DE102015206298B3 - Laundry care device with a lighting element - Google Patents

Laundry care device with a lighting element Download PDF

Info

Publication number
DE102015206298B3
DE102015206298B3 DE102015206298.8A DE102015206298A DE102015206298B3 DE 102015206298 B3 DE102015206298 B3 DE 102015206298B3 DE 102015206298 A DE102015206298 A DE 102015206298A DE 102015206298 B3 DE102015206298 B3 DE 102015206298B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
laundry care
care device
lighting element
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102015206298.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Raphael Krug
Florian Metz
Carsten Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to DE102015206298.8A priority Critical patent/DE102015206298B3/en
Priority to PCT/EP2016/055104 priority patent/WO2016162163A1/en
Priority to EP16710128.6A priority patent/EP3280836A1/en
Priority to CN201680020782.2A priority patent/CN107532366B/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102015206298B3 publication Critical patent/DE102015206298B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät (100) mit einer Einspülschale (101) zur Aufnahme von Waschmittel und einem Beleuchtungselement (105) zum Beleuchten der Einspülschale (101). Das Beleuchtungselement (105) umfasst einen Lichtaufnahmebereich (113) und einen Lichtabgabebereich (115). Der Lichtaufnahmebereich (113) und der Lichtabgabebereich (115) sind lichtleitend verbunden sind. Der Lichtaufnahmebereich (113) ist ausgebildet, Licht aus dem Außenbereich (104) des Wäschepflegegeräts (100) aufzunehmen. Der Lichtabgabebereich (115) ist ausgebildet ist, das aufgenommene Licht an die Einspülschale (101) abzugeben.The present invention relates to a laundry care device (100) with an induction bowl (101) for receiving detergent and a lighting element (105) for illuminating the dispenser bowl (101). The lighting element (105) comprises a light receiving area (113) and a light emitting area (115). The light receiving area (113) and the light emitting area (115) are connected in a light-conducting manner. The light receiving area (113) is designed to receive light from the outside area (104) of the laundry care device (100). The light emitting area (115) is designed to deliver the recorded light to the dispenser tray (101).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät mit einem Beleuchtungselement.The present invention relates to a laundry care device with a lighting element.

Ein herkömmliches Wäschepflegegerät umfasst eine Einspülschale, in welche der Nutzer des Wäschepflegegeräts Waschmittel einbringen kann. Wenn in die Einspülschale Wasser geleitet wird, dann wird das sich in der Einspülschale befindende Waschmittel gelöst und Waschlauge wird gebildet. Die Waschlauge wird anschließend dem Laugenbehälter zugeführt. Damit der Nutzer auch bei eingeschränkter externer Beleuchtung Waschmittel in die Einspülschale einbringen kann, können herkömmliche Wäschepflegegeräte Beleuchtungseinrichtungen umfassen, um die Einspülschale zu beleuchten. Bei mit elektrischer Energie betriebenen Beleuchtungseinrichtungen kann es aufgrund der Zuleitung von Wasser in die Einspülschale zu Kurzschlüssen und zu Beschädigungen der elektrisch betriebenen Bauteile kommen.A conventional laundry care appliance comprises an induction bowl into which the user of the laundry care appliance can introduce detergent. When water is passed into the dispenser tray, the detergent present in the dispenser tray is dissolved and wash liquor is formed. The wash liquor is then fed to the tub. In order for the user to be able to introduce detergent into the dispenser bowl even in the case of limited external lighting, conventional laundry care appliances can comprise lighting devices in order to illuminate the dispenser tray. When operated with electrical energy lighting devices may cause short circuits and damage to the electrically operated components due to the supply of water in the dispenser.

In DE 10 2009 028 063 A1 ist ein Wäschebehandlungsgerät mit einem Gehäuseteil, einer in das Gehäuseteil einbringbarer Schale und einem an dem Gehäuseteil angeordneten Leuchtmittel gezeigt. Die Schale weist eine Blende auf, an der ein Lichtaustritt vorgesehen ist, dem ein Lichteintritt an der Schale zugeordnet ist. Der Lichtaustritt des Leuchtmittels ist so an dem Gehäuseteil angeordnet, dass er dem Lichteintritt der Schale zugeordnet ist, wenn die Schale in das Gehäuseteil eingeschoben ist.In DE 10 2009 028 063 A1 a laundry treatment device is shown with a housing part, an insertable into the housing part shell and arranged on the housing part lighting means. The shell has a diaphragm, on which a light outlet is provided, which is assigned to a light entrance to the shell. The light exit of the luminous means is arranged on the housing part such that it is assigned to the light entry of the shell when the shell is inserted into the housing part.

In DE 10 2011 084 458 A1 ist ein Haushaltsgerät mit einem Leuchtflächenelement im Behandlungsraum gezeigt.In DE 10 2011 084 458 A1 is a household appliance with a light-emitting element shown in the treatment room.

In DE 10 2005 049 078 A1 ist eine Waschmaschine mit einer Projektionseinrichtung offenbart, welche ausgebildet ist, die erforderliche Waschmittelmenge innerhalb der Einspülkammer anzuzeigen.In DE 10 2005 049 078 A1 discloses a washing machine with a projection device, which is designed to display the required amount of detergent within the dispenser.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Wäschepflegegerät mit einem Beleuchtungselement anzugeben, welches die Einspülschale beleuchtet.It is the object of the present invention to provide a laundry care device with a lighting element which illuminates the dispenser.

Diese Aufgabe wird durch einen Gegenstand mit den Merkmalen nach dem unabhängigen Anspruch gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by an article having the features according to the independent claim. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Gemäß einem Aspekt wird die erfindungsgemäße Aufgabe durch ein Wäschepflegegerät mit einer Einspülschale zur Aufnahme von Waschmittel und einem Beleuchtungselement zum Beleuchten der Einspülschale gelöst, wobei das Beleuchtungselement einen Lichtaufnahmebereich und einen Lichtabgabebereich umfasst, wobei der Lichtaufnahmebereich und der Lichtabgabebereich lichtleitend verbunden sind, wobei der Lichtaufnahmebereich ausgebildet ist, Licht aus dem Außenbereich des Wäschepflegegeräts aufzunehmen, und wobei der Lichtabgabebereich ausgebildet ist, das aufgenommene Licht an die Einspülschale abzugeben.According to one aspect, the object according to the invention is achieved by a laundry care device having an induction bowl for receiving detergent and a lighting element for illuminating the dispensing bowl, the lighting element comprising a light receiving area and a light emitting area, the light receiving area and the light emitting area being light-conductively connected, wherein the light receiving area is formed is to receive light from the outside of the laundry machine, and wherein the light emitting area is adapted to deliver the light received to the dispenser tray.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass das Beleuchtungselement eine wirksame Beleuchtung der Einspülschale sicherstellt, wobei das Beleuchtungselement keine interne Lichtquelle und keine elektrische Energieversorgung zum Betreiben der Beleuchtung umfasst. Das zur Beleuchtung verwendete Licht wird ausschließlich aus dem Außenbereich des Wäschepflegegeräts durch das Beleuchtungselement aufgenommen.Thereby, the technical advantage is achieved that the lighting element ensures effective illumination of the dispenser shell, wherein the lighting element does not include an internal light source and no electrical power supply for operating the lighting. The light used for lighting is absorbed only from the outside of the laundry machine by the lighting element.

Ein Wäschepflegegerät ist meist im Inneren von Gebäuden, z. B. in Waschräumen, aufgestellt. Um dem Nutzer auch bei reduzierter externer Beleuchtung zu ermöglichen Waschmittel in die Einspülschale einzubringen, können herkömmliche Wäschepflegegeräte Beleuchtungseinrichtungen umfassen, um die Einspülschale zu beleuchten. Die herkömmlichen Beleuchtungseinrichtungen erzeugen Licht durch elektrische Energie und sind daher auf eine elektrische Energieversorgung angewiesen, um eine wirksame Beleuchtung der Einspülschale sicherzustellen. Eine elektrische Energieversorgung, wie z. B. ein Stromkabel oder eine elektrisch betriebene Lichtquelle, sind aufgrund des in der Einspülschale vorhandenen Wassers anfällig für Beschädigungen, wie z. B. Kurzschlüsse oder Korrosion.A laundry care device is usually inside buildings, eg. B. in washrooms, set up. In order to allow the user even with reduced external lighting to bring detergent into the dispenser, conventional laundry care devices may include lighting devices to illuminate the dispenser tray. The conventional lighting devices generate light by electrical energy and therefore rely on an electrical power supply to ensure effective illumination of the dispenser. An electrical energy supply, such. As a power cable or an electrically operated light source, are prone to damage due to the water present in the dispenser bowl such. As short circuits or corrosion.

Das erfindungsgemäße Beleuchtungselement ist als ein lichtleitendes Element ausgebildet, und ist ferner ausgebildet, Licht durch den Lichtaufnahmebereich aus dem Außenbereich des Wäschepflegegeräts aufzunehmen. Damit kann der Lichtaufnahmebereich beispielsweise durch die Sonne eingestrahltes Tageslicht oder diffuses Licht aufnehmen, wenn Licht durch eine Öffnung, z. B. ein Fenster, an den Aufstellort des Wäschepflegegeräts dringt. Der Lichtaufnahmebereich kann auch Licht, dass durch die Raumbeleuchtung abgestrahlt wird, aufnehmen, z. B. wenn der Nutzer den Aufstellraum betritt und eine externe Lichtquelle einschaltet. Somit kann das Beleuchtungselement unabhängig von dem Wäschepflegegerät, insbesondere unabhängig von einer Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung oder einer elektrischen Energieverbindung des Wäschepflegegeräts, Licht aufnehmen. Die Aufnahme des Lichts durch den Lichtaufnahmebereich wird durch ein lichttransparentes Material des Beleuchtungselements sichergestellt.The lighting element according to the invention is formed as a light-conducting element, and is further adapted to receive light through the light receiving area from the outside of the laundry care device. Thus, the light receiving area can record, for example, by the sun irradiated daylight or diffused light when passing through an opening, for. B. a window, penetrates to the site of the laundry care device. The light receiving area can also absorb light that is emitted by the room lighting, z. B. when the user enters the room and turns on an external light source. Thus, the lighting element can receive light independently of the laundry care device, in particular independently of a light source of the lighting device or of an electrical energy connection of the laundry care device. The absorption of the light by the light receiving area is ensured by a light-transparent material of the lighting element.

Der Lichtaufnahmebereich ist mit dem Lichtabgabebereich lichtleitend verbunden, um das aufgenommene Licht in dem Beleuchtungselement von dem Lichtaufnahmebereich an den Lichtabgabebereich zu leiten. Der Lichtabgabebereich ist ausgebildet, das aufgenommene Licht wieder abzugeben. Dazu ist der Lichtabgabebereich in räumlicher Nähe zu der Einspülschale angeordnet, um das Licht an die Einspülschale abzugeben und dadurch die Einspülschale zu beleuchten.The light receiving area is light-conductively connected to the light emitting area to detect the received light in the lighting element of FIG to guide the light receiving area to the light emitting area. The light emitting area is designed to emit the recorded light again. For this purpose, the light emitting area is arranged in spatial proximity to the dispenser tray to deliver the light to the dispenser tray and thereby illuminate the dispenser tray.

Somit wird eine wirksame Beleuchtung der Einspülschale durch Licht aus dem Außenbereich des Wäschepflegegeräts ermöglicht und das Beleuchtungselement benötigt somit keine elektrisch betriebene Lichtquelle und keine elektrische Energieversorgung zum Betreiben der Beleuchtung.Thus, an effective lighting of the dispenser tray is made possible by light from the outside of the laundry care device and the lighting element thus requires no electrically operated light source and no electrical power supply for operating the lighting.

Unter einem Wäschepflegegerät wird ein Gerät verstanden, welches zur Wäschepflege eingesetzt wird, wie z. B. eine Waschmaschine oder ein Wäschetrockner. Insbesondere wird unter solch einem Wäschepflegegerät ein Haushaltswäschepflegegerät verstanden. Also ein Wäschepflegegerät, welches im Rahmen der Haushaltsführung verwendet wird, und mit dem Wäsche in haushaltsüblichen Mengen behandelt wird.Under a laundry care device is understood a device which is used for laundry care, such. B. a washing machine or a tumble dryer. In particular, such a laundry care appliance is understood as a household laundry care appliance. So a laundry care device, which is used in the context of household management, and is treated with the laundry in normal household quantities.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst das Beleuchtungselement ein Lichtsammelelement aus einem lichtsammelnden Kunststoff.In an advantageous embodiment of the laundry-care appliance, the lighting element comprises a light-collecting element made of a light-collecting plastic.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch ein Lichtsammelelement aus einem lichtsammelnden Kunststoff eine wirksame Beleuchtung der Einspülschale durch Licht aus dem Außenbereich des Wäschepflegegeräts erreicht wird.As a result, the technical advantage is achieved that an effective illumination of the dispenser tray is achieved by light from the outside of the laundry care appliance by a light-collecting element from a light-collecting plastic.

Lichtsammelnde Kunststoffe sind beispielsweise in der DE 37 23 073 A1 beschrieben. Ein Lichtsammelelement kann einen beliebigen geometrischen Körper umfassen, welcher Außenflächen aufweist, wobei der lichtsammelnde Kunststoff lichttransparente Polymere umfasst, welche besondere lichtleitende Eigenschaften aufweisen. Licht wird von außen auf das Lichtsammelelement gestrahlt und dringt durch eine Außenfläche des Lichtsammelelements in das Innere des Lichtsammelelements ein. Das eingestrahlte Licht kann jedoch nicht über dieselbe Außenfläche wieder aus dem Lichtsammelelement austreten, da es aufgrund von Totalreflexion in dem Lichtsammelelement reflektiert wird. Das in dem Lichtsammelelement reflektierte Licht kann nur an einer bestimmten Außenfläche des Lichtsammelelements, welche keine Totalreflexion zeigt, wie z. B. die Kanten des Lichtsammelelements, wieder aus dem Inneren des Lichtsammelelements austreten. Das aus dem Lichtsammelelement austretende Licht kann für die Beleuchtung der Einspülschale des Wäschepflegegeräts verwendet werden.Light-collecting plastics are for example in the DE 37 23 073 A1 described. A light-collecting element may comprise any geometric body which has outer surfaces, wherein the light-collecting plastic comprises light-transparent polymers which have particular light-conducting properties. Light is radiated from the outside onto the light collecting element and penetrates through an outer surface of the light collecting element into the interior of the light collecting element. However, the irradiated light can not escape from the light-collecting element via the same outer surface because it is reflected in the light-collecting element due to total reflection. The reflected light in the light-collecting element can only at a certain outer surface of the light-collecting element, which shows no total reflection, such. B. the edges of the light-collecting element, again emerge from the interior of the light-collecting element. The light emerging from the light-collecting element can be used for illuminating the dispenser bowl of the laundry-care appliance.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst das Beleuchtungselement einen Kunststoff, insbesondere Polycarbonat, Polyethylen, Polyamid, Polypropylen, Polytetrafluorethylen, Polyvinylchlorid und Mischungen davon und einen Fluoreszenzfarbstoff, wobei der Fluoreszenzfarbstoff insbesondere aus der Gruppe umfassend Kumarin, Perylen, Benzanthronen, Anthrapyrimidin, Anthrapyridon und Mischungen davon ausgewählt ist.In an advantageous embodiment of the laundry care appliance, the lighting element comprises a plastic, in particular polycarbonate, polyethylene, polyamide, polypropylene, polytetrafluoroethylene, polyvinyl chloride and mixtures thereof and a fluorescent dye, wherein the fluorescent dye in particular from the group comprising coumarin, perylene, benzanthrones, anthrapyrimidine, anthrapyridone and mixtures thereof is selected.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die gewählten Kunststoffe und Fluoreszenzfarbstoffe ein wirksames Beleuchtungselement, insbesondere ein wirksames Lichtsammelelement, erhalten wird.As a result, the technical advantage is achieved that an effective lighting element, in particular an effective light-collecting element, is obtained by the selected plastics and fluorescent dyes.

Durch die Verwendung der genannten Kunststoffe kann ein leichtes, formstabiles, einfach zu bearbeitendes und kostengünstiges Beleuchtungselement bereitgestellt werden. Polypropylen hat sich als besonders vorteilhafter Kunststoff erwiesen, da Polypropylen eine vorteilhafte Steifigkeit, Härte und Festigkeit aufweist. Die Zugabe von geringen Mengen von Fluoreszenzfarbstoff beeinträchtigt nicht die Eigenschaften des Kunststoffs, wirkt sich jedoch vorteilhaft auf die lichtleitenden, lichtsammelnden und lichtabgebenden Eigenschaften des Beleuchtungselement aus und ermöglicht dadurch eine wirksame Beleuchtung der Einspülschale.The use of the plastics mentioned makes it possible to provide a lightweight, dimensionally stable, easy-to-process and cost-effective lighting element. Polypropylene has proven to be a particularly advantageous plastic because polypropylene has advantageous rigidity, hardness and strength. The addition of small amounts of fluorescent dye does not affect the properties of the plastic, but has an advantageous effect on the light-conducting, light-collecting and light-emitting properties of the lighting element, thereby enabling effective illumination of the dispenser.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts weist das Beleuchtungselement eine Beschichtung an einer Außenseite des Beleuchtungselements auf, wobei das Beleuchtungselement ausgebildet ist, Licht in dem Beleuchtungselement zu reflektieren.In an advantageous embodiment of the laundry care appliance, the lighting element has a coating on an outer side of the lighting element, wherein the lighting element is designed to reflect light in the lighting element.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Beschichtung an der Außenseite des Beleuchtungselements die Leuchtstärke des von dem Lichtabgabebereich abgegebenen Lichts erhöht werden kann. Die Beschichtung an der Außenseite des Beleuchtungselements ist derart ausgebildet, dass sie das in das Beleuchtungselement eingestrahlte Licht passieren lässt, jedoch das Licht nicht mehr durch dieselbe Außenfläche aus dem Beleuchtungselement entweichen lässt, da die Beschichtung eine wirksame Totalreflexion des in dem Beleuchtungselement aufgenommenen Lichts ermöglicht. Dadurch kann die nicht gerichtete Abstrahlung von aufgenommenem Licht reduziert werden und die Leuchtstärke des Lichtabgabebereichs des Beleuchtungselements kann erhöht werden.As a result, the technical advantage is achieved that the luminous intensity of the light emitted by the light emitting area can be increased by the coating on the outside of the lighting element. The coating on the outside of the lighting element is designed such that it allows the light radiated into the lighting element to pass, but the light can no longer escape from the lighting element through the same outside surface, since the coating enables effective total reflection of the light received in the lighting element. As a result, the non-directional radiation of recorded light can be reduced and the luminous intensity of the light-emitting region of the illumination element can be increased.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst das Beleuchtungselement eine Linse, wobei die Linse an dem Lichtabgabebereich angeordnet ist, und wobei die Linse ausgebildet ist, das von dem Lichtabgabebereich abgegebene Licht zu bündeln oder zu streuen.In an advantageous embodiment of the laundry care appliance, the lighting element comprises a lens, wherein the lens is arranged at the light emission area, and wherein the lens is configured to focus or scatter the light emitted from the light emitting area.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die Linse entweder das von dem Lichtabgabebereich abgegebene Licht auf einen bestimmten Bereich der Einspülschale bündeln kann, um diesen Bereich besonders intensiv zu beleuchten, oder das abgegebene Licht streuen kann, um einen möglichst großen Bereich der Einspülschale zu beleuchten. Die Linse kann insbesondere durch einen auf dem Lichtabgabebereich angebrachten Kunststoffaufsatz verwirklicht werden, welcher im Vergleich zu dem Lichtabgabebereich des Beleuchtungselements unterschiedliche lichtbrechende Eigenschaften aufweist.This achieves the technical advantage that the lens can either focus the light emitted by the light emission area onto a specific area of the dispensing dish in order to illuminate this area particularly intensively or to scatter the emitted light in order to illuminate the largest possible area of the dispensing dish , In particular, the lens can be realized by means of a plastic attachment mounted on the light-emitting region, which has different light-refracting properties in comparison to the light-emitting region of the illumination element.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist das Beleuchtungselement quaderförmig ausgebildet, und weist eine Quaderdeckfläche, eine Quadergrundfläche und vier Quaderseitenflächen auf, wobei die Quaderdeckfläche den Lichtaufnahmebereich umfasst, und wobei die Quaderseitenflächen den Lichtabgabebereich umfassen.In an advantageous embodiment of the laundry care appliance, the lighting element is cuboid-shaped, and has a cuboid top surface, a cuboid base surface and four cuboid side surfaces, wherein the cuboid top surface comprises the light receiving region, and wherein the cuboid side surfaces comprise the light emission region.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die quaderförmige Ausbildung des Beleuchtungselements eine besonders wirksame Lichtabgabe über den Lichtabgabebereich möglich ist. Die Ausbildung des Beleuchtungselements als Quader erleichtert die Herstellung des Beleuchtungselements. Wenn das Beleuchtungselement beispielsweise an der Einspülschale angeordnet ist, fällt ein Großteil des Lichts aus dem Außenbereich des Wäschepflegegeräts auf die Quaderdeckfläche, welche den Lichtaufnahmebereich umfasst. Somit wird das Licht über die Quaderdeckfläche wirksam aufgenommen. Das aufgenommene Licht kann jedoch aufgrund von Totalreflexion weder über die Quaderdeckfläche noch über die Quadergrundfläche entweichen, sondern nur über die Quaderseitenflächen, welche den Lichtabgabebereich umfassen, um eine wirksame Beleuchtung der Einspülschale sicherzustellen.As a result, the technical advantage is achieved that a particularly effective light output via the light emitting area is possible by the cuboid design of the lighting element. The formation of the lighting element as a cuboid facilitates the production of the lighting element. If the lighting element is arranged, for example, on the dispensing dish, a large part of the light from the outside area of the laundry-care appliance falls onto the cuboid cover surface, which comprises the light receiving area. Thus, the light is effectively absorbed through the cuboid top surface. However, due to total reflection, the recorded light can escape neither via the cuboid cover surface nor over the cuboid base surface, but only via the cuboid side surfaces, which encompass the light emission region, in order to ensure effective illumination of the dispenser pan.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist die Quaderdeckfläche größer als die Gesamtfläche der vier Quaderseitenflächen.In an advantageous embodiment of the laundry care device, the cuboid cover surface is larger than the total area of the four cuboid side surfaces.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch den Unterschied zwischen der Quaderdeckfläche und der Gesamtfläche der vier Quaderseitenflächen eine besonders vorteilhafte Beleuchtung der Einspülschale erreicht wird. Da die Menge des über den Lichtaufnahmebereich aufgenommenen Lichts und des über den Lichtabgabebereich abgegebenen Lichts in etwa vergleichbar ist, kommt es bei einer deutlich größeren Ausdehnung der Quaderdeckfläche im Vergleich zu den Quaderseitenflächen zu einer Verstärkung des über die Quaderseitenflächen abgestrahlten Lichts.As a result, the technical advantage is achieved that a particularly advantageous illumination of the dispenser shell is achieved by the difference between the cuboid top surface and the total area of the four parallelepiped side surfaces. Since the amount of light absorbed via the light-receiving area and of the light emitted via the light-emitting area is approximately comparable, a significantly greater extent of the cuboid top surface results in an amplification of the light emitted via the cuboid side surfaces in comparison to the cuboid side surfaces.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist das Beleuchtungselement als eine gebogene Platte ausgebildet, und weist eine Plattendeckfläche, eine Plattengrundfläche und vier Plattenseitenflächen auf, wobei die Plattendeckfläche den Lichtaufnahmebereich umfasst, und wobei die vier Plattenseitenflächen den Lichtabgabebereich umfassen.In an advantageous embodiment of the laundry care apparatus, the lighting element is formed as a curved plate and has a plate top surface, a plate base surface, and four plate side surfaces, the plate top surface comprising the light receiving region, and the four plate side surfaces comprising the light emitting region.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Biegung der Platte ein Beleuchtungselement erhalten wird, bei dem der Lichtaufnahmebereich und der Lichtabgabebereich keinen 90° Winkel einschließen, sondern in vielfältigen geometrischen Anordnungen erhalten werden können. Dadurch können geometrische Besonderheiten des Wäschepflegegeräts, bzw. die Maße der Einspülschale, durch eine spezifische geometrische Ausgestaltung der gebogenen Platte berücksichtigt werden.Thereby, the technical advantage is achieved that the bending of the plate a lighting element is obtained, in which the light receiving area and the light emitting area do not include a 90 ° angle, but can be obtained in a variety of geometric arrangements. As a result, geometric features of the laundry care appliance, or the dimensions of the dispenser tray, can be taken into account by a specific geometric design of the curved plate.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist der Lichtaufnahmebereich in einem Innenbereich der Einspülschale angeordnet.In an advantageous embodiment of the laundry care appliance, the light receiving area is arranged in an inner area of the dispensing dish.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Anordnung des Lichtaufnahmebereichs in dem Innenbereich der Einspülschale bei geschlossener Einspülschale keine Beleuchtung der Einspülschale erreicht wird. Bei geschlossener Einspülschale ist der Lichtaufnahmebereich in dem Innenbereich der Einspülschale angeordnet und folglich kann Licht von außen weder an den Lichtaufnahmebereich des Beleuchtungselements dringen, noch über den Lichtabgabebereich abgegeben werden. Somit wird eine Beleuchtung der Einspülschale nur bereitgestellt, wenn der Nutzer die Einspülschale öffnet und der Lichtaufnahmebereich in dem Innenbereich der Einspülschale mit Licht bestrahlt wird.As a result, the technical advantage is achieved that no illumination of the dispenser tray is achieved by the arrangement of the light receiving area in the interior of the dispenser tray with the dispenser closed. When the dispenser tray is closed, the light receiving area is located in the interior of the dispenser tray, and thus light from outside can not penetrate either the light receiving area of the light box or the light dispenser area. Thus, an illumination of the dispenser tray is provided only when the user opens the dispenser tray and the light receiving area is irradiated in the interior of the dispenser tray with light.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist der Lichtaufnahmebereich an einer Außenseite des Wäschepflegegeräts angeordnet, insbesondere an einer Oberseite des Wäschepflegegeräts.In an advantageous embodiment of the laundry care appliance, the light receiving area is arranged on an outer side of the laundry care appliance, in particular on an upper side of the laundry care appliance.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Anordnung des Lichtaufnahmebereichs an einer Außenseite des Wäschepflegegeräts auch bei geschlossener Einspülschale eine wirksame Beleuchtung der Einspülschale sichergestellt wird. Die Außenseite des Wäschepflegegeräts, insbesondere die Oberseite des Wäschepflegegeräts, wird durch externes Licht beleuchtet, so dass der Lichtaufnahmebereich Licht aufnehmen kann, welches wiederum über den Lichtabgabebereich an die Einspülschale abgegeben werden kann.As a result, the technical advantage is achieved that an effective illumination of the dispenser shell is ensured by the arrangement of the light receiving area on an outside of the laundry care device even when the dispenser shell is closed. The outside of the laundry care appliance, in particular the upper side of the laundry care appliance, is illuminated by external light, so that the light receiving area can absorb light, which in turn can be delivered to the dispensing bowl via the light emitting area.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist das Beleuchtungselement an einer Vorderseite der Einspülschale angeordnet, wobei insbesondere der Lichtaufnahmebereich an der Vorderseite der Einspülschale angeordnet ist. In an advantageous embodiment of the laundry care device, the lighting element is arranged on a front side of the dispensing tray, wherein in particular the light receiving area is arranged on the front side of the dispensing tray.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Anordnung des Lichtaufnahmebereichs in der Vorderseite der Einspülschale auch bei geschlossener Einspülschale eine Beleuchtung der Einspülschale sichergestellt wird. Die Vorderseite der Einspülschale wird durch externes Licht beleuchtet, so dass der Lichtaufnahmebereich Licht aufnehmen kann, welches über den Lichtabgabebereich an die Einspülschale abgegeben werden kann.As a result, the technical advantage is achieved that the arrangement of the light receiving area in the front of the dispenser tray, even with the dispenser shell closed lighting of the dispenser is ensured. The front of the dispenser is illuminated by external light, so that the light receiving area can absorb light, which can be delivered to the dispenser via the light delivery area.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist der Lichtabgabebereich an einer Vorderseite oder an einer Oberseite der Einspülschale angeordnet.In an advantageous embodiment of the laundry-care appliance, the light-emitting region is arranged on a front side or on an upper side of the dispensing dish.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Positionierung des Lichtabgabebereichs an der Vorderseite oder an der Oberseite der Einspülschale je nach Ausgestaltung der Einspülschale unterschiedliche Bereiche der Einspülschale durch den Lichtabgabebereich wirksam beleuchtet werden können.Thereby, the technical advantage is achieved that different areas of the dispenser can be effectively illuminated by the light emitting area by the positioning of the light emitting area on the front or on the top of the dispenser depending on the design of the dispenser.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst die Vorderseite der Einspülschale eine Grifföffnung zum Eingriff in die Einspülschale, wobei der Lichtabgabebereich an der Grifföffnung angeordnet ist.In an advantageous embodiment of the laundry care appliance, the front side of the dispensing tray comprises a handle opening for engagement in the dispensing tray, wherein the light dispensing area is arranged on the handle opening.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Positionierung des Lichtabgabebereichs an der Grifföffnung der Vorderseite der Einspülschale eine wirksame Beleuchtung der Grifföffnung der Einspülschale erreicht wird. Somit kann der Nutzer auch bei einer schwachen Beleuchtung die Grifföffnung erkennen, um wirksam in die Grifföffnung zu greifen und die Einspülschale zu öffnen.As a result, the technical advantage is achieved that an effective illumination of the handle opening of the dispenser tray is achieved by the positioning of the light emitting area on the handle opening of the front of the dispenser. Thus, the user can also recognize the handle opening with a weak illumination to effectively engage in the handle opening and to open the dispenser tray.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist das Beleuchtungselement mit der Einspülschale formschlüssig, stoffschlüssig oder kraftschlüssig verbunden.In an advantageous embodiment of the laundry care appliance, the lighting element is connected to the dispenser shell in a form-fitting, cohesively or non-positively connected manner.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch eine formschlüssige, stoffschlüssige oder kraftschlüssige Verbindung eine wirksame Befestigung des Beleuchtungselements an der Einspülschale sichergestellt wird.As a result, the technical advantage is achieved that an effective attachment of the lighting element to the dispenser is ensured by a positive, cohesive or non-positive connection.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst die Einspülschale ein typographisches oder graphisches Anzeigeelement, wobei der Lichtabgabebereich ausgebildet ist, Licht an das typographische oder graphische Anzeigeelement abzugeben.In an advantageous embodiment of the laundry care appliance, the dispenser bowl comprises a typographic or graphic display element, wherein the light dispensing area is designed to emit light to the typographic or graphic display element.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass das Beleuchtungselement ein graphisches Anzeigeelement, wie z. B. ein Firmenlogo, oder ein typographisches Anzeigeelement, wie z. B. ein Firmenname, welches beispielsweise an einer Vorderseite der Einspülschale angebracht ist, wirksam beleuchten kann.As a result, the technical advantage is achieved that the lighting element is a graphical display element such. As a company logo, or a typographic display element such. B. a company name, which is attached for example to a front of the dispenser, can effectively illuminate.

Weitere Ausführungsbeispiele werden Bezug nehmend auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen:Further embodiments will be explained with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine schematische Ansicht eines Wäschepflegegeräts; 1 a schematic view of a laundry care device;

2 eine schematische Ansicht eines Beleuchtungselements; 2 a schematic view of a lighting element;

3a, b eine schematische Ansicht einer Einspülschale mit einem Beleuchtungselement; und 3a , b is a schematic view of a dispenser tray with a lighting element; and

4a, b eine schematische Seitenansicht einer Einspülschale mit einem Beleuchtungselement. 4a , b is a schematic side view of a Einspülschale with a lighting element.

1 zeigt eine schematische Ansicht eines allgemeinen Wäschepflegegeräts 100, wie z. B. eine Waschmaschine. Das Wäschepflegegerät 100 umfasst eine Einspülschale 101, in die Waschmittel oder andere flüssige Substanzen eingefüllt werden können. Das Wäschepflegegerät 100 umfasst eine Tür 103 zum Beladen des Wäschepflegegerätes 100 mit Wäsche. Der Außenbereich 104 des Wäschepflegegeräts 100 ist in 1 angedeutet. 1 shows a schematic view of a general laundry care device 100 , such as B. a washing machine. The laundry care device 100 includes an induction bowl 101 , in which detergents or other liquid substances can be filled. The laundry care device 100 includes a door 103 for loading the laundry care device 100 with laundry. The outdoor area 104 of the laundry care device 100 is in 1 indicated.

2 zeigt eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Beleuchtungselements. Das Beleuchtungselement 105 ist quaderförmig ausgebildet, und umfasst eine Quaderdeckfläche 107, eine Quadergrundfläche 109 und vier Quaderseitenflächen 111, wobei in 2 die Quadergrundfläche 109 und zwei der vier Quaderseitenflächen 111 nicht dargestellt sind. 2 shows a schematic view of a lighting element according to the invention. The lighting element 105 is cuboid, and includes a cuboid top surface 107 , a cuboid base 109 and four cuboid faces 111 , where in 2 the cuboid base 109 and two of the four cuboid faces 111 are not shown.

Der Lichtaufnahmebereich 113 des Beleuchtungselements 105 entspricht der Quaderdeckfläche 107. Der Lichtabgabebereich 115 des Beleuchtungselements 105 entspricht den vier Quaderseitenflächen 111.The light receiving area 113 of the lighting element 105 corresponds to the cuboid top surface 107 , The light output area 115 of the lighting element 105 corresponds to the four cuboid faces 111 ,

Wenn Licht in den Lichtaufnahmebereich 113 des Beleuchtungselements 105 eingestrahlt wird, so wird das eingestrahlte Licht 116 durch den Lichtaufnahmebereich 113 des Beleuchtungselements 105 aufgenommen und durch das Beleuchtungselement 105 zu dem Lichtabgabebereich 115 geleitet. Das aufgenommene Licht wird durch den Lichtabgabebereich 115, welcher den vier Quaderseitenflächen 111 entspricht, wieder an die Umgebung des Beleuchtungselements 105 abgegeben. Das abgestrahlte Licht 118 kann für Beleuchtungszwecke genutzt werden.When light enters the light receiving area 113 of the lighting element 105 is irradiated, so is the incident light 116 through the light receiving area 113 of the lighting element 105 taken and by the lighting element 105 to the light emitting area 115 directed. The recorded light is through the light output area 115 , which the four cuboid side surfaces 111 corresponds, again to the surroundings of the lighting element 105 issued. The radiated light 118 can be used for lighting purposes.

Die lichtaufnehmende Wirkung des Lichtaufnahmebereichs 113 des Beleuchtungselements 105 beruht auf einer Totalreflexion der Quaderdeckfläche 107 und der Quadergrundfläche 109. In das Beleuchtungselement 105 eingeleitetes Licht kann das Beleuchtungselement 105 nicht durch die Quaderdeckfläche 107 oder die Quadergrundfläche 109 verlassen, da es nahezu vollständig zurück reflektiert wird. Da an den Quaderseitenflächen 111 keine Totalreflexion möglich ist, tritt das gesammelte Licht an den Quaderseitenflächen 111 aus dem Beleuchtungselement 105 durch den Lichtabgabebereich 115 wieder aus. Das Leiten des aufgenommenen Lichts von dem Lichtaufnahmebereich 113 zu dem Lichtabgabebereich 115 wird durch die lichtleitenden Eigenschaften des Beleuchtungselements 105 bewirkt, welches aus einem lichtleitenden Material besteht.The light-absorbing effect of the light receiving area 113 of the lighting element 105 is based on a total reflection of the cuboid top surface 107 and the cuboid base 109 , In the lighting element 105 introduced light can the lighting element 105 not through the cuboid top surface 107 or the cuboid base 109 leave as it is reflected almost completely back. Because of the cuboid side surfaces 111 Total reflection is not possible, the collected light enters the cuboid faces 111 from the lighting element 105 through the light output area 115 out again. Passing the received light from the light receiving area 113 to the light emitting area 115 is due to the light-conducting properties of the lighting element 105 causes, which consists of a photoconductive material.

3 zeigt eine schematische Ansicht einer Einspülschale mit einem Beleuchtungselement. In 3(a) ist eine geschlossene Einspülschale 101 eines Wäschepflegegeräts 100 gezeigt. Die Einspülschale 101 umfasst eine Vorderseite 117 mit einer Grifföffnung 119, in welche der Nutzer greifen kann, um die Einspülschale 101 aus dem Wäschepflegegerät 100 herauszuziehen und gegebenenfalls Waschmittel in die Einspülschale 101 zu füllen. 3 shows a schematic view of a Einspülschale with a lighting element. In 3 (a) is a closed dispenser tray 101 a laundry care device 100 shown. The induction bowl 101 includes a front side 117 with a handle opening 119 into which the user can access the dispenser tray 101 from the laundry care device 100 remove and, if necessary, detergent in the dispenser tray 101 to fill.

An der Einspülschale 101 ist das Beleuchtungselement 105 angeordnet, wobei im geschlossenen Zustand nur der Lichtabgabebereich 115 des Beleuchtungselements 105 zu erkennen ist, der an der Vorderseite 117 der Einspülschale 101 angeordnet ist, und in 3(a) dargestellt ist. Da der Lichtaufnahmebereich 113 des Beleuchtungselements 105 in geschlossenem Zustand der Einspülschale 101 im Innenbereich der Einspülschale 101 angeordnet ist, kann kein Licht von außerhalb von der Einspülschale 101 an den Lichtaufnahmebereich 113 gelangen und somit kann auch kein Licht über den Lichtabgabebereich 115 des Beleuchtungselement 105 an die Umgebung der Einspülschale 101 abgegeben werden. Der Lichtaufnahmebereich 113 ist in 3(a) nicht dargestellt.At the dispenser tray 101 is the lighting element 105 arranged, wherein in the closed state only the light emitting area 115 of the lighting element 105 it can be seen at the front 117 the dispenser tray 101 is arranged, and in 3 (a) is shown. Because the light receiving area 113 of the lighting element 105 in the closed state of the dispenser tray 101 in the interior of the dispenser tray 101 is arranged, no light from outside of the dispenser can 101 to the light receiving area 113 can reach and thus no light on the light output area 115 of the lighting element 105 to the environment of the dispenser tray 101 be delivered. The light receiving area 113 is in 3 (a) not shown.

In 3(b) ist die geöffnete Einspülschale 101 des Wäschepflegegeräts 100 mit der Grifföffnung 119 an der Vorderseite 117 der herausgezogenen Einspülschale 101, dargestellt. Die Einspülschale 101 umfasst drei Segmente 121, welche durch Trennwände 123 voneinander getrennt sind.In 3 (b) is the opened Einspülschale 101 of the laundry care device 100 with the handle opening 119 on the front side 117 the pulled-out tray 101 represented. The induction bowl 101 includes three segments 121 passing through partitions 123 are separated from each other.

Die Einspülschale 101 ist in 3(b) geöffnet und der Innenbereich 125 der Einspülschale 101 ist für den Nutzer zugänglich um gegebenenfalls Waschmittel in den Innenbereich 125 der Einspülschale 101 einzufüllen.The induction bowl 101 is in 3 (b) opened and the interior 125 the dispenser tray 101 is accessible to the user to possibly detergent in the interior 125 the dispenser tray 101 fill.

Im geöffneten Zustand der Einspülschale 101 ist zu erkennen, dass das Beleuchtungselement 105 an der Vorderseite 117 der Einspülschale 101 angeordnet ist. Der Lichtaufnahmebereich 113 des Beleuchtungselements 105 ist im Innenbereich 125 der Einspülschale 101 angeordnet. Der Lichtaufnahmebereich 113 kann bei geöffneter Einspülschale 101 Licht aus der Umgebung der Einspülschale 101 aufnehmen. Der Lichtabgabebereich 115 ist an der Vorderseite 117 der Einspülschale 101 angeordnet. Das von dem Lichtaufnahmebereich 113 aufgenommene Licht kann über den Lichtabgabebereich 115 an der Vorderseite 117 der Einspülschale 101 abgegeben werden, um die Einspülschale 101 zu beleuchten.In the opened state of the dispenser tray 101 it can be seen that the lighting element 105 on the front side 117 the dispenser tray 101 is arranged. The light receiving area 113 of the lighting element 105 is inside 125 the dispenser tray 101 arranged. The light receiving area 113 can when the dispenser is open 101 Light from the environment of the dispenser tray 101 take up. The light output area 115 is at the front 117 the dispenser tray 101 arranged. That of the light receiving area 113 Recorded light can be over the light output area 115 on the front side 117 the dispenser tray 101 be dispensed to the dispenser tray 101 to illuminate.

4 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Einspülschale mit einem Beleuchtungselement in Schnittdarstellung. In 4(a) ist eine geschlossene Einspülschale 101 eines Wäschepflegegeräts 100 gezeigt. Die Einspülschale 101 umfasst an der Vorderseite 117 eine Grifföffnung 119, in welche der Nutzer greifen kann, um die Einspülschale 101 aus dem Wäschepflegegerät 100 herauszuziehen und gegebenenfalls Waschmittel in die Einspülschale 101 zu füllen. 4 shows a schematic side view of a Einspülschale with a lighting element in a sectional view. In 4 (a) is a closed dispenser tray 101 a laundry care device 100 shown. The induction bowl 101 includes at the front 117 a handle opening 119 into which the user can access the dispenser tray 101 from the laundry care device 100 remove and, if necessary, detergent in the dispenser tray 101 to fill.

Der Innenbereich 125 der Einspülschale 101 ist verschlossen und es kann kein Waschmittel durch den Nutzer nachgefüllt werden. An der Einspülschale 101 ist das Beleuchtungselement 105 angeordnet, wobei der Lichtaufnahmebereich 113 in dem Innenbereich 125 der Einspülschale 101 angeordnet ist und wobei der Lichtabgabebereich 115 an der Vorderseite 117 der Einspülschale 101 angeordnet ist.The interior 125 the dispenser tray 101 is closed and no detergent can be refilled by the user. At the dispenser tray 101 is the lighting element 105 arranged, the light receiving area 113 in the interior 125 the dispenser tray 101 is arranged and wherein the light emitting area 115 on the front side 117 the dispenser tray 101 is arranged.

Da der Lichtaufnahmebereich 113 in geschlossenem Zustand der Einspülschale 101 im Innenbereich 125 der Einspülschale 101 angeordnet ist, kann kein Licht von außerhalb von der Einspülschale 101 an den Lichtaufnahmebereich 113 gelangen und somit kann auch kein Licht über den Lichtabgabebereich 115 des Beleuchtungselement 105 an die Umgebung der Einspülschale 101 abgegeben werden.Because the light receiving area 113 in the closed state of the dispenser tray 101 indoor 125 the dispenser tray 101 is arranged, no light from outside of the dispenser can 101 to the light receiving area 113 can reach and thus no light on the light output area 115 of the lighting element 105 to the environment of the dispenser tray 101 be delivered.

In 4(b) ist die geöffnete Einspülschale 101 des Wäschepflegegeräts 100 mit der Grifföffnung 119 an der Vorderseite 117 der herausgezogenen Einspülschale 101 dargestellt. Die Einspülschale 101 ist in 4(b) geöffnet und der Innenbereich 125 der Einspülschale 101 ist dem Nutzer zugänglich um gegebenenfalls Waschmittel in den Innenbereich 125 der Einspülschale 101 einzufüllen.In 4 (b) is the opened Einspülschale 101 of the laundry care device 100 with the handle opening 119 on the front side 117 the pulled-out tray 101 shown. The induction bowl 101 is in 4 (b) opened and the interior 125 the dispenser tray 101 is accessible to the user to possibly detergent in the interior 125 the dispenser tray 101 fill.

Das Beleuchtungselement 105 ist an der Vorderseite 117 der Einspülschale 101 angeordnet. Der Lichtaufnahmebereich 113 des Beleuchtungselements 105 ist im Innenbereich 125 der Einspülschale 101 angeordnet. Der Lichtaufnahmebereich 113 kann bei geöffneter Einspülschale 101 Licht aus der Umgebung der Einspülschale 101 aufnehmen. Der Lichtabgabebereich 115 ist an der Vorderseite 117 der Einspülschale 101 angeordnet. Das eingestrahlte Licht 116 wird von dem Lichtaufnahmebereich 113 aufgenommen. Über den Lichtabgabebereich 115 an der Vorderseite 117 der Einspülschale 101 wird abgestrahltes Licht 118 abgegeben, um die Einspülschale 101 zu beleuchten.The lighting element 105 is at the front 117 the dispenser tray 101 arranged. The light receiving area 113 of the lighting element 105 is inside 125 the dispenser tray 101 arranged. The light receiving area 113 can when the dispenser is open 101 Light from the environment of the dispenser tray 101 take up. The light output area 115 is at the front 117 the dispenser tray 101 arranged. The incident light 116 is from the light receiving area 113 added. About the light output area 115 on the front side 117 the dispenser tray 101 becomes radiated light 118 delivered to the dispenser tray 101 to illuminate.

Somit kann durch das Beleuchtungselement 105 eine wirksame Beleuchtung der Einspülschale 101 sichergestellt werden. Insbesondere können durch einfache geometrische Anpassungen Indikatoren, Symbole oder Logos auf der Einspülschale 101 beleuchtet werden. Ein großer Vorteil des Beleuchtungselements 105 ist, dass die Beleuchtung des Beleuchtungselements 105 ohne eine elektrisch betriebene Lichtquelle oder eine elektrische Energieverbindung mit dem Wäschepflegegerät 100 auskommt und ausschließlich durch Umgebungslicht ermöglicht wird. Somit wird eine energiesparende Beleuchtung der Einspülschale 101 ermöglicht.Thus, by the lighting element 105 Effective lighting of the dispenser 101 be ensured. In particular, by simple geometric adjustments, indicators, symbols or logos can be placed on the dispenser tray 101 be illuminated. A big advantage of the lighting element 105 is that the lighting of the lighting element 105 without an electrically operated light source or an electrical energy connection with the laundry care device 100 gets along and is made possible only by ambient light. Thus, an energy-saving lighting the Einspülschale 101 allows.

Alle in Verbindung mit einzelnen Ausführungsformen der Erfindung erläuterten und gezeigten Merkmale können in unterschiedlicher Kombination in dem erfindungsgemäßen Gegenstand vorgesehen sein, um gleichzeitig deren vorteilhafte Wirkungen zu realisieren.All features explained and shown in connection with individual embodiments of the invention may be provided in different combinations in the article according to the invention, in order to simultaneously realize their advantageous effects.

Der Schutzbereich der vorliegenden Erfindung ist durch die Ansprüche gegeben und wird durch die in der Beschreibung erläuterten oder den Figuren gezeigten Merkmale nicht beschränkt.The scope of the present invention is given by the claims and is not limited by the features illustrated in the specification or shown in the figures.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100
WäschepflegegerätLaundry care device
101101
Einspülschaledispenser tray
103103
Türdoor
104104
Außenbereich des WäschepflegegerätsExterior of the laundry care appliance
105105
Beleuchtungselementlighting element
107107
QuaderdeckflächeCuboid cover surface
109109
QuadergrundflächeCuboid base area
111111
QuaderseitenflächenCuboid side faces
113113
LichtaufnahmebereichLight receiving area
115115
LichtabgabebereichLight emitting section
116116
Eingestrahltes LichtInhaled light
117117
Vorderseite der EinspülschaleFront of the dispenser tray
118118
Abgegebenes LichtDelivered light
119119
Grifföffnunggrip opening
121121
Segment der EinspülschaleSegment of the dispenser tray
123123
Trennwandpartition wall
125125
Innenbereich der EinspülschaleInterior of the dispenser tray

Claims (15)

Wäschepflegegerät (100) mit einer Einspülschale (101) zur Aufnahme von Waschmittel und einem Beleuchtungselement (105) zum Beleuchten der Einspülschale (101), dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungselement (105) einen Lichtaufnahmebereich (113) und einen Lichtabgabebereich (115) umfasst, wobei der Lichtaufnahmebereich (113) und der Lichtabgabebereich (115) lichtleitend verbunden sind, dass der Lichtaufnahmebereich (113) ausgebildet ist, Licht aus dem Außenbereich (104) des Wäschepflegegeräts (100) aufzunehmen, und dass der Lichtabgabebereich (115) ausgebildet ist, das aufgenommene Licht an die Einspülschale (101) abzugeben.Laundry care device ( 100 ) with an induction bowl ( 101 ) for receiving detergent and a lighting element ( 105 ) for illuminating the Einspülschale ( 101 ), characterized in that the lighting element ( 105 ) a light receiving area ( 113 ) and a light emitting area ( 115 ), wherein the light receiving area ( 113 ) and the light output area ( 115 ) are light-conducting connected, that the light receiving area ( 113 ), light from the outside ( 104 ) of the laundry care device ( 100 ) and that the light emitting area ( 115 ) is formed, the received light to the Einspülschale ( 101 ). Wäschepflegegerät (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungselement (105) ein Lichtsammelelement aus einem lichtsammelnden Kunststoff umfasst.Laundry care device ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the lighting element ( 105 ) comprises a light-collecting element made of a light-collecting plastic. Wäschepflegegerät (100) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungselement (105) einen Kunststoff, insbesondere Polycarbonat, Polyethylen, Polyamid, Polypropylen, Polytetrafluorethylen, Polyvinylchlorid und Mischungen davon und einen Fluoreszenzfarbstoff umfasst, wobei der Fluoreszenzfarbstoff insbesondere aus der Gruppe umfassend Kumarin, Perylen, Benzanthronen, Anthrapyrimidin, Anthrapyridon und Mischungen davon ausgewählt ist.Laundry care device ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the lighting element ( 105 ) comprises a plastic, in particular polycarbonate, polyethylene, polyamide, polypropylene, polytetrafluoroethylene, polyvinyl chloride and mixtures thereof and a fluorescent dye, wherein the fluorescent dye is in particular selected from the group comprising coumarin, perylene, benzanthrones, anthrapyrimidine, anthrapyridone and mixtures thereof. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungselement (105) eine Beschichtung an einer Außenseite des Beleuchtungselements (105) aufweist, wobei das Beleuchtungselement (105) ausgebildet ist, Licht in dem Beleuchtungselement (105) zu reflektieren.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting element ( 105 ) a coating on an outer side of the lighting element ( 105 ), wherein the lighting element ( 105 ) is formed, light in the lighting element ( 105 ) to reflect. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungselement (105) eine Linse umfasst, wobei die Linse an dem Lichtabgabebereich (115) angeordnet ist, und wobei die Linse ausgebildet ist, das von dem Lichtabgabebereich (115) abgegebene Licht (118) zu bündeln oder zu streuen.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting element ( 105 ) comprises a lens, wherein the lens at the light emitting area ( 115 ) is arranged, and wherein the lens is formed, which from the light emitting area ( 115 ) emitted light ( 118 ) or to scatter. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungselement (105) quaderförmig ausgebildet ist, und eine Quaderdeckfläche (107), eine Quadergrundfläche (109) und vier Quaderseitenflächen (111) aufweist, wobei die Quaderdeckfläche (107) den Lichtaufnahmebereich (113) umfasst, und wobei die Quaderseitenflächen (111) den Lichtabgabebereich (115) umfassen.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting element ( 105 ) is cuboid, and a cuboid top surface ( 107 ), a cuboid base ( 109 ) and four cuboid faces ( 111 ), wherein the cuboid top surface ( 107 ) the light receiving area ( 113 ), and wherein the cuboid faces ( 111 ) the light output area ( 115 ). Wäschepflegegerät (100) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Quaderdeckfläche (107) größer als die Gesamtfläche der vier Quaderseitenflächen (111) ist. Laundry care device ( 100 ) according to claim 6, characterized in that the cuboid top surface ( 107 ) greater than the total area of the four parallelepiped faces ( 111 ). Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungselement (105) als eine gebogene Platte ausgebildet ist, und eine Plattendeckfläche, eine Plattengrundfläche und vier Plattenseitenflächen aufweist, wobei die Plattendeckfläche den Lichtaufnahmebereich (113) umfasst, und wobei die vier Plattenseitenflächen den Lichtabgabebereich (115) umfassen.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the lighting element ( 105 ) is formed as a curved plate, and has a plate top surface, a plate base surface, and four plate side surfaces, wherein the plate surface covers the light receiving region (Fig. 113 ), and wherein the four plate side faces the light emitting area ( 115 ). Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtaufnahmebereich (113) in einem Innenbereich (125) der Einspülschale (101) angeordnet ist.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light receiving area ( 113 ) in an interior area ( 125 ) the Einspülschale ( 101 ) is arranged. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtaufnahmebereich (113) an einer Außenseite des Wäschepflegegerät (100) angeordnet ist, insbesondere an einer Oberseite des Wäschepflegegeräts (100).Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the light receiving area ( 113 ) on an outside of the laundry care device ( 100 ) is arranged, in particular on an upper side of the laundry care device ( 100 ). Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungselement (105) an einer Vorderseite (117) der Einspülschale (101) angeordnet ist, wobei insbesondere der Lichtaufnahmebereich (113) an der Vorderseite (117) der Einspülschale (101) angeordnet ist.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting element ( 105 ) on a front side ( 117 ) the Einspülschale ( 101 ) is arranged, wherein in particular the light receiving area ( 113 ) on the front side ( 117 ) the Einspülschale ( 101 ) is arranged. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtabgabebereich (115) an einer Vorderseite (117) oder an einer Oberseite der Einspülschale (101) angeordnet ist.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light emitting area ( 115 ) on a front side ( 117 ) or on an upper side of the dispenser tray ( 101 ) is arranged. Wäschepflegegerät (100) nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite (117) der Einspülschale (101) eine Grifföffnung (119) zum Eingriff in die Einspülschale (101) umfasst, dass der Lichtabgabebereich (115) an der Grifföffnung (119) angeordnet ist.Laundry care device ( 100 ) according to claim 11 or 12, characterized in that the front side ( 117 ) the Einspülschale ( 101 ) a handle opening ( 119 ) for engaging in the dispensing bowl ( 101 ), that the light emitting area ( 115 ) at the handle opening ( 119 ) is arranged. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungselement (105) mit der Einspülschale (101) formschlüssig, stoffschlüssig oder kraftschlüssig verbunden ist.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting element ( 105 ) with the Einspülschale ( 101 ) is positively connected, cohesively or positively connected. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einspülschale (101) ein typographisches oder graphisches Anzeigeelement umfasst, wobei der Lichtabgabebereich (115) ausgebildet ist, Licht an das typographische oder graphische Anzeigeelement abzugeben.Laundry care device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the dispenser tray ( 101 ) comprises a typographic or graphical display element, the light output area ( 115 ) is adapted to emit light to the typographic or graphic display element.
DE102015206298.8A 2015-04-09 2015-04-09 Laundry care device with a lighting element Active DE102015206298B3 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015206298.8A DE102015206298B3 (en) 2015-04-09 2015-04-09 Laundry care device with a lighting element
PCT/EP2016/055104 WO2016162163A1 (en) 2015-04-09 2016-03-10 Laundry-care appliance comprising a lighting element
EP16710128.6A EP3280836A1 (en) 2015-04-09 2016-03-10 Laundry-care appliance comprising a lighting element
CN201680020782.2A CN107532366B (en) 2015-04-09 2016-03-10 Laundry care appliance with illuminating element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015206298.8A DE102015206298B3 (en) 2015-04-09 2015-04-09 Laundry care device with a lighting element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015206298B3 true DE102015206298B3 (en) 2016-08-11

Family

ID=55538199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015206298.8A Active DE102015206298B3 (en) 2015-04-09 2015-04-09 Laundry care device with a lighting element

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3280836A1 (en)
CN (1) CN107532366B (en)
DE (1) DE102015206298B3 (en)
WO (1) WO2016162163A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018203581A1 (en) * 2018-03-09 2019-09-12 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a light module

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005049078A1 (en) * 2005-10-13 2007-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing machine with projection of dosage information
DE102009028063A1 (en) * 2009-07-29 2011-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance e.g. washing machine, has illumination unit whose light aperture is arranged on housing portion such that light aperture of illumination unit is associated with light aperture of tray when tray is pushed into portion
DE102011084458A1 (en) * 2011-10-13 2013-04-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with at least one luminous element in the treatment room

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3723073A1 (en) 1987-07-11 1989-01-19 Loewe Opta Gmbh Display for alphanumeric characters and symbols
US6164789A (en) * 1996-07-12 2000-12-26 Honeywell International Inc. Illumination sources and systems
DE20210707U1 (en) * 2002-07-11 2003-11-20 Diehl Ako Stiftung Gmbh & Co Backlit liquid crystal display, especially for use as a display module behind the control panel of a large household appliance
DE10345197A1 (en) * 2003-09-29 2005-04-21 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Household appliance used as e.g. a refrigerator, freezer or dishwasher comprises an electrically powered unit containing an electroluminescent foil for displaying user information and ambient lighting
DE102004012542A1 (en) * 2004-03-15 2005-11-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Assembly for mobile storage in a receiving space of a household appliance and household appliance with such
DE102004018167A1 (en) * 2004-04-14 2005-11-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Energy transmission device for electrical consumers
KR20070013811A (en) * 2005-07-27 2007-01-31 삼성전자주식회사 Drum type washing machine
KR20070116502A (en) * 2006-06-05 2007-12-10 삼성전자주식회사 Washing machine having detergent supply appratus
DE102009028066A1 (en) * 2009-07-29 2011-02-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Automatically controlled washing machine with level indicator for laundry treatment
DE102009028062B4 (en) * 2009-07-29 2014-08-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance
CN102482826B (en) * 2009-07-29 2014-08-27 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 Household appliance comprising illumination means in the washing powder tray
DE102010002532A1 (en) * 2010-03-03 2011-09-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance, in particular cooking appliance and storage container
DE102013206865A1 (en) * 2013-04-16 2014-10-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with two illuminated surface elements in at least one wall of their washing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005049078A1 (en) * 2005-10-13 2007-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing machine with projection of dosage information
DE102009028063A1 (en) * 2009-07-29 2011-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance e.g. washing machine, has illumination unit whose light aperture is arranged on housing portion such that light aperture of illumination unit is associated with light aperture of tray when tray is pushed into portion
DE102011084458A1 (en) * 2011-10-13 2013-04-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with at least one luminous element in the treatment room

Also Published As

Publication number Publication date
CN107532366A (en) 2018-01-02
EP3280836A1 (en) 2018-02-14
CN107532366B (en) 2019-12-20
WO2016162163A1 (en) 2016-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112019003005T5 (en) Disinfection of mobile devices
EP1751356B1 (en) Hand-held shower
EP2875177B1 (en) Lighting device on a laundry appliance
EP2459797B1 (en) Water-conducting domestic appliance
EP2459796B1 (en) Automatically controlled washing machine having fill level display for laundry treatment agent
EP2355855B1 (en) Uv disinfecting device for nfecting textiles, particularly laundry ball, the use thereof for disinfecting textiles
WO2002050804A2 (en) Electrical domestic appliance
WO2009086888A1 (en) Kitchen furnishing having drawer and lighting
DE102011084458A1 (en) Household appliance with at least one luminous element in the treatment room
DE102016119447A1 (en) handle device
DE102015206298B3 (en) Laundry care device with a lighting element
DE102010003826A1 (en) Refrigerating appliance with lighting device
DE102010003355A1 (en) dishwasher
DE102006052403A1 (en) Faucet, particularly inlet or overflow faucet or combined inlet and overflow faucet for bathtubs or for fastening on inner side wall, comprises illumination devices, which are provided on or in housing with light directed towards bathtub
EP1859720B1 (en) Domestic appliance, in particular dishwasher, with optical operating display
DE102009028759A1 (en) Shower device i.e. shower cubicle, for use in shower room, has switching device e.g. touch switch, for switching functioning device, and auxiliary device formed as operating device for functioning device when switching device is actuated
DE202014103896U1 (en) Mirror cabinet door and mirror cabinet with such a door
DE4126966A1 (en) Drum washing machine - features fluted sleeve between washing soln. container and loading opening to provide for hot air guiding
DE102016101794A1 (en) Door for opening and closing an interior of a household appliance, home appliance and manufacturing method for producing a household appliance with program flow display
DE102011076989B4 (en) Household appliance with a cabinet-shaped housing
DE102017209385B4 (en) Home appliance with a design element
DE102021213588A1 (en) Fluid-carrying household appliance
DE102020106311A1 (en) Arrangement for storing and disinfecting toilet brushes
DE102016107728A1 (en) Device for monitoring yarn breaks on textile machines
DE102018203585A1 (en) Laundry care appliance with an exterior light element

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R084 Declaration of willingness to licence