DE102015217370A1

DE102015217370A1 - steam blow

Info

Publication number: DE102015217370A1
Application number: DE102015217370.4A
Authority: DE
Inventors: Thomas Kummer; Uwe Joos; Hansueli Jakob; Andreas Haux
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2015-09-11
Filing date: 2015-09-11
Publication date: 2017-01-05

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Dampfblaskasten zur Beaufschlagung einer vorbeilaufenden Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben mit Dampf, umfassend mehrere separate Zonenkammern (2) mit zur Faserstoffbahn (1) gerichteten Düsen. Dabei sollen der Aufbau vereinfacht und thermische Verformungen dadurch minimiert werden, dass die Zonenkammern (2) zumindest teilweise in wenigstens einen, mit einer Dampfquelle verbundenen Dampfraum (3) eingebettet sind und jeweils über separat steuerbare Ventile (4) mit diesem in Verbindung stehen.The invention relates to a steam blower box for acting on a passing paper, cardboard, tissue or another fibrous web (1) of a machine for producing and / or finishing the same with steam, comprising a plurality of separate zone chambers (2) with the fibrous web (1) directed nozzles. In this case, the structure should be simplified and thermal deformations minimized by the fact that the zone chambers (2) are at least partially embedded in at least one, connected to a steam source steam space (3) and in each case via separately controllable valves (4) in connection therewith.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dampfblaskasten zur Beaufschlagung einer vorbeilaufenden Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben mit Dampf, umfassend mehrere separate Zonenkammern mit zur Faserstoffbahn gerichteten Düsen. The invention relates to a steam blower box for applying a passing paper, cardboard, tissue or other fibrous web of a machine for producing and / or finishing the same with steam, comprising a plurality of separate zone chambers directed towards the fibrous web nozzles.

Derartige Dampfblaskästen kommen insbesondere in der Siebpartie, der Pressenpartie oder bei Glättanordnungen von Papiermaschinen zum Einsatz. Such steam blow boxes are used in particular in the wire section, the press section or in smoothing arrangements of paper machines.

Über eine Beaufschlagung der Faserstoffbahn mit dem heißem Wasserdampf wird die Bahntemperatur erhöht und die Viskosität des Wassers in dieser gesenkt. By acting on the fibrous web with the hot steam, the web temperature is increased and the viscosity of the water in this lowered.

Dies erfolgt oft in mehreren separat steuerbaren Zonen quer zur Bahnlaufrichtung. Hierzu besitzt der Dampfblaskasten mehrere quer zur Bahnlaufrichtung nebeneinander angeordnete Kammern mit einer Breite zwischen 40 und 400 mm, die jeweils über ein Regelventil mit einer gemeinsamen Dampfquelle verbunden sind. This is often done in several separately controllable zones across the web running direction. For this purpose, the steam blower box has several transverse to the web running direction side by side arranged chambers with a width between 40 and 400 mm, which are each connected via a control valve with a common steam source.

Jede dieser Kammern besitzt eigene Düsen, die den Dampf auf die Faserstoffbahn richten. Each of these chambers has its own nozzles that direct the steam to the fibrous web.

Bisherige Konstruktionen sind relativ aufwendig und neigen an bestimmten Stellen zur Kondensatbildung, welches dann zur Vermeidung einer Rückbefeuchtung der Faserstoffbahn abgeführt werden muss. Hinzu kommt die Beeinträchtigung durch thermische Verformungen. Previous designs are relatively expensive and tend at certain points for condensation, which then has to be removed to avoid rewetting of the fibrous web. Added to this is the impairment caused by thermal deformation.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher den Aufbau des Dampfblaskastens zu vereinfachen und thermische Verformungen sowie Kondensatbildung zu minimieren. The object of the invention is therefore to simplify the structure of the steam blow box and to minimize thermal deformation and condensation.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Zonenkammern zumindest teilweise in wenigstens einen, mit einer Dampfquelle verbundenen Dampfraum eingebettet sind und jeweils über separat steuerbare Ventile mit diesem in Verbindung stehen.According to the invention, this object is achieved in that the zone chambers are at least partially embedded in at least one, connected to a steam source steam space and are each connected via separately controllable valves with this.

Hierdurch kommt es zur umfassenden Aufheizung der Zonenkammern über den Kontakt mit dem Dampfraum. Dementsprechend kann auf eine separate Aufheizung der Zonenkammern verzichtet werden, auch Maßnahmen zur Kondensatableitung können entfallen. This leads to extensive heating of the zone chambers via the contact with the steam room. Accordingly, it can be dispensed with a separate heating of the zone chambers, measures for condensate drainage can be omitted.

