DE102015212713A1

DE102015212713A1 - Assembly safeguard for slave cylinder

Info

Publication number: DE102015212713A1
Application number: DE102015212713.3A
Authority: DE
Inventors: Johannes Oser; Hans Würtemberger
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2015-07-08
Filing date: 2015-07-08
Publication date: 2017-01-12

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kolben-Zylinder-Anordnung (1), insbesondere einen Nehmerzylinder für eine hydraulische Betätigungseinrichtung einer Reibkupplung, umfassend ein Zylindergehäuse (2) mit wenigstens einem Druckraum (7) und einem in dem Druckraum (7) in einer axialen Richtung (9) beweglichen Kolben (3, 4), wobei an einem zur axialen Richtung (9) seitlichen Bereich des Kolbens (3, 4) ein Dichtmittel (6) angeordnet ist. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass am Zylindergehäuse (2) zumindest ein Sicherungsmittel (10) angeordnet ist, das in seitlicher Richtung des Kolben (3, 4) über den Kolben (3, 4) hinausragt und das in axialer Richtung (9) des Druckraums (7) eine zumindest teilweise Hinterschneidung (X) zu dem Dichtmittel aufweist.The present invention relates to a piston-cylinder arrangement (1), in particular a slave cylinder for a hydraulic actuating device of a friction clutch, comprising a cylinder housing (2) with at least one pressure chamber (7) and one in the pressure chamber (7) in an axial direction ( 9) movable piston (3, 4), wherein at a side to the axial direction (9) region of the piston (3, 4), a sealing means (6) is arranged. It is characterized in that on the cylinder housing (2) at least one securing means (10) is arranged, which projects beyond the piston (3, 4) in the lateral direction of the piston (3, 4) and in the axial direction (9) of the Pressure chamber (7) has an at least partial undercut (X) to the sealing means.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kolben-Zylinder-Anordnung, insbesondere einen Nehmerzylinder für eine hydraulische Betätigungseinrichtung einer Reibkupplung, umfassend ein Zylindergehäuse mit wenigstens einem Druckraum und einem in dem Druckraum in einer axialen Richtung beweglichen Kolben, wobei an einem zur axialen Richtung seitlichen Bereich des Kolbens ein Dichtmittel angeordnet ist.The present invention relates to a piston-cylinder assembly, in particular a slave cylinder for a hydraulic actuator of a friction clutch, comprising a cylinder housing having at least one pressure chamber and a piston movable in the pressure chamber in an axial direction, wherein on a side of the axial direction of the piston a sealant is arranged.

Derartige Nehmerzylinder für Reibkupplungen mit einem Kolben sind im Stand der Technik hinlänglich bekannt. Diese Nehmerzylinder werden in der Regel hydraulisch betätigt und zum Ausrücken von Reibkupplungen verwendet. Aus der WO 2014/032665 A1 ist beispielsweise eine Kolben-Zylinder-Anordnung für eine hydraulisch betätigte Kupplungseinrichtung bekannt, die nach diesem Prinzip funktioniert. Nachteilig bei bekannten Kolben-Zylinder-Anordnungen ist jedoch, dass der Kolben im nicht montierten Zustand der Betätigungseinrichtung unbeabsichtigt aus dem Zylindergehäuse herausbewegt werden kann oder nach erfolgter Montage unsachgemäße Instandsetzungsarbeiten der Betätigungseinrichtung möglich sind, bei denen der Kolben aus dem Zylindergehäuse entnommen wird.Such slave cylinders for friction clutches with a piston are well known in the art. These slave cylinders are usually operated hydraulically and used to disengage friction clutches. From the WO 2014/032665 A1 For example, a piston-cylinder arrangement for a hydraulically actuated clutch device is known, which works on this principle. A disadvantage of known piston-cylinder arrangements, however, is that the piston can be unintentionally moved out of the cylinder housing in the unassembled state of the actuator or improper repair work of the actuator are possible after installation, in which the piston is removed from the cylinder housing.

Ferner sind Doppelkupplungen bekannt, die über entsprechend aufgebaute Kupplungsbetätigungseinrichtungen mit zwei Kolben betätigt werden. Solche Betätigungseinrichtungen für Doppelkupplungen sind entsprechend komplex aufgebaut und bieten nur sehr wenig Bauraum für Sicherungsmittel gegen das Verlieren oder den unsachgemäßen Ausbau des Kolbens.Furthermore, double clutches are known which are actuated by appropriately constructed clutch actuators with two pistons. Such controls for double clutches are constructed correspondingly complex and offer very little space for securing means against the loss or improper removal of the piston.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die sich aus dem Stand der Technik ergebenden Probleme zumindest teilweise zu lösen und insbesondere eine Kolben-Zylinder-Anordnung anzugeben, die gegen ein unbeabsichtigtes Verlieren eines Kolbens oder eine unsachgemäße Demontage des Kolbens gesichert ist.The object of the present invention is therefore to at least partially solve the problems arising from the prior art and, in particular, to provide a piston-cylinder arrangement which is secured against unintentional loss of a piston or improper disassembly of the piston.

Diese Aufgaben werden mit einer Vorrichtung gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängig formulierten Patentansprüchen angegeben. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den abhängig formulierten Patentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale in beliebiger technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung definieren. Darüber hinaus werden die in den Ansprüchen angegebenen Merkmale in der Beschreibung näher präzisiert und erläutert, wobei weitere bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt werden.These objects are achieved with a device according to the features of patent claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent formulated claims. It should be noted that the features listed individually in the dependent formulated claims can be combined with each other in any technologically meaningful manner and define further embodiments of the invention. In addition, the features specified in the claims are specified and explained in more detail in the description, wherein further preferred embodiments of the invention are shown.

Indem die Kolben-Zylinder-Anordnung am Zylindergehäuse ein Sicherungsmittel aufweist, das in axialer Richtung gesehen in seitlicher Richtung des Kolbens über diesen hinausragt und bei einer Bewegung in axialer Richtung des Druckraums eine zumindest teilweise Hinterschneidung (X) zu dem Dichtmittel aufweist, ist sichergestellt, dass der Kolben nicht unbeabsichtigt oder unsachgemäß aus dem Druckraum herausbewegt werden kann. Durch die Hinterschneidung des Dichtmittels zu dem Sicherungsmittel wird eine mechanische Sperre geschaffen, die dies bei der Bewegung des Kolbens in axialer Richtung, das heißt aus dem Druckraum hinaus oder alternativ auch in den Druckraum hinein, verhindert. Im Rahmen der Erfindung ist es möglich, dass die Hinterschneidung zu dem Sicherungsmittel bereits im verformten Zustand des Dichtmittels besteht, das heißt, wenn das Dichtmittel bereits in den Druckraum eingeführt ist. Alternativ kann die Hinterschneidung auch außerhalb des Druckraums vorgesehen werden, wobei dann das elastisch verformbare Dichtmittel nicht mehr durch den Druckraum verformt wird und zur axialen Bewegungsrichtung des Kolbens in seitlicher Richtung gesehen weiter nach außen über den Kolben hinausragt. In diesem Fall kann das Sicherungsmittel auch außerhalb des Druckraums angeordnet sein und bereits dort eine Hinterschneidung zum Sicherungsmittel aufweisen. Bei der Entnahme eines Kolbens in Richtung einer Ausstoßbewegung des Kolbens kommt das Dichtmittel mit dem Sicherungsmittel zur Anlage und verhindert ein Verlieren beziehungsweise eine unsachgemäße Entnahme des Kolbens. Liegt die Hinterschneidung bereits vor, wenn der Kolben mit der Dichtung noch nicht montiert ist, so kann hierdurch auch eine unsachgemäße Montage verhindert werden.By having the piston-cylinder arrangement on the cylinder housing a securing means, which projects in the axial direction in the lateral direction of the piston beyond this and has an at least partial undercut (X) to the sealing means in a movement in the axial direction of the pressure chamber, it is ensured that the piston can not be inadvertently or improperly moved out of the pressure chamber. By the undercut of the sealant to the securing means a mechanical lock is provided, which prevents this during the movement of the piston in the axial direction, that is, out of the pressure chamber or alternatively into the pressure chamber. In the context of the invention, it is possible that the undercut to the securing means already exists in the deformed state of the sealant, that is, when the sealant is already introduced into the pressure chamber. Alternatively, the undercut can also be provided outside of the pressure chamber, in which case the elastically deformable sealing means is no longer deformed by the pressure chamber and, viewed in the lateral direction, protrudes further outward beyond the piston in the axial direction of movement of the piston. In this case, the securing means may also be arranged outside the pressure chamber and already have an undercut there to the securing means. When a piston is removed in the direction of an ejection movement of the piston, the sealing means comes into contact with the securing means and prevents any loss or improper removal of the piston. If the undercut is already present, if the piston with the seal is not yet mounted, this can also prevent improper installation.

Vorzugsweise ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorgesehen, dass die Hinterschneidung des Sicherungsmittels nur gegenüber dem Dichtmittel besteht. Hierdurch werden mechanische Kollisionen zwischen harten, das heißt nicht elastischen Bauteilen, wie beispielsweise zwischen dem Kolben und dem Sicherungsmittel, vermieden.Preferably, it is provided in the context of the present invention that the undercut of the securing means consists only with respect to the sealing means. As a result, mechanical collisions between hard, that is non-elastic components, such as between the piston and the securing means avoided.

Außerdem wird bevorzugter Weise die Hinterschneidung (X) so gewählt, dass sie kleiner oder gleich dem Abstand zwischen Kolben und Druckraum ist. Das Hinterschneidung (X) gibt dabei die Länge an, um die das Dichtmittel seitlich zur axialen Richtung des Kolbens über diesen hinausragt und die gleichzeitig in axialer Richtung gesehen vom Sicherungsmittel überdeckt wird. Die Hinterschneidung kann also maximal so groß werden, wie das Dichtmittel über den Kolben hinausragt. Vorzugsweise wird die Hinterschneidung jedoch kleiner als dieses Maß gewählt werden, um einen direkten Kontakt zwischen Sicherungsmittel und Kolben mit Sicherheit zu vermeiden und die erforderlich Verformung des Dichtmittels möglichst gering zu halten.In addition, preferably, the undercut (X) is chosen so that it is less than or equal to the distance between the piston and the pressure chamber. In this case, the undercut (X) indicates the length by which the sealing means projects laterally beyond the axial direction of the piston and which is simultaneously covered by the securing means in the axial direction. The undercut can thus be maximally as large as the sealant protrudes beyond the piston. Preferably, however, the undercut will be chosen smaller than this measure in order to avoid a direct contact between securing means and piston with certainty and to keep the required deformation of the sealant as low as possible.

Besonders vorteilhaft herzustellen sind Kolben-Zylinder-Anordnungen, bei denen der Kolben einen kreisrunden Querschnitt aufweist. Kreisrunde Kolben können einfach und günstig hergestellt werden und weisen zudem sehr hohe Fertigungsgenauigkeiten auf. Particularly advantageous to produce piston-cylinder assemblies in which the piston has a circular cross-section. Circular pistons can be produced easily and cheaply and also have very high production accuracy.

Günstig ist es zudem, wenn das Sicherungsmittel insbesondere im Bereich der Hinterschneidung einen flanschartigen Anlagebereich aufweist. An diesem Anlagebereich kann das Dichtmittel beispielsweise bei seiner Hubbewegung in Ausstoßrichtung des Kolbens, d. h. parallel zur axialen Richtung, zur Anlage kommen, bevor der Kolben aus dem Druckraum austritt.It is also favorable if the securing means has a flange-like contact area, in particular in the area of the undercut. At this investment area, the sealant, for example, in its stroke in the ejection direction of the piston, d. H. parallel to the axial direction, come to rest before the piston exits the pressure chamber.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Anlagebereich in einer Umfangsrichtung des Kolbens gesehen zumindest teilweise den Außenumfang des auf dem Kolben angeordneten Dichtmittels überdeckt. Die vorliegende Erfindung hat erkannt, dass der Anlagebereich lediglich in Teilen des Außenumfangs vorgesehen sein muss, um den erfindungsgemäßen Vorteil zu erreichen. Hierdurch kann der Fertigungsaufwand reduziert werden, da es nicht erforderlich ist, den Anlagebereich über den gesamten Außenumfang des Kolbens vorzusehen.It is particularly advantageous if the contact area, viewed in a circumferential direction of the piston, at least partially covers the outer circumference of the sealant arranged on the piston. The present invention has recognized that the contact area must be provided only in parts of the outer periphery in order to achieve the advantage according to the invention. As a result, the production cost can be reduced, since it is not necessary to provide the contact area over the entire outer circumference of the piston.

Je nach Anwendungsfall hat es sich zudem als günstig erwiesen, wenn der flanschartige Anlagebereich rechtwinklig oder in axialer Richtung wahlweise geneigt zur axialen Richtung angeordnet ist. Bei einer einfachen Ausführungsform wird der flanschartige Anlagebereich rechtwinklig zur axialen Richtung angeordnet und bildet so die Anschlagfläche für das Dichtmittel. Wird der flanschartige Anlagebereich jedoch zur axialen Richtung geneigt angeordnet, so wird wahlweise die Einsetzbewegung des Kolbens mit dem Dichtmittel in den Druckraum oder das Herausbewegen des Kolbens mit dem Dichtmittel aus dem Druckraum verhindert beziehungsweise erschwert, da das Dichtmittel dann mit einer Außenkante des Anlagebereichs zur Anlage kommt. Die Außenkante des Anlagebereichs verhindert dann das weitere Herausbewegen beziehungsweise Hereinbewegen der Dichtung in den beziehungsweise aus dem Druckraum.Depending on the application, it has also proven to be advantageous if the flange-like contact area is arranged at right angles or in the axial direction optionally inclined to the axial direction. In a simple embodiment, the flange-like abutment region is arranged at right angles to the axial direction and thus forms the abutment surface for the sealant. If, however, the flange-like contact region is arranged inclined to the axial direction, optionally the insertion movement of the piston with the sealing means into the pressure chamber or the moving out of the piston with the sealing means from the pressure chamber is prevented or impeded, since the sealing means then abuts with an outer edge of the contact region comes. The outer edge of the contact area then prevents the further moving out or inward movement of the seal in or out of the pressure chamber.

Um eine nachträgliche unsachgemäße Demontage des Kolbens zu verhindern, kann zudem in vorteilhafter Weise vorgesehen werden, dass der Anlagebereich wenigstens eine Kante aufweist, die als Schneidkante ausgebildet ist. Im Falle einer unsachgemäßen Demontage des Kolbens wird durch die Schneidkante das Dichtmittel eingeschnitten und somit die Funktion der Betätigungseinrichtung nach unsachgemäßer Demontage aufgehoben.In order to prevent subsequent improper disassembly of the piston, it can also be provided in an advantageous manner that the abutment region has at least one edge which is designed as a cutting edge. In the case of improper disassembly of the piston, the sealant is cut by the cutting edge and thus repealed the function of the actuator after improper disassembly.

Für die Montage mit hohen Stückzahlen ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Sicherungsmittel als einteiliges Bauteil ausgebildet und mit dem Zylindergehäuse verbunden ist. Das Sicherungsmittel kann beispielsweise als Blechteil oder Kunststoffteil gefertigt werden und anschließend mit dem Zylindergehäuse durch Verkleben, Schrauben oder Verpressen verbunden werden.For high-volume assembly, it is preferably provided that the securing means is formed as a one-piece component and connected to the cylinder housing. The securing means can be made, for example, as a sheet metal part or plastic part and then connected to the cylinder housing by gluing, screwing or pressing.

Alternativ besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Sicherungsmittel unmittelbar an das vorzugsweise einstückige Zylindergehäuse anzuformen und hierbei die gleichen Vorteile zu erzielen, wie dies mit einem Sicherungsmittel möglich ist, das als separates Bauteil ausgebildet ist.Alternatively, however, it is also possible to form the securing means directly to the preferably one-piece cylinder housing and in this case to achieve the same advantages, as is possible with a securing means which is formed as a separate component.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren besonders bevorzugte Ausführungsvarianten der Erfindung zeigen, auf diese jedoch nicht beschränkt ist. In der Zeichnung zeigt:The invention and the technical environment will be explained in more detail with reference to FIGS. It should be noted that the figures show, but are not limited to, particularly preferred embodiments of the invention. In the drawing shows:

1: ein erstes Beispiel einer Betätigungseinrichtung für Doppelkupplungen; 1 a first example of an actuator for double clutches;

2: ein zweites Beispiel einer Betätigungseinrichtung für Doppelkupplungen; 2 a second example of a double clutch actuator;

3: das Sicherungsmittel aus 2 in einer vergrößerten Ansicht; und 3 : the securing agent off 2 in an enlarged view; and

4: ein drittes Beispiel für eine Betätigungseinrichtung für Doppelkupplungen. 4 A third example of a double clutch actuator.

In 1 ist eine Kolben-Zylinder-Anordnung 1 in einer teilweisen Schnittansicht dargestellt. In einem Zylindergehäuse 2 sind ein erster Kolben 3 und ein zweiter Kolben 4 angeordnet. Der erste Kolben 3 weist ein erstes Dichtmittel 5 und der zweite Kolben 4 weist ein zweites Dichtmittel 6 auf. Die Kolben 3, 4 sind jeweils in einen Druckraum 7, der im Zylindergehäuse 2 ausgebildet ist, eingesetzt. Zur Betätigung werden die Kolben in einer axialen Richtung 8 parallel zu ihrer Mittelachse 9 bewegt. Die Kolben führen dabei in der Bildebene nach links eine Ausstoßbewegung aus und können dabei Ausrücklager von Reibkupplungen betätigen. Am Zylindergehäuse 2 ist ein Sicherungsmittel 10 angeordnet, welches als einteiliges Blechteil ausgebildet ist und an seiner zur Mittelachse gerichteten Innenseite einen Anlagebereich 11 aufweist, der zu dem ersten Dichtmittel 5 eine Hinterschneidung mit dem Maß X aufweist. Die rechte untere Kante des Sicherungsmittels 10 ragt dazu soweit in den Druckraum 7 des ersten Kolbens 3, dass bei einem Herausbewegen des ersten Kolbens 3 aus dem Druckraum 7 eine mechanische Blockade erreicht wird. Die Kante 12 drückt sich dann in das erste Dichtmittel 5 und verhindert ein weiteres Hinausziehen des ersten Kolbens 3.In 1 is a piston-cylinder arrangement 1 shown in a partial sectional view. In a cylinder housing 2 are a first piston 3 and a second piston 4 arranged. The first piston 3 has a first sealant 5 and the second piston 4 has a second sealant 6 on. The pistons 3 . 4 are each in a pressure room 7 in the cylinder housing 2 is formed, used. For actuation, the pistons are in an axial direction 8th parallel to its central axis 9 emotional. The pistons carry out an ejection movement in the image plane to the left and can thereby actuate release bearings of friction clutches. On the cylinder housing 2 is a safety device 10 arranged, which is formed as a one-piece sheet metal part and on its inner side directed towards the center axis an investment area 11 which is the first sealant 5 has an undercut with the dimension X. The lower right edge of the securing device 10 so far protrudes into the pressure chamber 7 of the first piston 3 in that when the first piston moves out 3 from the pressure room 7 a mechanical blockage is achieved. The edge 12 then presses into the first sealant 5 and prevents further pulling out of the first piston 3 ,

Das Sicherungsmittel 10 kann als einfaches Blechbauteil kostengünstig hergestellt werden und benötigt zudem sehr wenig Bauraum. Abweichend zu der dargestellten Ausführungsform kann das Sicherungsmittel 10 auch an beiden Kolben 3, 4 vorgesehen werden und somit die unbeabsichtigte Entnahme beziehungsweise unsachgemäße Demontage beider Kolben 3, 4 verhindern. The securing means 10 can be produced inexpensively as a simple sheet metal component and also requires very little space. Unlike the illustrated embodiment, the securing means 10 also on both pistons 3 . 4 be provided and thus the unintentional removal or improper disassembly of both pistons 3 . 4 prevent.

In 2 ist ein weiteres Beispiel der Kolben-Zylinder Anordnung 1 dargestellt, bei der der flanschartige Anlagebereich 11 jedoch entgegen der nach links orientierten Ausstoßrichtung geneigt angeordnet ist. Das Sicherungsmittel 10 weist hierbei wiederum eine Hinterschneidung mit einem Maß X gegenüber dem im Druckraum befindlichen ersten Dichtmittel 5 auf, so dass bei einem Herausbewegen des Kolbens 3 mit dem Dichtmittel 5 das Dichtmittel an der Kante 12 des Sicherungsmittels 10 zur Anlage gelangt. Bei dieser Ausführungsform ist die Montage des Kolbens 3 mit dem Dichtmittel 5 problemlos möglich, da das elastisch verformbare Dichtmittel 6 aufgrund des geneigten Anlagebereichs 11 beim Einsetzen in die Druckkammer 7 hineingeführt wird. Eine Entnahme des Kolbens 3 mit dem Dichtmittel 5 ist jedoch nicht mehr möglich, da die Kanten 12 des Sicherungsmittels 11 dies verhindern.In 2 is another example of the piston-cylinder arrangement 1 shown in which the flange-like investment area 11 however, it is inclined against the ejection direction oriented to the left. The securing means 10 in this case again has an undercut with a measure X with respect to the first sealant located in the pressure chamber 5 on, so when moving out the piston 3 with the sealant 5 the sealant on the edge 12 of the securing means 10 comes to the plant. In this embodiment, the assembly of the piston 3 with the sealant 5 problem-free, because the elastically deformable sealant 6 due to the inclined contact area 11 when inserting into the pressure chamber 7 is led into it. A removal of the piston 3 with the sealant 5 However, it is no longer possible because the edges 12 of the securing means 11 prevent this.

Die 3 zeigt das Sicherungsmittel 10 aus 2 nochmals in einer vergrößerten Ansicht. Deutlich zu erkennen ist dabei, dass das Sicherungsmittel 10 an der innenliegenden Seite, d.h. am unteren Ende des Anlagebereichs 11 sogar zwei Kanten 12 aufweist, die mit dem Dichtmittel 6 in Kontakt gelangen können.The 3 shows the securing means 10 out 2 again in an enlarged view. It can be clearly seen that the securing means 10 on the inner side, ie at the lower end of the contact area 11 even two edges 12 that with the sealant 6 can get in contact.

In 4 ist schließlich ein drittes Beispiel dargestellt, bei der der Anlagebereich 11 in Richtung der Ausstoßbewegung des Kolbens 3 gerichtet ist. Eine Entnahme des ersten Kolbens 3 mit dem ersten Dichtmittel 5 ist somit problemlos möglich. Bei dieser Ausführungsform wird jedoch eine unsachgemäße Montage des ersten Kolbens 3 verhindert, da das erste Dichtmittel 5 im unverformten Zustand eine Hinterschneidung mit dem Maß X gegenüber dem Sicherungsmittel 10 aufweist. Das erste Dichtmittel 5 ist links vom Sicherungsmittel 10 in einem unverformten Zustand dargestellt. Dieser Zustand ist mittels der gestrichelten Linie angegeben. In diesem Zustand würde das erste Dichtmittel 5 mit der Kante 12 zur Anlage gelangen und ein Einsetzen des Kolbens 3 zusammen mit dem Dichtmittel 5 wirksam verhindern.In 4 Finally, a third example is shown in which the investment area 11 in the direction of the ejection movement of the piston 3 is directed. A removal of the first piston 3 with the first sealant 5 is thus easily possible. In this embodiment, however, improper mounting of the first piston 3 prevents the first sealant 5 in the undeformed state, an undercut with the dimension X against the securing means 10 having. The first sealant 5 is to the left of the securing device 10 shown in an undeformed state. This condition is indicated by the dashed line. In this state, the first sealant would 5 with the edge 12 get to the plant and an insertion of the piston 3 together with the sealant 5 effectively prevent.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kolben-Zylinder-Anordnung Piston-cylinder arrangement
22: Zylindergehäuse cylinder housing
33: Erster Kolben First piston
44: Zweiter Kolben Second piston
55: Erstes Dichtmittel First sealant
66: Zweites Dichtmittel Second sealant
77: Druckraum pressure chamber
88th: Axiale Richtung Axial direction
99: Mittelachse central axis
1010: Sicherungsmittel securing means
1111: Anlagebereich plant area
1212: Kante edge

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2014/032665 A1 [0002] WO 2014/032665 A1 [0002]

Claims

Kolben-Zylinder-Anordnung (1), insbesondere ein Nehmerzylinder für eine hydraulische Betätigungseinrichtung einer Reibkupplung, umfassend ein Zylindergehäuse (2) mit wenigstens einem Druckraum (7) und einem in dem Druckraum (7) in einer axialen Richtung (9) beweglichen Kolben (3, 4), wobei an einem Bereich des Kolbens (3, 4) ein Dichtmittel (6) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass am Zylindergehäuse (2) zumindest ein Sicherungsmittel (10) angeordnet ist, das zu einer axialen Richtung des Kolbens (3, 4) in seitlicher Richtung über den Kolben (3, 4) hinausragt und das in axialer Richtung (9) des Druckraums (7) eine zumindest teilweise Hinterschneidung (X) zu dem Dichtmittel aufweist.Piston-cylinder arrangement ( 1 ), in particular a slave cylinder for a hydraulic actuating device of a friction clutch, comprising a cylinder housing ( 2 ) with at least one pressure chamber ( 7 ) and one in the pressure room ( 7 ) in an axial direction ( 9 ) movable piston ( 3 . 4 ), wherein at a portion of the piston ( 3 . 4 ) a sealant ( 6 ), Is arranged characterized in that (on the cylinder housing 2 ) at least one securing means ( 10 ) arranged to an axial direction of the piston ( 3 . 4 ) in the lateral direction over the piston ( 3 . 4 protrudes and in the axial direction ( 9 ) of the pressure chamber ( 7 ) has an at least partial undercut (X) to the sealing means.

Kolben-Zylinder-Anordnung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterschneidung (X) des Sicherungsmittels (10) nur gegenüber dem Dichtmittel (6) besteht.Piston-cylinder arrangement ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the undercut (X) of the securing means ( 10 ) only with respect to the sealant ( 6 ) consists.

Kolben-Zylinder-Anordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterschneidung (X) kleiner oder gleich dem Abstand zwischen dem Kolben (3, 4) und dem Druckraum (7) ist.Piston-cylinder arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the undercut (X) is less than or equal to the distance between the piston (X). 3 . 4 ) and the pressure chamber ( 7 ).

Kolben-Zylinder-Anordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (3, 4) einen kreisrunden Querschnitt aufweist. Piston-cylinder arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the piston ( 3 . 4 ) has a circular cross-section.

Kolben-Zylinder-Anordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungsmittel (10), insbesondere im Bereich der Hinterschneidung einen flanschartigen Anlagebereich (11) aufweist.Piston-cylinder arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the securing means ( 10 ), in particular in the area of the undercut a flange-like investment area ( 11 ) having.

Kolben-Zylinder-Anordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anlagebereich (11) in einer Umfangsrichtung des Kolbens (3, 4) gesehen zumindest teilweise den Außenumfang des auf dem Kolben (3, 4) angeordneten Dichtmittels (6) überdeckt.Piston-cylinder arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact area ( 11 ) in a circumferential direction of the piston ( 3 . 4 ) seen at least partially the outer circumference of the on the piston ( 3 . 4 ) arranged sealant ( 6 ) covered.

Kolben-Zylinder-Anordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der flanschartige Anlagebereich (11) rechtwinkelig oder in axialer Richtung wahlweise geneigt zur axialen Richtung (9) angeordnet ist.Piston-cylinder arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flange-like contact area ( 11 ) perpendicular or in the axial direction optionally inclined to the axial direction ( 9 ) is arranged.

Kolben-Zylinder-Anordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anlagebereich (11) wenigstens eine als Schneidkante ausgebildete Kante (12) aufweist.Piston-cylinder arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact area ( 11 ) at least one edge formed as a cutting edge ( 12 ) having.

Kolben-Zylinder-Anordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungsmittel (10) als vorzugweise einteiliges Bauteil ausgebildet und mit dem Zylindergehäuse (2) verbunden ist.Piston-cylinder arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the securing means ( 10 ) as preferably one-piece component and with the cylinder housing ( 2 ) connected is.

Kolben-Zylinder-Anordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungsmittel (10) unmittelbar an das vorzugsweise einstückige Zylindergehäuse (2) angeformt ist.Piston-cylinder arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the securing means ( 10 ) directly to the preferably one-piece cylinder housing ( 2 ) is formed.