (33) jeweiliger Kolbenpumpen (31) eingangsseitig an eine zentrale Schmierstoffversorgung über mindestens eine Zuführleitung (36) des Verteilnetzes angeschlossen sind.Lubricating system according to one of the preceding claims, characterized in that the pump chambers ( 33 ) respective piston pumps ( 31 ) on the input side to a central lubricant supply via at least one supply line ( 36 ) of the distribution network are connected. Schmiersystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale Schmierstoffversorgung eine Versorgungsstation aufweist, die den Schmierstoff, von einem Vorratsbehälter ausgehend, in Richtung der einzelnen Kolbenpumpen (31) verbringt.Lubricating system according to one of the preceding claims, characterized in that the central lubricant supply has a supply station, the lubricant, starting from a reservoir, in the direction of the individual piston pumps ( 31 ) spends. Schmiersystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Kolbenpumpe eine Radial-Kolbenpumpe (31) ist, die zur Ansteuerung ihrer mittels Federkraft (39) in den einzelnen Pumpenkammern (33) rückstellbaren Kolben (41) einen Exzentertrieb (43) aufweist.Lubricating system according to one of the preceding claims, characterized in that the respective piston pump is a radial piston pump ( 31 ), which is to control their by means of spring force ( 39 ) in the individual pump chambers ( 33 ) resettable piston ( 41 ) an eccentric drive ( 43 ) having. Schmiersystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für den Antrieb des Exzentertriebs (43) einer jeden Radial-Kolbenpumpe (31) dieser an einen Elektromotor angeschlossen ist.Lubricating system according to one of the preceding claims, characterized in that for driving the eccentric drive ( 43 ) of each radial piston pump ( 31 ) This is connected to an electric motor. Schmiersystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor einer jeden Radial-Kolbenpumpe (31) an eine zentrale elektrische Versorgungseinheit angeschlossen ist.Lubricating system according to one of the preceding claims, characterized in that the electric motor of each radial piston pump ( 31 ) is connected to a central electrical supply unit. Schmiersystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Kolben (41) der Radial-Kolbenpumpe (31) in der Art eines Federstößels in der jeweils zuordenbaren Pumpenkammer (33) längsverfahrbar geführt ist, an seinem einen freien Ende von dem Exzentertrieb (43) ansteuerbar ist und mit seinem anderen freien Ende an die Pumpenkammer (33) angrenzt und einen Pumpenraum (33) mit veränderlichem Volumen begrenzt, in den ein Ein- (35) und ein Auslassventil (37) einmünden.Lubricating system according to one of the preceding claims, characterized in that the respective piston ( 41 ) of the radial piston pump ( 31 ) in the manner of a spring plunger in the respectively assignable pump chamber ( 33 ) is guided longitudinally movable, at its one free end of the eccentric drive ( 43 ) is controllable and with its other free end to the pump chamber ( 33 ) and a pump room ( 33 ) of variable volume, in which an input ( 35 ) and an outlet valve ( 37 ). Einbauset für ein Schmiersystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, bestehend aus mindestens einer mittels eines Elektromotors antreibbaren Kolbenpumpe, insbesondere Radial-Kolbenpumpe (31), und zumindest einem Teil eines Verteilnetzes mit Abgabeleitungen (27), an die jeweils eine Injektionseinrichtung (17, 10, 29) angeschlossen ist.Installation set for a lubrication system according to one of the preceding claims, comprising at least one piston driven by an electric motor piston pump, in particular radial piston pump ( 31 ), and at least part of a distribution network with discharge lines ( 27 ), to each of which an injection device ( 17 . 10 . 29 ) connected.
DE102016009198.3A 2016-07-27 2016-07-27 lubrication system Pending DE102016009198A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016009198.3A DE102016009198A1 (en) 2016-07-27 2016-07-27 lubrication system
EP17001265.2A EP3276125A1 (en) 2016-07-27 2017-07-25 Lubrication system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016009198.3A DE102016009198A1 (en) 2016-07-27 2016-07-27 lubrication system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016009198A1 true DE102016009198A1 (en) 2018-02-01

Family

ID=59409142

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016009198.3A Pending DE102016009198A1 (en) 2016-07-27 2016-07-27 lubrication system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3276125A1 (en)
DE (1) DE102016009198A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110397442A (en) * 2019-07-04 2019-11-01 中交天和机械设备制造有限公司 The synchronization drag reduction method and system of shield machine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009209522A (en) * 2008-02-29 2009-09-17 Ohbayashi Corp Filler, manufacturing method therefor, and stabilization method for natural ground
DE102015000494A1 (en) 2015-01-13 2016-07-14 Hydrosaar Gmbh hydraulic cylinders

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5141363A (en) * 1991-04-02 1992-08-25 Stephens Patrick J Mobile train for backfilling tunnel liners with cement grout
US5803665A (en) * 1995-06-07 1998-09-08 Stephens; Patrick J. Method and apparatus for continuous production of quick-setting foamed cement grout with selectively adjustable proportions
DE10356584A1 (en) * 2003-12-04 2005-06-30 Walter Bau-Ag Method for filling cavities outside the clear tunnel tube of a mechanically excavated tunnel

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009209522A (en) * 2008-02-29 2009-09-17 Ohbayashi Corp Filler, manufacturing method therefor, and stabilization method for natural ground
DE102015000494A1 (en) 2015-01-13 2016-07-14 Hydrosaar Gmbh hydraulic cylinders

Also Published As

Publication number Publication date
EP3276125A1 (en) 2018-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3513582C2 (en) Proportionally operating hydraulic valve with information acquisition regarding the strongest pressures in the consumer circles
DE10328286B4 (en) Hydraulic shield removal
DE102010034610A1 (en) Hydraulic linear drive
DE2747843A1 (en) PISTON PUMP, IN PARTICULAR HIGH PRESSURE PISTON PUMP IN A HORIZONTAL CONSTRUCTION
DE102016009198A1 (en) lubrication system
EP0629455B1 (en) Main drive for upsetting press
DE3003590C2 (en) High pressure radial piston pump
WO1995033137A1 (en) Hydraulic power cylinder
DE102009036317B4 (en) Sewer cleaning device
DE2434210A1 (en) WIDE BELT SANDING MACHINE FOR PANELS, IN PARTICULAR WOOD PANELS
DE3918119A1 (en) Operating arrangement for linear motor(s) esp. for dispenser - contains controller acting as pump or drive motor depending on line pressure w.r.t. working pressure
DE3019374C2 (en)
DE1403595A1 (en) Helical gear machine
WO1984001003A1 (en) Pumping device for hydraulic plants
EP3808981A1 (en) Constant pump for use in conveying a hydraulic fluid in a closed hydraulic circuit, closed hydraulic circuit, construction machine and method for operating a constant pump in a closed hydraulic circuit
DE3011449C2 (en) Device for making an upwardly directed borehole
DE3247632C1 (en) Device for producing an upward borehole
DE102018217820A1 (en) Hydraulic control arrangement and hydraulic axis
DE3734926C2 (en)
DE2857176C1 (en) Hydraulic drive for the protection of a weaving machine
DE973856C (en) Throwing shovel loading machine, especially for mining operations
DE1810475A1 (en) Hydraulic double-acting working cylinder
DE102017103091B4 (en) machine press
DE2031877C3 (en) Extraction machine, in particular for the long-front mining of coal deposits
DE102015000494A1 (en) hydraulic cylinders

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed