DE102016002022A1 - Portable operating device for controlling a display device of a motor vehicle and method for controlling the display device - Google Patents

Portable operating device for controlling a display device of a motor vehicle and method for controlling the display device Download PDF

Info

Publication number
DE102016002022A1
DE102016002022A1 DE102016002022.9A DE102016002022A DE102016002022A1 DE 102016002022 A1 DE102016002022 A1 DE 102016002022A1 DE 102016002022 A DE102016002022 A DE 102016002022A DE 102016002022 A1 DE102016002022 A1 DE 102016002022A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
operating device
motor vehicle
portable operating
portable
information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016002022.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Matthias Wunderlich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Priority to DE102016002022.9A priority Critical patent/DE102016002022A1/en
Publication of DE102016002022A1 publication Critical patent/DE102016002022A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/80—Arrangements for controlling instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/85—Arrangements for transferring vehicle- or driver-related data
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/126—Rotatable input devices for instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/55—Remote control arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/589—Wireless data transfers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/005—Electro-mechanical devices, e.g. switched

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine portable Bedienvorrichtung (10) zum Steuern einer Anzeigeeinrichtung (32) eines Kraftfahrzeugs, aufweisend ein Gehäuse (12), eine Steuereinrichtung (20), die dazu eingerichtet ist, die die Steuereinrichtung (20) betreffenden Verfahrensschritte eines erfindungsgemäßen Verfahrens durchzuführen, eine Kommunikationseinrichtung (24) zur drahtlosen Kommunikation mit einer Kommunikationseinrichtung des Kraftfahrzeugs (34) und einen Energiespeicher (30). Vorteilhafterweise weist die portable Bedienvorrichtung 10 mindestens zwei Gehäuseeinheiten (14, 16) des Gehäuses (12) auf, die zueinander drehbar gelagert sind, und eine Sensoreinrichtung (18) zum Erfassen einer Drehstellung und/oder einer Drehbewegung der beiden Gehäuseeinheiten (14, 16) zueinander. Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren empfängt die Steuereinrichtung (20) ein Positionssignal von einer Positionserfassungseinrichtung (26), das eine relative Position der portablen Bedienvorrichtung (10) zu einer Kraftfahrzeugkomponente (36) und/oder eine Positionsänderung der portablen Bedienvorrichtung (10) beschreibt (S2). Anhand des Positionssignales wird die Kraftfahrzeugkomponente (36) identifiziert (S3) und die sodann bereitgestellte Information wird drahtlos an die Anzeigeeinrichtung (32) des Kraftfahrzeugs (34) übertragen (S5).The invention relates to a portable operating device (10) for controlling a display device (32) of a motor vehicle, comprising a housing (12), a control device (20) which is adapted to carry out the method steps of a method according to the invention relating to the control device (20), a communication device (24) for wireless communication with a communication device of the motor vehicle (34) and an energy store (30). Advantageously, the portable operating device 10 has at least two housing units (14, 16) of the housing (12), which are rotatably mounted to each other, and a sensor device (18) for detecting a rotational position and / or a rotational movement of the two housing units (14, 16). to each other. According to the method of the invention, the control device (20) receives a position signal from a position detection device (26) which describes a relative position of the portable operating device (10) to a motor vehicle component (36) and / or a position change of the portable operating device (S2) (S2). , Based on the position signal, the motor vehicle component (36) is identified (S3) and the information then provided is wirelessly transmitted to the display device (32) of the motor vehicle (34) (S5).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer Anzeigeeinrichtung eines Kraftfahrzeugs mittels einer Bedienvorrichtung, wobei die Bedienvorrichtung ein Gehäuse, eine Steuereinrichtung, eine Kommunikationseinrichtung und einen Energiespeicher aufweist. Eine Bedienvorrichtung ist dabei ein Gerät, mit dem ein Benutzer die Anzeigeeinrichtung des Kraftfahrzeugs bedienen kann. Eine Anzeigeeinrichtung ist dabei ein Gerät oder eine Gerätekomponente, die zum Anzeigen von Informationen ausgestaltet ist. Die Anzeigeeinrichtung kann dabei beispielsweise als Bildschirm einer Multi-Media-Schnittstelle („Multi-Media-Interface”, MMI) ausgestaltet sein, also als zentraler Bildschirm im Armaturenbrett.The invention relates to a method for controlling a display device of a motor vehicle by means of an operating device, wherein the operating device has a housing, a control device, a communication device and an energy store. An operating device is a device with which a user can operate the display device of the motor vehicle. A display device is a device or a device component which is designed to display information. The display device can be designed, for example, as a screen of a multi-media interface ("multi-media interface", MMI), ie as a central screen in the dashboard.

In modernen Kraftfahrzeugen finden sich immer mehr Fahrerassistenz- und Komfortsysteme, also beispielsweise Einheiten für ein autonomes Fahren, oder Systeme wie zum Beispiel eine Klimaanlage, ein Infotainmentsystem, oder ein Navigationssystem. Bei einer Vielzahl vieler verschiedener Systeme steigt die Anforderung an einen Benutzer des Kraftfahrzeugs, den Umfang mit verschiedenartigen Systemen, um gegebenenfalls eine Fehlersuche oder eine Reparatur durchführen zu können.In modern motor vehicles, there are more and more driver assistance and comfort systems, for example, units for autonomous driving, or systems such as an air conditioning system, an infotainment system, or a navigation system. In a variety of many different systems, the demand for a user of the motor vehicle increases, the scope of various systems to perform a troubleshooting or repair if necessary.

Die Hauptinformationsquelle ist hierzu das Bordbuch, das herkömmlicherweise in Papierform vorliegt und die wichtigsten Informationen bezüglich Service- und Wartungsinformationen enthält. Weiterhin ist darin auch in Kapitel zum Erklären der Bedienung enthalten, was aufgrund der immer komplexer werdenden Bedienmöglichkeiten stetig wächst. Dies stellt auch die Entwickler vor eine immer größer werdende Herausforderung in Bezug auf den vorhandenen Platzbedarf, die wichtigsten Informationen zu bündeln und entsprechend niederzuschreiben.The main source of information for this purpose is the logbook, which is conventionally in paper form and contains the most important information regarding service and maintenance information. Furthermore, it is also included in the chapter on explaining the operation, which is growing steadily due to the ever more complex operating options. This also presents developers with an ever-increasing challenge in terms of available space to bundle and write down key information.

Der dafür vorgesehene freie Platz im Handschuhkasten wird um dieses Volumen des Bordbuchs entsprechend reduziert und bietet daher immer weniger Freiraum für Gegenstände der Fahrzeuginsassen.The designated free space in the glove box is reduced accordingly by this volume of the logbook and therefore offers less and less space for items of the vehicle occupants.

Weiterhin werden Bordbucher auch von Zeit zu Zeit aktualisiert. Beinhaltet beispielsweise eine Software für ein Infotainmentsystem neue Funktionen oder umfasst diese Änderungen, muss der Benutzer eigentlich sofort beim Aufspielen der neuen Software auch eine Aktualisierung des Bordbuchs vornehmen. Der heutige Bedarf an Papierformat und die stetige Versorgung mit neuen Informationen stellt dabei eine hohe logistische Herausforderung dar.Furthermore, loggers are also updated from time to time. For example, if software for an infotainment system includes new features or includes these changes, the user must actually update the logbook as soon as the new software is loaded. Today's demand for paper format and the constant supply of new information represents a major logistical challenge.

Aus der DE 10 2011 013 760 A1 ist ein Verfahren zur Informationsvermittlung mittels erweiterter Realität bekannt, bei dem eine tragbare Einrichtung eine Objekterkennung auf einem mit dem tragbaren erzeugten Foto durchgeführt wird. Anhand der Bildanalyse werden Themen ausgewählt, zu denen Informationen angezeigt werden.From the DE 10 2011 013 760 A1 For example, there is known a method of information brokering by augmented reality in which a portable device is subjected to object recognition on a photograph taken with the portable. Image analysis selects topics for which information is displayed.

Aus der DE 10 2013 016 096 A1 ist ein Verfahren zum Darstellen eines aktuellen Betriebszustands eines Kraftfahrzeugs bekannt, bei dem ein portables Kommunikationsendgerät mittels einer Kamera Bilddaten von einem Außenbereich des Kraftfahrzeugs erzeugt und in den Bilddaten, die ein Bild des Außenbereichs beschreiben, wird mittels Bilderkennung eine Komponente des Kraftfahrzeugs erkannt. Hiermit können Betriebszustände vom Fahrzeug ausgegeben werden.From the DE 10 2013 016 096 A1 a method for representing a current operating state of a motor vehicle is known in which a portable communication terminal by means of a camera image data generated by an outdoor area of the motor vehicle and in the image data describing an image of the exterior, a component of the motor vehicle is detected by means of image recognition. This allows operating conditions to be output by the vehicle.

Schließlich beschreibt die US 2009/0237546 A1 ein Verfahren, bei dem wiederum ein portables elektronisches Gerät ein Bild von einem Objekt aufnimmt. Auch hier wird eine Bilderkennung durchgeführt. Es folgt eine Auswertung und es werden Informationen von dem fotografierten Gegenstand angezeigt.Finally, that describes US 2009/0237546 A1 a method in which, in turn, a portable electronic device captures an image of an object. Again, an image recognition is performed. An evaluation follows and information from the photographed item is displayed.

Bei all diesen Verfahren des Stands der Technik hängt die Qualität der Auswertung jedoch von der Qualität des Fotos ab. Formen wie beispielsweise die eines Lenkrades sind durch eine Bildanalyse weitestgehend gut erkennbar, jedoch muss das Foto genau so aufgenommen werden, dass nur die eine Kraftfahrzeugkomponente im Bild ist, zu der der Benutzer Informationen haben will. Hätte der Benutzer beispielsweise gerne Informationen zu einem Schaltgetriebe, so muss er den Ausschnitt des Bildes exakt so wählen, dass zusätzliche Bedienelement, wie beispielsweise ein Dreh-Drück-Steller in der Mittelkonsole oder ein Bildschirm eines Multi-Media-Interfaces, nicht ebenfalls mit auf dem Bild sind. Befindet sich die Kraftfahrzeugkomponente beispielsweise unter einer Innenraumverkleidung, so ist auf dem Bild nur die Innenraumverkleidung zu sehen und auch nur diese wird dann durch die Bildanalyse erkannt.However, in all these prior art methods, the quality of the evaluation depends on the quality of the photograph. Shapes such as those of a steering wheel are largely clearly recognizable by an image analysis, however, the photo must be taken exactly so that only the one motor vehicle component is in the picture, to which the user wants to have information. If, for example, the user would like information on a manual transmission, he must select the section of the image exactly in such a way that additional operating elements, such as a rotary-push-button in the center console or a screen of a multi-media interface, are not included the picture are. If the motor vehicle component is located, for example, under an interior trim, only the interior trim can be seen on the image, and only this is then recognized by the image analysis.

