DE102015210811A1 - Device and method for emptying a water separator of a fuel conveyor, and a control device and a workshop tester - Google Patents

Device and method for emptying a water separator of a fuel conveyor, and a control device and a workshop tester Download PDF

Info

Publication number
DE102015210811A1
DE102015210811A1 DE102015210811.2A DE102015210811A DE102015210811A1 DE 102015210811 A1 DE102015210811 A1 DE 102015210811A1 DE 102015210811 A DE102015210811 A DE 102015210811A DE 102015210811 A1 DE102015210811 A1 DE 102015210811A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water separator
pump
fuel
reservoir
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102015210811.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Joachim Boltz
Jochen Aleker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102015210811.2A priority Critical patent/DE102015210811A1/en
Publication of DE102015210811A1 publication Critical patent/DE102015210811A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0047—Layout or arrangement of systems for feeding fuel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/24—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means
    • F02M37/26—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means with water detection means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Verfahren und Vorrichtung zum Entleeren eines Wasserabscheiders (36) einer Kraftstofffördereinrichtung, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einer Förderpumpe (10) und mit einer Hochdruckpumpe (16). Die Hochdruckpumpe (16) fördert Kraftstoff in einen Hochdruckbereich (18). Im Regelbetrieb wird durch die Förderpumpe (10) Kraftstoff aus einem Vorratsbehälter (12) zur Saugseite der Hochdruckpumpe (16) gefördert. Der Wasserabscheider (36) ist in einem Filter (32, 34) angeordnet, welcher in einer Leitung (13) zwischen dem Vorratsbehälter (12) und der Hochdruckpumpe (16) angeordnet ist. Die Förderpumpe (10) baut einen erhöhten Druck in der Leitung (13) auf, während der Wasserabscheider (36) entleert wird.Method and device for emptying a water separator (36) of a fuel delivery device, in particular of a motor vehicle, with a delivery pump (10) and with a high-pressure pump (16). The high pressure pump (16) delivers fuel into a high pressure area (18). During normal operation, fuel is conveyed from a supply container (12) to the suction side of the high-pressure pump (16) by the feed pump (10). The water separator (36) is arranged in a filter (32, 34) which is arranged in a line (13) between the reservoir (12) and the high-pressure pump (16). The feed pump (10) builds up an increased pressure in the line (13) while the water separator (36) is emptied.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Entleeren eines Wasserabscheiders einer Kraftstofffördereinrichtung, sowie ein Steuergerät und ein Werkstatt-Tester. The invention relates to an apparatus and a method for emptying a water separator of a fuel delivery device, as well as a control device and a workshop tester.

Aus der DE 10 2011 089 997 A1 und der EP 1 124 056 A2 sind Wasserabscheider einer Filtereinrichtung für eine Kraftstofffördereinrichtung bekannt. Ein Wasserabscheider wird üblicherweise durch das Öffnen eine Ablassschraube geöffnet, so dass das Wasser aus dem Wasserabscheider durch die Ablassschraube in einen Auffangbehälter fließen kann. Das Wasser wird dabei aufgrund der Schwerkraft bewegt. From the DE 10 2011 089 997 A1 and the EP 1 124 056 A2 are known water separator of a filter device for a fuel delivery device. A water separator is usually opened by opening a drain plug, so that the water from the water separator can flow through the drain plug into a collecting container. The water is moved by gravity.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es ist eine Aufgabe der Erfindung eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Entleeren eines Wasserabscheiders bereitzustellen. Herkömmliche Verfahren und Vorrichtungen zum Entleeren eines Wasserabscheiders bieten die Möglichkeit das Wasser aus dem Wasserabscheider aufgrund der Schwerkraft zu entleeren. Dabei wird eine Schraube geöffnet, die sich im unteren Bereich des Wasserabscheiders befindet. It is an object of the invention to provide an apparatus and method for draining a water separator. Conventional methods and devices for emptying a water separator offer the possibility of emptying the water from the water separator due to gravity. This opens a screw located in the lower part of the water separator.

Die Erfindung gemäß dem unabhängigen Vorrichtungsanspruch 1 und dem unabhängigen Verfahrensanspruch 5 ermöglicht ein schnelleres Entleeren des Wasserabscheiders als bei dem im Stand der Technik bekannten Vorgehen.The invention according to the independent device claim 1 and the independent method claim 5 allows a faster emptying of the water separator than in the known in the prior art approach.

Bei den bekannten Vorgehen und Verfahren fließt das Wasser mit einer Geschwindigkeit, die aufgrund der Schwerkraft verursacht wird in den Auffangbehälter. Durch einen erhöhten Druck in einer Leitung, in der sich der Filter mit dem Wasserabscheider befindet, wirkt ein erhöhter Druck auf das Wasser im Wasserabscheider, so dass das Wasser mit einer höheren Geschwindigkeit aus dem Wasserabscheider fließt. In the known procedures and methods, the water flows at a speed which is caused by gravity in the collecting container. Due to an increased pressure in a line in which the filter is located with the water separator, an increased pressure on the water acts in the water separator, so that the water flows from the water separator at a higher speed.

Befindet sich der Filter zwischen dem Vorratsbehälter und der Förderpumpe, so ist es von Vorteil, wenn durch die Förderpumpe Kraftstoff in umgekehrte Richtung entgegen dem Regelbetrieb förderbar ist. Wenn die Förderpumpe Kraftstoff in umgekehrte Richtung entgegen dem Regelbetrieb fördert, kann auch in einem Bereich, der sich in Strömungsrichtung vor der Förderpumpe befindet, ein erhöhter Druck aufgebaut werden. Dies ermöglicht eine flexible Anordnung des Wasserabscheiders, entweder in einem Filter vor der Förderpumpe oder in einem Filter hinter der Förderpumpe.The filter is located between the reservoir and the feed pump, it is advantageous if fuel is conveyed in the opposite direction to the control operation by the feed pump. If the feed pump promotes fuel in the opposite direction to the control mode, an elevated pressure can be built up even in a region which is upstream of the feed pump in the flow direction. This allows a flexible arrangement of the water separator, either in a filter in front of the feed pump or in a filter behind the feed pump.

Es ist von Vorteil, wenn ein Rückschlagventil zwischen dem Vorratsbehälter und der Förderpumpe angeordnet ist, da nur so ein erhöhter Druck in einer Leitung zwischen der Förderpumpe und dem Rückschlagventil aufgebaut werden kann. Ohne ein Rückschlagventil würde die Förderpumpe bei einer Kraftstoffförderung in umgekehrte Richtung den Kraftstoff zurück in den Vorratsbehälter fördern und es würde sich kein erhöhter Druck in der Leitung, in der sich der Filter befindet aufbauen. It is advantageous if a check valve between the reservoir and the feed pump is arranged, since only so an increased pressure in a line between the feed pump and the check valve can be constructed. Without a check valve, the feed pump would promote fuel back in the reservoir with fuel delivery in the reverse direction and no increased pressure would build up in the line in which the filter is located.

Vorteilhaft ist ein federgestütztes Auslassventil am Auslass des Wasserabscheiders. Durch das federgestützte Auslassventil öffnet sich der Auslass des Wasserabscheiders automatisch, sobald sich ein erhöhter Druck in der Leitung, in der sich der Wasserabscheider befindet, aufbaut. Im Service entfällt das Öffnen der Ablassschraube, so dass der Arbeitsaufwand geringer wird.Advantageous is a spring-supported outlet valve at the outlet of the water separator. The spring-assisted outlet valve automatically opens the outlet of the water separator as soon as there is an increased pressure in the line in which the water separator is located. The service eliminates the opening of the drain plug, so that the workload is reduced.

Durch den Einsatz eines elektrischen Auslassventils kann in vorteilhafter Weise das Auslassventil durch das Steuergerät geöffnet werden. Für einen Service-Techniker entfällt der Arbeitsschritt des Öffnens der Ablassschraube.Through the use of an electric outlet valve, the outlet valve can be opened by the control unit in an advantageous manner. For a service technician, the operation of opening the drain plug is eliminated.

Es ist von Vorteil, wenn das elektrische Auslassventil durch das Steuergerät über eine vorgegebene Zeitspanne T so angesteuert wird, dass es öffnet. Dabei kann die Zeitspanne T so groß gewählt werden, dass der Wasserabscheider vollständig vom Wasser entleert wird und kein oder nur sehr wenig Kraftstoff aus dem Wasserabscheider fließt, um die Umweltbelastung möglichst gering zu halten.It is advantageous if the electric outlet valve is controlled by the control unit over a predetermined time period T so that it opens. In this case, the time period T can be chosen so large that the water is completely emptied of water and no or very little fuel from the water flows to keep the environmental impact as low as possible.

Des Weiteren wird ein Steuergerät zur Durchführung des erfinderischen Verfahrens beansprucht, sowie ein Motor-Tester, welcher das erfinderische Verfahren auf einem Steuergerät anfordert.Furthermore, a control unit for carrying out the inventive method is claimed, as well as a motor tester, which requests the inventive method on a control unit.

Durch den Einsatz eines Werkstatt-Tester, welcher das Verfahren auf einem Steuergerät anfordert, kann das Verfahren in Werkstätten im Service eingesetzt werden.By using a workshop tester, which requests the procedure on a control unit, the procedure can be used in workshops in the service.

Ausführungsbeispieleembodiments

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawing and explained in more detail in the following description.

Es zeigen:Show it:

1 eine Kraftstofffördereinrichtung in einer schematischen Darstellung entsprechend einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung; 1 a fuel delivery device in a schematic representation according to a first embodiment of the invention;

2 eine Kraftstofffördereinrichtung in einer schematischen Darstellung entsprechend einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung und 2 a fuel delivery device in a schematic representation according to a second embodiment of the invention and

3 eine vereinfachte Darstellung eines Längsschnittes durch einen Filter mit einem Wasserabscheider. 3 a simplified representation of a longitudinal section through a filter with a water separator.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

1 zeigt eine Kraftstofffördereinrichtung in einer schematischen Darstellung entsprechend einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Kraftstofffördereinrichtung weist eine Förderpumpe 10 auf, die Kraftstoff aus einem Vorratsbehälter 12 ansaugt. Durch die Förderpumpe 10 wird Kraftstoff zur Saugseite wenigstens einer Hochdruckpumpe 16 gefördert, die ebenfalls Bestandteil der Kraftstofffördereinrichtung ist. Die Förderpumpe 10 weist einen elektrischen Antrieb auf, der mit veränderlicher Leistung und damit variabler Drehzahl betrieben werden kann. 1 shows a fuel delivery device in a schematic representation according to a first embodiment of the invention. The fuel delivery device has a delivery pump 10 on, the fuel from a reservoir 12 sucks. Through the feed pump 10 Fuel is to the suction side of at least one high-pressure pump 16 promoted, which is also part of the fuel conveyor. The pump 10 has an electric drive that can be operated with variable power and thus variable speed.

Durch die wenigstens eine Hochdruckpumpe 16 wird Kraftstoff in einen Hochdruckbereich 18 der Kraftstofffördereinrichtung gefördert, der beispielsweise einen Hochdruckspeicher 18 umfasst. Aus dem Hochdruckbereich 18 werden ein oder mehrere Injektoren 20 mit Kraftstoff versorgt, wobei jedem Zylinder der Brennkraftmaschine ein Injektor 20 zugeordnet ist.By the at least one high-pressure pump 16 Fuel is in a high pressure area 18 promoted the fuel delivery device, for example, a high-pressure accumulator 18 includes. From the high pressure area 18 be one or more injectors 20 fueled, each cylinder of the internal combustion engine being an injector 20 assigned.

Die Förderpumpe 10 kann an der Hochdruckpumpe 16 angeordnet, in diese integriert sein oder entfernt von der Hochdruckpumpe 16 angeordnet sein, beispielsweise im Vorratsbehälter 12 oder in einer hydraulischen Leitung zwischen dem Vorratsbehälter 12 und der Hochdruckpumpe 16.The pump 10 can at the high pressure pump 16 arranged to be integrated in this or removed from the high-pressure pump 16 be arranged, for example in the reservoir 12 or in a hydraulic line between the reservoir 12 and the high pressure pump 16 ,

Die Hochdruckpumpe 16 weist wenigstens ein Pumpenelement auf, das wiederum einen Pumpenkolben aufweist, der in einer Hubbewegung angetrieben wird. Die Hochdruckpumpe 16 kann eine eigene Antriebswelle aufweisen, durch die über einen Nocken oder Exzenter die Hubbewegung des Pumpenkolbens bewirkt wird. Die Antriebswelle der Hochdruckpumpe 16 wird mechanisch, beispielsweise über ein Getriebe oder einen Riementrieb von der Brennkraftmaschine angetrieben, so dass die Drehzahl der Hochdruckpumpe 16 proportional zur Drehzahl der Brennkraftmaschine ist. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass die Hochdruckpumpe 16 keine eigene Antriebswelle aufweist und die Hubbewegung des Pumpenkolbens durch einen Exzenter oder Nocken einer Welle der Brennkraftmaschine bewirkt wird. Dabei können auch mehrere Hochdruckpumpen 16 vorgesehen sein. Alternativ kann auch eine hydraulische Betätigung vorgesehen sein.The high pressure pump 16 has at least one pump element, which in turn has a pump piston which is driven in a lifting movement. The high pressure pump 16 can have its own drive shaft through which the lifting movement of the pump piston is effected via a cam or eccentric. The drive shaft of the high-pressure pump 16 is mechanically driven, for example via a transmission or a belt drive of the internal combustion engine, so that the speed of the high-pressure pump 16 is proportional to the speed of the internal combustion engine. Alternatively, it can also be provided that the high-pressure pump 16 has no own drive shaft and the lifting movement of the pump piston is effected by an eccentric cam or a shaft of the internal combustion engine. It can also be several high-pressure pumps 16 be provided. Alternatively, a hydraulic actuation may be provided.

Die Kraftstofffördereinrichtung weist mindestens einen Filter 32, 34 auf. Der Filter 32, 34 ist in einer Leitung 13 zwischen dem Vorratsbehälter 12 und der Hochdruckpumpe 16 angeordnet. In der 1 ist ein Vorfilter 32 zwischen dem Vorratsbehälter 12 und der Förderpumpe 10 angeordnet und ein Hauptfilter 34 zwischen der Förderpumpe 10 und der Hochdruckpumpe 16 angeordnet.The fuel delivery device has at least one filter 32 . 34 on. The filter 32 . 34 is in a lead 13 between the reservoir 12 and the high pressure pump 16 arranged. In the 1 is a pre-filter 32 between the reservoir 12 and the feed pump 10 arranged and a main filter 34 between the feed pump 10 and the high pressure pump 16 arranged.

Ein Wasserabscheider 36 ist im Hauptfilter 34 angeordnet. In einem alternativen Ausführungsbeispiel gemäß 2 kann der Wasserabscheider auch im Vorfilter 32 angeordnet sein. A water separator 36 is in the main filter 34 arranged. In an alternative embodiment according to 2 The water separator can also be used in the pre-filter 32 be arranged.

Der Kraftstoff im Hochdruckbereich 18 wird weiterhin über eine Hochdruckleitung mindestens einem Injektor 20 zugeführt, welcher Kraftstoff in mindestens einen nicht gezeigten Zylinder einer Brennkraftmaschine einspritzt. Eine für den Betrieb der Injektoren 20 nicht erforderliche Kraftstoffmenge kann über eine Kraftstoffrückführungsleitung 21 zum Tank 12 zurückgeführt werden. Ebenfalls kann überschüssiger Kraftstoff aus dem Hochdruckbereich 18 über eine weitere Kraftstoffrückführungsleitung zum Vorratsbehälter 12 zurückgeführt werden. Die Kraftstoffrückführungsleitung 21 und die weitere Kraftstoffrückführungsleitung sind optionale Merkmale der Kraftstofffördereinrichtung.The fuel in the high pressure area 18 will continue via a high-pressure line at least one injector 20 supplied, which injects fuel into at least one cylinder, not shown, of an internal combustion engine. One for the operation of the injectors 20 Unnecessary fuel quantity may be via a fuel return line 21 to the tank 12 to be led back. Also, excess fuel from the high pressure area 18 via another fuel return line to the reservoir 12 to be led back. The fuel return line 21 and the other fuel return line are optional features of the fuel delivery device.

Ein Steuergerät 11 steuert über eine elektrische Steuerleitung 25 die Förderpumpe 10 15 an. Das Steuergerät 11 kann die Drehzahl und die Förderleistung der Förderpumpe 10 abhängig von der zugeführten Leistung variieren. Des Weiteren kann das Steuergerät 11 über eine elektrische Steuerleitung 26 mit dem Wasserabscheider 36 in Verbindung stehen, um ein elektrisches Auslassventil 46 des Wasserabscheiders 36 zu öffnen oder zu schließen.A control unit 11 controls via an electrical control line 25 the delivery pump 10 15 at. The control unit 11 can the speed and flow rate of the feed pump 10 vary depending on the power supplied. Furthermore, the control unit 11 via an electrical control line 26 with the water separator 36 communicate with an electric outlet valve 46 of the water separator 36 to open or close.

Der Wasserabscheider 36 kann ein elektrisches Auslassventil 46, ein federgestütztes Auslassventil 46 oder eine manuell betätigbare Schraube 46 zum Ablassen des Wassers aufweisen.The water separator 36 can be an electric outlet valve 46 , a spring-based outlet valve 46 or a manually operated screw 46 to drain the water.

In dem ersten Ausführungsbeispiel kann der Vorfilter 32 entfallen. Alternativ können aber auch weitere Filter in der Leitung 13 angeordnet sein.In the first embodiment, the prefilter 32 omitted. Alternatively, but also more filters in the line 13 be arranged.

In 2 ist eine Kraftstofffördereinrichtung in einer schematischen Darstellung entsprechend einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt. Die Kraftstofffördereinrichtung des zweiten Ausführungsbeispiels weist die gleichen Bauteile wie die Kraftstofffördereinrichtung des ersten Ausführungsbeispiels auf, so dass im Folgenden nur auf die Unterschiede der beiden Ausführungsbeispiele eingegangen wird.In 2 a fuel delivery device is shown in a schematic representation according to a second embodiment of the invention. The fuel delivery device of the second embodiment has the same components as the fuel delivery device of the first embodiment, so that will be discussed below only on the differences of the two embodiments.

Der Wasserabscheider 36 ist im Vorfilter 32 angeordnet und kann ein elektrisches Auslassventil 46, ein federgestütztes Auslassventil 46 oder eine manuell betätigbare Schraube 46 zum Ablassen des Wassers aufweisen. Bei der Ausführungsform mit elektrischen Auslassventil 46 kann das Steuergerät 11 durch eine elektrische Steuerleitung 26 mit dem Wasserabscheider 36 in Verbindung stehen, um das elektrische Auslassventil zu öffnen oder zu schließen.The water separator 36 is in the pre-filter 32 arranged and can be an electric outlet valve 46 , a spring-based outlet valve 46 or a manually operated screw 46 to drain the water. In the embodiment with electric outlet valve 46 can the control unit 11 through an electrical control line 26 with the water separator 36 to open or close the electric outlet valve.

In der Leitung 13 ist zwischen dem Vorratsbehälter 12 und dem Vorfilter 32 ein Rückschlagventil 37 angeordnet. Durch das Rückschlagventil 37 kann der Kraftstoff nur vom Vorratsbehälter 12 in Richtung des Vorfilters 32 strömen. Eine Strömung des Kraftstoffes in die entgegengesetzte Richtung ist durch das Rückschlagventil 37 nicht möglich.In the line 13 is between the reservoir 12 and the pre-filter 32 a check valve 37 arranged. Through the check valve 37 the fuel can only from the reservoir 12 in the direction of the prefilter 32 stream. A flow of the fuel in the opposite direction is through the check valve 37 not possible.

In dem zweiten Ausführungsbeispiel kann der Hauptfilter 34 entfallen. Alternativ können aber auch weitere Filter in der Leitung 13 angeordnet sein.In the second embodiment, the main filter 34 omitted. Alternatively, but also more filters in the line 13 be arranged.

Ein Steuergerät 11 steuert über eine elektrische Steuerleitung 25 die Förderpumpe 10 an. Das Steuergerät 11 kann die Drehzahl und die Förderleistung der Förderpumpe 10 abhängig von der zugeführten Leistung variieren. Des Weiteren kann die Förderpumpe 10 Kraftstoff in umgekehrte Richtung, also entgegen dem Regelbetrieb fördern. Eine Förderung vom Kraftstoff in umgekehrte Richtung entgegen dem Regelbetrieb bedeutet, dass die Förderpumpe 10 Kraftstoff weg von der Hochdruckpumpe 16 in Richtung des Vorratsbehälters 12 fördert.A control unit 11 controls via an electrical control line 25 the delivery pump 10 at. The control unit 11 can the speed and flow rate of the feed pump 10 vary depending on the power supplied. Furthermore, the feed pump 10 Promote fuel in the opposite direction, ie contrary to the control mode. A promotion of fuel in the opposite direction to the normal operation means that the feed pump 10 Fuel away from the high pressure pump 16 in the direction of the reservoir 12 promotes.

3 zeigt eine vereinfachte Darstellung eines Längsschnittes durch einen Filter 32, 34 mit einem Wasserabscheider 36. Der Filter 32, 34 dient zum Abscheiden von Verunreinigungen aus dem Kraftstoff. Der Filter 32, 34 weist einen Deckel 43 auf, in dem die Anschlüsse für einen Zulauf 44 und einen Ablauf 45 des Kraftstoffes angeordnet sind. 3 shows a simplified representation of a longitudinal section through a filter 32 . 34 with a water separator 36 , The filter 32 . 34 serves to separate impurities from the fuel. The filter 32 . 34 has a lid 43 on, in which the connections for an inlet 44 and a process 45 of the fuel are arranged.

Im Innenraum befindet sich ein axial durchströmtes Filterelement 47, das zwischen Zulauf 44 und Ablauf 45 geschaltet ist. Gegenüber vom Zulauf 44 und Ablauf 45 ist das Filterelement 47 durch eine Lochscheibe 51 begrenzt.Inside there is an axially flowed filter element 47 that between feed 44 and expiration 45 is switched. Opposite the inlet 44 and expiration 45 is the filter element 47 through a perforated disc 51 limited.

Unterhalb der Lochscheibe 51 befindet sich der Wasserabscheider 36, welcher einen Hohlraum 54 aufweist. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist der Wasserabscheider 36 mindestens einen Umlenkschirm 55 auf. Anstelle des mindestens einen Umlenkschirmes 55 können andere Elemente oder Mechanismen gewählt werden, um Wasser vom Kraftstoff zu trennen.Below the perforated disc 51 is the water separator 36 which is a cavity 54 having. In the embodiment shown, the water separator 36 at least one diversion screen 55 on. Instead of the at least one deflection screen 55 For example, other elements or mechanisms may be chosen to separate water from the fuel.

Der Wasserabscheider 36 weist an einer tiefen Position ein Auslassventil 46 auf. Das Auslassventil 46 kann ein federgestütztes Auslassventil 46 oder ein elektrisches Auslassventil 46 sein. Alternativ kann anstelle des Auslassventils 46 eine manuell betätigbare Ablassschraube vorgesehen sein.The water separator 36 has an outlet valve at a low position 46 on. The outlet valve 46 can be a spring-based outlet valve 46 or an electric outlet valve 46 be. Alternatively, instead of the exhaust valve 46 a manually operable drain plug may be provided.

Das federgestützte Auslassventil 46 öffnet, wenn der Druck der Flüssigkeit in dem Hohlraum 54 einen vorgegebenen Wert überschreitet. Das elektrische Auslassventil 46 ist mit dem Steuergerät 11 verbunden und öffnet und schließt abhängig von einem durch das Steuergerät 11 übertragenen Signal.The spring-based outlet valve 46 opens when the pressure of the liquid in the cavity 54 exceeds a predetermined value. The electric outlet valve 46 is with the controller 11 connected and opens and closes depending on one through the control unit 11 transmitted signal.

Der über den Zulauf 44 zufließende Kraftstoff durchströmt das Filterelement 47, strömt durch die Lochblende 51 und gelangt in den Hohlraum 54 des Wasserabscheiders 36. Durch mehrere Umlenkungen die der Kraftstoff auf dem Weg zum Auslass 45 erfährt, wird die Strömungsgeschwindigkeit des Kraftstoffes niedriger, so dass sich dort Wasserteilchen zu größeren Tropfen zusammenschließen und im Wasserabscheider 36 nach unten sinken.The over the inlet 44 incoming fuel flows through the filter element 47 , flows through the pinhole 51 and enters the cavity 54 of the water separator 36 , Through several deflections the fuel on the way to the outlet 45 learns, the flow rate of the fuel is lower, so that there water particles combine to form larger drops and in the water 36 sink down.

Der Wasserabscheider 36 wird entleert, wenn die manuell betätigbare Ablassschraube geöffnet wird, wenn der Druck der Flüssigkeit im Hohlraum 51 den vorgegebenen Wert überschreitet oder wenn das Steuergerät 11 ein entsprechendes Signal an das elektrische Auslassventil 46 übermittelt.The water separator 36 is emptied when the manually operable drain plug is opened when the pressure of the fluid in the cavity 51 exceeds the specified value or if the controller 11 a corresponding signal to the electric outlet valve 46 transmitted.

Bei dem Verfahren zum Entleeren des Wasserabscheiders 36 einer Kraftstofffördereinrichtung wird ein erhöhter Druck in der Leitung 13 aufgebaut, während der Wasserabscheider 36 entleert wird. In the method for emptying the water separator 36 a fuel delivery device will be an increased pressure in the line 13 built while the water separator 36 is emptied.

Normalerweise wird ein Wasserabscheider 36 entleert, wenn eine vorgegebene Menge von Wasser im Wasserabscheider 36 überschritten wird. Dies kann durch einen Sensor festgestellt werden, welcher sich innerhalb des Wasserabscheiders 36 befindet und die Füllhöhe des Wasserabscheiders 36 mit Wasser ermittelt. Bei herkömmlichen Wasserabscheidern 36 wird dann eine manuell betätigbare Ablassschraube geöffnet und das Wasser fließt aufgrund der Schwerkraft in eine Auffangschale. Bei diesem Vorgang sind weder die Förderpumpe 10 noch die Hochdruckpumpe 16 in Betrieb, so dass sich in der Leitung 13 nur ein geringer Druck befindet.Usually a water separator 36 emptied when a predetermined amount of water in the water separator 36 is exceeded. This can be determined by a sensor located inside the water separator 36 located and the fill level of the water separator 36 determined with water. In conventional water separators 36 Then, a manually operable drain plug is opened and the water flows by gravity into a drip tray. In this process, neither the feed pump 10 still the high pressure pump 16 in operation, so that in the line 13 only a slight pressure is.

Durch die Förderpumpe 10 kann nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ein erhöhter Druck, der höher als der Druck bei ausgeschalteter Kraftstofffördereinrichtung ist, in der Leitung 13 aufgebaut werden. Durch den erhöhten Druck in der Leitung 13 wirkt ein höherer Druck auf das Wasser im Wasserabscheider 36, so dass das Wasser schneller durch die manuell betätigbare Ablassschraube oder das federgestützte Auslassventil 46 oder das elektrisch betätigbare Auslassventil 46 abfließt.Through the feed pump 10 For example, according to the method of the invention, an increased pressure, which is higher than the pressure with the fuel delivery device switched off, may be present in the line 13 being constructed. Due to the increased pressure in the pipe 13 A higher pressure acts on the water in the water separator 36 , allowing the water to flow faster through the manually operated drain plug or the spring-assisted exhaust valve 46 or the electrically actuatable exhaust valve 46 flows.

Die Förderpumpe 10 wird für dieses Verfahren durch das Steuergerät 11 angesteuert, welches auf den Modus „Wasserabscheider entleeren“ gestellt wird. Dies kann durch ein extern angeschlossenes Steuergerät 11 oder einen Werkstatt-Tester erfolgen.The pump 10 is for this procedure by the control unit 11 controlled, which is set to the mode "drain water separator". This can be done by an externally connected control unit 11 or a workshop tester.

Befindet sich der Wasserabscheider 36 in einem Filter 34 zwischen Förderpumpe 10 und Hochdruckpumpe 16 wird die Förderpumpe 10 im Regelbetrieb betrieben. Befindet sich der Wasserabscheider 36 in einem Filter 32 zwischen Vorratsbehälter 12 und Förderpumpe 10 wird die Förderpumpe 10 in umgekehrte Richtung entgegen dem Regelbetrieb betrieben. Das Rückschlagventil 37 verhindert das der Kraftstoff zurück in den Vorratsbehälter 12 fließt. Is the water separator 36 in a filter 34 between feed pump 10 and high pressure pump 16 becomes the feed pump 10 operated in normal operation. Is the water separator 36 in a filter 32 between reservoir 12 and delivery pump 10 becomes the feed pump 10 operated in the opposite direction against the control mode. The check valve 37 prevents the fuel from being returned to the reservoir 12 flows.

Befindet sich ein federgestütztes Auslassventil 46 am Wasserabscheider 36 so kann dieses durch den erhöhten Druck in der Leitung 13 geöffnet werden. Befindet sich ein elektrisches Auslassventil 46 am Wasserabscheider 13, so wird dieses durch das Steuergerät 11 über eine vorgegebene Zeitspanne T so angesteuert, dass es öffnet. Die Zeitspanne T wird dabei so bemessen, dass der Wasserabscheider 36 vollständig von Wasser entleert wird und möglichst wenig Kraftstoff durch das elektrische Auslassventil 46 fließt.There is a spring-based outlet valve 46 at the water separator 36 so this may be due to the increased pressure in the pipe 13 be opened. There is an electric outlet valve 46 at the water separator 13 so this is done by the controller 11 over a predetermined period T so controlled that it opens. The time T is calculated so that the water 36 is completely emptied of water and as little fuel through the electric outlet valve 46 flows.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102011089997 A1 [0002] DE 102011089997 A1 [0002]
  • EP 1124056 A2 [0002] EP 1124056 A2 [0002]

Claims (10)

Vorrichtung zum Entleeren eines Wasserabscheiders (36) einer Kraftstofffördereinrichtung, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einer Förderpumpe (10) und mit einer Hochdruckpumpe (16), wobei die Hochdruckpumpe (16) Kraftstoff in einen Hochdruckbereich (18) fördert und durch die Förderpumpe (10) im Regelbetrieb Kraftstoff aus einem Vorratsbehälter (12) zur Saugseite der Hochdruckpumpe (16) gefördert wird, wobei der Wasserabscheider (36) in einem Filter (32, 34) angeordnet ist, welcher in einer Leitung (13) zwischen dem Vorratsbehälter (12) und der Hochdruckpumpe (16) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Förderpumpe (10) ein erhöhter Druck in der Leitung (13) aufbaubar ist, während der Wasserabscheider (36) entleert wird.Device for emptying a water separator ( 36 ) of a fuel delivery device, in particular of a motor vehicle, with a delivery pump ( 10 ) and with a high-pressure pump ( 16 ), the high-pressure pump ( 16 ) Fuel in a high pressure area ( 18 ) and by the feed pump ( 10 ) in normal operation fuel from a reservoir ( 12 ) to the suction side of the high pressure pump ( 16 ), the water separator ( 36 ) in a filter ( 32 . 34 ) arranged in a line ( 13 ) between the reservoir ( 12 ) and the high pressure pump ( 16 ), characterized in that by the feed pump ( 10 ) an increased pressure in the line ( 13 ), while the water separator ( 36 ) is emptied. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (32) zwischen dem Vorratsbehälter (12) und der Förderpumpe (10) angeordnet ist und durch die Förderpumpe (10) Kraftstoff in umgekehrte Richtung entgegen dem Regelbetrieb förderbar ist.Device according to claim 1, characterized in that the filter ( 32 ) between the reservoir ( 12 ) and the delivery pump ( 10 ) and by the feed pump ( 10 ) Fuel in the opposite direction against the control operation is conveyed. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rückschlagventil (37) zwischen dem Vorratsbehälter (12) und der Förderpumpe (10) angeordnet ist. Apparatus according to claim 2, characterized in that a check valve ( 37 ) between the reservoir ( 12 ) and the delivery pump ( 10 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass der Wasserabscheider (36) ein federgestütztes Auslassventil (46) oder ein elektrisches Auslassventil (46) aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the water separator ( 36 ) a spring-supported outlet valve ( 46 ) or an electric outlet valve ( 46 ) having. Verfahren zum Entleeren eines Wasserabscheiders (36) einer Kraftstofffördereinrichtung, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einer Förderpumpe (10) und mit einer Hochdruckpumpe (16), wobei die Hochdruckpumpe (16) Kraftstoff in einen Hochdruckbereich (18) fördert und durch die Förderpumpe (10) Kraftstoff aus einem Vorratsbehälter (12) zur Saugseite der Hochdruckpumpe (16) gefördert wird, wobei der Wasserabscheider (36) in einem Filter (32, 34) angeordnet ist, welcher in einer Leitung (13) zwischen dem Vorratsbehälter (12) und der Hochdruckpumpe (16) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Förderpumpe (10) ein erhöhter Druck in der Leitung (13) aufgebaut wird, während der Wasserabscheider (36) entleert wird.Method for emptying a water separator ( 36 ) of a fuel delivery device, in particular of a motor vehicle, with a delivery pump ( 10 ) and with a high-pressure pump ( 16 ), the high-pressure pump ( 16 ) Fuel in a high pressure area ( 18 ) and by the feed pump ( 10 ) Fuel from a reservoir ( 12 ) to the suction side of the high pressure pump ( 16 ), the water separator ( 36 ) in a filter ( 32 . 34 ) arranged in a line ( 13 ) between the reservoir ( 12 ) and the high pressure pump ( 16 ), characterized in that by the feed pump ( 10 ) an increased pressure in the line ( 13 ), while the water separator ( 36 ) is emptied. Verfahren nach Anspruch 5, wobei ein federgestütztes Auslassventil (46) des Wasserabscheiders (36) durch den erhöhten Druck in der Leitung (13) geöffnet wird.Method according to claim 5, wherein a spring-assisted outlet valve ( 46 ) of the water separator ( 36 ) due to the increased pressure in the line ( 13 ) is opened. Verfahren nach Anspruch 5, wobei ein elektrisches Auslassventil (46) des Wasserabscheiders (36) durch ein Steuergerät (11) über eine vorgegebene Zeitspanne T so angesteuert wird, dass es öffnet.Method according to claim 5, wherein an electric outlet valve ( 46 ) of the water separator ( 36 ) by a control device ( 11 ) is driven over a predetermined period T so that it opens. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei die Förderpumpe (10) Kraftstoff in umgekehrte Richtung entgegen dem Regelbetrieb fördert.Method according to one of claims 5 to 7, wherein the feed pump ( 10 ) Promotes fuel in the opposite direction against the control mode. Steuergerät (11) zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 5 bis 8.Control unit ( 11 ) for carrying out the method according to one of claims 5 to 8. Werkstatt-Tester, welcher das Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 8 auf einem Steuergerät (11) anfordert. Workshop tester, which the method according to one of claims 5 to 8 on a control unit ( 11 ).
DE102015210811.2A 2015-06-12 2015-06-12 Device and method for emptying a water separator of a fuel conveyor, and a control device and a workshop tester Withdrawn DE102015210811A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015210811.2A DE102015210811A1 (en) 2015-06-12 2015-06-12 Device and method for emptying a water separator of a fuel conveyor, and a control device and a workshop tester

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015210811.2A DE102015210811A1 (en) 2015-06-12 2015-06-12 Device and method for emptying a water separator of a fuel conveyor, and a control device and a workshop tester

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015210811A1 true DE102015210811A1 (en) 2016-12-15

Family

ID=57395567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015210811.2A Withdrawn DE102015210811A1 (en) 2015-06-12 2015-06-12 Device and method for emptying a water separator of a fuel conveyor, and a control device and a workshop tester

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015210811A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111946523A (en) * 2020-08-17 2020-11-17 成都纵横大鹏无人机科技有限公司 Unmanned aerial vehicle starting system and starting method thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1124056A2 (en) 2000-02-12 2001-08-16 Robert Bosch Gmbh Fuel filter
DE102011089997A1 (en) 2011-12-27 2013-06-27 Robert Bosch Gmbh Filter device with a water collection area

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1124056A2 (en) 2000-02-12 2001-08-16 Robert Bosch Gmbh Fuel filter
DE102011089997A1 (en) 2011-12-27 2013-06-27 Robert Bosch Gmbh Filter device with a water collection area

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111946523A (en) * 2020-08-17 2020-11-17 成都纵横大鹏无人机科技有限公司 Unmanned aerial vehicle starting system and starting method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014222463A1 (en) Water injection device and method of operating such
WO2007134667A1 (en) Process and apparatus for separating out and removing water present in liquid fuels, especially water from diesel oil
DE2736153C3 (en) Filter and mixing device for mixing lubricating oil and fuel
DE102012200706A1 (en) Fuel injecting device for a combustion engine, has fuel tank connected with machine room of a high pressure pump by a booster pump engaged in a primary pressure line, where a filter engages in the primary pressure line
DE102009044866B4 (en) Fuel supply system for an internal combustion engine
DE102011052289A1 (en) Oil pump system of an engine for a vehicle
WO2012062508A2 (en) Fuel injection system of an internal combustion engine
DE102008063158B4 (en) Fuel filter assembly
DE102016205555A1 (en) SCR device with valve arrangement
DE102009030500B4 (en) Liquid filter system of a fluid circuit
DE102015222049A1 (en) Low-pressure circuit
DE102015210811A1 (en) Device and method for emptying a water separator of a fuel conveyor, and a control device and a workshop tester
DE112014001066B4 (en) Fuel system for an internal combustion engine
EP3036425A1 (en) Fuel supply system
DE2422882A1 (en) INJECTION SYSTEM FOR COMBUSTION MACHINERY
DE102006035705A1 (en) Piston of a vehicle brake system piston pump
DE10242591A1 (en) Fuel injection system for internal combustion engine has arrangement for carrying away leaks between pressure side of high pressure fuel pump and low pressure region of fuel injection system
DE102004061874A1 (en) Fuel filter assembly for motor vehicle, has water outlet duct connected to fuel filtering module, positioned inside reservoir, within location that is accessible from outside reservoir, for draining water to filtering module
EP3572663A1 (en) Fuel filter for cleaning fuel for an internal combustion engine
DE102011089623A1 (en) Fuel conveying device for use in common-rail injection system for combustion engine, has return-flow pipe for returning lubricant-, coolant- and/or leakage amount into container or inlet line, and valves arranged in inlet line and/or pipe
DE102009054554A1 (en) Fuel injection system
EP0754851A1 (en) Fuel delivery system
DE102011004939A1 (en) Fuel conveying device for fuel injection system of internal combustion engine, is provided with delivery pump that conveys fuel from reservoir to high pressure pump
DE102015210809A1 (en) Device and method for emptying a fuel delivery device, and a control unit and a motor tester
DE102006046214B3 (en) Fluid collection device

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee