DE102015217992A1

DE102015217992A1 - Adjustment device for a friction clutch

Info

Publication number: DE102015217992A1
Application number: DE102015217992.3A
Authority: DE
Inventors: Thierry Fohrer; Marc Helfer; Tony Merckling
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2015-09-18
Filing date: 2015-09-18
Publication date: 2017-03-23

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Nachstelleinrichtung zur weggesteuerten Verschleißnachstellung für eine Reibungskupplung, zumindest aufweisend eine sich in einer axialen Richtung erstreckende Spindelwelle mit einer Drehachse, aufweisend einen Verzahnungsbereich für die Anordnung mehrerer Ritzel und einen Gewindebereich für die Anordnung einer Spindelmutter, die zur Verstellung einer Anpressplatte relativ zu einer Gegenplatte durch eine Drehung der Spindelwelle entlang der axialen Richtung bewegbar ist; sowie mindestens zwei Ritzel, wobei die Ritzel mit einer identischen Innenverzahnung und einer identischen Außenverzahnung nebeneinander auf dem Verzahnungsbereich angeordnet sind; wobei der Verzahnungsbereich für jedes Ritzel in der axialen Richtung nebeneinander angeordnete Teilbereiche aufweist, wobei jeder Teilbereich eine gegenüber dem jeweils benachbarten Teilbereich um einen Winkelbetrag in einer Umfangsrichtung versetzte Verzahnung aufweist, so dass die Außenverzahnungen der Ritzel um den Winkelbetrag versetzt zueinander angeordnet sind.The invention relates to an adjusting device for the path-controlled wear adjustment for a friction clutch, at least comprising a spindle shaft extending in an axial direction with a rotation axis, comprising a toothed area for the arrangement of a plurality of pinions and a threaded portion for the arrangement of a spindle nut, which is for adjusting a pressure plate relative to a counter plate is movable by rotation of the spindle shaft along the axial direction; and at least two pinions, wherein the pinions are arranged with an identical internal toothing and an identical external toothing side by side on the toothing region; wherein the toothing region for each pinion in the axial direction has juxtaposed partial regions, wherein each partial region has a toothing offset from the respective adjacent partial region by an angular amount in a circumferential direction, so that the external toothings of the pinions are offset by the angular amount.

Description

Die Erfindung betrifft eine Nachstelleinrichtung zur weggesteuerten Verschleißnachstellung für eine Reibungskupplung, insbesondere von Kraftfahrzeugen, zumindest aufweisend eine sich in einer axialen Richtung erstreckende Spindelwelle mit einer Drehachse, aufweisend einen Verzahnungsbereich für die Anordnung mehrerer Ritzel und einen Gewindebereich für die Anordnung einer Spindelmutter, wobei die Spindelmutter zur Verstellung einer Anpressplatte relativ zu einer Gegenplatte durch eine Drehung der Spindelwelle entlang der Spindelwelle in der axialen Richtung bewegbar ist.The invention relates to an adjusting device for the path-controlled wear adjustment for a friction clutch, in particular of motor vehicles, comprising at least one extending in an axial direction of the spindle shaft with a rotation axis, comprising a toothed region for the arrangement of a plurality of pinions and a threaded portion for the arrangement of a spindle nut, wherein the spindle nut for adjusting a pressure plate relative to a counter-plate by a rotation of the spindle shaft along the spindle shaft in the axial direction is movable.

Nachstelleinrichtungen zur weggesteuerten Verschleißnachstellung für Reibungskupplungen, insbesondere von Kraftfahrzeugen, sind aus dem Stand der Technik zum Automobilbau bekannt. Der Abstand einer Anpressplatte zu einer Gegendruckplatte wird im Betrieb fortwährend detektiert und, sofern ein Verschleiß der Reibbeläge der Reibungskupplung festgestellt wird, durch Nachstellung des Hubwegs reduziert. Eine derartige Nachstelleinrichtung weist ein Doppelritzel mit einer Spindelwelle auf, wobei das Doppelritzel aufgrund des vergrößerten Plattenabstandes zwischen Anpressplatte und Gegenplatte von einer Antriebsklinke Betätigungsenergie aufnimmt. Diese Betätigungsenergie wird aus dem Kupplungsvorgang geschöpft und veranlasst das Doppelritzel, die Energie auf eine drehfest mit dem Doppelritzel verbundene Spindelwelle zu übertragen. Auf der Spindelwelle ist eine Spindelmutter angeordnet, die aufgrund der Drehung der Spindelwelle entlang der Spindelwelle derartig bewegt wird, dass ein Rampenring, z. B. mit einer Rampenanordnung, gedreht wird, so dass der Abstand zwischen der Druckplatte und der Gegenplatte korrigiert wird.Adjustment devices for the path-controlled wear adjustment for friction clutches, in particular of motor vehicles, are known from the prior art for the automotive industry. The distance of a pressure plate to a counter-pressure plate is continuously detected during operation and, if wear of the friction linings of the friction clutch is detected, reduced by adjusting the stroke. Such adjusting device has a double pinion with a spindle shaft, wherein the double pinion absorbs actuation energy due to the increased plate spacing between the pressure plate and counter-plate of a drive pawl. This actuation energy is drawn from the coupling process and causes the double pinion to transfer the energy to a rotatably connected to the double pinion spindle shaft. On the spindle shaft, a spindle nut is arranged, which is moved due to the rotation of the spindle shaft along the spindle shaft such that a ramp ring, z. B. with a ramp arrangement is rotated, so that the distance between the pressure plate and the counter-plate is corrected.

Aus der DE 10 2011 101 557 A1 ist eine Nachstelleinrichtung für eine Reibungskupplung bekannt, bei der eine Antriebsklinke zwei Klinkenzungen aufweist, die gleich lang sind. Das zugehörige Doppelritzel weist unterschiedliche Verzahnungen für die jeweiligen Klinkenzungen auf, beziehungsweise besteht aus zwei Teilritzeln. Hier wird eine höhere Auflösung der Nachstellung durch zwei Ritzel ermöglicht, die um eine halbe Zahnweite der Verzahnung zueinander verdreht auf der Spindelwelle angeordnet sind. Die Klinkenzungen treten damit abwechselnd mit den Ritzeln in Wechselwirkung. Die Ritzel weisen unterschiedliche Innenverzahnungen auf, so dass sie mit zueinander versetzter Außenverzahnung auf der Spindelwelle angeordnet werden können.From the DE 10 2011 101 557 A1 An adjustment device for a friction clutch is known in which a drive pawl has two latch tongues which are of equal length. The associated double pinion has different teeth for the respective latch tongues, or consists of two pinion gears. Here, a higher resolution of the adjustment is made possible by two pinions, which are arranged rotated by half a tooth width of the teeth to each other on the spindle shaft. The latch tongues thus interact alternately with the pinions. The pinions have different internal teeth, so that they can be arranged with mutually offset external teeth on the spindle shaft.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zumindest teilweise zu überwinden und insbesondere eine Nachstelleinrichtung bereitzustellen, bei der ein Fehlverbau von Ritzeln auf der Spindelwelle vermieden wird. Weiterhin soll eine einfache und reproduzierbare Montage der Nachstellleinrichtung gewährleistet werden. On this basis, the present invention has the object, at least partially overcome the known from the prior art disadvantages and in particular to provide an adjusting device in which a Fehlverbau of pinions on the spindle shaft is avoided. Furthermore, a simple and reproducible installation of the readjustment device should be ensured.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. Die in den Patentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale sind in technologisch sinnvoller Weise miteinander kombinierbar und können durch erläuternde Sachverhalte aus der Beschreibung und Details aus den Figuren ergänzt werden, wobei weitere Ausführungsvarianten der Erfindung aufgezeigt werden. The object is solved by the features of independent claim 1. Advantageous developments are the subject of the dependent claims. The features listed individually in the claims can be combined in a technologically meaningful manner and can be supplemented by explanatory facts from the description and details of the figures, with further embodiments of the invention are shown.

Die Erfindung betrifft eine Nachstelleinrichtung zur weggesteuerten Verschleißnachstellung für eine Reibungskupplung, zumindest aufweisend

• eine sich in einer axialen Richtung erstreckende Spindelwelle mit einer Drehachse, aufweisend einen Verzahnungsbereich für die Anordnung mehrerer (genau zweier) Ritzel und einen Gewindebereich für die Anordnung einer Spindelmutter, die zur Verstellung einer Anpressplatte relativ zu einer Gegenplatte durch eine Drehung der Spindelwelle entlang der Spindelwelle in der axialen Richtung bewegbar ist; sowie
• mindestens zwei Ritzel, wobei die Ritzel mit einer identischen Innenverzahnung und einer identischen Außenverzahnung nebeneinander auf dem Verzahnungsbereich angeordnet sind;

wobei der Verzahnungsbereich für jedes Ritzel in der axialen Richtung nebeneinander angeordnete Teilbereiche aufweist, wobei jeder Teilbereich eine gegenüber dem jeweils benachbarten Teilbereich um einen Winkelbetrag in einer Umfangsrichtung versetzte Verzahnung aufweist, so dass die Außenverzahnungen der Ritzel um den Winkelbetrag versetzt zueinander angeordnet sind.The invention relates to an adjusting device for the path-controlled wear adjustment for a friction clutch, at least comprising

A spindle shaft extending in an axial direction with an axis of rotation, comprising a toothed area for the arrangement of a plurality of (exactly two) pinions and a threaded portion for the arrangement of a spindle nut, which is for adjusting a pressure plate relative to a counter-plate by a rotation of the spindle shaft along the Spindle shaft is movable in the axial direction; such as
• at least two pinions, wherein the pinions are arranged with an identical internal toothing and an identical external toothing side by side on the toothed area;

wherein the toothing region for each pinion in the axial direction has juxtaposed partial regions, wherein each partial region has a toothing offset from the respective adjacent partial region by an angular amount in a circumferential direction, so that the external toothings of the pinions are offset by the angular amount.

Diese DE 10 2011 101 557 A1 wird hiermit vollumfänglich in Bezug genommen. These DE 10 2011 101 557 A1 is hereby incorporated by reference.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird der für die Außenverzahnung der (zwei) Ritzel gewünschte Winkelversatz durch eine entsprechend unterschiedliche Ausführung der Verzahnung in dem ersten Teilbereich (für das erste Ritzel) und in dem zweiten Teilbereich (für das zweite Ritzel) des Verzahnungsbereichs auf der Spindelwelle realisiert.In the context of the present invention, the angular offset desired for the external toothing of the (two) pinions is determined by a correspondingly different embodiment of the toothing in the first partial region (for the first pinion) and in the second partial region (for the second pinion) of the toothed region on the spindle shaft realized.

Insbesondere weist jeder Teilbereich des Verzahnungsbereichs eine Verzahnung auf, die zur Verbindung einer Nabe (hier Ritzel) mit einer Welle (hier Spindelwelle) geeignet ist, z. B. eine Kerbverzahnung. Die Verzahnung des Teilbereichs ist insbesondere entsprechend der Innenverzahnung des Ritzels ausgeführt, so dass eine drehfeste Verbindung zwischen Ritzel und Spindelwelle gewährleistet ist.In particular, each portion of the toothing region has a toothing, which is suitable for connecting a hub (here pinion) with a shaft (here spindle shaft), z. B. a serration. The toothing of the portion is designed in particular according to the internal toothing of the pinion, so that a rotationally fixed connection between the pinion and the spindle shaft is ensured.

Die nebeneinander angeordneten Teilbereiche weisen eine, gegenüber dem jeweils benachbarten Teilbereich um einen Winkelbetrag in einer Umfangsrichtung versetzte Verzahnung auf, so dass die Außenverzahnungen der in diesen Teilbereichen angeordneten Ritzel um einen Winkelbetrag (z. B. eine halbe Zahnweite der Außenverzahnung der Ritzel) in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnet sind. The juxtaposed subregions have a toothing offset from the respective adjacent subarea by an angular amount in a circumferential direction, such that the external serrations of the pinions arranged in these subareas are angled (eg, half the tooth width of the external toothing of the pinions) in the circumferential direction offset from one another.

Insbesondere sind die Ritzel vollständig identisch ausgeführt. Insbesondere kann so ein fehlerhafter Verbau von Ritzeln ausgeschlossen werden, weil die zueinander verdrehte Lage der Ritzel durch die Verzahnung der Spindelwelle vorgegeben ist.In particular, the pinions are made completely identical. In particular, such a faulty shoring of pinions can be excluded because the mutually rotated position of the pinion is predetermined by the teeth of the spindle shaft.

Weiter wird für die Herstellung der verwendeten Ritzel damit nur noch ein Werkzeug benötigt. Auch zur Wartung und Reparatur vorgesehene Ersatzteile können so reduziert werden, da nur noch eine Ausführungsform eines Ritzels vorgehalten werden muss.Next, only one tool is needed for the production of the pinion used. Also provided for maintenance and repair replacement parts can be reduced, since only one embodiment of a pinion must be maintained.

Insbesondere sind die Teilbereiche durch einen Trennbereich voneinander beabstandet angeordnet. Dieser Trennbereich soll sicherstellen, dass jedes Ritzel nur in einem Teilbereich angeordnet werden kann. In particular, the partial regions are arranged at a distance from one another by a separating region. This separation area is to ensure that each pinion can be arranged only in a partial area.

Bevorzugt ist der Trennbereich durch einen (in Umfangsrichtung umlaufenden) Steg gebildet, an dem sich beide Ritzel in der axialen Richtung abstützen. Der Steg kann also insbesondere als Anschlag genutzt werden, so dass die Position der Ritzel in der axialen Richtung durch den Steg (bzw. durch den Trennbereich) definiert ist (und daher nicht gesondert eingestellt werden muss).Preferably, the separation region is formed by a (peripheral in the circumferential direction) web on which both pinions are supported in the axial direction. The web can thus be used in particular as a stop, so that the position of the pinion in the axial direction by the web (or by the separation area) is defined (and therefore need not be set separately).

Insbesondere ist ein kleinster Innendurchmesser der Ritzel größer ist als ein größter Außendurchmesser des Spindelbereichs. Insbesondere wird so ermöglicht, dass ein Ritzel über den Spindelbereich geschoben und auf dem entsprechenden Teilbereich der Verzahnung der Spindelwelle angeordnet werden kann. Insbesondere ist eine solche Ausführung erforderlich, wenn der Trennbereich so ausgeführt ist, dass ein Ritzel nicht über den Trennbereich hinweg auf dem entsprechenden Teilbereich anordenbar ist. In particular, a smallest inner diameter of the pinion is larger than a largest outer diameter of the spindle portion. In particular, it is thus made possible that a pinion can be pushed over the spindle area and arranged on the corresponding partial area of the teeth of the spindle shaft. In particular, such an embodiment is required if the separation area is designed such that a pinion can not be arranged over the separation area on the corresponding partial area.

Insbesondere entspricht der größte Außendurchmesser jedes Teilbereichs der Verzahnung im Wesentlichen dem entsprechenden äußeren Durchmesser der Innenverzahnung des Ritzels. Gleichermaßen entspricht der kleinste Innendurchmesser des Ritzels (also der kleinere Durchmesser der Innenverzahnung) dem inneren Außendurchmesser des Teilbereichs In particular, the largest outer diameter of each portion of the toothing substantially corresponds to the corresponding outer diameter of the internal toothing of the pinion. Similarly, the smallest inner diameter of the pinion (that is, the smaller diameter of the internal toothing) corresponds to the inner outer diameter of the portion

Es wird weiter ein Verfahren zum Zusammenbau einer erfindungsgemäßen Nachstelleinrichtung vorgeschlagen, wobei die Spindelwelle entlang der axialen Richtung hintereinander zumindest ein erstes Ende, den ersten Teilbereich, (den Trennbereich,) den zweiten Teilbereich, den Gewindebereich und ein zweites Ende aufweist, wobei zumindest das erste Ritzel über das erste Ende auf dem ersten Teilbereich und zumindest das zweite Ritzel über das zweite Ende und den Gewindebereich auf dem zweiten Teilbereich angeordnet werden.It is further proposed a method for assembling an adjusting device according to the invention, wherein the spindle shaft along the axial direction one behind the other at least a first end, the first portion, (the separation region), the second portion, the threaded portion and a second end, wherein at least the first Pinion over the first end on the first portion and at least the second pinion on the second end and the threaded portion on the second portion are arranged.

Bevorzugt ist der Trennbereich hier durch einen (in Umfangsrichtung umlaufenden) Steg gebildet, an dem sich beide Ritzel in der axialen Richtung abstützen können. Der Steg kann also insbesondere als Anschlag genutzt werden, so dass die Position der Ritzel in der axialen Richtung durch den Steg definiert ist (und daher nicht gesondert eingestellt werden muss).Preferably, the separation region is formed here by a (circumferential in the circumferential direction) web on which both pinions can be supported in the axial direction. The web can therefore be used in particular as a stop, so that the position of the pinion in the axial direction is defined by the web (and therefore does not need to be set separately).

Insbesondere wird nach dem zweiten Ritzel die Spindelmutter über das zweite Ende auf dem Gewindebereich angeordnet.In particular, after the second pinion, the spindle nut is placed over the second end on the threaded portion.

Es wird weiter eine Reibungskupplung mit einer relativ zu einer Gegenplatte verlagerbaren Anpressplatte zum Verpressen von Reibbelägen einer Kupplungsscheibe und mit einer erfindungsgemäßen oder einer erfindungsgemäß hergestellten Nachstelleinrichtung zum Ausgleich eines durch Verschleiß der Reibbeläge bedingten veränderten Hubwegs der Anpressplatte relativ zur Gegenplatte vorgeschlagen.It is further proposed a friction clutch with a relative to a counter-plate displaceable pressure plate for pressing friction linings of a clutch disc and with an inventive or inventively made adjusting device to compensate for a conditional by wear of the friction linings the stroke of the pressure plate relative to the counter plate.

Es wird weiter ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, zumindest aufweisend eine erfindungsgemäße Reibungskupplung zum Kuppeln einer Antriebswelle eines Kraftfahrzeuges mit mindestens einer Getriebeeingangswelle eines Getriebes.It is further proposed a motor vehicle, at least comprising a friction clutch according to the invention for coupling a drive shaft of a motor vehicle with at least one transmission input shaft of a transmission.

Die Ausführungen zur Nachstelleinrichtung gelten gleichermaßen für das Verfahren und umgekehrt.The remarks on the adjuster apply equally to the method and vice versa.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele, auf die die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist. Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren und insbesondere die dargestellten Größenverhältnisse nur schematisch sind. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche Gegenstände. Es zeigen: The invention and the technical environment will be explained in more detail with reference to FIGS. The figures show particularly preferred embodiments, to which the invention is not limited. In particular, it should be noted that the figures and in particular the illustrated proportions are only schematic. Like reference numerals designate like objects. Show it:

1: eine Reibungskupplung mit einer Nachstelleinrichtung in einer perspektivischen Ansicht; 1 a friction clutch with an adjusting device in a perspective view;

2: eine Nachstelleinrichtung in einer perspektivischen Ansicht in einer Explosionsdarstellung; 2 an adjusting device in a perspective view in an exploded view;

3: eine Nachstelleinrichtung in einer Seitenansicht; 3 : an adjusting device in a side view;

4: eine Spindelwelle in einer Seitenansicht; 4 a spindle shaft in a side view;

1 zeigt eine Reibungskupplung 2 mit einer Nachstelleinrichtung 1 in einer perspektivischen Ansicht. Die Nachstelleinrichtung 1 zur weggesteuerten Verschleißnachstellung der Reibungskupplung 2 umfasst eine sich in einer axialen Richtung 3 erstreckende Spindelwelle 4 mit einer Drehachse 5, aufweisend einen Verzahnungsbereich 6 für die Anordnung zweier Ritzel 7, 8 und einen Gewindebereich 9 für die Anordnung einer Spindelmutter 10, die zur Verstellung einer Anpressplatte 11 relativ zu einer Gegenplatte 12 (nur angedeutet) durch eine Drehung der Spindelwelle 4 entlang der Spindelwelle 4 in der axialen Richtung 3 bewegbar ist. Die zwei Ritzel 7, 8 weisen eine identische Innenverzahnung und eine identische Außenverzahnung 15, 16 auf und sind nebeneinander auf dem Verzahnungsbereich 6 der Spindelwelle 4 angeordnet. Der Verzahnungsbereich 6 weist für jedes Ritzel 7, 8 in der axialen Richtung 3 nebeneinander angeordnete Teilbereiche 17, 18 auf, wobei jeder Teilbereich 17, 18 eine gegenüber dem jeweils benachbarten Teilbereich 18, 17 um einen Winkelbetrag 19 in einer Umfangsrichtung 20 versetzte Verzahnung 20, 21 aufweist, so dass die Außenverzahnungen 15, 16 der Ritzel 7, 8 um den Winkelbetrag 19 versetzt zueinander angeordnet sind (siehe auch 3). 1 shows a friction clutch 2 with an adjusting device 1 in a perspective view. The adjusting device 1 for the path-controlled wear adjustment of the friction clutch 2 includes one in an axial direction 3 extending spindle shaft 4 with a rotation axis 5 comprising a gearing area 6 for the arrangement of two pinions 7 . 8th and a threaded area 9 for the arrangement of a spindle nut 10 for adjusting a pressure plate 11 relative to a counter-plate 12 (only indicated) by a rotation of the spindle shaft 4 along the spindle shaft 4 in the axial direction 3 is movable. The two pinions 7 . 8th have an identical internal toothing and an identical external toothing 15 . 16 on and are next to each other on the gearing area 6 the spindle shaft 4 arranged. The gearing area 6 points for each pinion 7 . 8th in the axial direction 3 juxtaposed partial areas 17 . 18 on, each subsection 17 . 18 one opposite the respective adjacent subarea 18 . 17 by an angular amount 19 in a circumferential direction 20 offset toothing 20 . 21 has, so that the external teeth 15 . 16 the pinion 7 . 8th by the angle amount 19 offset from each other are arranged (see also 3 ).

Die Funktion der Nachstelleinrichtung 1 ist durch die eingezeichneten Pfeile angedeutet. Die Ritzel 7, 8 werden bei Verschleiß der Reibbeläge durch eine Klinke (nicht dargestellt) betätigt. Infolge der drehfesten Anordnung der Ritzel 7, 8 auf der Spindelwelle 4 wird diese in Drehung versetzt, so dass die Spindelmutter 10 entlang der Spindelwelle 4 in der axialen Richtung 3 bewegbar ist. An der Spindelmutter 10 ist ein Mitnehmer angeordnet, der mit dem Rampenring 30 zusammenwirkt, so dass dieser in Drehung versetzt wird. Durch Drehung des Rampenrings 30 werden Rampen zueinander verschoben, so dass eine Nachstellung der Anpressplatte 11 hin zur Gegenplatte 12 erfolgt. Die zwei Ritzel 7, 8 weisen eine identische Innenverzahnung und eine identische Außenverzahnung 15, 16 auf und sind nebeneinander auf dem Verzahnungsbereich 6 der Spindelwelle 4 angeordnet. Der Verzahnungsbereich 6 weist für jedes Ritzel 7, 8 in der axialen Richtung 3 nebeneinander angeordnete Teilbereiche 17, 18 auf, wobei jeder Teilbereich 17, 18 eine gegenüber dem jeweils benachbarten Teilbereich 18, 17 um einen Winkelbetrag 19 in einer Umfangsrichtung 20 versetzte Verzahnung 21, 21 aufweist, so dass die Außenverzahnungen 15, 16 der Ritzel 7, 8 um den Winkelbetrag 19 versetzt zueinander angeordnet sind (siehe auch 3).The function of the adjusting device 1 is indicated by the arrows. The pinions 7 . 8th are operated by wear of the friction linings by a pawl (not shown). Due to the rotationally fixed arrangement of the pinion 7 . 8th on the spindle shaft 4 this is set in rotation so that the spindle nut 10 along the spindle shaft 4 in the axial direction 3 is movable. At the spindle nut 10 a driver is arranged with the ramp ring 30 cooperates so that it is rotated. By rotation of the ramp ring 30 Ramps are shifted from each other, so that an adjustment of the pressure plate 11 towards the counter plate 12 he follows. The two pinions 7 . 8th have an identical internal toothing and an identical external toothing 15 . 16 on and are next to each other on the gearing area 6 the spindle shaft 4 arranged. The gearing area 6 points for each pinion 7 . 8th in the axial direction 3 juxtaposed partial areas 17 . 18 on, each subsection 17 . 18 one opposite the respective adjacent subarea 18 . 17 by an angular amount 19 in a circumferential direction 20 offset toothing 21 . 21 has, so that the external teeth 15 . 16 the pinion 7 . 8th by the angle amount 19 offset from each other are arranged (see also 3 ).

2 zeigt eine Nachstelleinrichtung 1 in einer perspektivischen Ansicht in einer Explosionsdarstellung. Die Nachstelleinrichtung 1 zur weggesteuerten Verschleißnachstellung der Reibungskupplung 2 umfasst eine sich in einer axialen Richtung 3 erstreckende Spindelwelle 4 mit einer Drehachse 5, aufweisend einen Verzahnungsbereich 6 für die Anordnung zweier Ritzel 7, 8 und einen Gewindebereich 9 für die Anordnung der Spindelmutter 10. Hier sind die Teilbereiche 17, 18 durch einen Trennbereich 23 voneinander beabstandet angeordnet. Dieser Trennbereich 23 stellt sicher, dass jedes Ritzel 7, 8 nur in jeweils einem Teilbereich 17, 18 angeordnet werden kann. Hier ist der Trennbereich 23 durch einen in Umfangsrichtung 20 umlaufenden Steg 24 gebildet, an dem sich beide Ritzel 7, 8 in der axialen Richtung 3 abstützen. Der Steg 24 wird als Anschlag genutzt, so dass die Position der Ritzel 7, 8 in der axialen Richtung 3 durch den Steg 24 definiert ist. 2 shows an adjusting device 1 in a perspective view in an exploded view. The adjusting device 1 for the path-controlled wear adjustment of the friction clutch 2 includes one in an axial direction 3 extending spindle shaft 4 with a rotation axis 5 comprising a gearing area 6 for the arrangement of two pinions 7 . 8th and a threaded area 9 for the arrangement of the spindle nut 10 , Here are the sections 17 . 18 through a separation area 23 spaced apart. This separation area 23 Make sure every pinion 7 . 8th only in each case a subarea 17 . 18 can be arranged. Here is the separation area 23 by one in the circumferential direction 20 circumferential jetty 24 formed, on which both pinions 7 . 8th in the axial direction 3 support. The jetty 24 is used as a stop, so the position of the pinion 7 . 8th in the axial direction 3 through the footbridge 24 is defined.

Beim Zusammenbau der Nachstelleinrichtung wird das erste Ritzel 7 über das erste Ende 28 auf dem ersten Teilbereich 17 und das zweite Ritzel 8 über das zweite Ende 29 und den Gewindebereich 9 auf dem zweiten Teilbereich 18 angeordnet.When assembling the adjusting device, the first pinion 7 over the first end 28 on the first section 17 and the second pinion 8th over the second end 29 and the threaded area 9 on the second section 18 arranged.

3 zeigt eine Nachstelleinrichtung 1 in einer Seitenansicht entlang der axialen Richtung 3. Die Nachstelleinrichtung 1 umfasst eine sich, von einem ersten Ende 28 in einer axialen Richtung 3 erstreckende Spindelwelle 4 mit einer Drehachse 5. Zwei Ritzel 7, 8 sind in benachbarten Teilbereichen 17, 18 des Verzahnungsbereichs 6 angeordnet, wobei jeder Teilbereich 17, 18 eine gegenüber dem jeweils benachbarten Teilbereich 18, 17 um einen Winkelbetrag 19 in einer Umfangsrichtung 20 versetzte Verzahnung 21, 22 aufweist, so dass die Außenverzahnungen 15, 16 der Ritzel 7, 8 um den Winkelbetrag 19 versetzt zueinander angeordnet sind (hier um eine halbe Zahnweite der Außenverzahnungen 15, 16). Die erste Verzahnung 21 des ersten Teilbereichs 17 ist entsprechend der ersten Innenverzahnung 13 (mit kleinstem erstem Innendurchmesser 25) des Ritzels 7 ausgeführt, so dass eine drehfeste Verbindung zwischen Ritzel 7 und Spindelwelle 4 gewährleistet ist. 3 shows an adjusting device 1 in a side view along the axial direction 3 , The adjusting device 1 includes one, from a first end 28 in an axial direction 3 extending spindle shaft 4 with a rotation axis 5 , Two pinions 7 . 8th are in adjacent subareas 17 . 18 of the toothing area 6 arranged, each subarea 17 . 18 one opposite the respective adjacent subarea 18 . 17 by an angular amount 19 in a circumferential direction 20 offset toothing 21 . 22 has, so that the external teeth 15 . 16 the pinion 7 . 8th by the angle amount 19 offset from each other are arranged (here by half the tooth width of the external teeth 15 . 16 ). The first gearing 21 of the first subarea 17 is according to the first internal toothing 13 (with the smallest first inner diameter 25 ) of the pinion 7 executed, so that a rotationally fixed connection between pinion 7 and spindle shaft 4 is guaranteed.

In 4 zeigt eine Spindelwelle 4 in einer Seitenansicht. Die Spindelwelle 4 erstreckt sich zwischen einem ersten Ende 28 und einem zweiten Ende 29 in einer axialen Richtung 3 und weist eine Drehachse 5, einen Verzahnungsbereich 6 für die Anordnung zweier Ritzel 7, 8 und einen Gewindebereich 9 für die Anordnung der Spindelmutter 10 auf. Hier sind die Teilbereiche 17, 18 durch einen Trennbereich 23, hier ein Steg 24 (mit größerem Durchmesser als die größten Außendurchmesser 31, 32 jedes Teilbereichs 17, 18), voneinander beabstandet angeordnet. Dieser Trennbereich 23 stellt sicher, dass jedes Ritzel 7, 8 nur in jeweils einem Teilbereich 17, 18 angeordnet werden kann. In 4 shows a spindle shaft 4 in a side view. The spindle shaft 4 extends between a first end 28 and a second end 29 in an axial direction 3 and has a rotation axis 5 , a gearing area 6 for the arrangement of two pinions 7 . 8th and a threaded area 9 for the arrangement of the spindle nut 10 on. Here are the sections 17 . 18 through a separation area 23 , here a jetty 24 (larger diameter than the largest outside diameter 31 . 32 each subarea 17 . 18 ), spaced from each other. This separation area 23 Make sure every pinion 7 . 8th only in each case a subarea 17 . 18 can be arranged.

Ein kleinster Innendurchmesser 25, 26 der Ritzel 7, 8 (also der kleinere Durchmesser der Innenverzahnung 13, 14) entspricht im Wesentlichen dem inneren Außendurchmesser des jeweiligen Teilbereichs 17, 18. Weiter entspricht der größte Außendurchmesser 31, 32 jedes Teilbereichs 17, 18 der Verzahnung 21, 22 im Wesentlichen dem entsprechenden äußeren Durchmesser der Innenverzahnung 13, 14 der Ritzel 7, 8. Hier ist der kleinste Innendurchmesser 25, 26 der Ritzel 7, 8 größer als ein größter Außendurchmesser 27 des Gewindebereichs 9. So wird ermöglicht, dass ein Ritzel 8 über den Gewindebereich 9 der Spindelwelle 4 geschoben und auf dem entsprechenden Teilbereich 18 der Verzahnung 22 der Spindelwelle 4 angeordnet werden kann. A smallest inner diameter 25 . 26 the pinion 7 . 8th (ie the smaller diameter of the internal toothing 13 . 14 ) substantially corresponds to the inner outer diameter of the respective portion 17 . 18 , Next corresponds to the largest outer diameter 31 . 32 each subarea 17 . 18 the gearing 21 . 22 essentially the corresponding outer diameter of the internal toothing 13 . 14 the pinion 7 . 8th , Here is the smallest inner diameter 25 . 26 the pinion 7 . 8th larger than a largest outer diameter 27 of the threaded area 9 , This will allow a pinion 8th over the threaded area 9 the spindle shaft 4 pushed and on the appropriate section 18 the gearing 22 the spindle shaft 4 can be arranged.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Nachstelleinrichtung readjustment
22: Reibungskupplung friction clutch
33: axiale Richtung axial direction
44: Spindelwelle spindle shaft
55: Drehachse axis of rotation
66: Verzahnungsbereich toothed area
77: Erstes Ritzel First pinion
88th: Zweites Ritzel Second pinion
99: Gewindebereich threaded portion
1010: Spindelmutter spindle nut
1111: Anpressplatte pressure plate
1212: Gegenplatte counterplate
1313: erste Innenverzahnung first internal toothing
1414: zweite Innenverzahnung second internal toothing
1515: erste Außenverzahnung first external toothing
1616: zweite Außenverzahnung second external toothing
1717: erster Teilbereich first subarea
1818: zweiter Teilbereich second subarea
1919: Winkelbetrag angular amount
2020: Umfangsrichtung circumferentially
2121: Erste Verzahnung First gearing
2222: Zweite Verzahnung Second gearing
2323: Trennbereich separating region
2424: Steg web
2525: Erster Innendurchmesser First inner diameter
2626: Zweiter Innendurchmesser Second inner diameter
2727: Außendurchmesser outer diameter
2828: erstes Ende first end
2929: zweites Ende second end
3030: Rampenring ramp ring
3131: Größter erster Außendurchmesser Biggest first outside diameter
3232: Größter zweiter Außendurchmesser Largest second outer diameter

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011101557 A1 [0003, 0007] DE 102011101557 A1 [0003, 0007]

Claims

Nachstelleinrichtung (1) zur weggesteuerten Verschleißnachstellung für eine Reibungskupplung (2), zumindest aufweisend, • eine sich in einer axialen Richtung (3) erstreckende Spindelwelle (4) mit einer Drehachse (5), aufweisend einen Verzahnungsbereich (6) für die Anordnung mehrerer Ritzel (7, 8) und einen Gewindebereich (9) für die Anordnung einer Spindelmutter (10), die zur Verstellung einer Anpressplatte (11) relativ zu einer Gegenplatte (12) durch eine Drehung der Spindelwelle (4) entlang der Spindelwelle (4) in der axialen Richtung (3) bewegbar ist; • mindestens zwei Ritzel (7, 8), wobei die Ritzel (7, 8) mit einer identischen Innenverzahnung (13, 14) und einer identischen Außenverzahnung (15, 16) nebeneinander auf dem Verzahnungsbereich (6) angeordnet sind; wobei der Verzahnungsbereich (6) für jedes Ritzel (7, 8) in der axialen Richtung (3) nebeneinander angeordnete Teilbereiche (17, 18) aufweist, wobei jeder Teilbereich (17, 18) eine gegenüber dem jeweils benachbarten Teilbereich (18, 17) um einen Winkelbetrag (19) in einer Umfangsrichtung (20) versetzte Verzahnung (21, 22) aufweist, so dass die Außenverzahnungen (15, 16) der Ritzel (7, 8) um den Winkelbetrag (19) versetzt zueinander angeordnet sind.Adjustment device ( 1 ) for the path-controlled wear adjustment for a friction clutch ( 2 ), at least having, in an axial direction ( 3 ) extending spindle shaft ( 4 ) with a rotation axis ( 5 ), comprising a gearing area ( 6 ) for the arrangement of several pinions ( 7 . 8th ) and a threaded area ( 9 ) for the arrangement of a spindle nut ( 10 ), for adjusting a pressure plate ( 11 ) relative to a counter-plate ( 12 ) by a rotation of the spindle shaft ( 4 ) along the spindle shaft ( 4 ) in the axial direction ( 3 ) is movable; • at least two pinions ( 7 . 8th ), the pinions ( 7 . 8th ) with an identical internal toothing ( 13 . 14 ) and an identical external toothing ( 15 . 16 ) side by side on the toothed area ( 6 ) are arranged; the toothed area ( 6 ) for each pinion ( 7 . 8th ) in the axial direction ( 3 ) juxtaposed subregions ( 17 . 18 ), each subregion ( 17 . 18 ) one opposite the respective adjacent subarea ( 18 . 17 ) by an angular amount ( 19 ) in a circumferential direction ( 20 ) offset toothing ( 21 . 22 ), so that the external teeth ( 15 . 16 ) of the pinion ( 7 . 8th ) by the angular amount ( 19 ) are offset from one another.

Nachstelleinrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei die Ritzel (7, 8) vollständig identisch ausgeführt sind.Adjustment device ( 1 ) according to claim 1, wherein the pinions ( 7 . 8th ) are completely identical.

Nachstelleinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Teilbereiche (17, 18) durch einen Trennbereich (23) voneinander beabstandet angeordnet sind.Adjustment device ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the subregions ( 17 . 18 ) through a separation area ( 23 ) are spaced from each other.

Nachstelleinrichtung (1) nach Anspruch 3, wobei der Trennbereich (23) durch einen Steg (24) gebildet ist, an dem sich beide Ritzel (7, 8) in der axialen Richtung (3) abstützen. Adjustment device ( 1 ) according to claim 3, wherein the separation region ( 23 ) by a bridge ( 24 ) is formed, on which both pinions ( 7 . 8th ) in the axial direction ( 3 ).

Nachstelleinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein kleinster Innendurchmesser (25, 26) der Ritzel (7, 8) größer ist als ein größter Außendurchmesser (27) des Gewindebereichs (9).Adjustment device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein a smallest inner diameter ( 25 . 26 ) of the pinion ( 7 . 8th ) is greater than a largest outer diameter ( 27 ) of the threaded area ( 9 ).

Verfahren zum Zusammenbau einer Nachstelleinrichtung (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Spindelwelle (4) entlang der axialen Richtung (3) hintereinander zumindest ein erstes Ende (28), den ersten Teilbereich (17), den zweiten Teilbereich (18), den Gewindebereich (9) und ein zweites Ende (29) aufweist, wobei zumindest das erste Ritzel (7) über das erste Ende (28) auf dem ersten Teilbereich (17) und zumindest das zweite Ritzel (8) über das zweite Ende (29) und den Gewindebereich (9) auf dem zweiten Teilbereich (18) angeordnet werden.Method for assembling an adjusting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the spindle shaft ( 4 ) along the axial direction ( 3 ) at least one first end in succession ( 28 ), the first subarea ( 17 ), the second subarea ( 18 ), the threaded area ( 9 ) and a second end ( 29 ), wherein at least the first pinion ( 7 ) over the first end ( 28 ) on the first subarea ( 17 ) and at least the second pinion ( 8th ) over the second end ( 29 ) and the threaded area ( 9 ) on the second subarea ( 18 ) to be ordered.

Verfahren nach Anspruch 6, wobei nach dem zweiten Ritzel (8) die Spindelmutter (10) auf dem Gewindebereich (9) angeordnet wird.Method according to claim 6, wherein after the second pinion ( 8th ) the spindle nut ( 10 ) on the threaded area ( 9 ) is arranged.

Reibungskupplung (2) mit einer relativ zu einer Gegenplatte (11) verlagerbaren Anpressplatte (10) zum Verpressen von Reibbelägen einer Kupplungsscheibe und mit einer Nachstelleinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 oder hergestellt nach einem Verfahren gemäß der Ansprüche 6 und 7 zum Ausgleich eines durch Verschleiß der Reibbeläge bedingten veränderten Hubwegs der Anpressplatte (10) relativ zur Gegenplatte (11).Friction clutch ( 2 ) with a relative to a counter-plate ( 11 ) displaceable pressure plate ( 10 ) for pressing friction linings of a clutch disc and with an adjusting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5 or produced by a method according to claims 6 and 7 for compensating for a wear caused by the friction linings changed stroke of the pressure plate ( 10 ) relative to the counter-plate ( 11 ).