Eine der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe ist das Bereitstellen eines zuverlässigeren und präziseren Systems zum Herausfiltern von denjenigen Informationen, die der Benutzer haben möchte.An object of the invention is to provide a more reliable and precise system for filtering out of the information that the user wishes to have.

Die Aufgabe wird von dem erfindungsgemäßen Verfahren und der erfindungsgemäßen portablen Bedienvorrichtung gemäß den unabhängigen Patentansprüchen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Unteransprüche gegeben.The object is achieved by the method according to the invention and the portable operating device according to the invention according to the independent patent claims. Advantageous developments of the invention are given by the dependent claims.

Die Erfindung basiert auf der Idee, eine portable Bedienvorrichtung bereitzustellen, die auf eine Bilderkennung verzichtet und die zum Identifizieren der Kraftfahrzeugkomponente, zu der eine Information bereitgestellt werden soll, ein Positionssignal verwendet, das eine relative Position der portablen Bedienvorrichtung zu der Kraftfahrzeugkomponente und/oder eine Positionsänderung der portablen Bedienvorrichtung beschreibt. Außerdem nutzt die portable Bedienvorrichtung zum Anzeigen der Informationen die Anzeigeeinrichtung des Kraftfahrzeugs, an die die gewünschten Informationen drahtlos übertragen werden.The invention is based on the idea of providing a portable operating device which dispenses with image recognition and which uses a position signal to identify the motor vehicle component to which information is to be provided used, which describes a relative position of the portable operating device to the motor vehicle component and / or a change in position of the portable operating device. In addition, the portable operating device for displaying the information uses the display device of the motor vehicle, to which the desired information is transmitted wirelessly.

Unter Verwendung eines solchen Bordbuch-Moduls, was zum Beispiel eine Art Designkörper darstellen kann, kann ein herkömmliches Bordbuch ersetzt und die Informationen je nach Kundenwunsch entsprechend dargestellt und aktualisiert werden. Mit anderen Worten ist die portable Bedienvorrichtung sehr einfach zu bedienen und liefert sehr präzise Ergebnisse, ohne dass eine teure Ausstattung für die portable Bedienvorrichtung oder eine teure Anzeigefläche nötig ist. Die Kennzeichnung als „portable” Bedienvorrichtung beschreibt dabei eine Bedienvorrichtung, die mit dem Kraftfahrzeug mechanisch unverbunden ist. Mit anderen Worten ist die portable Bedienvorrichtung eine solche Bedienvorrichtung, die von dem Kraftfahrzeug losgelöst ist.Using such a logbook module, which may, for example, be a kind of design body, may replace a conventional logbook and display and update the information as desired by the customer. In other words, the portable operating device is very easy to use and provides very precise results, without the need for expensive equipment for the portable operating device or an expensive display area. The marking as a "portable" operating device describes an operating device which is mechanically unconnected to the motor vehicle. In other words, the portable operating device is such an operating device that is detached from the motor vehicle.

Im Gegensatz zu den genannten Verfahren und Vorrichtungen des Stands der Technik erfolgt das Identifizieren der Kraftfahrzeugkomponente, zu der eine Information bereitgestellt werden soll, nicht mittels einer Bildaufnahme, sondern durch das gezielte räumliche Platzieren der portablen Bedienvorrichtung an der entsprechenden Kraftfahrzeugkomponente.In contrast to the above-mentioned methods and devices of the prior art, the identification of the motor vehicle component to which information is to be provided does not take place by means of an image acquisition, but by the targeted spatial placement of the portable operating device on the corresponding motor vehicle component.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Steuern einer Anzeigeeinrichtung eines Kraftfahrzeugs mittels der portablen Bedienvorrichtung umfasst die von einer Steuereinrichtung der portablen Bedienvorrichtung durchgeführten Schritte, die im Folgenden beschrieben sind. Eine Steuereinrichtung ist dabei ein Gerät oder eine Gerätekomponente, vorzugsweise zum Beispiel ein Mikrochip oder eine einen Mikrochip umfassende Gerätekomponente, die zum Kommunizieren mit anderen elektronischen Komponenten und zum Auswerten und Erzeugen von Steuersignalen eingerichtet ist.The method according to the invention for controlling a display device of a motor vehicle by means of the portable operating device comprises the steps carried out by a control device of the portable operating device, which are described below. A control device is a device or a device component, preferably for example a microchip or a device component comprising a microchip, which is set up to communicate with other electronic components and to evaluate and generate control signals.

Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren erfolgt ein Empfangen eines Positionssignals von einer Positionserfassungseinrichtung, wobei das Positionssignal eine relative Position der portablen Bedienvorrichtung zu einer Kraftfahrzeugkomponente und/oder eine Positionsänderung der portablen Bedienvorrichtung beschreibt. Die Positionserfassungseinrichtung ist dabei als Gerät oder Gerätekomponente zu verstehen, die eine Ortung und/oder ein Lokalisieren der portablen Bedienvorrichtung aufgrund ihrer Einrichtung durchführen kann. Die Positionserfassungseinrichtung kann dabei eine Positionserfassungseinrichtung des Kraftfahrzeugs und/oder eine Positionserfassungseinrichtung der portablen Bedienvorrichtung umfassen. Beispielhaft kann eine Positionserfassungseinrichtung einen Scanner für zum Beispiel RFID-Chips, eine 3D-Stereokamera, die beispielsweise an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs angeordnet sein kann, oder ein GPS-Modul der portablen Bedienvorrichtung umfassen.According to the inventive method, a position signal is received by a position detection device, wherein the position signal describes a relative position of the portable operating device to a motor vehicle component and / or a change in position of the portable operating device. The position detection device is to be understood as a device or device component that can perform a location and / or localization of the portable operating device due to their device. The position detection device may comprise a position detection device of the motor vehicle and / or a position detection device of the portable operating device. By way of example, a position detection device may comprise a scanner for, for example, RFID chips, a 3D stereo camera, which may be arranged, for example, on a headliner of the motor vehicle, or a GPS module of the portable control device.

In Abhängigkeit von dem empfangenen Positionssignal erfolgt durch die Steuereinrichtung ein Identifizieren der Kraftfahrzeugkomponente, zu der eine Information bereitgestellt werden soll. Platziert der Benutzer die portable Bedienvorrichtung beispielsweise in einem Erfassungsbereich eines RFID-Chips einer Klimaanlage, so kann die Klimaanlage als entsprechende Kraftfahrzeugkomponente identifiziert werden. Es kann alternativ vorgesehen sein, dass das Positionssignal eine relative Position der portablen Bedienvorrichtung zu zumindest einer Kraftfahrzeugkomponente und/oder eine Positionsänderung der portablen Bedienvorrichtung beschreibt, wobei in Abhängigkeit von dem empfangenen Positionssignal ein Ermitteln derjenigen Kraftfahrzeugkomponente erfolgen kann, zu der eine Information bereitgestellt werden soll. In diesem Fall können aus mehreren Kraftfahrzeugkomponenten die Kraftfahrzeugkomponente von Interesse ermittelt werden.Depending on the received position signal, the control device identifies the motor vehicle component to which information is to be provided. If the user places the portable operating device, for example, in a detection area of an RFID chip of an air conditioning system, then the air conditioning system can be identified as a corresponding motor vehicle component. It may alternatively be provided that the position signal describes a relative position of the portable operating device to at least one motor vehicle component and / or a change in position of the portable operating device, wherein depending on the received position signal can be carried out determining those motor vehicle component to which information is to be provided , In this case, the motor vehicle component of interest can be determined from a plurality of motor vehicle components.

Die Steuereinrichtung führt ein Bereitstellen der Information durch, das durch Abfragen der Information von einer Datenspeichereinrichtung erfolgt. Eine Datenspeichereinrichtung ist ein Gerät oder eine Gerätekomponente, die zum Verwalten und Speichern von Daten eingerichtet ist. Dabei kann es sich beispielsweise um eine Datenspeichereinrichtung handeln, die von der portablen Bedienvorrichtung baulich getrennt vorliegt, also beispielsweise um einen Internetserver. Alternativ oder zusätzlich kann die Datenspeichereinrichtung auch zum Beispiel als Speicher der portablen Bedienvorrichtung selbst ausgestaltet sein.The controller performs providing the information that is obtained by retrieving the information from a data storage device. A data storage device is a device or device component that is configured to manage and store data. This may, for example, be a data storage device which is structurally separate from the portable operating device, that is, for example, an Internet server. Alternatively or additionally, the data storage device can also be designed, for example, as a memory of the portable operating device itself.

Es erfolgt das drahtlose Übertragen der bereitgestellten Information an die Anzeigeeinrichtung des Kraftfahrzeugs, beispielsweise über eine Kommunikationseinrichtung der portablen Bedienvorrichtung, also eine Gerätekomponente oder ein Gerät, die oder das zur drahtlosen Datenkommunikation eingerichtet ist. Das drahtlose Übertragen kann beispielsweise über eine WLAN- oder Bluetooth-Verbindung erfolgen.There is the wireless transmission of the information provided to the display device of the motor vehicle, for example via a communication device of the portable operating device, ie a device component or a device that is set up for wireless data communication. The wireless transmission can take place, for example, via a WLAN or Bluetooth connection.

Das erfindungsgemäße Verfahren ersetzt ein herkömmliches Bordbuch aus Papier und die Informationen können je nach Kundenwunsch entsprechend dargestellt und aktualisiert werden. Wie bereits oben erwähnt, entfällt bei einer entsprechend ausgestalteten portablen Bedienvorrichtung die Notwendigkeit für eine teure Kamera und/oder einen teuren Bildschirm. Ist die Datenspeichereinrichtung eine Einrichtung der portablen Bedienvorrichtung, so wird ein digitales Bordbuch bereitgestellt, das weniger Platz beansprucht als ein dickes Bordbuch aus Papier. Mit anderen Worten ermöglicht das erfindungsgemäße Verfahren ein schnelles und zuverlässiges Selektieren und Ausgeben von Informationen.The inventive method replaces a conventional paper log and the information can be displayed and updated according to customer requirements. As already mentioned above, eliminates the need for an expensive camera and / or expensive in a suitably designed portable operating device Screen. If the data storage device is a device of the portable operating device, then a digital logbook is provided which takes up less space than a thick paper log. In other words, the method according to the invention enables a fast and reliable selection and output of information.

Die portable Bedienvorrichtung ist bei deren Benutzung über eine drahtlose Kommunikationsverbindung mit dem Kraftfahrzeug verbunden und kann auch beispielsweise Hinweisbilder und dergleichen im Kraftfahrzeug widerspiegeln. Gleichzeitig stellt die portable Bedienvorrichtung einen mobilen Helfer dar, der einfach zu bedienen ist, das heißt je nach Kundenwunsch angewendet werden kann. Eine dauerhafte Aktualisierung der gespeicherten Informationen kann schnell und einfach durchgeführt werden und auch automatisiert werden. Eine solche interne Datenbank ist stetig erweiterbar.The portable operating device is connected with their use via a wireless communication link to the motor vehicle and can also reflect, for example, images and the like in the motor vehicle. At the same time, the portable operating device is a mobile helper, which is easy to use, that is, depending on customer requirements can be applied. A permanent update of the stored information can be done quickly and easily and also be automated. Such an internal database is constantly expandable.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung wird auch eine übergreifende Hilfefunktion bereitgestellt, bei der beispielsweise eine übergeordnete Suchfunktion aktiviert und beispielsweise geprüfte Inhalte und Hilfeseiten im Internet aufgerufen werden können. Dies kann zum Beispiel dann der Fall sein, wenn ein Sachverhalt über zum Beispiel in einer Datenspeichereinrichtung der portablen Bedienvorrichtung gespeicherten Informationen nicht ausreichend erklärt wird. Beispielsweise kann die portable Bedienvorrichtung hierbei zwischen Inhalten in Foren und Fachseiten unterscheiden und gezielte Hilfedarstellung und Informationen heraussuchen.The method according to the invention and the device according to the invention also provide an overall help function in which, for example, a higher-level search function can be activated and, for example, checked contents and help pages can be called up on the Internet. This may be the case, for example, when an item of information about information stored, for example, in a data storage device of the portable operating device is not sufficiently explained. For example, the portable operating device can differentiate between contents in forums and specialist pages and select targeted help presentation and information.

Mit anderen Worten werden ein Verfahren und eine Bedienvorrichtung bereitgestellt, die als täglicher Helfer eingesetzt werden können, und beispielsweise auch an einer Stoßstange platziert werden können, um Informationen über beispielsweise einen Lacktyp, Teilenummern oder dergleichen abzurufen.In other words, a method and an operating device are provided which can be used as a daily helper and, for example, can also be placed on a bumper in order to retrieve information about, for example, a type of paint, part numbers or the like.

Die entsprechende erfindungsgemäße portable Bedienvorrichtung zum Steuern der Anzeigeeinrichtung des Kraftfahrzeugs weist dabei ein Gehäuse auf, und eine Steuereinrichtung, die dazu eingerichtet ist, die die Steuereinrichtung betreffenden Verfahrensschritte einer der beschriebenen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens durchzuführen. Die portable Bedienvorrichtung weist weiterhin eine Kommunikationseinrichtung zur drahtlosen Kommunikation mit einer Kommunikationseinrichtung des Kraftfahrzeugs und einen Energiespeicher auf.The corresponding portable operating device according to the invention for controlling the display device of the motor vehicle in this case has a housing, and a control device which is adapted to perform the method steps relating to the control device of one of the described embodiments of the method according to the invention. The portable operating device furthermore has a communication device for wireless communication with a communication device of the motor vehicle and an energy store.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt ein Empfangen eines Sensorsignals von einer Sensoreinrichtung der portablen Bedienvorrichtung, wobei das Sensorsignal eine Drehstellung und/oder eine Drehbewegung zweier Gehäuseeinheiten des Gehäuses der portablen Bedienvorrichtung zueinander beschreibt. Die entsprechende erfindungsgemäße portable Bedienvorrichtung weist hierzu mindestens zwei Gehäuseeinheiten des Gehäuses auf, die zueinander drehbar gelagert sind. Außerdem weist die portable Bedienvorrichtung eine Sensoreinrichtung zum Erfassen der Drehstellung und/oder der Drehbewegung der beiden Gehäuseeinheiten zueinander auf, wobei die Steuereinrichtung dazu eingerichtet ist, in Abhängigkeit eines Signals der Sensoreinrichtung, das die erfasste Drehstellung und/oder die Drehbewegung beschreibt, einen Betriebsmodus der portablen Bedienvorrichtung zu aktivieren. Mit anderen Worten kann zum Beispiel durch eine Bedienhandlung des Benutzers, bei der zum Beispiel die beiden Gehäuseeinheiten gegeneinander verdreht werden, aktiviert werden. Das Aktivieren des Betriebsmodus der portablen Bedienvorrichtung erfolgt in Abhängigkeit von dem Sensorsignal. Mit anderen Worten kann zum Beispiel das An- und/oder Ausschalten der portablen Bedienvorrichtung über eine Drehfunktion der Gehäuseeinheiten realisiert werden, wobei beispielsweise die Unterseite der portablen Bedienvorrichtung festgehalten und eine obere Gehäuseeinheit ähnlich einer Eieruhr gedreht werden kann. Dabei kann beispielsweise durch die Rotationsbewegung ein Kontakt zwischen zwei elektrischen Kontakten erfolgen, die das Aktivieren der Bedienvorrichtung zur Folge haben.According to a particularly preferred embodiment of the method according to the invention, a sensor signal is received by a sensor device of the portable operating device, wherein the sensor signal describes a rotational position and / or a rotational movement of two housing units of the housing of the portable operating device to one another. The corresponding inventive portable operating device has for this purpose at least two housing units of the housing, which are rotatably mounted to each other. In addition, the portable operating device has a sensor device for detecting the rotational position and / or the rotational movement of the two housing units to each other, wherein the control device is adapted to, depending on a signal of the sensor device, which describes the detected rotational position and / or the rotational movement, an operating mode of activate portable operating device. In other words, for example, by an operating action of the user, in which, for example, the two housing units are rotated against each other, be activated. The activation of the operating mode of the portable operating device takes place as a function of the sensor signal. In other words, for example, the on and / or off of the portable operating device can be realized via a rotary function of the housing units, for example, the bottom of the portable operating device held and an upper housing unit can be rotated similar to an egg timer. In this case, for example, take place by the rotational movement, a contact between two electrical contacts, which have the activation of the operating device result.

Hierdurch kann die portable Bedienvorrichtung besonders einfach und intuitiv durch den Benutzer gesteuert werden. Die beiden Gehäuseeinheiten, die beispielsweise als aufeinanderliegende Scheiben ausgestaltet sein können, müssen somit keine anderen Bedienelemente, wie zum Beispiel Tasten, aufweisen und ermöglichen eine handliche Bedienung, ohne dass die Bedienvorrichtung beispielsweise abgelegt werden muss. Mit anderen Worten stellt die entsprechende Ausgestaltung dieser bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen portablen Bedienvorrichtung eine sehr handlich bedienbare Bedienvorrichtung dar.As a result, the portable operating device can be controlled in a particularly simple and intuitive manner by the user. The two housing units, which can be configured, for example, as disks lying on top of each other, thus do not have to have any other operating elements, such as keys, for example, and allow a handy operation without the operating device having to be stored, for example. In other words, the corresponding embodiment of this preferred embodiment of the portable operating device according to the invention represents a very handy operating device.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen portablen Bedienvorrichtung kann die Bedienvorrichtung die Positionserfassungseinrichtung aufweisen, beispielsweise einen internen GPS oder einen internen Scanner oder Sensor für beispielsweise einen RFID-Chip. Diese Positionserfassungseinrichtung der Bedienvorrichtung ist zum Erfassen einer relativen Position und/oder einer Positionsänderung der portablen Bedienvorrichtung ausgestaltet. Mithilfe einer solchen internen Positionserfassungseinrichtung können auch Kraftfahrzeugkomponenten identifiziert werden, die sich beispielsweise an einer Außenseite des Kraftfahrzeugs befinden, beispielsweise eine Stoßstange. Zum Erfassen einer Positionsänderung kann die Positionserfassungseinrichtung beispielsweise zum Bewegen der portablen Bedienvorrichtung von beispielsweise einer Nulllage im Handschuhfach zu beispielsweise einer Kraftfahrzeugkomponente im Innenraum des Kraftfahrzeugs erfasst werden.According to a further advantageous embodiment of the portable operating device according to the invention, the operating device may comprise the position detection device, for example an internal GPS or an internal scanner or sensor for example an RFID chip. This position detection device of the operating device is configured to detect a relative position and / or a change in position of the portable operating device. By means of such an internal position detection device, it is also possible to identify motor vehicle components which, for example, are located on an outside of the vehicle Motor vehicle are, for example, a bumper. For detecting a change in position, the position detection device can be detected, for example, for moving the portable operating device from, for example, a zero position in the glove box to, for example, a motor vehicle component in the interior of the motor vehicle.

Die erfindungsgemäße portable Bedienvorrichtung kann nach einer weiteren Ausführungsform eine Leuchteinrichtung aufweisen, also eine Gerätekomponente mit einem Leuchtmittel zum Ausgeben von Licht. Vorzugsweise kann die Leuchteinrichtung an einer Außenwandung des Gehäuses angeordnet sein, insbesondere an einer Unterseite der portablen Bedienvorrichtung, wobei die Unterseite als diejenige Seite der portablen Bedienvorrichtung definiert ist, die bei einem Ablegen der portablen Bedienvorrichtung Kontakt mit der Unterlage aufnimmt. Diese Leuchteinrichtung kann von der Steuereinrichtung gesteuert werden, beispielsweise in Abhängigkeit von zum Beispiel einer Verfügbarkeit einer technischen Information zu der ermittelten Kraftfahrzeugkomponente und/oder in Abhängigkeit von einem Erfassen der Position und/oder der Positionsänderung der portablen Bedienvorrichtung. Vorzugsweise kann dabei vorgesehen werden, dass die Leuchteinrichtung in unterschiedlichen Farbvariationen aufleuchten kann, sodass dem Benutzer auch visuell Hinweise und Prioritäten eines Sachverhaltes vermittelt werden können.According to a further embodiment, the portable operating device according to the invention can have a light-emitting device, that is to say a device component with a light-emitting means for emitting light. Preferably, the lighting device may be arranged on an outer wall of the housing, in particular on a lower side of the portable operating device, wherein the underside is defined as that side of the portable operating device which makes contact with the base when the portable operating device is deposited. This lighting device can be controlled by the control device, for example as a function of, for example, an availability of technical information about the determined motor vehicle component and / or as a function of detecting the position and / or the position change of the portable operating device. Preferably, it can be provided that the lighting device can light up in different color variations, so that the user can also visually hints and priorities of a situation can be taught.

Zusätzlich oder alternativ kann das Steuern der Leuchteinrichtung bei Übertragen der Information an die Anzeigeeinrichtung und/oder bei Ausgeben der Information durch die Anzeigeeinrichtung erfolgen. Hierdurch wird die Fülle an Informationen, die dem Benutzer mit einfachen Mitteln übertragen werden können, erhöht.Additionally or alternatively, the controlling of the lighting device when transmitting the information to the display device and / or when outputting the information by the display device can take place. This increases the amount of information that can be transmitted to the user with simple means.

Weist die portable Bedienvorrichtung gemäß einer weiteren Ausführungsform ein Bedienelement zum Empfangen und Erfassen einer Bedienhandlung des Benutzers auf, so kann die Steuereinrichtung ein Bediensignal von dem Bedienelement empfangen, das eine durch das Bedienelement erfasste Bedienhandlung des Benutzers beschreibt. In Abhängigkeit von dem Bediensignal kann dann das Bereitstellen der Information erfolgen. Beispielhaft kann mit dem Bedienelement, das als Bauteil zum Vermitteln einer Bedienhandlung des Benutzers ausgestaltet ist, eine Sprachsteuerung aktiviert und mittels Sprachsteuerung beispielsweise eine bestimmte Information abgefragt werden.If the portable operating device has, according to a further embodiment, an operating element for receiving and detecting an operating action of the user, the control device can receive an operating signal from the operating element which describes an operating action of the user detected by the operating element. Depending on the operating signal, the provision of the information can then take place. By way of example, a voice control can be activated with the control element, which is configured as a component for conveying an operator action of the user, and a specific information can be interrogated by voice control, for example.

Die Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen noch einmal durch konkrete Ausführungsbeispiele näher erläutert. Bei den im Folgenden erläuterten Ausführungsbeispielen handelt es sich um bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung. Bei den Ausführungsbeispielen stellen aber die beschriebenen Komponenten der Ausführungsformen jeweils einzelne, unabhängig voneinander zu betrachtende Merkmale der Erfindung dar, welche die Erfindung jeweils auch unabhängig voneinander weiterbilden und damit auch einzeln oder in einer anderen als der gezeigten Kombination als Bestandteil der Erfindung anzusehen sind. Des Weiteren sind die beschriebenen Ausführungsformen auch durch weitere der bereits beschriebenen Merkmale der Erfindung ergänzbar. Funktionsgleiche Elemente weisen in den Figuren dieselben Bezugszeichen auf.The invention will be explained in more detail by means of concrete embodiments with reference to the accompanying drawings. The exemplary embodiments explained below are preferred embodiments of the invention. In the embodiments, however, the described components of the embodiments each represent individual, independently of each other to be considered features of the invention, which each further independently develop the invention and thus individually or in any other than the combination shown to be considered part of the invention. Furthermore, the described embodiments can also be supplemented by further features of the invention already described. Functionally identical elements have the same reference numerals in the figures.

Es zeigt:It shows:

1 eine schematische Skizze zu einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen portablen Bedienvorrichtung und eine schematische Skizze zu einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens; und 1 a schematic diagram of an embodiment of the portable operating device according to the invention and a schematic diagram of an embodiment of the method according to the invention; and

2 eine schematische Skizze zu einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens mithilfe einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen portablen Bedienvorrichtung. 2 a schematic diagram of a further embodiment of the method according to the invention by means of another embodiment of the portable operating device according to the invention.

Die 1 zeigt schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen portablen Bedienvorrichtung 10, die ein Gehäuse 12 aufweist. Das Gehäuse 12 wird dabei aus zumindest zwei Gehäuseeinheiten 14, 16 gebildet, vorzugsweise aus zwei Gehäuseeinheiten 14, 16. Im Beispiel der 1 kann dabei jede Gehäuseeinheit 14, 16 beispielsweise als runde Scheibe ausgestaltet sein und beispielsweise aus einem Kunststoff bestehen. Die mindestens zwei Gehäuseeinheiten 14, 16 sind zueinander drehbar gelagert, sodass diese, gemäß dem Beispiel der 1, beispielsweise jeweils mit einer runden Auflagefläche an der jeweiligen runden Auflagefläche der jeweils anderen Gehäuseeinheit 14, 16 anliegend oder benachbart sein und beispielsweise in einem Mittelpunkt der entsprechenden Auflageflächen drehbar gelagert sein.The 1 schematically shows a first embodiment of a portable operating device according to the invention 10 that a housing 12 having. The housing 12 is doing from at least two housing units 14 . 16 formed, preferably of two housing units 14 . 16 , In the example of 1 can each case unit 14 . 16 be designed for example as a round disc and for example consist of a plastic. The at least two housing units 14 . 16 are rotatably mounted to each other, so that these, according to the example of 1 , For example, each with a round bearing surface on the respective round bearing surface of the other housing unit 14 . 16 be adjacent or adjacent and be rotatably mounted, for example, in a center of the corresponding bearing surfaces.

Hierzu können die Gehäuseeinheiten 14, 16 beispielsweise mittels eines dem Fachmann bekannten Mechanismus miteinander drehbar gelagert sein, wie beispielsweise über einen federbelasteten Mechanismus. Beispielhaft kann jede der Auflageflächen der jeweiligen Gehäuseeinheit 14, 16 eine Komponente einer Sensoreinrichtung 18 aufweisen, wobei jede Komponente beispielhaft als elektrischer Kontakt ausgestaltet sein kann. In einer dem Fachmann bekannten Weise können die beiden Komponenten der Sensoreinrichtung 18 bei einem Kontakt mit der jeweilig anderen Komponente einen Stromkreis schließen, wodurch beispielsweise die portable Bedienvorrichtung 10 aktiviert werden kann. Bei der beispielhaften portablen Bedienvorrichtung 10 der 1 kann so beispielsweise eine Drehbewegung D (durch den Pfeil dargestellt) der in der 1 oben dargestellten Gehäuseeinheit 14 bewirken, dass die Komponente der Sensoreinrichtung 18 der oberen Scheibe von einer Ausgangsposition P0 (in der 1 gestrichelt dargestellt), in der sie der entsprechenden Komponente der Sensoreinrichtung 18 der unteren Gehäuseeinheit nicht gegenüberliegt, in eine zweite Position gedreht werden, in der die Kontakte der Sensoreinrichtung 18 aufeinanderliegen können. Die Steuereinrichtung 20 empfängt das Signal von der Sensoreinrichtung 18 uns in Abhängigkeit des empfangenen Signals kann ein Betriebsmodus der portablen Bedienvorrichtung 10 aktiviert werden, beispielsweise ein Anschalten des Geräts.For this purpose, the housing units 14 . 16 be rotatably supported, for example, by means of a mechanism known in the art, such as a spring-loaded mechanism. By way of example, each of the bearing surfaces of the respective housing unit 14 . 16 a component of a sensor device 18 have, each component can be configured by way of example as an electrical contact. In a manner known to those skilled in the two components of the sensor device 18 close a circuit in contact with the respective other component, whereby, for example, the portable operating device 10 can be activated. In the exemplary portable operating device 10 of the 1 Thus, for example, a rotational movement D (represented by the arrow) in the 1 Housing unit shown above 14 cause the component of the sensor device 18 the upper disc from a starting position P0 (in the 1 shown in dashed lines), in which they are the corresponding component of the sensor device 18 the lower housing unit is not opposed, are rotated to a second position in which the contacts of the sensor device 18 can lie on top of each other. The control device 20 receives the signal from the sensor device 18 Us as a function of the received signal, a mode of operation of the portable operating device 10 be activated, such as turning on the device.

Die portable Bedienvorrichtung 10 weist weiterhin eine Steuereinrichtung 20 auf, die beispielsweise als Mikrocontroller oder als Mikrochip ausgestaltet sein kann. Die Steuereinrichtung kann mit der optionalen Sensoreinrichtung 18 (beziehungsweise mit einer Komponente der Sensoreinrichtung 18) durch eine Datenkommunikationsverbindung verbunden sein, wobei in den 1 und 2 solche Datenkommunikationsverbindungen jeweils als schwarze Verbindungslinie dargestellt sind. Eine solche Datenkommunikationsverbindung kann beispielsweise eine drahtgebundene Datenkommunikationsverbindung oder eine drahtlose Datenkommunikationsverbindung umfassen.The portable operating device 10 also has a control device 20 on, which may be configured for example as a microcontroller or as a microchip. The control device can with the optional sensor device 18 (or with a component of the sensor device 18 ) be connected by a data communication connection, wherein in the 1 and 2 such data communication links are each shown as a black connecting line. Such a data communication connection may comprise, for example, a wired data communication connection or a wireless data communication connection.

Ist eine Datenspeichereinrichtung 22 eine lokale Datenspeichereinrichtung 22 der portablen Bedienvorrichtung 10, kann diese mit der Steuereinrichtung 20 zum Beispiel über eine drahtgebundene Kommunikationsverbindung verbunden sein. Eine lokale Datenspeichereinrichtung 22 ermöglicht das vollständige Ersetzen eines papierbasierten Bordbuches durch die digitale portable Bedienvorrichtung 10. Alternativ kann jedoch vorgesehen sein, dass die Datenspeichereinrichtung 22 eine zu der portablen Bedienvorrichtung 10 externe Datenspeichereinrichtung 22 umfassen kann, beispielsweise einen Datenserver im Internet. Denkbar ist jedoch auch eine Kombination von lokaler und externer Datenspeichereinrichtung 22. Im Bedarfsfall kann so beispielsweise dem Datenserver mittels einer Kommunikationseinrichtung 24 zusätzliche Informationen aus dem Internet oder beispielsweise Werkstattadressen heruntergeladen beziehungsweise bereitgestellt werden. Die Kommunikationseinrichtung 24 kann dabei beispielsweise als Mikrochip oder Mikrocontroller ausgestaltet sein, und eine dem Fachmann aus dem Stand der Technik bekannte Konstruktion zum beispielsweise Aufbauen einer WLAN-Verbindung mit dem genannten Datenserver und/oder die Kommunikationseinrichtung eines Kraftfahrzeugs (in der 1 nicht gezeigt) aufbauen.Is a data storage device 22 a local data storage device 22 the portable operating device 10 , this can with the control device 20 For example, be connected via a wired communication link. A local data storage device 22 allows the complete replacement of a paper-based logbook with the digital portable control device 10 , Alternatively, however, it may be provided that the data storage device 22 one to the portable control device 10 external data storage device 22 may include, for example, a data server on the Internet. However, a combination of local and external data storage device is also conceivable 22 , If necessary, for example, the data server by means of a communication device 24 additional information from the Internet or for example workshop addresses downloaded or provided. The communication device 24 For example, it may be configured as a microchip or microcontroller, and a construction known to the person skilled in the art for, for example, setting up a WLAN connection with said data server and / or the communication device of a motor vehicle (in the US Pat 1 not shown).

Die 1 zeigt beispielhaft eine Positionserfassungseinrichtung 26, die beispielsweise als entsprechend programmierter Schaltkreis mit einem GPS-Modul ausgestaltet sein kann. Ist die Positionserfassungseinrichtung 26 in die portable Bedienvorrichtung 10 integriert, so kann sie beispielsweise eine Positionsänderung der Bedienvorrichtung 10 erfassen, wenn zum Beispiel der Benutzer die portable Bedienvorrichtung 10 aus einem Handschuhfach herausnimmt und an einem Kombiinstrument platziert. Beispielsweise kann eine Ruheposition oder Null-Lage der Bedienvorrichtung 10 als Position im Handschuhfach gespeichert sein und eine Positionsänderung in einem Koordinatensystem des Kraftfahrzeugs (oder in einer Umgebung des Kraftfahrzeugs) ermittelt werden durch Vergleichen der Koordinaten einer aktuellen Position mit den Koordinaten der Ruheposition.The 1 shows by way of example a position detection device 26 , which may for example be designed as a correspondingly programmed circuit with a GPS module. Is the position detection device 26 in the portable operating device 10 integrated, it may, for example, a change in position of the operating device 10 when, for example, the user controls the portable operating device 10 removed from a glove box and placed on a combination instrument. For example, a rest position or zero position of the operating device 10 be stored as a position in the glove box and a change in position in a coordinate system of the motor vehicle (or in an environment of the motor vehicle) are determined by comparing the coordinates of a current position with the coordinates of the rest position.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Positionserfassungseinrichtung 26 als Komponente des Kraftfahrzeugs (siehe 2) ausgestaltet ist und beispielsweise eine 3D-Kamera an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs umfassen kann. Eine andere Ausgestaltung einer kraftfahrzeuggebundenen Positionserfassung 26 ist beispielsweise ein RFID-Chip, der an einer Kraftfahrzeugkomponente angeordnet und derart programmiert sein kann, dass er einen für diese Kraftfahrzeugkomponente Code aufweist. Die portable Bedienvorrichtung 10 kann dabei beispielsweise einen RFID-Scanner als weitere Komponente der Positionserfassungseinrichtung 26 aufweisen, der bei einem Annähern der portablen Bedienvorrichtung 10 den RFID-Chip auslesen und damit die Kraftfahrzeugkomponente identifizieren kann. Bei der Verwendung von RFID-Chips wird ein besonders kostensparendes, schnelles und flexibles Nachrüsten eines Kraftfahrzeugs 34 ermöglicht, da die besagten Chips in großer Stückzahl am Fließband gefertigt werden können.Alternatively it can be provided that the position detection device 26 as a component of the motor vehicle (see 2 ) is configured and may include, for example, a 3D camera on a headliner of the motor vehicle. Another embodiment of a motor vehicle-bound position detection 26 For example, an RFID chip may be disposed on a motor vehicle component and programmed to have code for that motor vehicle component. The portable operating device 10 In this case, for example, an RFID scanner as a further component of the position detection device 26 which, when approaching the portable operating device 10 read the RFID chip and thus can identify the motor vehicle component. The use of RFID chips is a particularly cost-saving, fast and flexible retrofitting of a motor vehicle 34 allows, as said chips can be produced in large quantities on the assembly line.

Alternativ oder zusätzlich kann die Kraftfahrzeugkomponente 36 auch einen Code oder elektrischen Sensor aufweisen, oder ein kapazitives Feld in der Kraftfahrzeugkomponente, sodass ein Annähern der portablen Bedienvorrichtung 10 erfasst werden kann.Alternatively or additionally, the motor vehicle component 36 also have a code or electrical sensor, or a capacitive field in the motor vehicle component, so that an approximation of the portable operating device 10 can be detected.

Die 1 zeigt ebenfalls eine Leuchteinrichtung 28 der portablen Bedienvorrichtung 10, beispielsweise eine Bodenplatte oder Auflagefläche mit einem Leuchtmittel. Das Leuchtmittel kann beispielsweise eine Leuchtdiode („LED”) oder eine Mehrzahl von Leuchtdioden aufweisen, die zum Beispiel in unterschiedlichen Farben in Abhängigkeit von einer Steuerung durch die Steuereinrichtung 20 aufleuchten können.The 1 also shows a lighting device 28 the portable operating device 10 , For example, a bottom plate or support surface with a light source. The light-emitting means can, for example, comprise a light-emitting diode ("LED") or a plurality of light-emitting diodes which, for example, come in different colors depending on control by the control device 20 can light up.

Beispielhaft kann die Leuchteinrichtung 28 blaues Licht ausgeben, wenn die portable Bedienvorrichtung 10 in der Nähe der Kraftfahrzeugkomponente 36 erfasst wird, also beispielsweise ein kapazitives Feld der Kraftfahrzeugkomponente 36 erkennt. Leuchtet die Leuchteinrichtung 28 dabei beispielsweise rot, kann dies beispielsweise bedeuten, dass die portable Bedienvorrichtung 10 sich noch nicht nah genug an einer Kraftfahrzeugkomponente befinden kann. Bei einem grünen Leuchten kann dann beispielsweise ein Mindestabstand zu dem kapazitiven Feld des Beispiels erreicht worden sein. Wird dann eine Information an die Anzeigeeinrichtung 32 übertragen, so kann die Leuchteinrichtung 28 beispielsweise blaues Licht ausgeben.By way of example, the lighting device 28 emit blue light when the portable control device 10 near the motor vehicle component 36 is detected, so for example a capacitive field of the motor vehicle component 36 recognizes. Illuminates the lighting device 28 For example, red, this may mean, for example, that the portable operating device 10 still can not be close enough to a motor vehicle component. In the case of a green glow, for example, a minimum distance to the capacitive field of the example may then have been achieved. Is then an information to the display device 32 transferred, so the lighting device 28 for example, spend blue light.

Die schematische Skizze der portablen Bedienvorrichtung nach 1 weist weiterhin einen Energiespeicher 30 auf, dessen elektrische Verbindungen zu den bereits oben beschriebenen Einrichtungen aus Gründen der Übersichtlichkeit in der 1 nicht dargestellt sind. Der Energiespeicher 30 kann beispielsweise einen Akku umfassen, der beispielsweise einen Anschluss für ein Stromkabel oder eine entsprechende Technik zum Aufladen mit Strom durch eine Induktionsschleife aufweisen kann. Die Stromversorgung zum Aufladen des Energiespeichers 30 kann beispielsweise durch eine passende Ladestation in dem Kraftfahrzeug bereitgestellt werden. Diese Ladestation kann dann von der portablen Bedienvorrichtung 10 abnehmbar ausgestaltet sein.The schematic sketch of the portable operating device according to 1 also has an energy storage 30 auf, whose electrical connections to the devices already described above for reasons of clarity in the 1 are not shown. The energy storage 30 For example, it may include a battery that may include, for example, a connector for a power cable or a corresponding technique for charging with current through an induction loop. The power supply for charging the energy storage 30 can be provided for example by a suitable charging station in the motor vehicle. This charging station can then from the portable control device 10 be designed removable.

Die portable Bedienvorrichtung 10 kann ebenfalls ein oder mehrere Bedienelemente (in der 1 nicht gezeigt) zum Empfangen und Erfassen einer Bedienhandlung aufweisen, beispielsweise einen Taster oder einen Schiebeschalter. Alternativ kann das Bedienelement auch beispielsweise als Mikrofon mit einer Spracherkennungssoftware ausgestaltet sein. Über dieses Bedienelement kann der Benutzer beispielsweise durch Sprachkommandos bestimmte Funktionen der Bedienvorrichtung 10 aufrufen oder spezielle Informationen abfragen. Der Benutzer kann beispielsweise mithilfe eines Bedienelements zur Sprachbedienung eine Bedienhandlung ausführen, indem er beispielsweise fragt: „Welche Lackfarbe ist das?”, wenn die Bedienvorrichtung 10 beispielsweise an einer Stoßstange platziert ist, oder „Aus welchem Material sind die Bezüge?”, wenn die Bedienvorrichtung 10 beispielsweise an einem Kraftfahrzeugsitz platziert ist. Durch eine entsprechende Programmierung der Steuereinrichtung 20 kann diese dann beispielsweise anhand einer Fahrgestellnummer des Kraftfahrzeugs, die beispielsweise von einem Bordsystem des Kraftfahrzeugs bereitgestellt und über eine Kommunikationsverbindung des Kraftfahrzeugs und mittels der Kommunikationseinrichtung 24 der portablen Bedienvorrichtung 10 abgefragt werden. Anhand der beispielhaften Fahrgestellnummer kann dann beispielsweise ein Modell des Kraftfahrzeugs und damit die gewünschte Information abgefragt werden. Diese kann beispielsweise in der Datenspeichereinrichtung 22 vorliegen.The portable operating device 10 can also have one or more controls (in the 1 not shown) for receiving and detecting an operation, such as a push button or a slide switch. Alternatively, the control element can also be designed, for example, as a microphone with voice recognition software. About this control, the user can, for example, by voice commands certain functions of the operating device 10 call or request specific information. For example, the user can perform an operation by using a voice operation control, for example, by asking "which enamel paint is that?" When the operation device 10 for example, is placed on a bumper, or "What material are the covers?" When the operating device 10 for example, is placed on a motor vehicle seat. By appropriate programming of the control device 20 This can then, for example, based on a chassis number of the motor vehicle, for example, provided by an on-board system of the motor vehicle and via a communication link of the motor vehicle and by means of the communication device 24 the portable operating device 10 be queried. On the basis of the example chassis number can then be queried, for example, a model of the motor vehicle and thus the desired information. This can, for example, in the data storage device 22 available.

Mittel zur Spracherkennung sind dem Fachmann dabei aus dem Stand der Technik bekannt. Beispielhaft kann der Benutzer so auch fragen: „Wo beziehungsweise an welcher Stelle finde ich den rechten Blinker?”, woraufhin eine entsprechende Information angezeigt werden kann.Speech recognition means are known to the person skilled in the art from the prior art. By way of example, the user can also ask: "Where or where do I find the right turn signal?", Whereupon appropriate information can be displayed.

Ein Bedienelement kann beispielsweise auch als „Hilfe-Button” ausgestaltet sein, das heißt dass bei dessen Drücken beispielsweise ein Hilfsmenü angezeigt werden kann oder die allgemeine Betriebsfunktion der portablen Bedienvorrichtung 10 aufgenommen werden kann.An operating element can for example also be configured as a "help button", that is to say that at its pressures, for example, an auxiliary menu can be displayed or the general operating function of the portable operating device 10 can be included.

Mittels der Anzeigeeinrichtung 32 kann beispielsweise ein Hinweisbild zu einer Information oder ein Reparaturhinweis einer bestimmten Fahrzeugkomponente ausgegeben werden. Hierzu kann die Bedienvorrichtung 10 beispielsweise einen Bildschirm eines Kombiinstrumentes als Anzeigeeinrichtung 32 verwenden. Die Daten zur Anzeige werden dann mittels der Kommunikationseinrichtung 24 an die Kommunikationseinrichtung des Kraftfahrzeugs übertragen, die die Daten dann an die Anzeigeeinrichtung 32 weiterleiten kann.By means of the display device 32 For example, a hint image may be output for information or a repair notice of a particular vehicle component. For this purpose, the operating device 10 For example, a screen of an instrument cluster as a display device 32 use. The data for display is then sent by the communication device 24 transmitted to the communication device of the motor vehicle, which then transmits the data to the display device 32 can forward.

Eine Information zu der Kraftfahrzeugkomponente kann beispielsweise auch eine Information zu einer Störung der Kraftfahrzeugkomponente umfassen, wobei die Information beispielsweise in einem Bordsystem des Kraftfahrzeugs in die Datenspeichereinrichtung 22 der portablen Bedienvorrichtung 10 übertragen werden kann.Information about the motor vehicle component may, for example, also include information about a malfunction of the motor vehicle component, the information being stored in the data storage device, for example in an on-board system of the motor vehicle 22 the portable operating device 10 can be transferred.

Über die Kommunikationseinrichtung 24 der portablen Bedienvorrichtung kann auch ein Aktualisieren des Speicherinhaltes der Datenspeichereinrichtung 22 erfolgen, indem beispielsweise die neuen Informationen aus dem Internet heruntergeladen werden können. Die Kommunikationseinrichtung 24 kann zum Beispiel eine Telefonkarte umfassen, sodass das Aktualisieren über eine Telefonverbindung stattfinden kann. Die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung 10 ist jedoch nicht auf die genannten Arten und Weisen der Aktualisierungen beschränkt, da auch einfach die komplette portable Bedienvorrichtung 10 ausgetauscht werden kann.About the communication device 24 The portable operator can also update the memory contents of the data storage device 22 For example, the new information can be downloaded from the Internet. The communication device 24 For example, it may include a calling card so that updating can take place over a telephone connection. The operating device according to the invention 10 However, it is not limited to the mentioned ways and means of updates, as it is simply the complete portable operating device 10 can be exchanged.

Die 2 zeigt noch einmal schematisch eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens. Als Positionserfassungseinrichtung 26 ist dabei beispielsweise eine 3D-Kamera 26 des Kraftfahrzeugs 34 vorgesehen, die die Position der Bedienvorrichtung 10 durch eine dem Fachmann bekannte Gestenerkennungssoftware erfassen kann (Verfahrensschritt S1). Das Positionssignal kann dann von der Steuereinrichtung 20 empfangen werden (S2). In dem Beispiel kann sich die Bedienvorrichtung 10 in einer Position P2 befinden, also zum Beispiel nahe von Lüftungsschlitzen. Die entsprechende Kraftfahrzeugkomponente 36 kann dann beispielsweise eine Heizung oder eine Lüftung sein. Ist die Positionserfassungseinrichtung 26 beispielsweise als kapazitiver Sensor eines Multi-Media-Interfaces 38 ausgestaltet, so kann das Identifizieren der Kraftfahrzeugkomponente 36 beispielsweise durch Auslesen eines entsprechenden Chips erfolgen. Hierzu ist die Bedienvorrichtung 10 in der Position P1 gezeigt.The 2 shows again schematically an embodiment of the method according to the invention. As position detection device 26 is for example a 3D camera 26 of the motor vehicle 34 provided that the position of the operating device 10 can detect by a gesture recognition software known in the art (step S1). The position signal may then be received by the controller 20 to be received (S2). In the example, the operating device may 10 in a position P2, so for example close to ventilation slots. The corresponding Motor vehicle component 36 can then be, for example, a heater or ventilation. Is the position detection device 26 for example, as a capacitive sensor of a multi-media interface 38 designed, so may identify the motor vehicle component 36 for example, by reading a corresponding chip done. For this purpose, the operating device 10 shown in position P1.

Die 2 zeigt ebenfalls eine weitere Alternative, in dem die Bedienvorrichtung 10 in einem Handschuhfach 40 in einer Null-Lage P0 verwahrt werden kann, und eine Positionsänderung dann beispielsweise über eine GPS-basierte Positionserfassungseinrichtung 26 der portablen Bedienvorrichtung 10 erfolgen kann. Das Identifizieren der Kraftfahrzeugkomponente 36 kann, wie bereits oben beschrieben, beispielsweise durch Auslesen eines Chips oder die GPS-Daten erfolgen (S3). Die im Folgenden beschriebenen weiteren Verfahrensschritte sind in der 1 detailliert dargestellt. Die Steuereinrichtung 20 kann beispielsweise ein Abfragesignal erzeugen, das an die Datenspeichereinrichtung 22 übertragen werden kann. In Abhängigkeit von diesem Abfragesignal kann die Datenspeichereinrichtung die jeweilige Information ermitteln und zurück an die Steuereinrichtung 20 übertragen, die diese Information dann bereitstellt (S4). Das Steuern S5 der Leuchteinrichtung 28 wurde bereits oben beschrieben.The 2 also shows another alternative in which the operating device 10 in a glove box 40 can be stored in a zero position P0, and then a position change, for example via a GPS-based position detection device 26 the portable operating device 10 can be done. Identifying the motor vehicle component 36 can, as already described above, for example, by reading a chip or the GPS data done (S3). The further method steps described below are in the 1 shown in detail. The control device 20 For example, it may generate an interrogation signal to the data storage device 22 can be transferred. Depending on this interrogation signal, the data storage device can determine the respective information and back to the control device 20 transmit, which then provides this information (S4). The control S5 of the lighting device 28 has already been described above.

Gemäß einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel der portablen Bedienvorrichtung 10 kann diese als Bedienelement, beispielsweise als Drehknopf, ausgestaltet sein, der an der Unterseite, also an der Auflagefläche, eine Fixiereinrichtung aufweisen kann, beispielsweise einen Magneten, mit dessen Hilfe die Bedienvorrichtung 10 beispielsweise an einer Mittelkonsole gelagert werden kann. Die portable Bedienvorrichtung 10 kann beispielhaft derart eingerichtet sein, dass sie beispielsweise während einer Fahrt als Drehknopf zu einer Lautsprecherregelung des Infotainmentsystems benutzt werden kann, gleichzeitig jedoch als abnehmbares Bordmodul, also als abnehmbares, portables Bordbuch verwendet werden kann. Zum Anordnen einer solchen portablen Bedienvorrichtung 10 stehen dem Fachmann entsprechende Mittel zur Verfügung, sodass während einer Fahrt die Bedienvorrichtung 10 möglichst nicht mit einer Kraft belastet wird.According to a particularly preferred embodiment of the portable operating device 10 this can be configured as a control element, for example as a rotary knob, which can have a fixing device on the underside, that is to say on the support surface, for example a magnet, with the aid of which the operating device 10 for example, can be stored on a center console. The portable operating device 10 can be configured by way of example so that it can be used, for example, during a trip as a knob to a speaker control of the infotainment system, but at the same time as a removable board module, so can be used as a removable, portable log book. For arranging such a portable operating device 10 are the expert means appropriate available, so that during a drive, the operating device 10 if possible not burdened with a force.

Die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele veranschaulichen das Prinzip der vorliegenden Erfindung, eine portable Bedienvorrichtung 10 bereitzustellen, die anhand eines Positionssignales diejenige Kraftfahrzeugkomponente 36 ermitteln kann, zu der eine Information gewünscht ist. Die Information wird dann an eine Anzeigeeinrichtung 32 des Kraftfahrzeugs 34 übertragen und kann dann von der Anzeigeeinrichtung 32 ausgegeben werden. unter Verwendung eines solchen Bordbuch-Moduls, was eine Art Designkörper darstellen kann, kann ein herkömmliches Bordbuch ersetzt und die Informationen je nach Kundenwunsch entsprechend dargestellt und aktualisiert werden.The embodiments described above illustrate the principle of the present invention, a portable operating device 10 provide, based on a position signal that motor vehicle component 36 determine to which an information is desired. The information is then sent to a display device 32 of the motor vehicle 34 and then transmitted from the display device 32 be issued. using such a logbook module, which may be a kind of design body, a conventional logbook may be replaced and the information displayed and updated according to the customer's request.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel kann die portable Bedienvorrichtung 10, also das digitale Bordbuch, digital und portabel verfügbar sein. Ein entsprechender Grundmodulträger könnte dann so aussehen, wie in der 1 gezeigt. Die Funktionen sind dabei für einen Fahrer des Kraftfahrzeugs 34 intuitiv zu bedienen.According to a further embodiment, the portable operating device 10 , so the digital logbook, digital and portable available. A corresponding base module carrier could then look like in the 1 shown. The functions are for a driver of the motor vehicle 34 intuitive to use.

Benötigt der Benutzer Hilfe, so kann der Benutzer die portable Bedienvorrichtung 10, also den beispielhaften Bordbuch-Körper/Modul, in die Hand nehmen, diesen aktivieren und kann nun beispielsweise zwischen verschiedenen Hilfen auswählen.If the user needs help, the user can use the portable operating device 10 , So take the exemplary logbook body / module in the hand, activate this and can now, for example, choose between different aids.

Eine solche Hilfefunktion kann beispielsweise sein:

  • 1. Aktivierung von einem „On-the-Fly-Hilfebutton”: Hierbei wird die portable Bedienvorrichtung 10 zum entsprechenden Bereich im Kraftfahrzeug 34 geführt, also zur entsprechenden Kraftfahrzeugkomponente 36. Beispielsweise per Hand kann die portable Bedienvorrichtung 10 zu einer Klimaanlage positioniert werden, sodass die portable Bedienvorrichtung 10 die Funktionen des Klimagerätes erklären kann.
  • 2. Über Spracherkennung, also beispielsweise über einen „Sprachbutton” als Bedienelement an der Bedienvorrichtung 10: Beispielsweise Eingabe mittels Frage an die portable Bedienvorrichtung 10.
Such a help function can be, for example:
  • 1. Activation of an "on-the-fly-help-button": This becomes the portable operating device 10 to the corresponding area in the motor vehicle 34 guided, so the corresponding motor vehicle component 36 , For example, by hand, the portable operating device 10 be positioned to an air conditioner, so that the portable operating device 10 explain the functions of the air conditioner.
  • 2. About speech recognition, so for example via a "voice button" as a control on the operating device 10 : For example, input by question to the portable operating device 10 ,

Die portable Bedienvorrichtung 10 ist dabei drahtlos mit dem Kraftfahrzeug 34 verbunden und kann beispielsweise auch Hinweisbilder und dergleichen im Kraftfahrzeug 34 widerspiegeln. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die portable Bedienvorrichtung 10 im Falle einer Störung auf diese hinweist und die dafür notwendigen, die im Bordbuch beschriebenen Schritte, anzeigen und/oder einleiten kann.The portable operating device 10 is wireless with the motor vehicle 34 connected and can, for example, also images and the like in the motor vehicle 34 reflect. Furthermore, it can be provided that the portable operating device 10 in the event of a fault, point out and / or initiate the steps necessary for this, as described in the logbook.

Die portable Bedienvorrichtung 10 ist dabei ein mobiler Helfer, welcher je nach Kundenwunsch angewendet werden kann. Der Vorteil dabei ist, dass beispielsweise über ein Kraftfahrzeug 34 mit Internetzugang („Connected Car”) die portable Bedienvorrichtung 10 dauerhaft aktualisiert werden kann und so die beispielhaft dargestellte interne Datenbank, also der internen Datenspeichereinrichtung 22, stetig erweiterbar ist.The portable operating device 10 is a mobile helper, which can be used according to customer requirements. The advantage here is that, for example via a motor vehicle 34 with Connected Car Internet access the portable operating device 10 can be permanently updated and so the exemplified internal database, so the internal data storage device 22 , is constantly expandable.

Ein anderer möglicher Punkt ist eine übergreifende Hilfefunktion. Wird beispielsweise der Sachverhalt der portablen Bedienvorrichtung 10 für nicht ausreichend erklärt, beispielsweise durch einen Sprachbefehl, so kann es möglich sein, eine übergeordnete Suchfunktion zu aktivieren und beispielsweise geprüfte Inhalte und Hilfeseiten im Internet aufzurufen. Die portable Bedienvorrichtung 10 kann dabei zum Beispiel zwischen Inhalten in Foren und Fachseiten unterscheiden und kann gezielte Hilfedarstellungen und Informationen heraussuchen.Another possible point is an overall help function. For example, the facts of the portable operating device 10 not sufficiently explained, for example by a Voice command, it may be possible to activate a higher-level search function and, for example, to call up checked contents and help pages on the Internet. The portable operating device 10 For example, it can differentiate between contents in forums and technical pages and can select specific help displays and information.

Die portable Bedienvorrichtung 10 kann über eine separate Ladestation verfügen und kann beispielsweise via Bluetooth mit dem Kraftfahrzeug 34 verbunden sein.The portable operating device 10 can have a separate charging station and can for example via Bluetooth with the motor vehicle 34 be connected.

Es ist gemäß einem Ausführungsbeispiel denkbar, dass die portable Bedienvorrichtung 10 nur über Tasten als Bedienelemente verfügen kann, oder über eine Touch- und ähnliche Technologie bedienbar sein kann.It is conceivable according to an embodiment that the portable operating device 10 can only have buttons as controls, or can be operated via a touch and similar technology.

Beispielsweise die An-/Ausschaltung der portablen Bedienvorrichtung 10 kann vorzugsweise über eine Drehfunktion des Körpers realisiert werden, also über eine Drehfunktion des zweiteiligen Gehäuses 12, dabei wird eine Unterseite des Körpers der portablen Bedienvorrichtung 10 beispielsweise festgehalten und oben ähnlich einer Eieruhr das Gerät gedreht und so an- oder ausgeschaltet.For example, the on / off the portable operating device 10 can preferably be realized via a rotational function of the body, ie via a rotational function of the two-part housing 12 , at the same time becomes a base of the body of the portable operating device 10 For example, held and above similar to an egg timer turned the device and so on or off.

Die Unterseite der portablen Bedienvorrichtung kann dabei über eine Ausgabe von Farbvariationen verfügen, sodass dem Benutzer so auch visuelle Hinweise und Prioritäten des Sachverhalts vermittelt werden können.The underside of the portable operating device can have an output of color variations, so that the user can also visual references and priorities of the facts can be taught.

Die portable Bedienvorrichtung 10 kann als täglicher Helfer eingesetzt werden und kann somit auch an beispielsweise einer Stoßstange fixiert werden, um beispielsweise Informationen über einen Lacktyp, eine Teilnummer oder dergleichen abzurufen.The portable operating device 10 can be used as a daily helper and can thus be fixed to, for example, a bumper to retrieve, for example, information about a type of paint, a part number or the like.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102011013760 A1 [0006] DE 102011013760 A1 [0006]
  • DE 102013016096 A1 [0007] DE 102013016096 A1 [0007]
  • US 2009/0237546 A1 [0008] US 2009/0237546 A1 [0008]

Claims (10)

Verfahren zum Steuern einer Anzeigeeinrichtung (32) eines Kraftfahrzeugs (34) mittels einer portablen Bedienvorrichtung (10), mit den von einer Steuereinrichtung (20) der portablen Bedienvorrichtung (10) durchgeführten Schritten: – Empfangen eines Positionssignals von einer Positionserfassungseinrichtung (26), das eine relative Position der portablen Bedienvorrichtung (10) zu einer Kraftfahrzeugkomponente (36) und/oder eine Positionsänderung der portablen Bedienvorrichtung (10) beschreibt (S2), – in Abhängigkeit von dem empfangenen Positionssignal Identifizieren der Kraftfahrzeugkomponente (36), zu der eine Information bereitgestellt werden soll (S3), – Bereitstellen der Information durch Abfragen der Information von einer Datenspeichereinrichtung (22, S4), und – drahtloses Übertragen der bereitgestellten Information an die Anzeigeeinrichtung (32) des Kraftfahrzeugs (34, S5).Method for controlling a display device ( 32 ) of a motor vehicle ( 34 ) by means of a portable operating device ( 10 ), by a control device ( 20 ) of the portable operating device ( 10 ) steps: receiving a position signal from a position detection device ( 26 ), which is a relative position of the portable operating device ( 10 ) to a motor vehicle component ( 36 ) and / or a change in position of the portable operating device ( 10 ) (S2), - in dependence on the received position signal identifying the motor vehicle component ( 36 ) to which information is to be provided (S3), - providing the information by querying the information from a data storage device ( 22 , S4), and - wireless transmission of the provided information to the display device ( 32 ) of the motor vehicle ( 34 , S5). Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin umfassend die Schritte: – Empfangen eines Sensorsignals von einer Sensoreinrichtung (18) der portablen Bedienvorrichtung (10), wobei das Sensorsignal eine Drehstellung und/oder eine Drehbewegung zweier Gehäuseeinheiten (14, 16) eines Gehäuses (12) der portablen Bedienvorrichtung (10) zueinander beschreibt (S6), und – in Abhängigkeit von dem Sensorsignal Aktivieren eines Betriebsmodus der portablen Bedienvorrichtung (10).The method of claim 1, further comprising the steps of: - receiving a sensor signal from a sensor device ( 18 ) of the portable operating device ( 10 ), wherein the sensor signal is a rotational position and / or a rotational movement of two housing units ( 14 . 16 ) of a housing ( 12 ) of the portable operating device ( 10 ) to each other (S6), and - in response to the sensor signal activating an operating mode of the portable operating device ( 10 ). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, weiterhin umfassend die Schritte: – Empfangen eines Bediensignals von einem Bedienelement der portablen Bedienvorrichtung (10), das eine durch das Bedienelement erfasste Bedienhandlung eines Benutzers beschreibt (S5), und – in Abhängigkeit von dem Bediensignal Bereitstellen der Information (S4).Method according to claim 1 or 2, further comprising the steps of: receiving an operating signal from a control element of the portable operating device ( 10 ) describing a control action of a user detected by the operating element (S5), and providing the information (S4) in response to the operating signal. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, weiterhin umfassend die Schritte: – Steuern einer Leuchteinrichtung (28) der portablen Bedienvorrichtung (10) in Abhängigkeit von einer Verfügbarkeit einer technischen Information zu der ermittelten Kraftfahrzeugkomponente (36) und/oder in Abhängigkeit von einem Erfassen der Position und/oder der Positionsänderung der portablen Bedienvorrichtung (10, S5).Method according to one of claims 1 to 3, further comprising the steps: - controlling a lighting device ( 28 ) of the portable operating device ( 10 ) as a function of availability of technical information on the determined motor vehicle component ( 36 ) and / or depending on a detection of the position and / or the position change of the portable operating device ( 10 , S5). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, weiterhin umfassend den Schritt: – Steuern der Leuchteinrichtung (28) bei Übertragen der Information an die Anzeigeeinrichtung (32) und/oder bei Ausgeben der Information durch die Anzeigeeinrichtung (32, S5).Method according to one of claims 1 to 3, further comprising the step: - controlling the lighting device ( 28 ) when transmitting the information to the display device ( 32 ) and / or when the information is output by the display device ( 32 , S5). Portable Bedienvorrichtung (10) zum Steuern einer Anzeigeeinrichtung (32) eines Kraftfahrzeugs (34), aufweisend: – ein Gehäuse (12), – eine Steuereinrichtung (20), die dazu eingerichtet ist, die die Steuereinrichtung (20) betreffenden Verfahrensschritte eines Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 durchzuführen, – eine Kommunikationseinrichtung (24) zur drahtlosen Kommunikation mit einer Kommunikationseinrichtung des Kraftfahrzeugs (34), und – einen Energiespeicher (30).Portable operating device ( 10 ) for controlling a display device ( 32 ) of a motor vehicle ( 34 ), comprising: - a housing ( 12 ), - a control device ( 20 ), which is adapted to the control device ( 20 ) process steps of a method according to any one of claims 1 to 5, - a communication device ( 24 ) for wireless communication with a communication device of the motor vehicle ( 34 ), and - an energy store ( 30 ). Portable Bedienvorrichtung (10) nach Anspruch 6, aufweisend: – mindestens zwei Gehäuseeinheiten (14, 16) des Gehäuses (12), die zueinander drehbar gelagert sind, – eine Sensoreinrichtung (18) zum Erfassen einer Drehstellung und/oder einer Drehbewegung der beiden Gehäuseeinheiten (14, 16) zueinander, wobei die Steuereinrichtung (20) dazu eingerichtet ist, in Abhängigkeit eines Sensorsignals der Sensoreinrichtung (18), das die erfasste Drehstellung und/oder die Drehbewegung beschreibt, einen Betriebsmodus der portablen Bedienvorrichtung (10) zu aktivieren.Portable operating device ( 10 ) according to claim 6, comprising: - at least two housing units ( 14 . 16 ) of the housing ( 12 ), which are rotatably mounted to each other, - a sensor device ( 18 ) for detecting a rotational position and / or a rotational movement of the two housing units ( 14 . 16 ), the control device ( 20 ) is set up in dependence of a sensor signal of the sensor device ( 18 ) describing the detected rotational position and / or the rotational movement, a mode of operation of the portable operating device ( 10 ) to activate. Portable Bedienvorrichtung (10) nach Anspruch 6 oder 7, aufweisend: – eine Positionserfassungseinrichtung (26) zum Erfassen einer relativen Position und/oder einer Positionsänderung der portablen Bedienvorrichtung (10) zu der Kraftfahrzeugkomponente (36).Portable operating device ( 10 ) according to claim 6 or 7, comprising: - a position detecting device ( 26 ) for detecting a relative position and / or a position change of the portable operating device ( 10 ) to the motor vehicle component ( 36 ). Portable Bedienvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, aufweisend: – eine Leuchteinrichtung (28), die vorzugsweise an einer Außenwandung des Gehäuses (12) angeordnet ist.Portable operating device ( 10 ) according to one of claims 6 to 8, comprising: - a lighting device ( 28 ), which preferably on an outer wall of the housing ( 12 ) is arranged. Portable Bedienvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, aufweisend: – ein Bedienelement zum Empfangen und Erfassen einer Bedienhandlung eines Benutzers.Portable operating device ( 10 ) according to one of claims 6 to 9, comprising: - an operating element for receiving and detecting an operating action of a user.
DE102016002022.9A 2016-02-20 2016-02-20 Portable operating device for controlling a display device of a motor vehicle and method for controlling the display device Withdrawn DE102016002022A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016002022.9A DE102016002022A1 (en) 2016-02-20 2016-02-20 Portable operating device for controlling a display device of a motor vehicle and method for controlling the display device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016002022.9A DE102016002022A1 (en) 2016-02-20 2016-02-20 Portable operating device for controlling a display device of a motor vehicle and method for controlling the display device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016002022A1 true DE102016002022A1 (en) 2017-08-24

Family

ID=59522323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016002022.9A Withdrawn DE102016002022A1 (en) 2016-02-20 2016-02-20 Portable operating device for controlling a display device of a motor vehicle and method for controlling the display device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016002022A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018167016A1 (en) * 2017-03-15 2018-09-20 Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg Control dial for a vehicle
WO2020088935A1 (en) * 2018-10-30 2020-05-07 Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Mobile operator control element for a vehicle
DE102018129233A1 (en) * 2018-11-20 2020-05-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for operating a mobile device on board a vehicle and mobile device for operating on board a vehicle and vehicle
EP3659848A1 (en) * 2018-11-28 2020-06-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Operating module, operating method, operating system and storage medium for vehicles
DE102022105688A1 (en) 2022-03-10 2023-09-14 Audi Aktiengesellschaft Operating device with a rotary-push control element, method for operating a motor vehicle, control device, and motor vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090237546A1 (en) 2008-03-24 2009-09-24 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Mobile Device with Image Recognition Processing Capability
DE202012001316U1 (en) * 2012-02-11 2012-03-15 Stefan Scheich Device for operating a touchscreen
DE102011013760A1 (en) 2011-03-12 2012-09-13 Volkswagen Ag Method for relaying information through augmented reality in connection with road vehicle, involves detecting command to specify selected function or selected object of road vehicle, where map reflecting portion of road vehicle is detected
DE102012014074A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-16 Audi Ag Method for operating vehicle, involves determining position of portable terminal device in passenger compartment of vehicle, where visualization of content is prevented depending on position of terminal device in passenger compartment
DE102013016096A1 (en) 2013-09-27 2015-04-02 Audi Ag Motor vehicle configuration by means of communication terminal

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090237546A1 (en) 2008-03-24 2009-09-24 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Mobile Device with Image Recognition Processing Capability
DE102011013760A1 (en) 2011-03-12 2012-09-13 Volkswagen Ag Method for relaying information through augmented reality in connection with road vehicle, involves detecting command to specify selected function or selected object of road vehicle, where map reflecting portion of road vehicle is detected
DE202012001316U1 (en) * 2012-02-11 2012-03-15 Stefan Scheich Device for operating a touchscreen
DE102012014074A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-16 Audi Ag Method for operating vehicle, involves determining position of portable terminal device in passenger compartment of vehicle, where visualization of content is prevented depending on position of terminal device in passenger compartment
DE102013016096A1 (en) 2013-09-27 2015-04-02 Audi Ag Motor vehicle configuration by means of communication terminal

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018167016A1 (en) * 2017-03-15 2018-09-20 Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg Control dial for a vehicle
WO2020088935A1 (en) * 2018-10-30 2020-05-07 Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Mobile operator control element for a vehicle
DE102018129233A1 (en) * 2018-11-20 2020-05-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for operating a mobile device on board a vehicle and mobile device for operating on board a vehicle and vehicle
DE102018129233B4 (en) 2018-11-20 2020-06-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for operating a mobile device on board a vehicle and mobile device for operating on board a vehicle and vehicle
EP3659848A1 (en) * 2018-11-28 2020-06-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Operating module, operating method, operating system and storage medium for vehicles
CN111231860A (en) * 2018-11-28 2020-06-05 宝马股份公司 Operation module, operation method, operation system, and storage medium for vehicle
DE102022105688A1 (en) 2022-03-10 2023-09-14 Audi Aktiengesellschaft Operating device with a rotary-push control element, method for operating a motor vehicle, control device, and motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016002022A1 (en) Portable operating device for controlling a display device of a motor vehicle and method for controlling the display device
EP1948481B1 (en) Information device, preferably in a motor vehicle, and method for providing information concerning vehicle data, particularly vehicle functions and the operation thereof
DE102017100512A1 (en) INTERIOR EQUIPMENT WITH INTEGRATED SCREEN
DE102008036023A1 (en) Vehicle information notification device
DE102011013760B4 (en) Method, device and computer program product for conveying information by means of augmented reality in connection with a road vehicle
DE112014006432T5 (en) A method and apparatus for providing a personalized operator control for a vehicle
WO2015149914A1 (en) Gesture evaluation system, method for evaluating gestures, and vehicle
DE102014222427A1 (en) Adaptation of an association between a user profile and a radio key
DE112015006714T5 (en) USER CONFIGURABLE VEHICLE PARKING AID SYSTEM
DE112016007479T5 (en) ADVERTISING SURFACES FOR VEHICLE INDICATORS
DE112016001394T5 (en) OPERATING SYSTEM
WO2018001877A1 (en) Method for operating an operator control apparatus in a motor vehicle, and operator control apparatus and motor vehicle
EP3977246A1 (en) Method for programming an operating module for a vehicle and corresponding operating module
DE102006052897A1 (en) Information e.g. vehicle data, device for use in motor vehicle, has display device, and processing device attached to storage that stores vehicle data, where vehicle data are displayed in partially animated manner via display device
DE102017204976A1 (en) Operating system for controlling at least one operable device, vehicle with an operating system and method for operating an operating system
DE102014001182A1 (en) A system for operating a combination instrument of a vehicle and a mobile electronic device, which can be releasably supported by a vehicle-mounted bracket
DE102008044174A1 (en) Operating system for a motor vehicle
DE102015122600B4 (en) Method and system for collecting personalization data for at least one device of a vehicle using a user's mobile device
DE102017207805A1 (en) Method for the automated parking of a motor vehicle
DE102010047778A1 (en) Operating system for multiple driver assistance systems in vehicle, particularly road vehicle, comprises operating unit for detecting user inputs, and control unit for driving driver assistance systems
DE102010033883A1 (en) Method for transferring data between mobile device and motor car, involves displaying representation symbolizing mobile device on display when mobile device or interface of mobile device is positioned in range of interface of motor car
DE10237725B4 (en) Multifunction operating device for motor vehicles
DE112017006162T5 (en) VEHICLE ACCESS VIA ACCESS POINTS VIA MOBILE DEVICES
DE102011050847A1 (en) An image forming device
DE102013007256A1 (en) Method for personalized operation of a graphic user interface of a motor vehicle and motor vehicle with such a graphical user interface

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee