DE102015214607A1

DE102015214607A1 - Zentrierzwischenplatte

Info

Publication number: DE102015214607A1
Application number: DE102015214607.3A
Authority: DE
Inventors: Daniel Wolf; Matthias Horn; Ulrich Mair
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2015-07-31
Filing date: 2015-07-31
Publication date: 2017-02-02

Abstract

Eine Zentrierzwischenplatte (1) für ein Getriebe eines Fahrzeugs weist eine Zwischenplatte (2), eine Zentrierplatte (3) und wenigstens einen Hydraulikkanal (4a, 4b), sowie ein radsatzseitiges Ende (6) und ein wandlerseitiges Ende (7) auf. Die Zentrierplatte (3) ist an dem wandlerseitigen Ende (7) angeordnet. Die Zwischenplatte (2) ist aus einem Kunststoffelement (5) ausgeformt. Der wenigstens eine Hydraulikkanal (4a, 4b) ist innerhalb des Kunststoffelements (5) angeordnet. Die Zwischenplatte (2) und die Zentrierplatte (3) sind unlösbar miteinander verbunden.A centering intermediate plate (1) for a transmission of a vehicle has an intermediate plate (2), a centering plate (3) and at least one hydraulic channel (4a, 4b), and a Radsatzseitiges end (6) and a transformer-side end (7). The centering plate (3) is arranged on the transducer end (7). The intermediate plate (2) is formed from a plastic element (5). The at least one hydraulic channel (4a, 4b) is arranged inside the plastic element (5). The intermediate plate (2) and the centering plate (3) are permanently connected to each other.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zentrierzwischenplatte mit den oberbegrifflichen Merkmalen nach Anspruch 1. The present invention relates to a centering intermediate plate with the above-conceptual features according to claim 1.

Bei Automatgetrieben sind üblicherweise zwischen dem Wandler und den Radsätzen eine Zentrierplatte und eine damit verschraubte Zwischenplatte angeordnet. Diese Zentrierplatte und Zwischenplatte dienen unter anderem zum Leiten von Öl und stützen die Radsätze des Getriebes. Durch die Verschraubungen können jedoch Undichtigkeiten auftreten. Derartige Anordnungen weisen zudem ein hohes Gewicht auf. In automatic transmissions, a centering plate and an intermediate plate screwed therewith are usually arranged between the converter and the wheelsets. Among other things, this centering plate and intermediate plate serve to guide oil and support the wheelsets of the transmission. However, leaks can occur due to the screw connections. Such arrangements also have a high weight.

Aus der DE 19859761 A1 ist bekannt, die Zwischenplatte eines Automatgetriebes derart auszugestalten, dass diese geeignet ist eine Ölpumpe aufzunehmen. Außerdem wird die dem Wandler zugewandte Seite der Zwischenplatte mittels eines Druckgussdeckels oder mittels eines Blechdeckels verschlossen. From the DE 19859761 A1 It is known to design the intermediate plate of an automatic transmission in such a way that it is suitable for receiving an oil pump. In addition, the converter facing side of the intermediate plate is closed by means of a die-cast cover or by means of a sheet metal lid.

Aus der DE 102010001864 A1 ist bekannt, zwischen der Zwischenplatte und der Zentrierplatte ein Kunststoffbauteil aufzunehmen. Eine Verbindungsleitung wird durch das Kunststoffbauteil geführt. From the DE 102010001864 A1 It is known to receive a plastic component between the intermediate plate and the centering plate. A connecting line is guided through the plastic component.

Aus der DE 102008036123 A1 ist ein Lagerschild aus zwei unterschiedlichen Materialien bekannt, wobei die erste Komponente Aluminium, Magnesium oder Zink und die zweite Komponente Metall, Keramik, Kohlefaser, Kunststoff oder Grauguss sein kann. From the DE 102008036123 A1 is a bearing plate made of two different materials known, wherein the first component may be aluminum, magnesium or zinc and the second component metal, ceramic, carbon fiber, plastic or gray cast iron.

Der vorliegenden Erfindung liegt ausgehend vom Stand der Technik die Aufgabe zu Grunde, eine verbesserte Anordnung einer Zwischenplatte und einer Zentrierplatte vorzuschlagen. Zwischenplatte und Zentrierplatte sollen fest miteinander verbunden sein, ohne dass es zu Undichtigkeiten kommt. Zudem soll diese Zentrierzwischenplatte in Leichtbauweise ausgeführt sein. Weiterhin soll die Zentrierzwischenplatte auf einfache Art und Weise herzustellen sein. The present invention is based on the prior art based on the object to propose an improved arrangement of an intermediate plate and a centering plate. Intermediate plate and centering plate should be firmly connected to each other, without causing leaks. In addition, this centering intermediate plate should be designed in lightweight construction. Furthermore, the centering intermediate plate should be easy to produce.

Die vorliegende Erfindung schlägt ausgehend von der vorgenannten Aufgabe eine Zentrierzwischenplatte mit den Merkmalen nach Patentanspruch 1 vor. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen gehen aus den Unteransprüchen hervor. The present invention proposes starting from the above-mentioned object, a centering intermediate plate with the features of claim 1 before. Further advantageous embodiments and developments will become apparent from the dependent claims.

Eine Zentrierzwischenplatte für ein Getriebe eines Fahrzeugs weist eine Zwischenplatte, eine Zentrierplatte und wenigstens einen Hydraulikkanal, sowie ein radsatzseitiges Ende und ein wandlerseitiges Ende auf. Die Zentrierplatte ist an dem wandlerseitigen Ende angeordnet. Die Zwischenplatte ist aus einem Kunststoffelement ausgeformt ist, wobei der wenigstens eine Hydraulikkanal innerhalb des Kunststoffelements angeordnet ist. Die Zwischenplatte und die Zentrierplatte sind unlösbar miteinander verbunden. A centering intermediate plate for a transmission of a vehicle has an intermediate plate, a centering plate and at least one hydraulic channel, and a Radsatzseitiges end and a converter-side end. The centering plate is arranged at the transducer end. The intermediate plate is formed from a plastic element, wherein the at least one hydraulic channel is arranged within the plastic element. The intermediate plate and the centering plate are permanently connected to each other.

Das radsatzseitige Ende ist derjenige Bereich der Zentrierzwischenplatte, der bei der Verwendung der Zentrierzwischenplatte in einem Getriebe eines Fahrzeugs den Radsätzen zugewandt sind. Das wandlerseitige Ende ist derjenige Bereich der Zentrierzwischenplatte, der bei der Verwendung der Zentrierzwischenplatte in einem Getriebe eines Fahrzeugs dem Wandler zugewandt ist. Das radsatzseitige Ende begrenzt die Zentrierzwischenplatte zu einer ersten Seite hin, das wandlerseitige Ende begrenzt die Zentrierzwischenplatte zu einer zweiten Seite hin. Die Zentrierplatte begrenzt somit die Zentrierzwischenplatte zu ihrem wandlerseitigen Ende hin. The wheel set end is that portion of the centering intermediate plate which, when using the centering intermediate plate in a transmission of a vehicle, faces the wheel sets. The transducer end is that portion of the centering intermediate plate which, when using the centering intermediate plate in a transmission of a vehicle, faces the transducer. The wheel set end limits the centering intermediate plate toward a first side, the transducer end limits the centering intermediate plate toward a second side. The centering plate thus limits the centering intermediate plate towards its transducer-side end.

Die Zwischenplatte ist hierbei aus dem Kunststoffelement ausgeformt. Das Kunststoffelement wird vorzugsweise in einem Spritzgussverfahren hergestellt. Alternativ dazu kann das Kunststoffelement mittels eines Fließpressverfahrens oder mittels eines Harzinjektionsverfahrend und einer Preform hergestellt werden. The intermediate plate is in this case formed from the plastic element. The plastic element is preferably produced in an injection molding process. Alternatively, the plastic element may be manufactured by an extrusion molding method or by a resin injection method and a preform.

Die Zentrierplatte und die Zwischenplatte sind unlösbar miteinander verbunden. Dies heißt, dass diese nicht voneinander getrennt werden können ohne die Verbindungselemente oder die Zwischenplatte oder die Zentrierplatte zu zerstören. In anderen Worten sind die Zwischenplatte und die Zentrierplatte nicht zerstörungsfrei voneinander trennbar. Die Zwischenplatte und die Zentrierplatte formen somit ein einstückiges Bauelement aus. Die unlösbare Verbindung ist vorzugsweise stoffschlüssig. Zusätzlich oder alternativ dazu kann diese Verbindung formschlüssig ausgestaltet sein. Weiterhin kann diese Verbindung zusätzlich kraftschlüssig ausgestaltet sein. The centering plate and the intermediate plate are permanently connected to each other. This means that they can not be separated without destroying the connecting elements or the intermediate plate or the centering plate. In other words, the intermediate plate and the centering plate are not non-destructively separable from each other. The intermediate plate and the centering plate thus form a one-piece component. The permanent connection is preferably cohesive. Additionally or alternatively, this connection can be designed positively. Furthermore, this compound can also be designed frictionally.

Die stoffschlüssige Verbindung kann durch eine Klebeverbindung erreicht werden, wobei als Klebstoff beispielsweise ein Kunstharz oder ein Silikon eingesetzt werden kann. Alternativ dazu kann die stoffschlüssige Verbindung dadurch erreicht werden, dass die Zentrierplatte als ein Einleger in dem Spritzgussverfahren oder in dem Fließpressverfahren oder in dem Harzinjektionsverfahren genutzt wird. Ein Einleger wird vor Beginn eines z. B. Spritzgussprozesses in das Spritzgießwerkzeug eingelegt. Der Kunststoff wird anschließend während des Prozesses in das Spritzgießwerkzeug eingespritzt, in welchem der Einleger angeordnet ist. Dieser Kunststoff trifft auf den Einleger und baut während des Aushärtens eine stoffschlüssige sowie auch formschlüssige Verbindung zu dem Einleger auf. Bei dem Fließpressverfahren oder bei dem Harzinjektionsverfahren ist der Ablauf vergleichbar. Eine zu der Klebeverbindung oder der „Spritzgussverbindung“ zusätzliche form- und kraftschlüssige Verbindung zwischen der Zentrierplatte und der Zwischenplatte kann durch eine oder mehrere Bolzenverbindungen ausgebildet werden. The cohesive connection can be achieved by an adhesive connection, wherein as adhesive, for example, a synthetic resin or a silicone can be used. Alternatively, the cohesive connection can be achieved by using the centering plate as an inserter in the injection molding process or in the extrusion molding process or in the resin injection process. A depositor is before beginning a z. B. injection molding process inserted into the injection mold. The plastic is then injected during the process into the injection mold, in which the insert is arranged. This plastic meets the insert and builds a cohesive as well as form-fitting connection to the insert during curing. In which Extrusion process or in the resin injection process, the process is comparable. An additional positive and non-positive connection between the centering plate and the intermediate plate to the adhesive connection or the "injection-molded connection" can be formed by one or more bolt connections.

Alternativ oder zusätzlich dazu kann die unlösbare Verbindung mittels thermischen Nietens erreicht werden. Hierbei ist die Zwischenplatte derart ausgeformt, dass sie wenigstens zwei Stifte aufweist, welche aus demselben Kunststoffmaterial ausgeformt sind wie das Kunststoffelement selbst. Diese Stifte werden durch entsprechende Bohrungen der Zentrierplatte geführt und anschließend thermisch vernietet. Somit entsteht eine formschlüssige Verbindung. Alternatively or additionally, the non-releasable connection can be achieved by means of thermal riveting. Here, the intermediate plate is formed such that it has at least two pins, which are formed from the same plastic material as the plastic element itself. These pins are guided through corresponding holes in the centering plate and then thermally riveted. This creates a positive connection.

Der wenigstens eine Hydraulikkanal ist innerhalb des Kunststoffelements, also innerhalb des Zwischenplatte angeordnet. In anderen Worten ist der wenigstens eine Hydraulikkanal in das Kunststoffelement integriert. Der wenigstens eine Hydraulikkanal kann sich beispielsweise von dem wandlerseitigen Ende der Zentrierzwischenplatte zu dem radsatzseitigen Ende der Zentrierzwischenplatte erstrecken. The at least one hydraulic channel is disposed within the plastic element, ie within the intermediate plate. In other words, the at least one hydraulic channel is integrated in the plastic element. The at least one hydraulic channel may extend, for example, from the transducer-side end of the centering intermediate plate to the wheel-set-side end of the centering intermediate plate.

Durch die Ausformung der Zwischenplatte aus Kunststoff weist diese ein geringeres Gewicht auf als z. B. bei der Ausformung derselben aus einem metallischen Werkstoff. Außerdem kann die Zwischenplatte auf einfache Art und Weise z. B. mittels Spritzgussverfahren hergestellt werden. Durch die unlösbarer Verbindung der Zwischenplatte und der Zentrierplatte miteinander werden Schraubverbindungen unnötig. Die Dichtigkeit ist somit deutlich erhöht. Due to the shape of the intermediate plate made of plastic, this has a lower weight than z. B. in the formation of the same of a metallic material. In addition, the intermediate plate in a simple manner z. B. produced by injection molding. Due to the permanent connection of the intermediate plate and the centering plate with each other screw connections are unnecessary. The tightness is thus significantly increased.

Nach einer ersten Ausführungsform ist die Zentrierplatte aus einem Blechumformbauteil ausgeformt. Das Blechumformbauteil kann z. B. aus Aluminium, Stahl, Magnesium oder einem anderen geeigneten Werkstoff ausgeformt sein. According to a first embodiment, the centering plate is formed from a Blechumformbauteil. The Blechumformbauteil can z. B. be formed of aluminum, steel, magnesium or other suitable material.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist die Zentrierplatte aus einem Faserkunststoffverbund (FKV) ausgeformt. Dieser FKV ist beispielsweise ein Organoblech, d. h. ein textil verstärktes, thermoplastisches Halbzeug. Alternativ dazu kann die Zentrierplatte aus einem endlosfaserverstärkten Sheet Molding Compound (C-SMC) oder aus einem anderen geeigneten FKV ausgeformt sein. According to a further embodiment, the centering plate is formed from a fiber-reinforced plastic composite (FKV). This FKV is for example an organo sheet, d. H. a textile-reinforced, thermoplastic semifinished product. Alternatively, the centering plate may be formed from a continuous fiber reinforced sheet molding compound (C-SMC) or other suitable FRP.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist das Kunststoffelement aus einem Thermoplast oder einem Duroplast oder aus einem Faserkunststoffverbund ausgeformt. Ist das Kunststoffelement aus duroplastischem oder thermoplastischem Kunststoff ausgeformt, wird das Kunststoffelement vorzugsweise spritzgegossen. Der FKV ist z. B. langfaserverstärkt, wobei Glasfasern, Carbonfasern, Kunstfasern, organische Fasern oder andere geeignete Fasern verwendet werden können. Der FKV kann stattdessen kurzfaserverstärkt oder endlosfaserverstärkt sein. Ist das Kunststoffelement aus FKV ausgeformt, kann es z. B. entweder aus einem SMC-Halbzeug in einem Fließpressverfahren hergestellt werden oder mittels eines Harzinjektionsverfahrens und Trockenfasern, welche eine Preform ausbilden. According to a further embodiment, the plastic element is formed from a thermoplastic or a duroplastic or from a fiber-plastic composite. If the plastic element is formed from duroplastic or thermoplastic plastic, the plastic element is preferably injection molded. The FKV is z. As long fiber reinforced, wherein glass fibers, carbon fibers, synthetic fibers, organic fibers or other suitable fibers can be used. The FRP may instead be short fiber reinforced or continuous fiber reinforced. If the plastic element formed of FKV, it may, for. B. either from a SMC semi-finished in an extrusion molding process or by means of a resin injection process and dry fibers which form a preform.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist das radsatzseitige Ende der Zentrierzwischenplatte ein Abdeckelement auf, das aus einem Blechumformbauteil oder aus einem Organoblech ausgeformt ist. Das Blechumformbauteil kann entweder aus Aluminium, Magnesium, Stahl oder aus einem anderen geeigneten metallischen Werkstoff ausgebildet sein. Beispielsweise können das Abdeckelement und die Zentrierplatte aus dem gleichen Material ausgeformt sein. Die Zentrierzwischenplatte erstreckt sich somit von der Zentrierplatte über die Zwischenplatte bis hin zum Abdeckelement. Die Zentrierzwischenplatte ist in anderen Worten als eine Sandwichstruktur ausgebildet. Das Abdeckelement begrenzt die Zentrierzwischenplatte zu ihrem radsatzseitigen Ende hin. According to a further embodiment, the wheel set side end of the centering intermediate plate on a cover, which is formed from a Blechumformbauteil or from an organic sheet. The Blechumformbauteil may be formed either of aluminum, magnesium, steel or other suitable metallic material. For example, the cover member and the centering plate may be formed of the same material. The centering intermediate plate thus extends from the centering plate on the intermediate plate up to the cover. In other words, the centering intermediate plate is formed as a sandwich structure. The cover member defines the centering intermediate plate towards its wheel set end.

Das Abdeckelement ist unlösbar mit der Zwischenplatte verbunden. In anderen Worten formen die Zwischenplatte, die Zentrierplatte und das Abdeckelement ein einstückiges Bauelement aus. Beispielsweise kann das Abdeckelement stoffschlüssig mit der Zwischenplatte verbunden sein. Die stoffschlüssige Verbindung kann durch eine Klebeverbindung erreicht werden, wobei als Klebstoff beispielsweise ein Kunstharz oder ein Silikon eingesetzt werden kann. Alternativ dazu kann die stoffschlüssige Verbindung dadurch erreicht werden, dass das Abdeckelement als ein Einleger in dem Spritzgussverfahren oder in dem Fließpressverfahren oder in dem Harzinjektionsverfahren des Kunststoffelements genutzt wird. Zusätzlich zu der stoffschlüssigen Verbindung zwischen der Zwischenplatte und dem Abdeckelement kann eine form- und kraftschlüssige Verbindung zwischen der Zwischenplatte und dem Abdeckelement durch eine oder mehrere Bolzenverbindungen ausgebildet werden. The cover is permanently connected to the intermediate plate. In other words, the intermediate plate, the centering plate and the cover form a one-piece component. For example, the cover can be materially connected to the intermediate plate. The cohesive connection can be achieved by an adhesive connection, wherein as adhesive, for example, a synthetic resin or a silicone can be used. Alternatively, the cohesive connection can be achieved by using the cover member as an inserter in the injection molding method or in the extrusion molding method or in the resin injection method of the plastic member. In addition to the cohesive connection between the intermediate plate and the cover, a positive and non-positive connection between the intermediate plate and the cover can be formed by one or more bolt connections.

Die unlösbare Verbindung kann beispielsweise die gleiche sein wie die unlösbare Verbindung, die die Zwischenplatte mit der Zentrierplatte verbindet. Alternativ dazu können die Zwischenplatte und die Zentrierplatte mittels einer unlösbaren Verbindung miteinander verbunden sein, die sich von der unlösbaren Verbindung unterscheidet, die die Zwischenplatte mit dem Abdeckelement verbindet. For example, the permanent connection may be the same as the permanent connection connecting the intermediate plate to the centering plate. Alternatively, the intermediate plate and the centering plate may be interconnected by means of a non-detachable connection, which differs from the non-detachable connection which connects the intermediate plate to the cover element.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist das Abdeckelement radsatzseitig mehrere Ausnehmungen auf zur Aufnahme von Lamellen wenigstens einer Kupplung des Getriebes. Eine Ausnehmung ist hierbei ein materialfreier Bereich innerhalb des Abdeckelements. Dieser ist von Form und Größe her geeignet, Kupplungslamellen einer Kupplung eines Getriebes aufzunehmen, wenn die Zentrierzwischenplatte in einem Getriebe verwendet wird. Je nach notwendiger Dimensionierung der Kupplung ist die äußere Form der Ausnehmung des Abdeckelements angepasst. Somit lässt sich der nötige Bauraumbedarf reduzieren. According to a further embodiment, the cover element has a plurality of recesses on the wheel set side for receiving lamellae, at least a clutch of the transmission. A recess is in this case a material-free area within the cover. This is of shape and size ago suitable to receive clutch plates of a clutch of a transmission when the centering intermediate plate is used in a transmission. Depending on the necessary dimensioning of the coupling, the outer shape of the recess of the cover is adjusted. Thus, the necessary space requirements can be reduced.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist das Kunststoffelement eine Aufnahme für eine Ölpumpe auf. Somit kann die Ölpumpe und deren benötigte Antriebselemente in die Zentrierzwischenplatte integriert werden, d. h. von dieser aufgenommen werden. Dies stellt eine Bauraumersparnis dar. Die Ölpumpe inklusive deren benötigten Antriebselemente werden in die Aufnahme eingeschoben und montiert. Dies kann entweder stattfinden bevor die Zwischenplatte und die Zentrierplatte unlösbar miteinander verbunden sind, wobei die Zentrierplatte gleichsam als Abdeckung der Aufnahme dient, oder nachdem die unlösbare Verbindung bereits ausgebildet ist. Wird die Zentrierplatte erst nach Montage der Ölpumpe inklusive deren Antriebselemente unlösbar mit der Zwischenplatte verbunden, kann das Kunststoffelement z. B. zusätzlich Elastomerdichtungen im Bereich der Aufnahme für die Ölpumpe aufweisen, die an dieses angespritzt sind, z. B. mittels eines Zweikomponentenspritzgussverfahrens (2K-Verfahren). Diese Dichtungen dichten die Aufnahme für die Ölpumpe zusätzlich ab. Als Elastomerdichtung kann z. B. Silikon, ein thermoplastisches Elastomer oder ein anderes geeignetes Elastomer genutzt werden. According to a further embodiment, the plastic element has a receptacle for an oil pump. Thus, the oil pump and its required drive elements can be integrated into the centering intermediate plate, d. H. be absorbed by this. This represents a space savings. The oil pump including their required drive elements are inserted and mounted in the receptacle. This can take place either before the intermediate plate and the centering plate are inextricably linked, wherein the centering plate serves as a cover of the recording, or after the permanent connection is already formed. If the centering plate is not permanently connected to the intermediate plate after assembly of the oil pump including its drive elements, the plastic element z. B. additionally have elastomer seals in the region of the receptacle for the oil pump, which are molded onto this, z. Example by means of a two-component injection molding process (2K process). These seals additionally seal the intake for the oil pump. As an elastomeric seal z. As silicone, a thermoplastic elastomer or other suitable elastomer can be used.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist die Aufnahme für die Ölpumpe ein Ölpumpengehäuse auf. Das Ölpumpengehäuse ist innerhalb der Aufnahme angeordnet und mit dem Kunststoffelement verbunden. Das Ölpumpengehäuse ist in einer Variante aus demselben Kunststoff, aus welchem das Kunststoffelement ausgeformt ist, ausgeformt. Das Ölpumpengehäuse ist hierbei beispielsweise durch das Kunststoffelement selbst ausgebildet. Dies heißt, dass die Mantelfläche der Aufnahme das Ölpumpengehäuse ausbildet. Die Aufnahme wird beispielsweise im Spritzgussverfahren in Form des Ölpumpengehäuses gefertigt. Das Ölpumpengehäuse kann stattdessen als Kunststoffeinleger innerhalb der Aufnahme angeordnet und mit dem Kunststoffelement unlösbar verbunden sein. According to a further embodiment, the receptacle for the oil pump on an oil pump housing. The oil pump housing is disposed within the receptacle and connected to the plastic element. The oil pump housing is formed in a variant of the same plastic from which the plastic element is formed. The oil pump housing is in this case formed, for example, by the plastic element itself. This means that the lateral surface of the receptacle forms the oil pump housing. The receptacle is manufactured, for example, by injection molding in the form of the oil pump housing. The oil pump housing may instead be arranged as a plastic insert within the receptacle and inextricably linked to the plastic element.

Alternativ dazu ist das Ölpumpengehäuse aus einem Blechumformbauteil ausgeformt, welches beispielsweise aus Aluminium, Stahl, Magnesium oder einem anderen geeigneten metallischen Werkstoff ausgeformt sein kann. Weiterhin alternativ dazu ist das Ölpumpengehäuse aus einem Gussbauteil ausgeformt, welches beispielsweise aus Aluminium, Stahl, Magnesium oder einem anderen geeigneten metallischen Werkstoff ausgeformt sein kann. Im Falle des Blechumformbauteils und des Gussbauteils kann das Ölpumpengehäuse ein Einleger in dem Spritzgussverfahren oder in dem Fließpressverfahren oder in dem Harzinjektionsverfahren sein. Somit wird zwischen dem Ölpumpengehäuse und dem Kunststoffelement eine unlösbare Verbindung ausgebildet. Alternativ dazu können das Blechumformbauteil oder das Gussbauteil mittels einer Klebeverbindung mit dem Kunststoffelement verbunden sein. Alternatively, the oil pump housing is formed from a Blechumformbauteil, which may be formed for example of aluminum, steel, magnesium or other suitable metallic material. Furthermore, alternatively, the oil pump housing is formed from a cast component, which may for example be formed from aluminum, steel, magnesium or other suitable metallic material. In the case of the sheet metal forming member and the cast member, the oil pump casing may be a feeder by the injection molding method or the extrusion molding method or the resin injection method. Thus, a permanent connection is formed between the oil pump housing and the plastic element. Alternatively, the sheet metal forming component or the cast component may be connected by means of an adhesive bond with the plastic element.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist die Zwischenplatte eine Welle auf, an welcher ein Zwischenrad für einen Ölpumpenantrieb gelagert ist. Der Antrieb der Ölpumpe erfolgt beispielsweise über ein Stirnradgetriebe, welches Antriebsleistung von einer Antriebsquelle an die Ölpumpe überträgt. Das Zwischenrad dieses Stirnradgetriebes ist an der Welle gelagert. Diese Welle ist beispielsweise mittels eines metallischen Welleneinlegers für das Spritzgussverfahren oder das Fließpressverfahren oder das Harzinjektionsverfahren, oder mittels desselben Kunststoffs, aus welchem das Kunststoffelement ausgeformt ist, ausgebildet. According to a further embodiment, the intermediate plate has a shaft on which an intermediate wheel is mounted for an oil pump drive. The drive of the oil pump, for example via a spur gear, which transmits drive power from a drive source to the oil pump. The idler gear of this spur gear is mounted on the shaft. This shaft is formed, for example, by means of a metallic shaft insert for the injection molding method or the extrusion molding method or the resin injection method, or by means of the same plastic from which the plastic element is formed.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist der wenigstens eine Hydraulikkanal mittels wenigstens eines Kanaleinlegers innerhalb des Kunststoffelements ausgebildet. Der Kanaleinleger ist hierbei ein geformtes Rohr, welches beispielsweise aus einem Kunststoff oder einem metallischen Werkstoff, z. B. Aluminium, ausgeformt sein kann. Der Kanaleinleger kann entweder in dem Spritzgussverfahren oder in dem Fließpressverfahren oder in dem Harzinjektionsverfahren verwendet werden. Der Kanaleinleger wird somit von dem Kunststoff des Kunststoffelements, welches die Zwischenplatte ausformt, umschlossen. Dadurch wird eine stoffschlüssige Verbindung zwischen dem Kanaleinleger und dem Kunststoff ausgeformt. Der wenigstens eine Hydraulikkanal bleibt materialfrei. Somit muss der wenigstens eine Hydraulikkanal nicht nach Beenden des Herstellungsverfahrens der Zwischenplatte hergestellt werden. Der wenigstens eine Hydraulikkanal ist somit mit weniger Aufwand herzustellen als bei herkömmlichen Zwischenplatten. Undichtigkeit kann somit ausgeschlossen werden. According to a further embodiment, the at least one hydraulic channel is formed by means of at least one channel insert within the plastic element. The channel insert is in this case a molded tube which, for example, of a plastic or a metallic material, for. As aluminum, may be formed. The channel feeder can be used either in the injection molding process or in the extrusion molding process or in the resin injection process. The channel insert is thus enclosed by the plastic of the plastic element which forms the intermediate plate. As a result, a cohesive connection between the channel insert and the plastic is formed. The at least one hydraulic channel remains free of material. Thus, the at least one hydraulic passage does not have to be made after completing the manufacturing process of the intermediate plate. The at least one hydraulic channel is thus less effort to produce than conventional intermediate plates. Leakage can thus be excluded.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist der wenigstens eine Hydraulikkanal mittels eines Injektionsverfahrens innerhalb des Kunststoffelements ausgebildet. Während des Herstellungsprozesses des Kunststoffelements, d. h. während des Spritzgießens, oder während des Fließpressens oder während des Harzinjektionsverfahrens, wird der wenigstens eine Hydraulikkanal durch das Injektionsverfahren freigespült. Dies kann beispielsweise mittels eines Innendruckspritzgießverfahrens, z. B. mittels Gasinjektionstechnik (GIT) oder Wasserinjektionstechnik (WIT) realisiert werden. Dazu weist das jeweilige formgebende Werkzeug für das Herstellungsverfahren eine Düse oder eine Injektionsnadel zum Injizieren eines Fluids auf. Es ist somit kein Kanaleinleger nötig. Bei mehreren Hydraulikkanälen, die innerhalb des Kunststoffelements angeordnet sind, können z. B. einzelne Hydraulikkanäle mittels des Injektionsverfahrens ausgebildet werden und andere Hydraulikkanäle mittels Kanaleinlegern ausgebildet werden. According to a further embodiment, the at least one hydraulic channel is formed by means of an injection process within the plastic element. During the manufacturing process of the plastic element, ie during injection molding, or during extrusion or during the resin injection process, the at least one hydraulic channel is flushed out by the injection process. This can be done, for example, by means of an internal pressure injection molding process, for. B. by means Gas injection technology (GIT) or water injection technology (WIT) can be realized. For this purpose, the respective shaping tool for the production method has a nozzle or an injection needle for injecting a fluid. There is thus no channel insert required. In several hydraulic channels, which are arranged within the plastic element, z. B. individual hydraulic channels are formed by means of the injection method and other hydraulic channels are formed by channel inserts.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist der wenigstens eine Hydraulikkanal ein offener Hydraulikkanal, welcher zumindest mittels der Zentrierplatte verschlossen ist und mittels einer Dichtung abgedichtet ist. Der wenigstens eine Hydraulikkanal kann beispielsweise zu dem wandlerseitigen Ende der Zwischenzentrierplatte hin offen sein. Die Zentrierplatte verschließt dann den wenigstens einen Hydraulikkanal, wenn diese unlösbar mit der Zwischenplatte verbunden ist. Beispielsweise kann das Kunststoffelement im Bereich der Hydraulikkanalöffnung auf Wandlerseite zusätzlich Elastomerdichtungen aufweisen, welche an den wenigsten einen Hydraulikkanal angespritzt sind, z. B. mittels eines 2K-Verfahrens. Dies führt zu einer zusätzlichen Abdichtung des wenigstens einen Hydraulikkanals bei der Verbindung der Zwischenplatte mit der Zentrierplatte. According to a further embodiment, the at least one hydraulic channel is an open hydraulic channel, which is closed at least by means of the centering plate and is sealed by means of a seal. The at least one hydraulic channel may be open, for example, to the converter-side end of the intermediate centering plate. The centering then closes the at least one hydraulic channel when it is permanently connected to the intermediate plate. For example, in the region of the hydraulic channel opening on the converter side, the plastic element may additionally have elastomer seals which are injection-molded onto the least one hydraulic channel, for example, B. by means of a 2K process. This leads to an additional sealing of the at least one hydraulic channel in the connection of the intermediate plate with the centering plate.