Ebenso sind dadurch auch keine störenden thermischen Verformungen mehr, insbesondere bei den Zonenkammern zu befürchten. Likewise, this also no longer disturbing thermal deformations, especially in the zone chambers to be feared.

Für bestimmte Anwendungen kann es vorteilhaft sein, die Faserstoffbahn in Bahnlaufrichtung über mehrere Zonen unterschiedlich stark mit Dampf zu beaufschlagen. Hierzu sollten mehrere Zonenkammern in Bahnlaufrichtung nebeneinander angeordnet sein. For certain applications, it may be advantageous to apply different amounts of steam to the fibrous web in the web running direction over several zones. For this purpose, several zone chambers should be arranged side by side in the web running direction.

In den meisten Fällen ist es jedoch das Ziel, das Eigenschafts-Querprofil der Faserstoffbahn über verschiedene Bedampfungszonen zu beeinflussen. Hierfür sollten mehrere Zonenkammern quer zur Bahnlaufrichtung nebeneinander angeordnet werden. In most cases, however, the goal is to influence the property cross-section of the fibrous web via different evaporation zones. For this purpose, several zone chambers should be arranged side by side transversely to the web running direction.

Insbesondere in diesem Fall können die Zonenkammern in Bahnlaufrichtung betrachtet, bis auf die zur Faserstoffbahn weisende Düsen-Seite, jeweils weitestgehend vom Dampfraum umgeben sein. In particular, in this case, the zone chambers can be viewed in the web running direction, except for the pointing to the fibrous web nozzle side, each be largely surrounded by the vapor space.

Zur Vereinfachung der Dampfführung vom Dampfraum zu den Zonenkammern sollten die Steuerventile zumindest teilweise im Dampfraum angeordnet sein. To simplify the steam flow from the steam space to the zone chambers, the control valves should be arranged at least partially in the vapor space.

Darüber hinaus vereinfacht sich die Konstruktion des Dampfblaskastens erheblich, wenn dieser bezüglich einer senkrecht zur Faserstoffbahn und quer zur Bahnlaufrichtung verlaufenden Ebene symmetrisch ausgebildet und/oder nur ein Dampfraum vorhanden ist. In addition, the construction of the steam blow box considerably simplified if it is symmetrical with respect to a plane perpendicular to the fibrous web and transverse to the web running direction and / or only a vapor space is present.

Um Anhaftungen an der zur Faserstoffbahn gewandten Seite entgegenzuwirken, sollte diese Seite des Dampfblaskastens mit einer Antihaftschicht, vorzugsweise Teflon ausgestattet werden. To counteract adhesions on the side facing the fibrous web, this side of the steam-blow box should be provided with an anti-adhesive layer, preferably Teflon.

Zwecks Erweiterung der Einsatzmöglichkeiten ist es im Allgemeinen von Vorteil, die zur Faserstoffbahn gewandte Seite des Dampfblaskastens möglichst klein auszuführen, insbesondere nur auf den Bereich der Düsenseite der Zonenkammer zu beschränken. In order to expand the possible applications, it is generally advantageous to make the side of the steam blower box facing the fibrous web as small as possible, in particular restricting it to the region of the nozzle side of the zone chamber.

Unterstützt wird dies, wenn der Dampfblaskasten mit der zulaufenden Faserstoffbahn einen Einlaufkeil und/oder mit der ablaufenden Faserstoffbahn einen Auslaufkeil bildet. This is supported if the steam blower box with the incoming fibrous web forms an entry wedge and / or with the outgoing fibrous web an exit wedge.

Allerdings kann es in bestimmten Fällen ebenso vorteilhaft sein, wenn sich der Abstand des Dampfblaskastens zur zulaufenden Faserstoffbahn in Bahnlaufrichtung und/oder zur ablaufenden Faserstoffbahn entgegen der Bahnlaufrichtung, vorzugsweise allmählich bis zu den Zonenkammern vergrößert. However, it may also be advantageous in certain cases if the distance of the steam blow box to the incoming fibrous web in the web running direction and / or to the outgoing fibrous web increases counter to the web running direction, preferably gradually up to the zone chambers.

Werden beide Merkmale realisiert, so entsteht zwischen der Düsenseite der Zonenkammer und der Faserstoffbahn ein Raum, der einen Dampfausgleich oder eine Intensivierung der Bedampfung erlaubt. If both features are realized, a space is created between the nozzle side of the zone chamber and the fibrous web Steam equalization or an intensification of the vaporization allowed.

Im Interesse einer einfachen Konstruktion sollte die zur Faserstoffbahn weisende Seite der Zonenkammern parallel zur Faserstoffbahn verlaufen und/oder von einem oder mehreren perforierten Blechen gebildet werden. In the interest of a simple construction, the side of the zone chambers facing the fibrous web should run parallel to the fibrous web and / or be formed by one or more perforated sheets.

Nachfolgend soll die Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. The invention will be explained in more detail below with reference to several exemplary embodiments.

In der beigefügten Zeichnung zeigt: In the attached drawing shows:

1: einen schematischen Längsschnitt durch einen Dampfblaskasten; 1 a schematic longitudinal section through a steam blower box;

2: einen Querschnitt durch den Dampfblaskasten und 2 a cross section through the steam box and

3: einen Querschnitt durch einen anderen Dampfblaskasten. 3 a cross section through another steam box.

Der hier in 1 dargestellte Dampfblaskasten dient zur Beaufschlagung einer vorbeilaufenden Faserstoffbahn 1, insbesondere einer Papierbahn mit heißem Wasser-Dampf. The one in here 1 illustrated steam blower box serves to act on a passing fibrous web 1 , in particular a paper web with hot water vapor.

Der Dampf kondensiert auf der Oberfläche der Faserstoffbahn 1 und erhöht so deren Temperatur und Feuchtigkeit. The vapor condenses on the surface of the fibrous web 1 and thus increases their temperature and humidity.

Um das Querprofil von Faserstoffbahneigenschaften, wie das Feuchtequerprofil gezielt und effizient beeinflussen zu können, ist die Intensität der Dampf-Beaufschlagung in Zonen (hier über mehrere Zonenkammern 2) quer zur Bahnlaufrichtung 5 separat einstellbar. In order to be able to influence the cross profile of fibrous web properties, such as the moisture cross profile, in a targeted and efficient manner, the intensity of the vapor application in zones (here via several zone chambers 2 ) across the web direction 5 separately adjustable.

Der Dampfblaskasten erstreckt sich quer zur Bahnlaufrichtung 5 über die gesamte Breite der Faserstoffbahn 1 und wird im Wesentlichen von nur einem Druckraum 3 gebildet, in dem sich Dampf bei einem Druck zwischen 0,1 und 1,5 bar Überdruck befindet. The steam box extends transversely to the web running direction 5 over the entire width of the fibrous web 1 and essentially becomes of just one pressure room 3 formed in which steam is at a pressure between 0.1 and 1.5 bar pressure.

Bei Bedarf kann der Druckraum 3 jedoch in mehrere, separate, vorzugsweise quer zur Bahnlaufrichtung 5 nebeneinander gereihte Abschnitte unterteilt werden. If necessary, the pressure chamber 3 but in several, separate, preferably transversely to the direction of web travel 5 subdivided into sections.

Der mit einer Dampfquelle verbundene Druckraum 3 versorgt die Zonenkammern 2 über jeweils ein separat steuerbares Ventil 4 mit Dampf. The pressure chamber connected to a vapor source 3 supplies the zone chambers 2 each with a separately controllable valve 4 with steam.

Die gemäß 1 quer zur Bahnlaufrichtung 5 nebeneinander angeordneten Zonenkammern 2 sind entsprechend den 2 und 3 in Bahnlaufrichtung 5 betrachtet, bis auf die zur Faserstoffbahn 1 weisende Düsen-Seite, jeweils umfassend vom Dampfraum 3 umgeben. The according to 1 across the web direction 5 juxtaposed zone chambers 2 are according to the 2 and 3 in web direction 5 considered, except for the fibrous web 1 pointing nozzle side, each comprising the steam room 3 surround.

Die vereinfacht und stabilisiert die Konstruktion und beugt thermischen Spannungen vor. This simplifies and stabilizes the construction and prevents thermal stress.

Durch die vollständige Erwärmung der Zonenkammern 2 vom Druckraum 3 kann ebenso auf eine Kondensatabführung verzichtet werden. Due to the complete warming of the zone chambers 2 from the pressure room 3 can also be dispensed with a condensate removal.

Eine weitere Vereinfachung ergibt sich durch die zumindest teilweise Unterbringung der steuerbaren Ventile 4 im Dampfraum 3 selbst. A further simplification results from the at least partial accommodation of the controllable valves 4 in the steam room 3 even.

Des Weiteren erhöht sich die Kompaktheit des Dampfblaskastens dadurch, dass dieser bezüglich einer senkrecht zur Faserstoffbahn 1 und quer zur Bahnlaufrichtung 5 verlaufenden Ebene 6 symmetrisch ausgebildet ist. Furthermore, the compactness of the steam box increases in that it is perpendicular to the fibrous web 1 and across the web running direction 5 extending level 6 is formed symmetrically.

Bei beiden Ausführungen verläuft die zur Faserstoffbahn 1 weisende Seite der Zonenkammern 2 parallel zur Faserstoffbahn 1, wobei diese Seite der Zonenkammern 2 im Wesentlichen von einem oder mehreren perforierten Blechen gebildet wird. In both versions runs to the fibrous web 1 facing side of the zone chambers 2 parallel to the fibrous web 1 , this side of the zone chambers 2 essentially formed by one or more perforated sheets.

Die Perforation dieser Dampf-Austritts-Bleche wird meist von mehreren, quer zur Bahnlaufrichtung 5 verlaufenden Lochreihen gebildet, deren Löcher einen Durchmesser zwischen 2 und 5 mm haben. The perforation of these vapor-exit plates is usually of several, transverse to the direction of web travel 5 extending rows of holes whose holes have a diameter between 2 and 5 mm.

Aus diesen Löchern strömt der Dampf mit einer Geschwindigkeit zwischen 10 und 150 m/s, bevorzugt zwischen 30 und 80 m/s. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Dampfstrahl die von der Faserstoffbahn 1 mitgeschleppte Luftgrenzschicht überwinden kann. From these holes, the steam flows at a speed between 10 and 150 m / s, preferably between 30 and 80 m / s. This will ensure that the steam jet is from the fibrous web 1 can overcome entrained air boundary layer.

Anpassungen sind aber hinsichtlich der Form und/oder Anordnung der Perforationsöffnungen möglich, beispielsweise Schlitze statt Löcher. However, adjustments are possible with regard to the shape and / or arrangement of the perforation openings, for example slots instead of holes.

Bei der in 2 gezeigten Ausführung bildet der Dampfblaskasten mit der zulaufenden Faserstoffbahn 1 einen Einlaufkeil 7 und mit der ablaufenden Faserstoffbahn 1 einen Auslaufkeil 8. At the in 2 The embodiment shown forms the steam blower box with the incoming fibrous web 1 an inlet wedge 7 and with the running fibrous web 1 an outlet wedge 8th ,

Die Abschrägung der Außenkontur des Dampfblaskastens über die beiden zur Zonenkammer 2 ausgerichteten Keile 7, 8 minimiert die zur Faserstoffbahn 1 weisende Fläche des Dampfblaskastens und erweitert so seine Einsatzmöglichkeiten. The bevel of the outer contour of the steam blow box over the two to the zone chamber 2 aligned wedges 7 . 8th minimizes the fiber web 1 pointing surface of the steam box, thus expanding its potential applications.

Im Gegensatz hierzu ist die Ausführung gemäß 3 dadurch gekennzeichnet, dass sich der Abstand des Dampfblaskastens zur zulaufenden Faserstoffbahn 1 in Bahnlaufrichtung 5 und der Abstand des Dampfblaskastens zur ablaufenden Faserstoffbahn 1 entgegen der Bahnlaufrichtung 5 allmählich bis zur Zonenkammer 2 vergrößert. In contrast, the execution is according to 3 characterized in that the distance of the steam blow box to the incoming fibrous web 1 in web direction 5 and the distance of the steam blow box to the running fibrous web 1 against the web running direction 5 gradually to the zone chamber 2 increased.

Auf diese Weise wird zwischen dem Dampf-Austritts-Blech der Zonenkammer 2 und der Faserstoffbahn 1 eine Dampfkammer gebildet, die die Dampfbeaufschlagung intensiviert. In this way, between the vapor exit plate of the zone chamber 2 and the fibrous web 1 a steam chamber is formed, which intensifies the steaming.

Claims

Dampfblaskasten zur Beaufschlagung einer vorbeilaufenden Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben mit Dampf, umfassend mehrere separate Zonenkammern (2) mit zur Faserstoffbahn (1) gerichteten Düsen, dadurch gekennzeichnet, dass die Zonenkammern (2) zumindest teilweise in wenigstens einen, mit einer Dampfquelle verbundenen Dampfraum (3) eingebettet sind und jeweils über separat steuerbare Ventile (4) mit diesem in Verbindung stehen. Steam box for impinging a passing paper, board, tissue or other fibrous web ( 1 ) of a machine for producing and / or finishing it with steam, comprising a plurality of separate zone chambers ( 2 ) to the fibrous web ( 1 ) directed nozzles, characterized in that the zone chambers ( 2 ) at least partially into at least one vapor space connected to a vapor source ( 3 ) and in each case via separately controllable valves ( 4 ) communicate with this.

Dampfblaskasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Zonenkammern (2) in Bahnlaufrichtung (5) nebeneinander angeordnet sind. Steam box according to claim 1, characterized in that several zone chambers ( 2 ) in web running direction ( 5 ) are arranged side by side.

Dampfblaskasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Zonenkammern (2) quer zur Bahnlaufrichtung (5) nebeneinander angeordnet sind. Steam box according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of zone chambers ( 2 ) transversely to the web running direction ( 5 ) are arranged side by side.

Dampfblaskasten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zonenkammern (2) in Bahnlaufrichtung (5) betrachtet, bis auf die zur Faserstoffbahn (1) weisende Düsen-Seite, jeweils weitestgehend vom Dampfraum (3) umgeben sind. Steam box according to claim 3, characterized in that the zone chambers ( 2 ) in web running direction ( 5 ), except for the fibrous web ( 1 ) pointing nozzle side, each largely from the steam room ( 3 ) are surrounded.

Dampfblaskasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die steuerbaren Ventile (4) zumindest teilweise im Dampfraum (3) angeordnet sind. Steam blower box according to one of the preceding claims, characterized in that the controllable valves ( 4 ) at least partially in the vapor space ( 3 ) are arranged.

Dampfblaskasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieser bezüglich einer senkrecht zur Faserstoffbahn (1) und quer zur Bahnlaufrichtung (5) verlaufenden Ebene (6) symmetrisch ausgebildet ist. Steam blower box according to one of the preceding claims, characterized in that this with respect to a perpendicular to the fibrous web ( 1 ) and transversely to the web running direction ( 5 ) level ( 6 ) is formed symmetrically.

Dampfblaskasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Faserstoffbahn (1) weisende Seite mit einer Antihaftschicht, vorzugsweise Teflon ausgestattet ist. Steam blower box according to one of the preceding claims, characterized in that the pulp web ( 1 ) facing side with a non-stick layer, preferably Teflon is equipped.

Dampfblaskasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Faserstoffbahn (1) weisende Seite der Zonenkammern (2) parallel zur Faserstoffbahn (1) verläuft. Steam blower box according to one of the preceding claims, characterized in that the pulp web ( 1 ) facing side of the zone chambers ( 2 ) parallel to the fibrous web ( 1 ) runs.

Dampfblaskasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieser mit der zulaufenden Faserstoffbahn (1) einen Einlaufkeil (7) bildet. Steam blower box according to one of the preceding claims, characterized in that this with the incoming fibrous web ( 1 ) an inlet wedge ( 7 ).

Dampfblaskasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieser mit der ablaufenden Faserstoffbahn (1) einen Auslaufkeil (8) bildet. Steam blower box according to one of the preceding claims, characterized in that this with the outgoing fibrous web ( 1 ) an outlet wedge ( 8th ).

Dampfblaskasten nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Abstand des Dampfblaskastens zur zulaufenden Faserstoffbahn (1) in Bahnlaufrichtung (5), vorzugsweise allmählich bis zu den Zonenkammern (2) vergrößert. Steam blower box according to one of claims 1 to 8, characterized in that the distance of the steam blow box to the incoming fibrous web ( 1 ) in web running direction ( 5 ), preferably gradually to the zone chambers ( 2 ).

Dampfblaskasten nach einem der Ansprüche 1 bis 8 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Abstand des Dampfblaskastens zur ablaufenden Faserstoffbahn (1) entgegen der Bahnlaufrichtung (5), vorzugsweise allmählich bis zu den Zonenkammern (2) vergrößert. Steam blower box according to one of claims 1 to 8 or 11, characterized in that the distance of the steam blow box to the running fibrous web ( 1 ) against the web running direction ( 5 ), preferably gradually to the zone chambers ( 2 ).

Dampfblaskasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Faserstoffbahn (1) weisende Seite der Zonenkammern (2) von einem oder mehreren perforierten Blechen gebildet wird. Steam blower box according to one of the preceding claims, characterized in that the pulp web ( 1 ) facing side of the zone chambers ( 2 ) is formed by one or more perforated sheets.

Dampfblasken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nur ein Dampfraum (3) vorhanden ist. Steam bladder according to one of the preceding claims, characterized in that only one steam space ( 3 ) is available.