DE102015201311A1 - Master cylinder for a hydraulic system - Google Patents

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Geberzylinder für ein hydraulisches System, insbesondere für ein hydraulisches Kupplungssystem oder für ein hydraulisches Bremssystem, aufweisend einen zumindest teilweise durch eine Führungshülse zum beweglichen Führen eines Kolbens begrenzten Zylinder, in dem der Kolben axial verlagerbar geführt ist. Dabei ist der Kolben durch wenigstens eine Dichtung gegen die Führungshülse abgedichtet, wobei die Dichtung an dem Kolben fixiert ist und an der Führungshülse dichtend anliegt. Bei einem derartigen Geberzylinder ist es vorgesehen, dass die Dichtung zumindest in dem an der Führungshülse anliegenden Bereich aus EPDM geformt ist, und dass die Führungshülse zumindest in dem die Dichtung abstützenden Bereich aus einem duroplastischen Material geformt ist. Zusammenfassend ermöglicht ein vorbeschriebener Geberzylinder somit auf einfache und kostengünstige Weise und bei einer guten Langzeitstabilität ein besonders geräuscharmes Betreiben eines Geberzylinders.The present invention relates to a master cylinder for a hydraulic system, in particular for a hydraulic clutch system or for a hydraulic brake system comprising an at least partially bounded by a guide sleeve for movably guiding a piston cylinder, in which the piston is guided axially displaceable. In this case, the piston is sealed by at least one seal against the guide sleeve, wherein the seal is fixed to the piston and sealingly abuts the guide sleeve. In such a master cylinder, it is provided that the seal is formed at least in the region of EPDM lying against the guide sleeve, and that the guide sleeve is formed from a thermosetting material at least in the region supporting the seal. In summary, a prescribed master cylinder thus allows a simple and cost-effective manner and with good long-term stability a particularly quiet operation of a master cylinder.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Geberzylinder für ein hydraulisches System, insbesondere für ein hydraulisches Kupplungssystem oder für ein hydraulisches Bremssystem, der kostengünstig herstellbar ist und eine verbesserte Funktionalität aufweist.The present invention relates to a master cylinder for a hydraulic system, in particular for a hydraulic clutch system or for a hydraulic brake system, which is inexpensive to produce and has improved functionality.

Es sind Geberzylinder für eine hydraulisch betätigte Kupplung oder Bremse von Fahrzeugen mit einer in einem Gehäuse angeordneten Führungshülse bekannt, die einen Abschnitt eines Zylinders bildet, in welchem ein über eine Kolbenstange mit einem manuell zu betätigenden Pedal oder mit einem elektromagnetisch/hydraulisch betätigter Aktor verbundener Kolben axial verschiebbar geführt ist. Dabei ist der einen Druckraum begrenzende Kolben meist über lagepositionierte Dichtungen, eine Primärdichtung und eine dazu axial beabstandete Sekundärdichtung abgedichtet, wobei in einer Endstellung des Kolbens, bei der sich ein maximales Volumen des Druckraums einstellt, eine radial innere dynamisch beanspruchte Dichtlippe der Primärdichtung einen Ringspalt zum Kolben bildet, der eine Strömungsverbindung von einem Leitungsanschluss zu dem Druckraum ermöglicht.There are master cylinder for a hydraulically actuated clutch or brake of vehicles with a housing arranged in a guide sleeve, which forms a portion of a cylinder, in which a connected via a piston rod with a manually operated pedal or with an electromagnetically / hydraulically actuated actuator piston is guided axially displaceable. In this case, the piston defining a pressure chamber is usually sealed by means of positionally positioned seals, a primary seal and a secondary seal axially spaced therefrom, wherein in a final position of the piston, which adjusts a maximum volume of the pressure chamber, a radially inner dynamically stressed sealing lip of the primary seal an annular gap Piston forms, which allows a flow connection from a line connection to the pressure chamber.

Bei derartigen Geberzylindern ist oftmals die Sekundärdichtung aus einem Silikonwerkstoff, wie etwa LSR (Liquid Silicone Rubber, Flüssig-Silikon), geformt, um ein besonders geräuscharmes Bewegen des Kolbens in einem Gehäuse zu ermöglichen. Obwohl der Komforteindruck bei derartigen Geberzylindern sehr hoch sein kann, besteht bei Silikondichtungen die Gefahr, dass diese unter den gegebenen Betriebsbedingungen nach einer bestimmten Betriebsdauer beschädigt oder zerstört werden durch eine Veränderung der Materialeigenschaften des Silikons. Dadurch kann das Dichtverhalten der Silikondichtung nachlassen und dadurch die Haltbarkeit der Dichtung und damit des Geberzylinders begrenzt sein. In such donor cylinders, the secondary seal is often molded from a silicone material, such as LSR (Liquid Silicone Rubber), to allow for a particularly quiet movement of the piston in a housing. Although the comfort impression can be very high in such donor cylinders, there is a risk with silicone seals that they are damaged or destroyed under the given operating conditions after a certain period of operation by changing the material properties of the silicone. As a result, the sealing behavior of the silicone gasket can be reduced, thereby limiting the durability of the gasket and thus of the master cylinder.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Geberzylinder für ein hydraulisches System, insbesondere für ein hydraulisches Einrücksystem oder Ausrücksystem einer Kupplung, zu schaffen, der bei einer verbesserten Funktionalität beziehungsweise einer verbesserten Langlebigkeit kostengünstig und in kompakter Bauweise herstellbar ist und trotzdem geräuscharm arbeitet.It is the object of the invention to provide a master cylinder for a hydraulic system, in particular for a hydraulic engagement system or disengagement system of a clutch, which is inexpensive and compact in design with improved functionality and improved longevity and still operates quietly.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch einen Geberzylinder mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß ferner durch ein hydraulisches System mit den Merkmalen des Anspruchs 8. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Der erfindungsgemäße Geberzylinder für ein hydraulisches System, insbesondere für ein hydraulisches Kupplungssystem oder für ein hydraulisches Bremssystem, weist einen zumindest teilweise durch eine auch als Laufbuchse bezeichnete Führungshülse zum beweglichen Führen eines Kolbens begrenzten Zylinder auf, in dem der Kolben axial verlagerbar geführt ist, wobei der Kolben durch wenigstens eine Dichtung gegen die Führungshülse abgedichtet ist, wobei die Dichtung an dem Kolben fixiert ist und an der Führungshülse dichtend anliegt. Ein derartiger Gerberzylinder ist dabei dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung zumindest in dem an der Führungshülse anliegenden Bereich aus EPDM geformt ist, und dass die Führungshülse zumindest in dem die Dichtung abstützenden Bereich aus einem duroplastischen Material geformt ist.The object is achieved according to the invention by a master cylinder with the features of claim 1. The object is achieved according to the invention further by a hydraulic system with the features of claim 8. Preferred embodiments of the invention are specified in the dependent claims. The master cylinder according to the invention for a hydraulic system, in particular for a hydraulic clutch system or for a hydraulic brake system, has an at least partially by a guide sleeve also referred to as a sleeve for movably guiding a piston limited cylinder in which the piston is guided axially displaceable, wherein the Piston is sealed by at least one seal against the guide sleeve, wherein the seal is fixed to the piston and sealingly abuts the guide sleeve. Such a tanner cylinder is characterized in that the seal is formed, at least in the area adjacent to the guide sleeve made of EPDM, and that the guide sleeve is formed of a thermosetting material at least in the region supporting the seal.

Der vorbeschriebene Geberzylinder (CMC) ist insbesondere geeignet für einen Einbau beziehungsweise eine Verwendung in einem hydraulisch betätigbaren Bremssystem oder besonders bevorzugt in einem hydraulisch betätigbaren Kupplungssystem, wie insbesondere in einem Kupplungseinrücksystem beziehungsweise einem Kupplungsausrücksystem. Ein vorbeschriebener Geberzylinder erlaubt dabei insbesondere ein besonders geräuscharmes Arbeiten, insbesondere bei einem Verlagern des Kolbens in dem Zylinder, in Kombination mit einer guten Langlebigkeit der Dichtungen beziehungsweise des gesamten Geberzylinders.The above-described master cylinder (CMC) is particularly suitable for installation or use in a hydraulically actuated brake system or particularly preferably in a hydraulically actuated clutch system, such as in particular in a Kupplungseinrücksystem or a clutch release system. In particular, a master cylinder described above permits particularly low-noise work, in particular during a displacement of the piston in the cylinder, in combination with a good longevity of the seals or of the entire master cylinder.

Ein derartiger Geberzylinder weist einen Zylinder auf, der als Druckraum zum Aufnehmen eines zu fördernden Fluids, der Hydraulikflüssigkeit, dienen soll. Als Hydraulikflüssigkeit kann beispielsweise aber nicht beschränkend Bremsflüssigkeit dienen. Der Zylinder ist zumindest teilweise durch eine Führungshülse beziehungsweise Laufbuchse zum beweglichen Führen eines Kolbens begrenzt. In anderen Worten kann die Führungshülse in ihrem Innenraum den Zylinder aufweisen, wobei in dem Zylinder der Kolben angeordnet und dort axial verlagerbar geführt ist. Die Führungshülse kann dabei ihrerseits in einem Gehäuse des Geberzylinders angeordnet sein. Ferner kann die Führungshülse insbesondere den Sekundärdruckraum des Geberzylinders definieren beziehungsweise diesen zumindest teilweise begrenzen. Durch ein axiales Verlagern des Kolbens in dem Zylinder kann somit in an sich bekannter Weise die Hydraulikflüssigkeit von dem Geberzylinder in eine an den Zylinder angeschlossene Hydraulikleitung und von dort zu einem Nehmerzylinder gefördert werden, um ein hydraulisches System, wie insbesondere ein hydraulisches Kupplungssystem, zu betreiben.Such a master cylinder has a cylinder, which is to serve as a pressure chamber for receiving a fluid to be delivered, the hydraulic fluid. As a hydraulic fluid, for example, but not restrictive serve brake fluid. The cylinder is at least partially bounded by a guide sleeve or bushing for movably guiding a piston. In other words, the guide sleeve may have in its interior the cylinder, wherein the piston is arranged in the cylinder and guided axially displaceable there. The guide sleeve can be arranged in turn in a housing of the master cylinder. Furthermore, the guide sleeve can in particular define the secondary pressure chamber of the master cylinder or at least partially limit it. By an axial displacement of the piston in the cylinder can thus be promoted in a conventional manner, the hydraulic fluid from the master cylinder in a cylinder connected to the hydraulic line and from there to a slave cylinder to operate a hydraulic system, in particular a hydraulic clutch system ,

Um dies zu realisieren, kann beispielsweise an dem Kolben eine Kolbenstange beweglich angeordnet sein, die eine Verbindung zu einer Pedaleinrichtung sicherstellt, über die der Kolben in der Führungshülse verlagerbar ist und somit der Geberzylinder manuell betätigbar ist. Es ist für den Fachmann jedoch ohne weiteres ersichtlich, dass ein Betreiben des Geberzylinders nicht auf ein vorbeschriebenes manuelles Betreiben beziehungsweise Betätigen beschränkt ist.To realize this, for example, on the piston, a piston rod may be movably arranged, which ensures a connection to a pedal device, via which the piston is displaceable in the guide sleeve and thus the Master cylinder is manually operated. However, it will be readily apparent to those skilled in the art that operating the master cylinder is not limited to a manual operation described above.

Bei einem vorbeschriebenen Geberzylinder kann es ferner vorgesehen sein, dass ein Abdichten durch eine Primärdichtung und durch eine Sekundärdichtung realisiert wird, wobei unabhängig von der exakten Position des Kolbens in dem Zylinder zumindest die Sekundärdichtung stets in dem Zylinder beziehungsweise in der den Zylinder zumindest teilweise ausbildenden Führungshülse angeordnet ist. Somit kann beispielsweise die Sekundärdichtung dazu dienen, den Kolben gegen die Führungshülse abzudichten. Dabei kann insbesondere die Dichtung an dem Kolben fixiert sein und an der Führungshülse dichtend anliegen. In anderen Worten kann zumindest die Sekundärdichtung und beispielsweise auch die Primärdichtung sich mit Bezug auf die Führungshülse bewegend an dieser anliegen und fest an dem Kolben fixiert sein und damit ihre statische Dichtwirkung auf der Kolbenseite und die dynamische Dichtwirkung auf der Gehäuseseite beziehungsweise hülsenseitig ausbilden.In a previously described master cylinder, it may further be provided that a sealing by a primary seal and by a secondary seal is realized, regardless of the exact position of the piston in the cylinder at least the secondary seal always in the cylinder or in the cylinder at least partially forming guide sleeve is arranged. Thus, for example, the secondary seal can serve to seal the piston against the guide sleeve. In this case, in particular, the seal may be fixed to the piston and bear sealingly on the guide sleeve. In other words, at least the secondary seal and, for example, the primary seal with respect to the guide sleeve movingly abut against this and be fixed to the piston and thus form their static sealing effect on the piston side and the dynamic sealing effect on the housing side or sleeve side.

Bei dem vorbeschriebenen Geberzylinder ist es weiterhin vorgesehen, dass die Dichtung, also grundsätzlich eine Primärdichtung oder Sekundärdichtung, zumindest an dem an der Führungshülse anliegenden Bereich aus EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) geformt ist. Weiterhin ist die Führungshülse zumindest an dem die Dichtung abstützenden Bereich aus einem duroplastischen Material geformt. Unter einem duroplastischen Material versteht der Fachmann dabei in an sich bekannter Weise ein Material, welches gehärtet ist und dabei dreidimensional fest vernetzt ist und nach Aushärtung nicht mehr verformt werden kann und im Wesentlichen nicht aufschmelzbar ist.In the above-described master cylinder, it is further provided that the seal, so basically a primary seal or secondary seal, at least formed on the bearing on the guide sleeve portion of EPDM (ethylene-propylene-diene rubber). Furthermore, the guide sleeve is formed at least at the area supporting the seal of a thermosetting material. A thermosetting material is understood by the person skilled in the art in a manner known per se to mean a material which is hardened and is firmly cross-linked in three dimensions and can not be deformed after curing and is essentially not meltable.

Durch die vorbeschriebene Materialkombination lassen sich signifikante Vorteile gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen erreichen.By the above-described material combination, significant advantages over the known from the prior art solutions can be achieved.

Im Detail kann zunächst durch einen Austausch der oftmals aus einem Silikonmaterial gefertigten Dichtung durch eine aus EPDM gefertigte Dichtung eine vergrößerte Stabilität erreicht werden. Im Detail kann insbesondere durch die Verwendung von EPDM zur Herstellung der Sekundärdichtung die Dichtung insbesondere im Vergleich zu einer herkömmlichen Dichtung aus einem Silikonmaterial besonders stabil sein gegenüber den bei einem normalen Arbeiten des Geberzylinders auftretenden Bedingungen, wie beispielsweise in einem hydraulischen Kupplungssystem. Dabei kann die Dichtung beispielsweise vollständig aus EPDM geformt sein, was ein besonders einfaches Herstellungsverfahren ermöglichen kann. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass nur der Bereich der Dichtung aus EPDM geformt ist, welcher mit der Führungshülse in Kontakt kommt, beziehungsweise an der Führungshülse dichtend anliegt.In detail, an increased stability can first be achieved by replacing the seal, which is often made of a silicone material, with a seal made of EPDM. In particular, by the use of EPDM for producing the secondary seal, the seal can be particularly stable compared to a conventional seal made of a silicone material compared to the conditions occurring during normal operation of the master cylinder, such as in a hydraulic coupling system. For example, the gasket may be formed entirely of EPDM, which may allow a particularly simple manufacturing process. However, it is not excluded that only the region of the seal is formed of EPDM, which comes into contact with the guide sleeve, or sealingly abuts against the guide sleeve.

Darüber hinaus kann bei einem vorbeschriebenen Geberzylinder weiterhin ermöglicht werden, dass ein Verfahren des Kolbens in dem Zylinder besonders geräuscharm möglich sein kann. Dieser Vorteil kann insbesondere ermöglicht werden, durch die besondere Materialkombination des Geberzylinders, wobei die Dichtung zumindest an dem an der Führungshülse anliegenden Bereich aus EPDM geformt ist und wobei die Führungshülse aus einem duroplastischen Material geformt ist. Insbesondere die vorgenannte Materialkombination kann bei einer relativen Bewegung der Dichtung entlang der Führungshülse verhindern, dass eine übermäßige Geräuschentwicklung stattfindet. Somit kann ein Betreiben eines vorbeschriebenen Geberzylinders besonders geräuscharm und damit für einen Benutzer besonders komfortabel erfolgen.In addition, in the case of a previously described master cylinder, it can furthermore be made possible for a method of the piston in the cylinder to be possible in a particularly quiet manner. This advantage can be made possible in particular by the special combination of materials of the master cylinder, wherein the seal is formed at least at the voltage applied to the guide sleeve portion of EPDM and wherein the guide sleeve is formed from a thermosetting material. In particular, the aforementioned combination of materials can prevent relative movement of the seal along the guide sleeve that excessive noise occurs. Thus, an operation of a prescribed master cylinder can be particularly quiet and thus made very comfortable for a user.

Dabei kann entsprechend der Dichtung auch die Führungshülse beispielsweise vollständig aus einem duroplastischen Material geformt sein, was ein besonders einfaches Herstellungsverfahren ermöglichen kann. Es ist jedoch wiederum nicht ausgeschlossen, dass nur der Bereich der Führungshülse aus einem duroplastischen Material geformt ist, welcher mit der Dichtung in Kontakt kommt, beziehungsweise diese als Dichtanlage abstützt.In this case, according to the seal and the guide sleeve, for example, be formed entirely of a thermosetting material, which may allow a particularly simple manufacturing process. However, it is again not excluded that only the region of the guide sleeve is formed from a thermosetting material, which comes into contact with the seal, or it supports as a sealing system.

Dabei kann ein derartiges geräuscharmes Betreiben des Geberzylinders realisiert werden bei einer besonders guten Langzeitstabilität. Somit kann beispielsweise dem Nachteil des Stand der Technik begegnet werden, gemäß welchem, um die Stabilität zu erhöhen, eine Sekundärdichtung und eine herkömmliche Führungshülse aus EPDM verwendet werden, wobei durch die Verwendung eines identischen Dichtungsmaterials für die primäre und sekundäre Seite ein Quietschgeräusch entstehen könnte.In this case, such a low-noise operation of the master cylinder can be realized with a particularly good long-term stability. Thus, for example, the disadvantage of the prior art, according to which, to increase the stability, a secondary seal and a conventional guide sleeve made of EPDM can be used, whereby a squeaking noise could result from the use of an identical sealing material for the primary and secondary side.

Weiterhin kann dabei vorteilhaft sein, dass durch die Verwendung einer zumindest teilweise, insbesondere vollständig, aus EPDM geformten Dichtung als Dichtungsmaterial ein besonders geeignetes Material verwendet werden kann, so dass keine Einschränkungen in der Dicht-Funktionalität durch die Auswahl des Dichtungsmaterials zu befürchten sind.Furthermore, it may be advantageous that a particularly suitable material can be used by the use of an at least partially, in particular completely, of EPDM-shaped seal as sealing material, so that no restrictions in the sealing functionality are to be feared by the selection of the sealing material.

Darüber hinaus bietet die vorgenannte Materialkombination des Dichtungsmaterials und des Materials der Führungshülse den weiteren Vorteil, dass diese Materialien sehr kostengünstig erhältlich sind und dadurch ein vorbeschriebener Geberzylinder im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen keinen signifikanten Kostennachteil mit sich bringen. Dabei ist es durch die nur geringen Modifikationen zu den Ausgestaltungen gemäß dem Stand der Technik, nämlich durch eine geeignete Materialauswahl, problemlos möglich, den vorbeschriebenen Geberzylinder in bekannte Anordnungen zu implementieren.In addition, the aforementioned material combination of the sealing material and the material of the guide sleeve has the further advantage that these materials are available at very low cost and thus a prescribed master cylinder in comparison to those of the prior art known solutions bring no significant cost disadvantage. It is easily possible to implement the above-described master cylinder in known arrangements by only minor modifications to the embodiments according to the prior art, namely by a suitable selection of materials.

Zusammenfassend ermöglicht ein vorbeschriebener Geberzylinder somit auf einfache und kostengünstige Weise und bei einer guten Langzeitstabilität ein besonders geräuscharmes Betreiben eines Geberzylinders.In summary, a prescribed master cylinder thus allows a simple and cost-effective manner and with good long-term stability a particularly quiet operation of a master cylinder.

In einer Ausgestaltung des vorbeschriebenen Geberzylinders kann die Dichtung eine Sekundärdichtung sein. Insbesondere bei einer Sekundärdichtung kann es von besonderem Vorteil sein, dass diese Dichtung bezüglich der Materialeigenschaften mit Bezug auf die den Kolben führende Führungshülse angepasst ist. Denn insbesondere eine Sekundärdichtung ist unabhängig von der konkreten Stellung des Kolbens in dem Zylinder innerhalb des Zylinders angeordnet und bewegt sich somit bei jeder Bewegung des Kolbens in dem Zylinder vollständig an der Führungshülse. Daher kann insbesondere bei einer Sekundärdichtung es von Vorteil sein, dass bei einem Betreiben des Geberzylinders die Geräuschentwicklung reduziert wird beziehungsweise nicht signifikant auftritt. Unter einer Sekundärdichtung kann dabei in an sich bekannter Weise eine Dichtung verstanden werden, welche den Kolben gegen die Führungshülse in einem Sekundärdruckraum abdichtet. Entsprechend kann in dieser Ausgestaltung die Führungshülse einen Sekundärdruckraum definieren beziehungsweise zumindest teilweise begrenzen. In one embodiment of the above-described master cylinder, the seal may be a secondary seal. In particular, in the case of a secondary seal, it may be of particular advantage that this seal is adapted with respect to the material properties with respect to the guide sleeve guiding the piston. For in particular a secondary seal is arranged independently of the concrete position of the piston in the cylinder within the cylinder and thus moves with each movement of the piston in the cylinder completely on the guide sleeve. Therefore, it may be advantageous, in particular in the case of a secondary seal, that the noise development is reduced or does not occur significantly when the master cylinder is operated. Under a secondary seal can be understood in a conventional manner, a seal which seals the piston against the guide sleeve in a secondary pressure chamber. Accordingly, in this embodiment, the guide sleeve define a secondary pressure chamber or at least partially limit.

In einer in die weiteren Ausgestaltung des vorbeschriebenen Geberzylinders kann die Führungshülse zumindest teilweise aus einem Material geformt sein, das ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Harzen, wie beispielsweise Epoxidharzen, Phenoplasten, Aminoplasten, wie etwa Harnstoff- und Melaminharzen, Polyesterharzen, Phenolharzen, vernetzten Polyacrylaten und vernetzten Polyurethanen. Insbesondere die vorgenannten Materialien sind in Kombination mit einem Dichtelement aus EPDM besonders vorteilhaft dazu geeignet, einen geräuscharmen Betrieb zu verwirklichen, und dabei ferner einen guten Dichteffekt auszuwirken. Darüber hinaus sind die vorgenannten Materialien kostengünstig erhältlich und dabei ferner problemlos an das gewünschte Anwendungsgebiet anpassbar. In a further embodiment of the above-described master cylinder, the guide sleeve may be at least partially formed of a material selected from the group consisting of resins such as epoxy resins, phenoplasts, aminoplasts such as urea and melamine resins, polyester resins, phenolic resins, crosslinked Polyacrylates and crosslinked polyurethanes. In particular, the above-mentioned materials are particularly advantageous in combination with a sealing element made of EPDM to realize a low-noise operation, and also to exert a good sealing effect. In addition, the aforementioned materials are available at low cost and also easily adaptable to the desired field of application.

In einer weiteren Ausgestaltung des Geberzylinders kann die Führungshülse in einem Gehäuse angeordnet sein und kann zwischen der Führungshülse und dem Gehäuse ein O-Ring als Dichtmittel vorgesehen sein. Diese Ausgestaltung kann besonders kostengünstig sein, da O-Ringe als Dichtmaterialien in einer breiten Anwendungsvielfalt verbreitet sind. Dabei kann die Abdichtung der Führungshülse mittels eines einfachen O-Rings erfolgen, da die Sekundärdichtung den Kolben gegen die Führungshülse abdichtet und hier nur eine statische Dichtung benötigt wird und ferner diese Dichtung nur gegenüber der Umgebung abdichten braucht. In a further embodiment of the master cylinder, the guide sleeve can be arranged in a housing and can be provided between the guide sleeve and the housing an O-ring as a sealant. This embodiment can be particularly cost-effective, since O-rings are widely used as sealing materials in a wide variety of applications. In this case, the sealing of the guide sleeve can be done by means of a simple O-ring, since the secondary seal seals the piston against the guide sleeve and only a static seal is required here and further, this seal only needs to seal against the environment.

In einer weiteren Ausgestaltung des Geberzylinders kann eine Kolbenstange zum Verfahren des Kolbens vorgesehen sein, welche in einer Ruheposition an einem Anschlag anliegt, der zum Verpressen der Dichtung dient. In dieser Ausgestaltung kann eine besonders einfache und kostengünstige Herstellbarkeit ermöglicht werden, da die Verpressung des O-Rings durch an sich bekannte Gehäuseverschlüsse, wie etwa eine Halteklammer oder einen Anschlagring als den Anschlag aufweisendes Bauteil erfolgen.In a further embodiment of the master cylinder, a piston rod may be provided for moving the piston, which abuts in a rest position against a stop which serves to compress the seal. In this embodiment, a particularly simple and cost-effective manufacturability can be made possible, since the compression of the O-ring done by known per se housing closures, such as a retaining clip or a stop ring as the stop exhibiting component.

In einer weiteren Ausgestaltung des Geberzylinders kann die Dichtung eine Dichtlippe aufweisen, die in Richtung einer Primärdruckkammer gerichtet ist. In dieser Ausgestaltung kann zum einen ein besonders guter Dichteffekt hervorgerufen werden, da bei einem Fördern von Hydraulikflüssigkeit die Dichtlippe fest an die Führungshülse gepresst wird. Durch das Vorsehen einer Führungshülse kann der Kolben mitsamt daran befestigter Dichtlippendichtung bei einer Herstellung problemlos in die Führungshülse eingeschoben werden, und dann die Hülse zusammen mit dem Kolben in das Gehäuse geschoben werden ohne die Gefahr, dass die Dichtlippe umklappt. Dies ist ein weiterer Vorteil, der zu einer sicheren und langlebigen Betriebsweise führt. Eine Ausgestaltung der Dichtung derart, dass die Dichtlippe in Richtung einer Primärdruckkammer gerichtet ist soll dabei insbesondere bedeuten, dass die Dichtlippe derart an der Führungshülse anliegt, dass das Ende der Dichtlippe im Wesentlichen in die Richtung zeigt, in welcher die Primärdruckkammer und ferner der Ausgang für eine mit einem zu versorgenden Bauteil verbundene Hydraulikleitung angeordnet ist. In a further embodiment of the master cylinder, the seal may have a sealing lip, which is directed in the direction of a primary pressure chamber. In this embodiment, on the one hand, a particularly good sealing effect can be brought about, since during a conveying of hydraulic fluid, the sealing lip is pressed firmly against the guide sleeve. By providing a guide sleeve, the piston together with attached sealing lip seal can be easily inserted into the guide sleeve during manufacture, and then the sleeve can be pushed together with the piston in the housing without the risk that the sealing lip folds. This is another advantage that leads to a safe and durable operation. An embodiment of the seal such that the sealing lip is directed in the direction of a primary pressure chamber should mean in particular that the sealing lip rests against the guide sleeve such that the end of the sealing lip points substantially in the direction in which the primary pressure chamber and further the output for a hydraulic line connected to a component to be supplied is arranged.

Hinsichtlich weiterer technischer Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen Geberzylinders wird hiermit explizit auf die Erläuterungen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen hydraulischen System, den Figuren sowie der Figurenbeschreibung verwiesen.With regard to further technical features and advantages of the master cylinder according to the invention, reference is hereby explicitly made to the explanations in connection with the hydraulic system according to the invention, the figures and the description of the figures.

Die Erfindung betrifft ferner ein hydraulisches System, insbesondere eine hydraulisches Kupplungssystem oder ein hydraulisches Bremssystem, etwa für ein Kraftfahrzeug, wobei das hydraulische System dadurch gekennzeichnet ist, dass es einen Geberzylinder aufweist, der wie vorstehend im Detail beschrieben ausgestaltet ist.The invention further relates to a hydraulic system, in particular a hydraulic clutch system or a hydraulic brake system, such as for a motor vehicle, wherein the hydraulic system is characterized in that it comprises a master cylinder, which is configured as described in detail above.

Ein derartiges hydraulisches System weist zusammenfassend den Vorteil auf, dass auf einfache und kostengünstige Weise und bei einer guten Langzeitstabilität ein besonders geräuscharmes Betreiben eines Geberzylinders des hydraulischen Systems und damit ein hoher Komfort bei dem Betreiben des hydraulischen Systems ermöglicht wird. Such a hydraulic system has in summary the advantage that in a simple and cost-effective manner and with good long-term stability a particularly quiet operation of a master cylinder of the hydraulic system and thus a high level of comfort in the operation of the hydraulic system is made possible.

Hinsichtlich weiterer technischer Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen hydraulischen Systems wird hiermit explizit auf die Erläuterungen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Geberzylinder, den Figuren sowie der Figurenbeschreibung verwiesen.With regard to further technical features and advantages of the hydraulic system according to the invention, reference is hereby explicitly made to the explanations in connection with the master cylinder according to the invention, the figures and the description of the figures.

Im Folgenden werden besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert, wobei explizit darauf hingewiesen wird, dass der erfindungsgemäße Gegenstand nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt ist. Dabei zeigen:In the following, particularly preferred embodiments of the invention will be explained with reference to the accompanying drawings, wherein it is explicitly pointed out that the object according to the invention is not limited to the described embodiments. Showing:

1 eine schematische Darstellung einer Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Geberzylinders in einer Ruheposition; 1 a schematic representation of an embodiment of a master cylinder according to the invention in a rest position;

2 eine schematische Darstellung der Ausgestaltung aus 1 in einer maximal eingerückten Stellung des Kolbens; 2 a schematic representation of the embodiment 1 in a maximum engaged position of the piston;

3 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Geberzylinders in einer Ruheposition; und 3 a schematic representation of another embodiment of a master cylinder according to the invention in a rest position; and

4 eine schematische Darstellung der Ausgestaltung aus 3 in einer maximal eingerückten Stellung des Kolbens. 4 a schematic representation of the embodiment 3 in a maximum engaged position of the piston.

1 zeigt eine Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Geberzylinders 10, der Bestandteil eines hydraulischen Systems, insbesondere Kraftübertragungssystems, wie etwa eines hydraulischen Kupplungssystems, oder eines hydraulischen Bremssystems, sein kann. 1 shows an embodiment of a master cylinder according to the invention 10 , which may be part of a hydraulic system, in particular power transmission system, such as a hydraulic clutch system, or a hydraulic brake system.

Der Geberzylinder 10 weist eine in einem Gehäuse 20 angeordnete Führungshülse 12 auf, die einen einen Zylinder 14 ausbildenden Sekundärdruckraum zumindest teilweise begrenzt. In dem Zylinder 14 beziehungsweise in der Führungshülse 12 ist dabei ein Kolben 16 axial beweglich derart geführt, dass der Kolben 16 axial in dem Zylinder 14 beziehungsweise in dem Sekundärdruckraum verlagerbar ist. In 1 ist der Geberzylinder 10 dabei derart gezeigt, dass der Kolben 16 in einer Lösestellung bzw. Ruhestellung steht und damit dazu bereit ist, durch eine axiale Verlagerung Hydraulikflüssigkeit in den Primärdruckraum 18 beziehungsweise zu einem Nehmer zu fördern.The master cylinder 10 has one in a housing 20 arranged guide sleeve 12 on, one a cylinder 14 forming secondary pressure chamber at least partially limited. In the cylinder 14 or in the guide sleeve 12 is a piston 16 axially movably guided such that the piston 16 axially in the cylinder 14 or is displaceable in the secondary pressure chamber. In 1 is the master cylinder 10 shown in such a way that the piston 16 is in a release position or rest position and thus is ready, by an axial displacement hydraulic fluid in the primary pressure chamber 18 or to promote a taker.

Es ist ferner zu erkennen, dass eine Kolbenstange 22 vorgesehen ist, die mit einem manuell zu betätigenden Pedal oder mit einem elektromagnetisch/hydraulisch betätigten Aktor verbunden sein kann und ferner auf den Kolben 16 wirkt, um diesen zu bewegen beziehungsweise axial zu verschieben, um so den Geberzylinder 10 zu betätigen. It can also be seen that a piston rod 22 is provided, which may be connected to a manually operated pedal or with an electromagnetically / hydraulically actuated actuator and also to the piston 16 acts to move this or move axially, so the master cylinder 10 to press.

In der 1 ist weiterhin gezeigt, dass der Kolben 16 durch wenigstens eine Dichtung, insbesondere eine Sekundärdichtung 24, gegen die Führungshülse 12 abgedichtet ist, wobei die Sekundärdichtung 24 an dem Kolben 16 fixiert ist und an der Führungshülse 12 als Dichtanlage dichtend anliegt. Die Sekundärdichtung 24 kann dabei eine Dichtlippe 42 aufweisen, die in Richtung einer Primärdruckkammer beziehungsweise Primärdruckraum 18 gerichtet ist. Dabei ist es vorgesehen, dass die Sekundärdichtung 24 zumindest teilweise, beispielsweise nur die Dichtlippe 42, oder die gesamte Sekundärdichtung 24, aus EPDM geformt ist, und dass die Führungshülse 12 aus einem duroplastischen Material geformt ist, das ausgewählt sein kann aus der Gruppe bestehend aus Harzen, wie beispielsweise Epoxidharzen, Phenoplasten, Aminoplasten, wie etwa Harnstoff- und Melaminharzen, Polyesterharzen, Phenolharzen, vernetzten Polyacrylaten und vernetzten Polyurethanen.In the 1 is further shown that the piston 16 by at least one seal, in particular a secondary seal 24 , against the guide sleeve 12 is sealed, with the secondary seal 24 on the piston 16 is fixed and on the guide sleeve 12 as a sealing system sealingly applied. The secondary seal 24 can thereby a sealing lip 42 have, in the direction of a primary pressure chamber or primary pressure chamber 18 is directed. It is envisaged that the secondary seal 24 at least partially, for example, only the sealing lip 42 , or the entire secondary seal 24 , molded from EPDM, and that the guide sleeve 12 is formed from a thermosetting material which may be selected from the group consisting of resins such as epoxy resins, phenoplasts, aminoplasts such as urea and melamine resins, polyester resins, phenolic resins, crosslinked polyacrylates and crosslinked polyurethanes.

Zur verbesserten Führung des Kolbens 16 kann ferner die axiale Länge der Führungshülse 12 an einen Stellweg beziehungsweise Hub des Kolbens 16 angepasst sein, so dass sichergestellt ist, dass die Sekundärdichtung 24 zu jedem Betriebszustand sich innerhalb der Führungshülse 12 befindet. Diese konstruktive Ausgestaltung bewirkt, dass der Kolben 16 unabhängig von seiner Stellung ausreichend abgestützt und geführt ist, was sich vorteilhaft auf die Betätigung und die Gebrauchsdauer des Geberzylinders 10 auswirkt. Ferner kann die Führungshülse 12 den gleichen Innendurchmesser aufweisen wie herkömmliche Hülsen, was eine leichte Implementierung ermöglicht.For improved guidance of the piston 16 may also be the axial length of the guide sleeve 12 to a travel or stroke of the piston 16 be adjusted so that ensures that the secondary seal 24 to every operating condition within the guide sleeve 12 located. This structural design causes the piston 16 regardless of its position sufficiently supported and guided, which is beneficial to the operation and the service life of the master cylinder 10 effect. Furthermore, the guide sleeve 12 have the same inner diameter as conventional sleeves, allowing easy implementation.

Zur Schaffung einer wirksamen Abdichtung ist außerdem am freien Ende der Führungshülse 12 eine weitere Dichtung 26 vorgesehen, die unter Vorspannung an der Kolbenstange 22 anliegt und damit einen Schmutzeintrag in die Führungshülse 12, beispielsweise bei einer Betätigung des Kolbens 16 in den Primärdruckraum 18, wirksam unterbindet. To provide an effective seal is also at the free end of the guide sleeve 12 another seal 26 provided under bias to the piston rod 22 is applied and thus a dirt entry in the guide sleeve 12 , for example, upon actuation of the piston 16 into the primary pressure chamber 18 , effectively prevented.

Das Gehäuse 20 steht ferner über einen Anschluss 32 mit einem in 1 nicht abgebildeten Flüssigkeitsreservoir in Verbindung, aus dem zur Auffüllung bzw. Nachfüllung des Hydrauliksystems Hydraulikflüssigkeit drucklos in den als Sekundärdruckraum dienenden Zylinder 14 zuströmen kann bei einer Kolbenposition, wie sie die 1 zeigt. Bei einer Verschiebung des Kolbens 16 in den Primärdruckraum 18, in dem eine Feder 34 zum Federvorspannen des Kolbens 16 vorgesehen ist, wird die darin befindliche Hydraulikflüssigkeit über einen Anschluss 36 verdrängt und gelangt über eine Druckleitung zu einem mit dem Geberzylinder 10 in Verbindung stehenden, in 1 nicht abgebildeten Nehmerzylinder. Diese Position, in der der Kolben maximal eingerückt ist, und ein Fördern der Hydraulikflüssigkeit zu dem Nehmerzylinder stattgefunden hat, ist in der 2 gezeigt.The housing 20 also has a connection 32 with an in 1 not shown liquid reservoir in connection, from which for filling or refilling of the hydraulic system hydraulic fluid pressure in the serving as a secondary pressure chamber cylinder 14 can flow at a piston position, like the 1 shows. With a displacement of the piston 16 into the primary pressure chamber 18 in which a spring 34 for spring preloading the piston 16 is provided, the hydraulic fluid therein is via a port 36 displaces and passes via a pressure line to one with the master cylinder 10 related, in 1 not shown slave cylinder. This position, in which the piston is maximally engaged, and a conveying of the hydraulic fluid has taken place to the slave cylinder is in the 2 shown.

Die Führungshülse 12 ist dabei derart in dem Gehäuse 20 angeordnet, dass zwischen der Führungshülse 12 und dem Gehäuse 20 ein O-Ring als Dichtung 28 vorgesehen ist, wobei die Kolbenstange 22 zum Verfahren des Kolbens 16 in einer Ruheposition an einem Anschlag 30 anliegt, der zum Verpressen der Dichtung 28 dient.The guide sleeve 12 is so in the case 20 arranged that between the guide sleeve 12 and the housing 20 an O-ring as a seal 28 is provided, wherein the piston rod 22 for moving the piston 16 in a resting position on a stop 30 is applied to the pressing of the seal 28 serves.

In den 1 und 2 ist dabei eine Ausgestaltung gezeigt, bei der ein Hub des Kolbens 16 begrenzt wird durch einen den Anschlag 30 aufweisenden Anschlagring 38 für die Kolbenstange 22. Der Anschlagring 38 kann dabei zumindest teilweise innerhalb der Führungshülse 12 angeordnet sein und so neben der Funktion als Anschlag 30 beziehungsweise als Anschlagfläche der Verpressung des O-Rings und dadurch einer äußeren Abdichtung der Führungshülse 12 dienen.In the 1 and 2 In this case, an embodiment is shown in which a stroke of the piston 16 is limited by a the stop 30 having stop ring 38 for the piston rod 22 , The stop ring 38 can thereby at least partially within the guide sleeve 12 be arranged and so in addition to the function as a stop 30 or as a stop surface of the compression of the O-ring and thereby an outer seal of the guide sleeve 12 serve.

In den 3 und 4 ist dabei ferner eine weitere Ausgestaltung gezeigt, wobei mit Bezug auf die 1 und 2 die gleichen oder vergleichbare Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind. Bezüglich einer detaillierten Beschreibung wird diesbezüglich auf die Beschreibung der 1 und 2 verwiesen.In the 3 and 4 is also shown a further embodiment, wherein with reference to the 1 and 2 the same or comparable components are provided with the same reference numerals. For a detailed description, please refer to the description of the 1 and 2 directed.

In der Ausgestaltung nach den 3 und 4 liegt die Kolbenstange 22 an einem Anschlag 30 beziehungsweise an einer Anschlagfläche an einem axial äußeren Ende der Führungshülse 12 an, wobei eine den Anschlag 30 aufweisende Klammer 40 vorgesehen ist. In the embodiment of the 3 and 4 is the piston rod 22 at a stop 30 or on a stop surface at an axially outer end of the guide sleeve 12 with one being the stop 30 having bracket 40 is provided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Geberzylinder  Master cylinder

1212

Führungshülse guide sleeve

1414

Zylinder cylinder

1616

Kolben piston

1818

Primärdruckraum Primary pressure chamber

2020

Gehäuse casing

2222

Kolbenstange piston rod

2424

Sekundärdichtung secondary seal

2626

Dichtung poetry

2828

Dichtung poetry

3030

Anschlag attack

3232

Anschluss connection

3434

Feder feather

3636

Anschluss connection

3838

Anschlagring stop ring

4040

Klammer clip

4242

Dichtlippe sealing lip

Claims (8)

Geberzylinder für ein hydraulisches System, insbesondere für ein hydraulisches Kupplungssystem oder für ein hydraulisches Bremssystem, aufweisend einen zumindest teilweise durch eine Führungshülse (12) zum beweglichen Führen eines Kolbens (16) begrenzten Zylinder (14), in dem der Kolben (16) axial verlagerbar geführt ist, wobei der Kolben (16) durch wenigstens eine Dichtung gegen die Führungshülse (12) abgedichtet ist, wobei die Dichtung an dem Kolben (16) fixiert ist und an der Führungshülse (12) dichtend anliegt, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung zumindest in dem an der Führungshülse (12) anliegenden Bereich aus EPDM geformt ist, und dass die Führungshülse (12) zumindest in dem die Dichtung abstützenden Bereich aus einem duroplastischen Material geformt ist.Master cylinder for a hydraulic system, in particular for a hydraulic clutch system or for a hydraulic brake system, comprising at least partially by a guide sleeve ( 12 ) for movably guiding a piston ( 16 ) limited cylinder ( 14 ), in which the piston ( 16 ) is guided axially displaceable, wherein the piston ( 16 ) by at least one seal against the guide sleeve ( 12 ), wherein the seal on the piston ( 16 ) is fixed and on the guide sleeve ( 12 ) sealingly, characterized in that the seal at least in the on the guide sleeve ( 12 ) abutting portion of EPDM is formed, and that the guide sleeve ( 12 ) is formed of a thermosetting material at least in the region supporting the seal. Geberzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung eine Sekundärdichtung (24) ist.Master cylinder according to claim 1, characterized in that the seal is a secondary seal ( 24 ). Geberzylinder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungshülse (12) zumindest teilweise aus einem Material geformt ist, das ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Harzen, wie beispielsweise Epoxidharzen, Phenoplasten, Aminoplasten, wie etwa Harnstoff- und Melaminharzen, Polyesterharzen, Phenolharzen, vernetzten Polyacrylaten und vernetzten Polyurethanen.Master cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the guide sleeve ( 12 ) is at least partially formed of a material selected from the group consisting of resins such as epoxy resins, phenoplasts, aminoplasts such as urea and melamine resins, polyester resins, phenolic resins, crosslinked polyacrylates, and crosslinked polyurethanes. Geberzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungshülse (12) in einem Gehäuse (20) angeordnet ist und dass zwischen der Führungshülse (12) und dem Gehäuse (20) ein O-Ring als Dichtung (28) vorgesehen ist.Master cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide sleeve ( 12 ) in a housing ( 20 ) is arranged and that between the guide sleeve ( 12 ) and the housing ( 20 ) an o-ring as seal ( 28 ) is provided. Geberzylinder nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kolbenstange (22) zum Verfahren des Kolbens (16) vorgesehen ist, welche in einer Ruheposition an einem Anschlag (30) anliegt, der zum Verpressen der Dichtung (28) dient.Master cylinder according to claim 4, characterized in that a piston rod ( 22 ) for moving the piston ( 16 ) is provided, which in a rest position on a stop ( 30 ), which is used for pressing the seal ( 28 ) serves. Geberzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung eine Dichtlippe (42) aufweist, die in Richtung einer Primärdruckkammer (18) gerichtet ist. Master cylinder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the seal is a sealing lip ( 42 ), which in the direction of a primary pressure chamber ( 18 ). Geberzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass der Geberzylinder (10) in einem hydraulischen System, insbesondere in einem hydraulischen Kupplungssystem, angeordnet ist.Master cylinder according to one of claims 1 to 6, characterized in that the master cylinder ( 10 ) is arranged in a hydraulic system, in particular in a hydraulic clutch system. Hydraulisches System, insbesondere hydraulisches Kupplungssystem oder hydraulisches Bremssystem, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungssystem einen Geberzylinder (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 aufweist. Hydraulic system, in particular hydraulic clutch system or hydraulic brake system, characterized in that the clutch system is a master cylinder ( 10 ) according to one of claims 1 to 7.

Images