Weist die Zentrierzwischenplatte zudem das Abdeckelement auf, kann der wenigstens eine Hydraulikkanal zu dem radsatzseitigen Ende der Zentrierzwischenplatte hin offen sein. Das Abdeckelement verschließt dann den wenigstens einen Hydraulikkanal, wenn dieses unlösbar mit der Zwischenplatte verbunden ist. Beispielsweise kann das Kunststoffelement im Bereich der Hydraulikkanalöffnung auf Radsatzseite zusätzlich Elastomerdichtungen aufweisen, welche an den wenigsten einen Hydraulikkanal angespritzt sind, z. B. mittels eines 2K-Verfahrens. Dies führt zu einer zusätzlichen Abdichtung des wenigstens einen Hydraulikkanals bei der Verbindung der Zwischenplatte mit dem Abdeckelement. In beiden Fällen kann als Elastomerdichtung z. B. Silikon, ein thermoplastisches Elastomer oder ein anderes geeignetes Elastomer genutzt werden. If the centering intermediate plate also has the covering element, the at least one hydraulic channel can be open towards the wheel set end of the centering intermediate plate. The cover then closes the at least one hydraulic channel when it is permanently connected to the intermediate plate. For example, in the region of the hydraulic channel opening on the wheelset side, the plastic element may additionally have elastomer seals which are injection-molded onto the least one hydraulic channel, for B. by means of a 2K process. This leads to an additional sealing of the at least one hydraulic channel in the connection of the intermediate plate with the cover. In both cases, as an elastomeric seal z. As silicone, a thermoplastic elastomer or other suitable elastomer can be used.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist die Zentrierzwischenplatte wenigstens eine Befestigungsbohrung auf, welche mittels eines Bohrungseinlegers innerhalb des Kunststoffelements ausgebildet ist. Der Bohrungseinleger ist hierbei z. B. eine Hülse, die aus einem Kunststoff oder aus einem metallischen Werkstoff, beispielsweise Aluminium, ausgeformt sein kann. Der Bohrungseinleger kann entweder in dem Spritzgussverfahren oder in dem Fließpressverfahren oder in dem Harzinjektionsverfahren verwendet werden. Der Bohrungseinleger wird somit von dem Kunststoff des Kunststoffelements, welches die Zwischenplatte ausformt, umschlossen. Dadurch wird eine stoffschlüssige Verbindung zwischen dem Bohrungseinleger und dem Kunststoff ausgeformt. Die wenigstens eine Befestigungsbohrung bleibt materialfrei. Somit muss die wenigstens eine Befestigungsbohrung nicht nach Beenden des Herstellungsverfahrens der Zwischenplatte hergestellt werden. Die wenigstens eine Befestigungsbohrung ist somit mit weniger Aufwand herzustellen als bei herkömmlichen Zwischenplatten. According to a further embodiment, the centering intermediate plate on at least one mounting hole, which is formed by means of a bore insert within the plastic element. The hole insert is in this case z. Example, a sleeve which may be formed from a plastic or a metallic material, such as aluminum. The hole insert may be used either in the injection molding method or in the extrusion molding method or in the resin injection method. The bore insert is thus enclosed by the plastic of the plastic element, which forms the intermediate plate. As a result, a cohesive connection between the bore insert and the plastic is formed. The at least one mounting hole remains free of material. Thus, the at least one mounting hole does not have to be made after completing the manufacturing process of the intermediate plate. The at least one mounting hole is thus less effort to produce than conventional intermediate plates.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist die Zentrierzwischenplatte eine Leitwelle auf, welche mittels eines Welleneinlegers innerhalb des Kunststoffelements ausgebildet ist. Der Welleneinleger ist hierbei aus einem metallischen Werkstoff ausgeformt. Der Welleneinleger kann entweder in dem Spritzgussverfahren oder in dem Fließpressverfahren oder in dem Harzinjektionsverfahren verwendet werden. Der Welleneinleger wird somit von dem Kunststoff des Kunststoffelements, welches die Zwischenplatte ausformt, umschlossen. Dadurch wird eine stoffschlüssige Verbindung Welleneinleger ausgeformt. Die Leitwelle bleibt materialfrei. Somit muss die Leitwelle nicht nach Beenden des Herstellungsverfahrens der Zwischenplatte hergestellt werden. Die Leitwelle dient zu einer Durchführung und zu einer Lagerung einer Hauptgetriebewelle, wenn die Zentrierzwischenplatte in einem Getriebe verwendet wird. Die Leitwelle ist vorzugsweise zentrisch in der Zentrierzwischenplatte angeordnet. According to a further embodiment, the centering intermediate plate has a guide shaft, which is formed by means of a shaft insert within the plastic element. The shaft insert is formed here from a metallic material. The wave inserter can be used either in the injection molding method or in the extrusion molding method or in the resin injection method. The shaft insert is thus enclosed by the plastic of the plastic element, which forms the intermediate plate. As a result, a cohesive connection shaft insert is formed. The guide shaft remains free of material. Thus, the guide shaft does not have to be manufactured after finishing the manufacturing process of the intermediate plate. The guide shaft is used for a passage and a bearing of a main transmission shaft when the centering intermediate plate is used in a transmission. The guide shaft is preferably arranged centrally in the centering intermediate plate.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist die Leitwelle wenigstens ein Lager zur Lagerung einer Getriebewelle auf. Dieses wenigstens eine Lager ist in dem Welleneinleger angeordnet und mit diesem verbunden. Das wenigstens eine Lager kann entweder bereits vor dem Spritzgussverfahren oder dem Fließpressverfahren oder dem Harzinjektionsverfahren in dem Welleneinleger angeordnet sein, oder nach Beenden des jeweiligen Verfahrens in dem Welleneinleger angeordnet werden. According to a further embodiment, the guide shaft has at least one bearing for supporting a transmission shaft. This at least one bearing is arranged in the shaft insert and connected thereto. The at least one bearing can either be arranged in the shaft inserter before the injection molding process or the extrusion molding process or the resin injection process, or can be arranged in the shaft insert after completion of the respective process.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist die Leitwelle wenigstens einen Hydraulikkanal auf, welcher mit dem wenigstens einen Hydraulikkanal innerhalb des Kunststoffelements verbunden ist. Hierbei weist die Leitwelle wenigstens einen Rohrabschnitt auf, welcher mit der Leitwelle verbunden ist, wobei der Rohrabschnitt z. B. ein Kanaleinleger innerhalb der Leitwelle sein kann. Dieser Rohrabschnitt wird während des Spritzgussverfahrens oder des Fließpressverfahrens oder des Harzinjektionsverfahrens mit dem wenigstens einen Hydraulikkanal innerhalb des Kunststoffelements verbunden. According to a further embodiment, the guide shaft has at least one hydraulic channel, which is connected to the at least one hydraulic channel within the plastic element. Here, the guide shaft on at least one pipe section, which is connected to the guide shaft, wherein the pipe section z. B. may be a channel insert within the Leitwelle. This pipe section is connected to the at least one hydraulic channel within the plastic element during the injection molding process or the extrusion molding process or the resin injection process.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist die Leitwelle mit der Zentrierplatte verbunden. Diese Verbindung ist vorzugsweise stoffschlüssig ausgebildet und kann beispielsweise mittels Schweißen oder Kleben hergestellt werden. Alternativ oder zusätzlich dazu kann die Verbindung kraftschlüssig ausgebildet sein und beispielsweise mittels Pressverband hergestellt werden. Die Leitwelle und die Zentrierplatte können entweder bereits vor Beginn des Spritzgussverfahrens oder des Fließpressverfahrens oder des Harzinjektionsverfahrens verbunden sein, oder erst nach Beenden des Spritzgussverfahrens oder des Fließpressverfahrens oder des Harzinjektionsverfahrens verbunden werden. Vorteilhaft ist ein Verbinden der Leitwelle und der Zentrierplatte vor Beginn des Spritzgussverfahrens oder des Fließpressverfahrens oder des Harzinjektionsverfahrens, da die Zentrierplatte und die Leitwelle einen einstückigen Einleger ausformen. Dadurch kann das jeweilige verwendete Werkzeug vereinfacht sein, da nur eine Halterung für die Zentrierplatte, die mit der Leitwelle verbunden ist, benötigt wird. Weiterhin ist nur ein Bauelement in das Werkzeug einzulegen. According to a further embodiment, the guide shaft is connected to the centering plate. This connection is preferably formed cohesively and can be produced for example by means of welding or gluing. Alternatively or in addition For this purpose, the connection may be formed non-positively and be produced for example by means of interference fit. The baffle shaft and the centering plate may be connected either before the start of the injection molding process or the extrusion molding process or the resin injection process, or may be joined only after the completion of the injection molding process or the extrusion molding process or the resin injection process. It is advantageous to connect the guide shaft and the centering plate before the start of the injection molding process or the extrusion molding process or the resin injection process, since the centering plate and the guide shaft form a one-piece insert. As a result, the respective tool used can be simplified, since only one holder for the centering plate, which is connected to the guide shaft, is needed. Furthermore, only one component is to be inserted in the tool.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist die Leitwelle mit dem Abdeckelement verbunden. Diese Verbindung ist vorzugsweise stoffschlüssig ausgebildet und kann beispielsweise mittels Schweißen oder Kleben hergestellt werden. Alternativ oder zusätzlich dazu kann die Verbindung kraftschlüssig ausgebildet sein und beispielsweise mittels Pressverband hergestellt werden. Die Leitwelle und das Abdeckelement können entweder bereits vor Beginn des Spritzgussverfahrens oder des Fließpressverfahrens oder des Harzinjektionsverfahrens verbunden sein, oder erst nach Beenden des Spritzgussverfahrens oder des Fließpressverfahrens oder des Harzinjektionsverfahrens verbunden werden. Beispielsweise können sowohl die Zentrierplatte als auch das Abdeckelement mit der Leitwelle verbunden sein. Die Leitwelle kann auf andere Art und Weise mit dem Abdeckelement verbunden sein als mit der Zentrierplatte. Beispielsweise kann die Zentrierplatte mit der Leitwelle stoffschlüssig verbunden sein und das Abdeckelement mit der Leitwelle kraftschlüssig. Alternativ dazu kann die Leitwelle mit der Zentrierplatte auf dieselbe Art und Weise verbunden sein wie die Leitwelle mit dem Abdeckelement. According to a further embodiment, the guide shaft is connected to the cover. This connection is preferably formed cohesively and can be produced for example by means of welding or gluing. Alternatively or additionally, the connection may be non-positively formed and manufactured for example by means of interference fit. The baffle shaft and the cover member may be connected either before the start of the injection molding process or the extrusion molding process or the resin injection process, or may be joined only after completion of the injection molding process or the extrusion molding process or resin injection process. For example, both the centering plate and the cover can be connected to the Leitwelle. The guide shaft may be connected in a different manner with the cover than with the centering plate. For example, the centering plate can be materially connected to the guide shaft and the cover with the guide shaft non-positively. Alternatively, the guide shaft may be connected to the centering plate in the same manner as the guide shaft to the cover member.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist das Kunststoffelement aus wenigstens zwei miteinander verbundenen Segmenten ausgeformt. Diese wenigstens zwei Segmente können entweder eine ebene oder eine gestufte Trennfläche aufweisen. Die Trennfläche bezeichnet hierbei diejenige Fläche eines ersten Segments, an welchem dieses mit einem zweiten Segment verbunden werden kann. Das zweite Segment weist selbstverständlich ebenfalls eine Trennfläche auf. Weiterhin kann das Kunststoffelement entweder in radialer Richtung oder in axialer Richtung segmentiert sein. Bei einer radialen Segmentierung weist das Kunststoffelement die wenigstens zwei Segmente in radialer Richtung auf. Beispielsweise kann das Kunststoffelement aus einem ersten zylindrischen Segment und aus einem zweiten, das erste Segment umschließenden, ringförmigen Segment ausgeformt sein. Bei einer axialen Segmentierung weist das Kunststoffelement die wenigstens zwei Segmente in axialer Richtung auf. Beispielsweise kann das Kunststoffelement aus einem ersten und einem zweiten scheibenförmigen Segment ausgeformt sein. According to a further embodiment, the plastic element is formed from at least two interconnected segments. These at least two segments can have either a flat or a stepped separation surface. In this case, the separating surface designates that surface of a first segment, at which it can be connected to a second segment. Of course, the second segment also has a separation surface. Furthermore, the plastic element can be segmented either in the radial direction or in the axial direction. In a radial segmentation, the plastic element has the at least two segments in the radial direction. For example, the plastic element can be formed from a first cylindrical segment and from a second annular segment enclosing the first segment. In an axial segmentation, the plastic element has the at least two segments in the axial direction. For example, the plastic element may be formed from a first and a second disc-shaped segment.

Die wenigstens zwei Segmente sind miteinander verbunden. Vorzugsweise sind die wenigstens zwei Segmente stoffschlüssig miteinander verbunden, z. B. mittels eines Klebeverfahrens oder mittels thermischer Verschweißung. Alternativ oder zusätzlich dazu können die wenigstens zwei Segmente form- und/ oder kraftschlüssig miteinander verbunden sein, beispielsweise durch Bolzenverbindungen, Clipsverbindungen, Rastverbindungen, durch thermisches Nieten, Passverbindungen oder Stiftverbindungen. The at least two segments are connected to each other. Preferably, the at least two segments are materially connected to each other, for. Example by means of an adhesive method or by thermal welding. Alternatively or additionally, the at least two segments can be positively and / or non-positively connected to each other, for example by bolt connections, clip connections, snap-in connections, by thermal riveting, fitting connections or pin connections.

Anhand der im Folgenden erläuterten Figuren werden verschiedene Ausführungsbeispiele und Details der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen: Various embodiments and details of the invention will be described in more detail with reference to the figures explained below. Show it:

1 eine schematische Darstellung eines wandlerseitigen Endes einer Zentrierzwischenplatte nach einem Ausführungsbeispiel, 1 a schematic representation of a converter-side end of a centering intermediate plate according to an embodiment,

2 eine schematische Darstellung eines radsatzseitigen Endes der Zentrierzwischenplatte nach dem Ausführungsbeispiel aus 1, 2 a schematic representation of a wheel set end of the centering intermediate plate according to the embodiment of 1 .

3 eine schematische Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie A-A der Zentrierzwischenplatte aus 1, und 3 a schematic sectional view along the section line AA of the centering intermediate plate 1 , and

4 eine schematische Schnittdarstellung einer Zentrierzwischenplatte mit einer Aufnahme für eine Ölpumpe nach einem Ausführungsbeispiel. 4 a schematic sectional view of a centering intermediate plate with a receptacle for an oil pump according to an embodiment.

1 zeigt eine schematische Darstellung eines wandlerseitigen Endes 7 einer Zentrierzwischenplatte 1 nach einem Ausführungsbeispiel. Die Zentrierzwischenplatte 1 weist eine Zwischenplatte 2, eine Zentrierplatte 3, ein Abdeckelement, welches in der gezeigten Darstellung nicht zu sehen ist, und eine Leitwelle 10 auf. Weiterhin weist die Zentrierzwischenplatte 1 ein radsatzseitiges Ende 6 und ein wandlerseitiges Ende 7 auf. Außerdem ist eine Schnittlinie A-A eingezeichnet. 1 shows a schematic representation of a converter-side end 7 a centering intermediate plate 1 according to an embodiment. The centering intermediate plate 1 has an intermediate plate 2 , a centering plate 3 a cover element, which is not visible in the illustration shown, and a guide shaft 10 on. Furthermore, the centering intermediate plate 1 a wheel-set end 6 and a transformer-side end 7 on. In addition, a section line AA is drawn.

Die Zwischenplatte 2 ist aus einem Kunststoffelement 5 ausgeformt. Dieses Kunststoffelement 5 kann beispielsweise mittels eines Spritzgussverfahrens oder mittels eines Fließpressverfahrens oder mittels eines Harzinjektionsverfahrens ausgebildet sein, wobei sich das Verfahren nach der jeweiligen Kunststoffart richtet. Beispielsweise kann das Kunststoffelement 5 aus einem Duroplast oder einem Thermoplast oder einem faserverstärkten Kunststoffverband ausgeformt sein. Die Zwischenplatte 2 und somit das Kunststoffelement weisen hierbei eine zylindrische Grundform auf. The intermediate plate 2 is made of a plastic element 5 formed. This plastic element 5 may be formed, for example, by means of an injection molding process or by means of an extrusion molding process or by means of a Harzinjektionsverfahrens, wherein the process depends on the particular type of plastic. For example, the plastic element 5 made of a duroplastic or a thermoplastic or a fiber-reinforced Plastic dressing be formed. The intermediate plate 2 and thus the plastic element in this case have a cylindrical basic shape.

Hierbei bezeichnet die Grundform lediglich eine grobe Beschreibung der Ausformung. Here, the basic form merely describes a rough description of the shape.

Die Zentrierplatte 3 ist aus einem Blechumformbauteil ausgeformt und mit dem Kunststoffelement 5, welches die Zwischenplatte 2 ausformt, unlösbar verbunden. Diese unlösbare Verbindung ist stoffschlüssig. Die Zentrierplatte 3 wird als ein Einleger in dem Spritzgussverfahren oder in dem Fließpressverfahren oder in dem Harzinjektionsverfahren genutzt, damit die stoffschlüssige Verbindung ausgebildet wird. Ein Einleger wird vor Beginn eines z. B. Spritzgussprozesses in das Spritzgießwerkzeug eingelegt. Der Kunststoff wird anschließend während des Prozesses in das Spritzgießwerkzeug eingespritzt, in welcher der Einleger angeordnet ist. Dieser Kunststoff trifft auf den Einleger und baut während des Aushärtens eine stoffschlüssige sowie auch formschlüssige Verbindung zu dem Einleger auf. Bei dem Fließpressverfahren oder bei dem Harzinjektionsverfahren ist der Ablauf vergleichbar. Die Zentrierplatte 3 ist von ihrer Grundform her kreisförmig ausgeformt, wobei die genaue Ausformung selbstverständlich an die räumlichen Gegebenheiten innerhalb einer Getriebeanordnung angepasst ist. Die Zentrierplatte 3 begrenzt die Zentrierzwischenplatte 1 zu dem wandlerseitigen Ende 7 hin. Die Zentrierplatte 3, die Zwischenplatte 2 und das Abdeckelement bilden ein einstückiges Bauelement aus. Dies heißt, eine zerstörungsfreie Trennung der einzelnen Elemente ist nicht möglich. Die Anordnung erfolgt ähnlich einer Sandwichstruktur. The centering plate 3 is formed from a Blechumformbauteil and with the plastic element 5 which is the intermediate plate 2 ausformt, inseparably connected. This insoluble connection is cohesive. The centering plate 3 is used as a depositor in the injection molding process or the extrusion molding process or in the resin injection process to form the integral bond. A depositor is before beginning a z. B. injection molding process inserted into the injection mold. The plastic is then injected during the process in the injection mold, in which the insert is arranged. This plastic meets the insert and builds a cohesive as well as form-fitting connection to the insert during curing. In the extrusion process or the resin injection process, the process is similar. The centering plate 3 is formed from its basic shape ago circular, the exact shape is of course adapted to the spatial conditions within a gear assembly. The centering plate 3 limits the centering intermediate plate 1 to the converter end 7 out. The centering plate 3 , the intermediate plate 2 and the cover form a one-piece component. This means that a non-destructive separation of the individual elements is not possible. The arrangement is similar to a sandwich structure.

Die Leitwelle 10 ist zentrisch innerhalb des Kunststoffelements 5 angeordnet. In anderen Worten erstreckt sich die Leitwelle 10 von der Zentrierplatte 3 durch die Zwischenplatte 2 hindurch bis zum Abdeckelement. Die Leitwelle 10 ist aus einem metallischen Werkstoff und hohl ausgeformt. Die Leitwelle 10 dient bei der Verwendung der Zentrierzwischenplatte 1 in einem Getriebe zur Durchführung und Lagerung der Hauptgetriebewelle. Die Leitwelle 10 ist mit dem Kunststoffelement 5 unlösbar verbunden. Diese unlösbare Verbindung ist stoffschlüssig. Die Leitwelle 10 wird als Welleneinleger in dem Spritzgussverfahren oder in dem Fließpressverfahren oder in dem Harzinjektionsverfahren genutzt, damit die stoffschlüssige Verbindung ausgebildet wird. Weiterhin ist die Leitwelle 10 an ihrem wandlerseitigen Bereich mit dem Blechumformbauteil, welches die Zentrierplatte 3 ausformt, mittels eines Pressverbands unlösbar verbunden. The guide shaft 10 is centric within the plastic element 5 arranged. In other words, the guide shaft extends 10 from the centering plate 3 through the intermediate plate 2 through to the cover. The guide shaft 10 is made of a metallic material and hollow. The guide shaft 10 is used when using the centering intermediate plate 1 in a gearbox for carrying and supporting the main gear shaft. The guide shaft 10 is with the plastic element 5 inextricably linked. This insoluble connection is cohesive. The guide shaft 10 is used as a shaft insert in the injection molding process or in the extrusion molding process or in the Harzinjektionsverfahren so that the cohesive connection is formed. Furthermore, the guide shaft 10 at its transducer-side area with the Blechumformbauteil which the centering plate 3 ausformt, undetachably connected by means of a press dressing.

Durch die Ausformung der Zentrierzwischenplatte 1 als ein einstückiges Bauelement in Multimaterialbauweise und Sandwichstruktur weist die Zentrierzwischenplatte 1 ein deutlich geringeres Gewicht auf als bei einem herkömmlichen Aufbau aus metallischen Werkstoffen. Durch die Ausformung als einstückiges Bauelement weist die Zentrierzwischenplatte 1 eine höhere Dichtigkeit auf als bei Zwischenplatten, die mit Zentrierplatten verschraubt sind. Durch die Verwendung des Welleneinlegers, des Zentrierplatteneinlegers und des Abdeckelementeneinlegers im Spritzgussverfahren oder im Fließpressverfahren oder im Harzinjektionsverfahren ist das Fertigungsverfahren der Zentrierzwischenplatte 1 im Gegensatz zu einer herkömmlichen Zwischenplatte mit verschraubter Zentrierplatte vereinfacht und weist weniger Fertigungsschritte auf. Due to the shape of the centering intermediate plate 1 as an integral component in multi-material construction and sandwich structure has the centering intermediate plate 1 a significantly lower weight than in a conventional construction of metallic materials. Due to the shape as a one-piece component, the centering intermediate plate 1 a higher density than with intermediate plates, which are bolted with centering plates. By using the wave inserter, the centering plate inserter and the cover inserter by the injection molding method or the extrusion molding method or the resin injection method, the manufacturing method of the centering intermediate plate is 1 in contrast to a conventional intermediate plate with screwed centering simplified and has fewer manufacturing steps.

2 zeigt eine schematische Darstellung eines radsatzseitigen Endes 6 der Zentrierzwischenplatte 1 nach dem Ausführungsbeispiel aus 1. Dargestellt ist dieselbe Zentrierzwischenplatte 1 wie in 1, jedoch betrachtet von der Seite des radsatzseitigen Endes 6. Durch diese Betrachtung ist das Abdeckelement 8 zu erkennen. Die Schnittlinie A-A ist ebenfalls eingezeichnet. 2 shows a schematic representation of a wheel set end 6 the centering intermediate plate 1 according to the embodiment 1 , Shown is the same centering intermediate plate 1 as in 1 but viewed from the side of the wheel set end 6 , By this consideration, the cover member 8th to recognize. The section line AA is also drawn.

Das Abdeckelement 8 ist als ein Blechumformbauteil ausgeformt. Das Abdeckelement 8 ist mit dem Kunststoffelement 5, welches die Zwischenplatte 2 ausformt, unlösbar verbunden. Diese unlösbare Verbindung ist stoffschlüssig. Das Abdeckelement 8 wird als ein Einleger in dem Spritzgussverfahren oder in dem Fließpressverfahren oder in dem Harzinjektionsverfahren genutzt, damit die stoffschlüssige Verbindung ausgebildet wird. Das Abdeckelement 8 ist von ihrer Grundform her kreisförmig ausgeformt, wobei die genaue Ausformung selbstverständlich an die räumlichen Gegebenheiten innerhalb einer Getriebeanordnung angepasst ist. Das Abdeckelement begrenzt die Zentrierzwischenplatte 1 zu dem radsatzseitigen Ende 6 hin. Weiterhin ist die Leitwelle 10 an ihrem radsatzseitigen Bereich mit dem Blechumformbauteil, welches das Abdeckelement 8 ausformt, mittels eines Pressverbands unlösbar verbunden. The cover element 8th is formed as a Blechumformbauteil. The cover element 8th is with the plastic element 5 which is the intermediate plate 2 ausformt, inseparably connected. This insoluble connection is cohesive. The cover element 8th is used as a depositor in the injection molding process or the extrusion molding process or in the resin injection process to form the integral bond. The cover element 8th is formed from its basic shape ago circular, the exact shape is of course adapted to the spatial conditions within a gear assembly. The cover member defines the centering intermediate plate 1 to the wheel-set end 6 out. Furthermore, the guide shaft 10 at its wheel set side area with the sheet metal forming component, which covers the cover 8th ausformt, undetachably connected by means of a press dressing.

3 zeigt eine schematische Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie A-A der Zentrierzwischenplatte 1 aus 1. Dargestellt ist dieselbe Zentrierzwischenplatte 1 wie in 1, jedoch sind durch die Schnittdarstellung entlang der Linie A-A zwei Hydraulikkanäle 4a, 4b zu erkennen. Ein erster 4a der zwei Hydraulikkanäle 4a, 4b ist mittels eines Kanaleinlegers 11 während des Spritzgussverfahrens oder des Fließpressverfahrens oder des Harzinjektionsverfahrens ausgebildet. Der Kanaleinleger 11 ist hierbei ein geformtes metallisches Rohr, welches von dem Kunststoff des Kunststoffelements 5 umschlossen wird. Der erste Hydraulikkanal 4a bleibt jedoch materialfrei. In anderen Worten ist dieser erste Hydraulikkanal 4a innerhalb des Kunststoffelements 5 angeordnet und in die Zwischenplatte 2 integriert. 3 shows a schematic sectional view along the section line AA of the centering intermediate plate 1 out 1 , Shown is the same centering intermediate plate 1 as in 1 However, through the sectional view along the line AA are two hydraulic channels 4a . 4b to recognize. A first 4a of the two hydraulic channels 4a . 4b is by means of a channel inserter 11 formed during the injection molding or the extrusion molding process or the resin injection process. The channel feeder 11 Here is a shaped metallic tube, which of the plastic of the plastic element 5 is enclosed. The first hydraulic channel 4a remains free of material. In other words, this first hydraulic channel 4a within the plastic element 5 arranged and in the intermediate plate 2 integrated.

Ein zweiter 4b der zwei Hydraulikkanäle 4a, 4b ist mittels eines Injektionsverfahrens innerhalb des Kunststoffelements 5 ausgebildet. Während des Herstellungsprozesses des Kunststoffelements 5, d. h. während des Spritzgießens, oder während des Fließpressens oder während des Harzinjektionsverfahrens, wird der zweite Hydraulikkanal 4b durch das Injektionsverfahren freigespült. Der zweite Hydraulikkanal 4b bleibt somit materialfrei. In anderen Worten ist dieser zweite Hydraulikkanal 4b innerhalb des Kunststoffelements 5 angeordnet und in die Zwischenplatte 2 integriert. Durch die Integration der Hydraulikkanäle 4a, 4b in das Kunststoffelement 5 weist die Zentrierzwischenplatte 1 eine höhere Dichtigkeit auf als Zwischenplatten, die mit Zentrierplatten verschraubt sind, und die offene Hydraulikkanäle aufweisen, die erst durch die Verschraubung abgedichtet werden. Weiterhin können die Hydraulikkanäle 4a, 4b im selben Fertigungsschritt gefertigt werden wie das Kunststoffelement 5 und die unlösbare Verbindung zwischen der Zentrierplatte 3, der Zwischenplatte 2 und dem Abdeckelement 8. A second 4b of the two hydraulic channels 4a . 4b is by means of an injection process within the plastic element 5 educated. During the manufacturing process of the plastic element 5 That is, during injection molding, or during extrusion or during the resin injection process, the second hydraulic channel 4b flushed through the injection procedure. The second hydraulic channel 4b thus remains material-free. In other words, this second hydraulic channel 4b within the plastic element 5 arranged and in the intermediate plate 2 integrated. By integrating the hydraulic channels 4a . 4b in the plastic element 5 has the centering intermediate plate 1 a higher tightness than intermediate plates, which are bolted to centering plates, and have the open hydraulic channels, which are sealed only by the screw. Furthermore, the hydraulic channels 4a . 4b be made in the same manufacturing step as the plastic element 5 and the permanent connection between the centering plate 3 , the intermediate plate 2 and the cover member 8th ,

4 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer Zentrierzwischenplatte 1 mit einer Aufnahme 9 für eine Ölpumpe nach einem Ausführungsbeispiel. Die Zentrierzwischenplatte 1 weist eine Zwischenplatte 2, eine Zentrierplatte 3, einen ersten Hydraulikkanal 4a, ein Abdeckelement 8, die Aufnahme 9 für die Ölpumpe und eine Leitwelle 10 auf. Weiterhin weist die Zentrierzwischenplatte 1 ein radsatzseitiges Ende 6 und ein wandlerseitiges Ende 7 auf. Es ist nur der erste Hydraulikkanal 4a dargestellt, welcher mittels eines Kanaleinlegers 11 ausgebildet ist. 4 shows a schematic sectional view of a centering intermediate plate 1 with a recording 9 for an oil pump according to an embodiment. The centering intermediate plate 1 has an intermediate plate 2 , a centering plate 3 , a first hydraulic channel 4a , a cover element 8th , the recording 9 for the oil pump and a guide shaft 10 on. Furthermore, the centering intermediate plate 1 a wheel-set end 6 and a transformer-side end 7 on. It is only the first hydraulic channel 4a represented, which by means of a channel insert 11 is trained.

4 unterscheidet sich von 3 dadurch, dass die Zentrierzwischenplatte 1 die Aufnahme 9 für die Ölpumpe aufweist. Diese Aufnahme 9 ist innerhalb des Kunststoffelements 5 angeordnet. Die Aufnahme 9 weist zudem ein Gehäuse für die Ölpumpe auf. Dieses Gehäuse ist durch die Mantelfläche der Aufnahme 9 ausgeformt. Dies heißt, dass das Gehäuse für die Ölpumpe aus demselben Kunststoff ausgeformt ist wie das Kunststoffelement 5, das die Zwischenplatte 2 ausformt. Die Aufnahme 9 für die Ölpumpe ist somit in das Kunststoffelement 5 und somit in die Zentrierzwischenplatte 1 integriert. Somit kann die Ölpumpe ebenfalls in das Kunststoffelement 5 und dadurch in die Zentrierzwischenplatte 1 integriert werden. Durch diese Anordnung der Ölpumpe innerhalb des Zwischenelements 2 wird Bauraum eingespart. 4 differs from 3 in that the centering intermediate plate 1 the recording 9 for the oil pump. This recording 9 is inside the plastic element 5 arranged. The recording 9 also has a housing for the oil pump. This housing is through the lateral surface of the recording 9 formed. This means that the housing for the oil pump is formed from the same plastic as the plastic element 5 that the intermediate plate 2 ausformt. The recording 9 for the oil pump is thus in the plastic element 5 and thus in the centering intermediate plate 1 integrated. Thus, the oil pump also in the plastic element 5 and thereby into the centering intermediate plate 1 to get integrated. By this arrangement of the oil pump within the intermediate element 2 space is saved.

Die dargestellten Ausführungsbeispiele sind nur beispielhaft gewählt. Zum Beispiel können innerhalb des Kunststoffelements weitere Hydraulikkanäle angeordnet sein. Außerdem können sämtliche Hydraulikkanäle mittels desselben Herstellungsverfahrens ausgeformt sein, d. h. mittels Injektionsverfahrens oder mittels Kanaleinlegern. Die Hydraulikkanäle können als offene Kanäle innerhalb des Kunststoffelements ausgeformt sein, welche abgedichtet werden durch das unlösbare Verbinden der Zwischenplatte mit der Zentrierplatte und/ oder der Abdeckplatte. Weiterhin kann die Zentrierzwischenplatte aus einer Zentrierplatte und einer Zwischenplatte ausgeformt sein und kein Abdeckelement aufweisen. Die äußere Gestaltung der Zentrierplatte, der Zwischenplatte und der Abdeckplatte kann sich von der dargestellten Ausformung unterscheiden. Außerdem kann die Zentrierzwischenplatte eine oder mehrere Befestigungsbohrungen aufweisen. The illustrated embodiments are chosen only by way of example. For example, further hydraulic channels can be arranged within the plastic element. In addition, all hydraulic channels may be formed by the same manufacturing process, i. H. by injection or by channel inserts. The hydraulic channels may be formed as open channels within the plastic element, which are sealed by the non-detachable connection of the intermediate plate with the centering plate and / or the cover plate. Furthermore, the centering intermediate plate can be formed from a centering plate and an intermediate plate and have no cover. The outer configuration of the centering plate, the intermediate plate and the cover plate may differ from the illustrated shape. In addition, the centering intermediate plate may have one or more mounting holes.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Zentrierzwischenplatte Zentrierzwischenplatte
22: Zwischenplatte intermediate plate
33: Zentrierplatte centering
4a4a: erster Hydraulikkanal first hydraulic channel
4b4b: zweiter Hydraulikkanal second hydraulic channel
55: Kunststoffelement Plastic element
66: radsatzseitiges Ende wheel set end
77: wandlerseitiges Ende Transformer end
88th: Abdeckelement cover
99: Aufnahme admission
1010: Leitwelle master shaft
1111: Kanaleinleger channel depositors
A-AA-A: Schnittlinie intersection

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19859761 A1 [0003] DE 19859761 A1 [0003]
DE 102010001864 A1 [0004] DE 102010001864 A1 [0004]
DE 102008036123 A1 [0005] DE 102008036123 A1 [0005]

Claims

Zentrierzwischenplatte (1) für ein Getriebe eines Fahrzeugs, aufweisend eine Zwischenplatte (2), eine Zentrierplatte (3) und wenigstens einen Hydraulikkanal (4a, 4b), sowie ein radsatzseitiges Ende (6) und ein wandlerseitiges Ende (7), wobei die Zentrierplatte (3) an dem wandlerseitigen Ende (7) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenplatte (2) aus einem Kunststoffelement (5) ausgeformt ist, wobei der wenigstens eine Hydraulikkanal (4a, 4b) innerhalb des Kunststoffelements (5) angeordnet ist, und wobei die Zwischenplatte (2) und die Zentrierplatte (3) unlösbar miteinander verbunden sind. Centering intermediate plate ( 1 ) for a transmission of a vehicle, comprising an intermediate plate ( 2 ), a centering plate ( 3 ) and at least one hydraulic channel ( 4a . 4b ), as well as a Radsatzseitiges end ( 6 ) and a transducer end ( 7 ), wherein the centering plate ( 3 ) at the transducer end ( 7 ), characterized in that the intermediate plate ( 2 ) made of a plastic element ( 5 ), wherein the at least one hydraulic channel ( 4a . 4b ) within the plastic element ( 5 ) is arranged, and wherein the intermediate plate ( 2 ) and the centering plate ( 3 ) are inextricably linked.

Zentrierzwischenplatte (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierplatte (3) aus einem Blechumformbauteil ausgeformt ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the centering plate ( 3 ) is formed from a Blechumformbauteil.

Zentrierzwischenplatte (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierplatte (3) aus einem Faserkunststoffverbund ausgeformt ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the centering plate ( 3 ) is formed from a fiber-plastic composite.

Zentrierzwischenplatte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststoffelement (5) aus einem Thermoplast oder Duroplast oder aus einem Faserkunststoffverbund ausgeformt ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic element ( 5 ) is formed from a thermoplastic or thermosetting plastic or from a fiber-plastic composite.

Zentrierzwischenplatte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das radsatzseitige Ende (6) der Zentrierzwischenplatte (1) ein Abdeckelement (8) aufweist, das aus einem Blechumformbauteil oder aus einem Organoblech ausgeformt ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the wheel set end ( 6 ) of the centering intermediate plate ( 1 ) a cover element ( 8th ), which is formed from a Blechumformbauteil or from an organic sheet.

Zentrierzwischenplatte (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (8) radsatzseitig mehrere Ausnehmungen aufweist zur Aufnahme von Lamellen wenigstens einer Kupplung des Getriebes. Centering intermediate plate ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the cover element ( 8th ) Radsatzseitig has a plurality of recesses for receiving lamellae of at least one clutch of the transmission.

Zentrierzwischenplatte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststoffelement (5) eine Aufnahme (9) für eine Ölpumpe aufweist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic element ( 5 ) a recording ( 9 ) for an oil pump.

Zentrierzwischenplatte (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (9) für die Ölpumpe ein Ölpumpengehäuse aufweist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the receptacle ( 9 ) has an oil pump housing for the oil pump.

Zentrierzwischenplatte (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Ölpumpengehäuse aus demselben Kunststoff wie das Kunststoffelement (5) ausgeformt ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the oil pump housing made of the same plastic as the plastic element ( 5 ) is formed.

Zentrierzwischenplatte (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Ölpumpengehäuse aus einem Blechumformbauteil oder aus einem Gussbauteil ausgeformt ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the oil pump housing is formed from a Blechumformbauteil or from a cast component.

Zentrierzwischenplatte (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenplatte (2) eine Welle aufweist, an welcher ein Zwischenrad für einen Ölpumpenantrieb gelagert ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to one of claims 7 to 10, characterized in that the intermediate plate ( 2 ) has a shaft on which an intermediate gear is mounted for an oil pump drive.

Zentrierzwischenplatte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Hydraulikkanal (4a, 4b) mittels wenigstens eines Kanaleinlegers (11) innerhalb des Kunststoffelements (5) ausgebildet ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one hydraulic channel ( 4a . 4b ) by means of at least one channel inserter ( 11 ) within the plastic element ( 5 ) is trained.

Zentrierzwischenplatte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Hydraulikkanal (4a, 4b) mittels eines Injektionsverfahrens innerhalb des Kunststoffelements (5) ausgebildet ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one hydraulic channel ( 4a . 4b ) by means of an injection process within the plastic element ( 5 ) is trained.

Zentrierzwischenplatte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Hydraulikkanal (4a, 4b) ein offener Hydraulikkanal ist, welcher zumindest mittels der Zentrierplatte (3) verschlossen ist und mittels einer Dichtung abgedichtet ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one hydraulic channel ( 4a . 4b ) is an open hydraulic channel, which at least by means of the centering plate ( 3 ) is sealed and sealed by a seal.

Zentrierzwischenplatte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierzwischenplatte (1) wenigstens eine Befestigungsbohrung aufweist, welche mittels eines Bohrungseinlegers innerhalb des Kunststoffelements (5) ausgebildet ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the centering intermediate plate ( 1 ) has at least one mounting hole, which by means of a bore insert within the plastic element ( 5 ) is trained.

Zentrierzwischenplatte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierzwischenplatte (1) eine Leitwelle (10) aufweist, welche mittels eines Welleneinlegers innerhalb des Kunststoffelements (5) ausgebildet ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the centering intermediate plate ( 1 ) a guide shaft ( 10 ), which by means of a shaft insert within the plastic element ( 5 ) is trained.

Zentrierzwischenplatte (1) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitwelle (10) wenigstens ein Lager zur Lagerung einer Getriebewelle aufweist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to claim 16, characterized in that the guide shaft ( 10 ) Has at least one bearing for supporting a transmission shaft.

Zentrierzwischenplatte (1) nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitwelle (10) wenigstens einen Hydraulikkanal aufweist, welcher mit dem wenigstens einen Hydraulikkanal (4a, 4b) innerhalb des Kunststoffelements (5) verbunden ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to claim 16 or 17, characterized in that the guide shaft ( 10 ) has at least one hydraulic channel which communicates with the at least one hydraulic channel ( 4a . 4b ) within the plastic element ( 5 ) connected is.

Zentrierzwischenplatte (1) nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitwelle (10) mit der Zentrierplatte (3) verbunden ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to one of claims 16 to 18, characterized in that the guide shaft ( 10 ) with the centering plate ( 3 ) connected is.

Zentrierzwischenplatte (1) nach Anspruch 5 und einem der Ansprüche 16 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitwelle (10) mit dem Abdeckelement (8) verbunden ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to claim 5 and one of claims 16 to 19, characterized in that the guide shaft ( 10 ) with the cover element ( 8th ) connected is.

Zentrierzwischenplatte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststoffelement (5) aus wenigstens zwei miteinander verbundenen Segmenten ausgeformt ist. Centering intermediate plate ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic element ( 5 ) is formed from at least two interconnected segments.