DE102015114189A1

DE102015114189A1 - Side roller and chain with side roller

Info

Publication number: DE102015114189A1
Application number: DE102015114189.2A
Authority: DE
Inventors: Mitsuru Sano; Dai Sakamoto
Original assignee: Tsubakimoto Chain Co
Current assignee: Tsubakimoto Chain Co
Priority date: 2014-08-28
Filing date: 2015-08-26
Publication date: 2016-03-03
Also published as: CN105387132B; AU2015215959A1; JP6392031B2; CN105387132A; AU2015215959B2; JP2016048105A

Abstract

Eine Seitenrolle hat ein Rollenelement. Das Rollenelement ist mit einem Kugellager von einem Achselement, das von einem Seitenabschnitt einer Kette vorsteht, drehbar gelagert und rollt, während sich die Kette bewegt. An einer Position, die zwischen dem Rollenelement und dem Achselement und näher an der Kette ist, als das Kugellager zur Kette ist, ist eine Dichtungskammer ausgebildet. In der Dichtungskammer befinden sich zwei Öldichtungen, die den Spalt zwischen dem Rollenelement und dem Achselement mit Federkraft abdichten, und sind in der axialen Richtung des Achselements aneinander angrenzend angeordnet. Die Dichtungskammer ist mit Schmierstoff gefüllt. A side roller has a roller element. The roller member is rotatably supported and rolled with a ball bearing from an axle member projecting from a side portion of a chain while the chain moves. At a position intermediate between the roller member and the axle member and closer to the chain than the ball bearing is to the chain, a seal chamber is formed. In the seal chamber, there are two oil seals which seal the gap between the roller member and the axle member with spring force, and are juxtaposed in the axial direction of the shaft member. The seal chamber is filled with lubricant.

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNG BACKGROUND OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft Seitenrollen, die an Seitenabschnitten eines Gegenstands wie einer Kette angebracht sind und zum Bewegen des Objekts rollen, und eine Kette mit Seitenrollen, welche die oben erwähnten Seitenrollen beinhaltet, die an Seitenabschnitten der Kette angeordnet sind. The present invention relates to side rollers mounted on side portions of an article such as a chain and rolling to move the object, and a chain having side rollers including the above-mentioned side rollers disposed on side portions of the chain.

Konventionell ist ein derartiger Typ einer Kette mit Seitenrollen mit Seitenrollen ausgestaltet, die mit Lagern drehend an Rollenachsen angebracht sind, die jeweils von einer Hülse bedeckt sind (siehe z.B. die japanische Patent-Auslegeschrift Nr. 2014-12596 ). Die Rollenachsen sind an die Kopplungsbolzen der Kette angeformt und ragen von Außengliedern nach außen. Jede Seitenrolle hat die Form eines Zylinders mit einem geschlossenen distalen Ende. In der Kette mit den Seitenrollen werden die basale Endfläche jeder Seitenrolle und die äußere Oberfläche des Außenglieds miteinander in gleitfähigem Kontakt gehalten. Zwischen der inneren Umfangsfläche jeder Seitenrolle und der äußeren Umfangsfläche der entsprechenden Hülse befindet sich ein Dichtungsgebilde, um externe Fremdstoffe wie Schmutz, Staub oder Regenwasser am Eindringen in das Lager der Seitenrolle durch den Freiraum zwischen der Seitenrolle und dem Außenglied zu hindern. Conventionally, such a type of chain is designed with side rollers with side rollers which are mounted with bearings rotating on roller axles, each of which is covered by a sleeve (see for example the Japanese Patent Application Laid-Open No. 2014-12596 ). The roller axles are formed on the coupling bolts of the chain and protrude from outer links to the outside. Each side roller has the shape of a cylinder with a closed distal end. In the chain with the side rollers, the basal end surface of each side roller and the outer surface of the outer member are held in slidable contact with each other. Between the inner circumferential surface of each side roller and the outer peripheral surface of the corresponding sleeve there is a sealing structure to prevent external contaminants such as dirt, dust or rainwater from entering the bearing of the side roller through the clearance between the side roller and the outer member.

Das Dichtungsgebilde beinhaltet zwei Labyrinthdichtungen des kontaktlosen Typs, die in der axialen Richtung der Rollenachse voneinander beabstandet sind, und einen Fettdichtungsteil, der zwischen den zwei Labyrinthdichtungen angeordnet ist. Der Fettdichtungsteil wird von Fettdichtungsschichten und Filzdichtungsschichten gebildet, die in der axialen Richtung abwechselnd angeordnet sind. Die Labyrinthdichtungen stellen komplizierte Krümmungen in einem Fremdstoffeindringungsweg bereit, um die Entfernung des Eindringungswegs zu verlängern, wodurch das Eindringen von Fremdstoffen behindert wird. The seal structure includes two labyrinth seals of the non-contact type, which are spaced apart in the axial direction of the roller axis, and a grease seal portion disposed between the two labyrinth seals. The grease seal part is formed by grease seal layers and felt seal layers alternately arranged in the axial direction. The labyrinth seals provide intricate curvatures in a foreign matter penetration path to extend the distance of the penetration path, thereby hindering the intrusion of foreign matter.

In dem oben beschriebenen Dichtungsgebilde sind die Labyrinthdichtungen nicht dafür ausgelegt, Fremdstoffen den Weg zu versperren. Des Weiteren gleiten die Filzdichtungsschichten des Fettdichtungsteils auf der äußeren Umfangsfläche der Hülse, wenn die Kette mit den Seitenrollen in Betrieb ist. Dies bildet wahrscheinlich einen Zwischenraum zwischen den Filzdichtungsschichten und der Hülse. Infolgedessen besteht bezüglich der Einschränkung des Eindringens von externen Fremdstoffen in das Lager der Seitenrolle ein Verbesserungspotential. In the seal structure described above, the labyrinth seals are not designed to obstruct foreign matter. Further, the felt seal layers of the grease seal member slide on the outer peripheral surface of the sleeve when the chain is operated with the side rollers. This is likely to create a gap between the felt seal layers and the sleeve. As a result, there is a potential for improvement in the restriction of intrusion of extraneous foreign matter into the side roller bearing.

KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNG BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

Dementsprechend ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Seitenrolle und eine Kette mit Seitenrollen bereitzustellen, die das Eindringen externer Fremdstoffe in ein Wälzlager effektiv einschränken können. Accordingly, it is an object of the invention to provide a side roller and a chain with side rollers that can effectively restrict the intrusion of external contaminants into a rolling bearing.

Im Folgenden werden nun Mittel zum Erzielen der obigen Aufgabe und Vorteile davon besprochen. In the following, means for achieving the above object and advantages thereof will now be discussed.

Zum Erzielen der vorangehenden Aufgabe und gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine Seitenrolle vorgesehen, die ein Rollenelement hat, das mit einem Wälzlager von einem Achselement, das von einem Seitenabschnitt eines bewegbaren Körpers vorsteht, drehbar gelagert ist. Das Rollenelement rollt, während sich der bewegbare Körper bewegt. An einer Position, die zwischen dem Rollenelement und dem Achselement und näher an dem bewegbaren Körper ist, als das Wälzlager zum bewegbaren Körper ist, ist eine Dichtungskammer ausgebildet. In der Dichtungskammer befinden sich mehrere erste Dichtungselemente zum Abdichten eines Spalts zwischen dem Rollenelement und dem Achselement mit Federkraft und sind so angeordnet, dass sie in einer axialen Richtung des Achselements aneinander angrenzen. Die Dichtungskammer ist mit einem ersten Schmierstoff gefüllt. In order to achieve the foregoing object and according to one aspect of the present invention, there is provided a side roller having a roller member rotatably supported with a rolling bearing by an axle member projecting from a side portion of a movable body. The roller element rolls as the movable body moves. At a position intermediate between the roller member and the axle member and closer to the movable body than the rolling bearing is to the movable body, a seal chamber is formed. In the seal chamber, there are a plurality of first seal members for sealing a gap between the roller member and the axle member with spring force and arranged to abut against each other in an axial direction of the shaft member. The seal chamber is filled with a first lubricant.

In dieser Ausgestaltung sind die ersten Dichtungselemente in der Dichtungskammer angeordnet. Die Dichtungskammer befindet sich zwischen dem Rollenelement und dem Achselement und ist an einer Position ausgebildet, die näher an dem bewegbaren Körper ist, als das Wälzlager zu dem bewegbaren Körper ist. Die ersten Dichtungselemente dichten daher den Spalt zwischen dem Rollenelement und dem Achselement mit Federkraft ab. Dies schränkt das Eindringen externer Fremdstoffe von einer Seite, die dem bewegbaren Körper entspricht, in das Wälzlager effektiv ein. In this embodiment, the first sealing elements are arranged in the sealing chamber. The seal chamber is located between the roller member and the axle member, and is formed at a position closer to the movable body than the rolling bearing is to the movable body. The first sealing elements therefore seal the gap between the roller element and the axle element with spring force. This effectively restricts the penetration of external foreign matter into the rolling bearing from a side corresponding to the movable body.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1 ist eine Draufsicht, teilweise als Schnittdarstellung, die eine Kette mit Seitenrollen gemäß einer Ausführungsform zeigt, 1 Fig. 3 is a plan view, partly in section, showing a chain with side rollers according to an embodiment;

2 ist eine vergrößerte Querschnittansicht, die einen Hauptteil von 1 zeigt, und 2 is an enlarged cross-sectional view showing a main part of 1 shows, and

3 ist eine vergrößerte Querschnittansicht, die einen Hauptteil einer Kette mit Seitenrollen gemäß einer Modifikation zeigt. 3 FIG. 10 is an enlarged cross-sectional view showing a main part of a chain with side rollers according to a modification. FIG.

AUSFÜHRUNGEN DER ERFINDUNG EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Im Folgenden wird nun eine Kette mit Seitenrollen gemäß einer Ausführungsform mit Bezug auf die angehängten Zeichnungen beschrieben. Hereinafter, a chain with side rollers according to an embodiment will be described with reference to the attached drawings.

Wie in 1 gezeigt, beinhaltet eine Kette mit Seitenrollen 11 eine Kette 12, die als ein bewegbarer Körper dient, und Seitenrollen 14. Jede der Seitenrollen 14 ist drehend an einem entsprechenden von Achselementen 13 angeordnet, die von Seitenabschnitten der Kette 12 vorstehen. Die Seitenrollen 14 rollen und bewegen sich auf nicht abgebildeten Schienen, wenn sich die Kette 12 bewegt. As in 1 shown, includes a chain with side rollers 11 a chain 12 which serves as a movable body and side rollers 14 , Each of the side rolls 14 is turning on a corresponding of axle elements 13 arranged by side sections of the chain 12 protrude. The side rolls 14 Roll and move on unmapped rails when the chain is out 12 emotional.

Die Kette 12 beinhaltet Innenglieder 16 und Außenglieder 18. Jedes der Innenglieder 16 hat zwei Innengliedlaschen 15, die in der Breitenrichtung Y einander gegenüberliegen und voneinander beabstandet sind. Jedes der Außenglieder 18 hat ein Paar Außengliedlaschen 17, die in der Breitenrichtung Y außerhalb der entsprechenden Innengliedlaschen 15 angeordnet sind. Die Innengliedlaschen 15 und die Außengliedlaschen 17 sind geformte, im Wesentlichen rechteckige Laschen, die jeweils in der Längsrichtung X verlaufen, die zur Breitenrichtung Y lotrecht ist. Die Längsrichtung X fällt mit der Richtung zusammen, in welcher die Kette 12 sich bewegt, wenn an einem der Enden der Kette 12 gezogen wird. The chain 12 includes inner links 16 and outer links 18 , Each of the inner links 16 has two inner link plates 15 which are opposed to each other in the width direction Y and spaced from each other. Each of the outer links 18 has a pair of outer links 17 in the width direction Y outside of the corresponding inner link plates 15 are arranged. The inner link plates 15 and the outer link plates 17 are formed, substantially rectangular tabs, each extending in the longitudinal direction X, which is perpendicular to the width direction Y. The longitudinal direction X coincides with the direction in which the chain 12 moves when at one of the ends of the chain 12 is pulled.

Diejenigen der Innengliedlaschen 15 und der Außengliedlaschen 17, die einander in der Breitenrichtung Y gegenüberliegen, sind parallel zueinander angeordnet. Das heißt, in der Kette 12 ist jedes Innenglied 16 so gestaltet, dass der Abstand zwischen den zwei Innengliedlaschen 15 an den einander entgegengesetzten Enden des Innenglieds 16 in der Längsrichtung X der gleiche ist. Jedes Außenglied 18 ist so gestaltet, dass der Abstand zwischen den zwei Außengliedlaschen 17 an den einander entgegengesetzten Enden des Außenglieds 18 in der Längsrichtung X der gleiche ist. Das heißt, die Kette 12 ist eine flache Kette. Those of the inner link plates 15 and the outer link plates 17 which are opposed to each other in the width direction Y are arranged parallel to each other. That is, in the chain 12 is every inner link 16 designed so that the distance between the two inner link plates 15 at the opposite ends of the inner member 16 in the longitudinal direction X is the same. Each outer link 18 is designed so that the distance between the two outer link plates 17 at the opposite ends of the outer member 18 in the longitudinal direction X is the same. That is, the chain 12 is a flat chain.

Die entgegengesetzten Enden jeder Innengliedlasche 15 in der Längsrichtung X haben jeweils ein kreisförmiges Buchseneinsetzloch 15a, das in der Breitenrichtung Y durch die Innengliedlasche 15 hindurch verläuft. Die Breitenrichtung Y der Kette 12 entspricht der Dickenrichtung jeder Innengliedlasche 15. Zwischen den zwei Innengliedlaschen 15 jedes Innenglieds 16 ist ein Paar zylindrischer Buchsen 19 vorgesehen, die einander gegenüberliegen, um den Abstand zwischen den Innengliedlaschen 15 aufrecht zu erhalten. Die einander entgegengesetzten Enden jeder Buchse 19 sind in den Buchseneinsetzlöchern 15a der Innengliedlaschen 15 aufgenommen. Jede der Buchsen 19 ist durch eine zylindrische Rolle 20 hindurch eingesetzt, um die Rolle 20 drehend zu tragen. Das heißt, jede Buchse 19 ist lose durch die zugeordnete Rolle 20 eingesetzt. The opposite ends of each inner link tab 15 in the longitudinal direction X each have a circular bushing insertion hole 15a in the width direction Y through the inner link plate 15 passes through. The width direction Y of the chain 12 corresponds to the thickness direction of each inner link plate 15 , Between the two inner link plates 15 each inner link 16 is a pair of cylindrical bushes 19 provided opposite each other to the distance between the inner link plates 15 to maintain. The opposite ends of each jack 19 are in the socket insertion holes 15a the inner link plates 15 added. Each of the sockets 19 is by a cylindrical roller 20 inserted through to the role 20 turning to wear. That is, every jack 19 is loose due to the assigned role 20 used.

Die einander entgegengesetzten Enden jeder Außengliedlasche 17 in der Längsrichtung X haben jeweils ein kreisförmiges Bolzeneinsetzloch 17a, das in der Breitenrichtung Y durch die Außengliedlasche 17 hindurch verläuft. Ein säulenförmiger Bolzen 21, dessen Außendurchmesser geringfügig kleiner als der Innendurchmesser jeder Buchse 19 ist, ist durch jedes der Bolzeneinsetzlöcher 17a hindurch eingesetzt. Die Breitenrichtung Y der Kette 12 entspricht der Dickenrichtung jeder Außengliedlasche 17. Die zwei Außengliedlaschen 17 jedes Außenglieds 18 sind mithilfe des Bolzens 21 von der Außenseite des Innenglieds 16 drehend mit den zwei Innengliedlaschen 15 des zugeordneten Innenglieds 16 gekoppelt. The opposite ends of each outer link tab 17 in the longitudinal direction X each have a circular Bolzeneinsetzloch 17a in the width direction Y through the outer link plate 17 passes through. A columnar bolt 21 whose outer diameter is slightly smaller than the inner diameter of each bushing 19 is through each of the bolt insertion holes 17a inserted through it. The width direction Y of the chain 12 corresponds to the thickness direction of each outer link plate 17 , The two outer link plates 17 each outer link 18 are using the bolt 21 from the outside of the inner member 16 turning with the two inner link plates 15 of the associated inner member 16 coupled.

In diesem Fall ist ein mittlerer Abschnitt jedes der Bolzen 21 durch die entsprechende der Buchsen 19 eingesetzt, die zwischen den zwei Innengliedlaschen 15 des zugeordneten Innenglieds 16 bereitgestellt ist. Die einander entgegengesetzten Enden jedes Bolzens 21 sind in den entsprechenden Bolzeneinsetzlöchern 17a der Außengliedlaschen 17 des zugeordneten Außenglieds 18 aufgenommen. Die einander entgegengesetzten Enden jedes Bolzens 21 erstrecken sich daher durch die zugeordneten zwei Außengliedlaschen 17. Ein Ende eines Paares Innengliedlaschen 15 und ein in der Längsrichtung X an die Innengliedlaschen 15 angrenzendes Ende eines entsprechenden Paares Außengliedlaschen 17 sind mit den zugeordneten Bolzen 21 und Buchsen 19 drehend miteinander gekoppelt. Die Kette 12 der vorliegenden Erfindung ist aus Stahl. In this case, a middle section is each of the bolts 21 through the corresponding of the sockets 19 inserted between the two inner link plates 15 of the associated inner member 16 is provided. The opposite ends of each bolt 21 are in the corresponding bolt insertion holes 17a the outer link plates 17 of the assigned outer member 18 added. The opposite ends of each bolt 21 therefore extend through the associated two outer link plates 17 , One end of a pair of inner link straps 15 and one in the longitudinal direction X to the inner link plates 15 adjacent end of a corresponding pair of outer link plates 17 are with the associated bolts 21 and jacks 19 coupled with each other in rotation. The chain 12 The present invention is made of steel.

Jeder Bolzen 21, mit Bezug auf die 1 und 2, hat vorstehende Bolzenteile 21a, die an den einander entgegengesetzten Seiten in der Breitenrichtung Y ausgebildet sind. Die vorstehenden Bolzenteile 21a stehen in der Breitenrichtung Y von den äußeren Seitenflächen 17b der zugeordneten der Außengliedlaschen 17 vor, die Seitenabschnitte der Kette 12 ausgestalten. Die Breitenrichtung Y der Kette 12 entspricht der axialen Richtung jedes Bolzens 21. Ein zylindrisches Stahlachselement 13 ist an jedem bzw. um jeden vorstehenden Bolzenteil 21a fixiert und angeordnet, um im Wesentlichen den gesamten vorstehenden Bolzenteil 21a zu bedecken. Jedes der Achselemente 13 ist so ausgebildet, dass es eine Stufe hat, so dass der Durchmesser des Basalendes (das Ende auf der Seite, die der Kette 12 entspricht) des Achselements 13 größer als der Durchmesser des distalen Endes ist. Every bolt 21 , with reference to the 1 and 2 , has protruding bolt parts 21a formed on the opposite sides in the widthwise direction Y. The protruding bolt parts 21a are in the width direction Y from the outer side surfaces 17b the associated of the outer link plates 17 in front, the side sections of the chain 12 embellish. The width direction Y of the chain 12 corresponds to the axial direction of each bolt 21 , A cylindrical Stahlachselement 13 is on each or each protruding bolt part 21a fixed and arranged to substantially the entire protruding bolt part 21a to cover. Each of the axle elements 13 is designed so that it has a step, so that the diameter of the basal end (the end on the side, that of the chain 12 corresponds) of the axle element 13 greater than the diameter of the distal end.

Jede der Seitenrollen 14 ist mit zwei Kugellagern 31, die jeweils als Wälzlager dienen, von dem zugeordneten der Achselemente 13 drehend gelagert. Jede Seitenrolle 14 hat ein zylindrisches Rollenelement 32, das rollt, wenn sich die Kette 12 in der Längsrichtung X bewegt. In der vorliegenden Ausführungsform sind die Kugellager 31 so angeordnet, dass sie in der Breitenrichtung Y aneinander angrenzen. Die Breitenrichtung Y der Kette 12 entspricht der axialen Richtung jedes Kugellagers 31. Each of the side rolls 14 is with two ball bearings 31 , each serving as a rolling bearing, from the associated of the axle elements 13 rotatably mounted. Each side roll 14 has a cylindrical roller element 32 that rolls when the chain is 12 moved in the longitudinal direction X. In the present embodiment, the ball bearings 31 arranged so that they adjoin one another in the width direction Y. The width direction Y of the chain 12 corresponds to the axial direction of each ball bearing 31 ,

Jedes Kugellager 31 beinhaltet einen ringförmigen Innenring 33 (einen inneren Laufring), einen ringförmigen Außenring 34 (einen äußeren Laufring) und mehrere Kugeln 35, die zwischen dem Innenring 33 und dem Außenring 34 angeordnet sind. Der Innenring 33 ist an einer äußeren Umfangsfläche 13a des Achselements 13 befestigt. Der Außenring 34 ist an einer inneren Umfangsfläche 32a des Rollenelements 32 befestigt. Die Kugeln 35 sind in einer einzelnen Reihe ausgerichtet, wobei sie in regelmäßigen Abständen in Umfangsrichtung voneinander beabstandet sind, und werden in diesem Zustand von einem nicht abgebildeten Halter festgehalten. Every ball bearing 31 includes an annular inner ring 33 (an inner race), an annular outer ring 34 (an outer race) and several balls 35 between the inner ring 33 and the outer ring 34 are arranged. The inner ring 33 is on an outer peripheral surface 13a of the axle 13 attached. The outer ring 34 is on an inner peripheral surface 32a of the roller element 32 attached. The balls 35 are aligned in a single row, spaced circumferentially from each other at regular intervals, and are held in this condition by a support, not shown.

In einem (in 2 gesehen dem linken) von jedem Paar der Kugellager 31 wird der Innenring 33 mit einem Stufenteil 13b des zugeordneten Achselements 13 in Kontakt gehalten und der Außenring 34 wird mit einem Eckabschnitt in Kontakt gehalten, der in der inneren Umfangsfläche 32a des zugeordneten Rollenelements 32 ausgebildet ist. In dem anderen (in 2 gesehen dem rechten) des Paares der Kugellager 31 wird der Außenring 34 von einer ringförmigen ersten Begrenzungsplatte 36 festgehalten, die mit der inneren Umfangsfläche 32a des Rollenelements 32 in Eingriff ist. Die erste Begrenzungsplatte 36 wird von einem C-förmigen Anschlagring ausgestaltet. In one (in 2 seen the left) of each pair of ball bearings 31 becomes the inner ring 33 with a step part 13b of the assigned axle element 13 kept in contact and the outer ring 34 is held in contact with a corner portion which is in the inner circumferential surface 32a the associated roller element 32 is trained. In the other (in 2 seen the right) of the pair of ball bearings 31 becomes the outer ring 34 from an annular first boundary plate 36 held with the inner peripheral surface 32a of the roller element 32 is engaged. The first boundary plate 36 is designed by a C-shaped stop ring.

Während der Außenring 34 von der ersten Begrenzungsplatte 36 festgehalten wird, wird der Innenring 33 des Kugellagers 31 (in 2 gesehen rechts liegend) von einer zweiten Begrenzungsplatte 37 festgehalten. Die zweite Begrenzungsplatte 37 wird von einer ringförmigen Unterlegscheibe ausgestaltet, die ein im Wesentlichen D-förmiges Loch 37a hat. Das distale Ende jedes vorstehenden Bolzenteils 21a, das einen im Wesentlichen D-förmigen Querschnitt hat, ist in das zugeordnete der Löcher 37a eingesetzt. Eine Schraube 38 ist auf eine Endfläche jedes vorstehenden Bolzenteils 21a festgezogen. Zwischen der Schraube 38 und der Endfläche des vorstehenden Bolzenteils 21a ist eine ringförmige Sitzplatte 39, die von einer flachen Unterlegscheibe gebildet wird, angeordnet. Jede zweite Begrenzungsplatte 37 wird mit der zugeordneten Schraube 38 und Sitzplatte 39 in Kontakt gehalten und somit von ihnen festgehalten. Als Schmierstoff für das Innere jedes Kugellagers 31 wird ein Gemisch aus Kunstharz und Fett eingesetzt. While the outer ring 34 from the first boundary plate 36 is held, the inner ring 33 of the ball bearing 31 (in 2 Seen right) from a second boundary plate 37 recorded. The second boundary plate 37 is configured by an annular washer, which is a substantially D-shaped hole 37a Has. The distal end of each protruding bolt part 21a that has a substantially D-shaped cross section is in the associated one of the holes 37a used. A screw 38 is on an end surface of each protruding bolt part 21a tightened. Between the screw 38 and the end surface of the projecting pin member 21a is an annular seat plate 39 , which is formed by a flat washer, arranged. Every second boundary plate 37 comes with the associated screw 38 and seat plate 39 kept in contact and thus held by them. As a lubricant for the interior of each ball bearing 31 a mixture of synthetic resin and grease is used.

In den distalen Teil der inneren Umfangsfläche jedes Rollenelements 32 ist eine scheibenförmige Kappe 40 eingebaut, wobei die äußere Umfangsfläche der Kappe 40 von einem O-Ring 41 abgedichtet wird. Jede der Kappen 40 wird von einer ringförmigen dritten Begrenzungsplatte 42, die mit der inneren Umfangsfläche 32a des Rollenelements 32 in Eingriff ist, im zugeordneten der Rollenelemente 32 festgehalten. Jede der dritten Begrenzungsplatten 42 wird von einem Anschlagring ausgestaltet. In the distal part of the inner circumferential surface of each roller element 32 is a disc-shaped cap 40 installed, the outer peripheral surface of the cap 40 from an O-ring 41 is sealed. Each of the caps 40 is from an annular third boundary plate 42 with the inner peripheral surface 32a of the roller element 32 is engaged in the assigned of the roller elements 32 recorded. Each of the third boundary plates 42 is designed by a stop ring.

Eine ringförmige Dichtungskammer 43 ist an einer Position ausgebildet, die sich zwischen dem Rollenelement 32 und dem Achselement 13 befindet und grenzt auf der Seite, die der Kette 12 entspricht, an die Kugellager 31 an. Diese Position ist näher an der Kette 12, als die Kugellager 31 zur Kette 12 sind. Jede der Dichtungskammern 43 wird von dem/den zugeordneten Rollenelement 32, Achselement 13 und Kugellagern 31 definiert. Jede Dichtungskammer 43 nimmt mehrere jeweils als ein erstes Dichtungselement dienende ringförmige Öldichtungen 44 auf, die in der Breitenrichtung Y, die die axiale Richtung des Achselements 13 ist, aneinander angrenzend angeordnet sind. In der vorliegenden Ausführungsform sind in jeder Dichtungskammer 43 zwei Öldichtungen 44 vorgesehen. An annular seal chamber 43 is formed at a position extending between the roller element 32 and the axle 13 is located and borders on the side of the chain 12 corresponds to the ball bearings 31 at. This position is closer to the chain 12 than the ball bearings 31 to the chain 12 are. Each of the seal chambers 43 is from the assigned role element 32 , Axle 13 and ball bearings 31 Are defined. Every seal chamber 43 takes several each serving as a first sealing element annular oil seals 44 on, in the width direction Y, the axial direction of the shaft element 13 is, are arranged adjacent to each other. In the present embodiment, in each seal chamber 43 two oil seals 44 intended.

Zwischen jedem aneinander angrenzenden Paar der Öldichtungen 44 in der Breitenrichtung Y ist ein geringfügiger Freiraum von beispielsweise etwa 1 mm ausgebildet. Die Öldichtungen 44 pressen mit Federkraft das zugeordnete Rollenelement 32 und Achselement 13 in die radiale Richtung der Öldichtungen 44. Das heißt, jede der Öldichtungen 44 dichtet mit Federkraft den Spalt zwischen dem Rollenelement 32 und dem Achselement 13 ab. Jede Dichtungskammer 43 ist mit Schmierstoff, wie etwa Fett, gefüllt. Der Schmierstoff schmiert die Öldichtungen 44. Between each adjoining pair of oil seals 44 in the width direction Y, a slight clearance of, for example, about 1 mm is formed. The oil seals 44 press with spring force the associated roller element 32 and axle element 13 in the radial direction of the oil seals 44 , That is, each of the oil seals 44 seals with spring force the gap between the roller element 32 and the axle 13 from. Every seal chamber 43 is filled with lubricant, such as grease. The lubricant lubricates the oil seals 44 ,

Ein ringförmiger O-Ring 45, der als ein zweites Dichtungselement dient, ist an einer Position angeordnet, die zwischen dem zugeordneten Rollenelement 32 und dem Achselement 13 und näher an der Kette 12 ist, als die zugeordnete Dichtungskammer 43 zur Kette 12 ist, wodurch der Spalt zwischen dem Rollenelement 32 und dem Achselement 13 mit Federkraft abgedichtet wird. Jeder der O-Ringe 45 ist in einer ersten Ausnehmung 46 angeordnet, die in der inneren Umfangsfläche 32a des zugeordneten der Rollenelemente 32 ausgebildet ist. An annular O-ring 45 serving as a second seal member is disposed at a position intermediate between the associated roller member 32 and the axle 13 and closer to the chain 12 is, as the associated seal chamber 43 to the chain 12 is, eliminating the gap between the roller element 32 and the axle 13 is sealed with spring force. Each of the O-rings 45 is in a first recess 46 arranged in the inner peripheral surface 32a the associated of the roller elements 32 is trained.

Bei jedem Rollenelement 32 gestaltet die Oberfläche, die der äußeren Seitenfläche 17b der zugeordneten Außengliedlasche 17 gegenüberliegt, welche den Seitenabschnitt der Kette 12 ausgestaltet, eine Stirnfläche 32b aus. Ein ringförmiger V-Ring 47, der als ein drittes Dichtungselement dient, ist radial außerhalb jedes Achselements 13 und zwischen der äußeren Seitenfläche 17b der zugeordneten Außengliedlasche 17 und der Stirnfläche 32b des zugeordneten Rollenelements 32 angeordnet, so dass er den Spalt zwischen der äußeren Seitenfläche 17b und der Stirnfläche 32b mit Federkraft abdichtet. Jeder der V-Ringe 47 ist in einer zweiten Ausnehmung 48 angeordnet, die in der Stirnfläche 32b des zugeordneten der Rollenelemente 32 ausgebildet ist. For each roller element 32 designed the surface, the outer side surface 17b the associated outer link plate 17 opposite, which the side portion of the chain 12 designed, an end face 32b out. An annular V-ring 47 serving as a third seal member is radially outside of each shaft member 13 and between the outer side surface 17b the associated outer link plate 17 and the face 32b of associated roller element 32 arranged so that it separates the gap between the outer side surface 17b and the face 32b seals with spring force. Each of the V-rings 47 is in a second recess 48 arranged in the frontal area 32b the associated of the roller elements 32 is trained.

Im Folgenden wird die Funktionsweise der Kette mit Seitenrollen 11 in einer Umgebung, die große Mengen an Fremdstoffen, wie etwa (z.B. Kohle- oder Zement-)Staub hat, beschrieben. The following is the operation of the chain with side rollers 11 in an environment having large amounts of foreign matter such as (eg, coal or cement) dust.

Die Kette mit Seitenrollen 11 wird mit den Seitenrollen 14 betrieben, die, wenn sich die Kette 14 bewegt, rollen und sich auf nicht abgebildeten Schienen bewegen. Gegenwärtig dringen Fremdstoffe, wie etwa Staub, durch einen Einlass, welcher der äußerste Abschnitt in der radialen Richtung jedes Achselements 13 ist, in den Freiraum zwischen der äußeren Seitenfläche 17b der zugeordneten Außengliedlasche 17 und der Stirnfläche 32b des zugeordneten Rollenelements 32 ein. Nach dem Eindringen durch den Einlass wird dem Fremdstoff der Weg von einem V-Ring 47 versperrt, der sich in der Nähe des Einlasses befindet. Da der V-Ring 47 aber auf den äußeren Seitenflächen 17b gleitet, gelangt der Fremdstoff allmählich am V-Ring 47 vorbei zwischen dem V-Ring 47 und der äußeren Seitenfläche 17b der Außengliedlasche 17 hindurch und bewegt sich so in die Seitenrolle 14 hinein. The chain with side rollers 11 comes with the side rolls 14 operated, which when the chain 14 moves, rolls and moves on unmapped rails. At present, foreign matters such as dust penetrate through an inlet, which the outermost portion in the radial direction of each shaft member 13 is, in the space between the outer side surface 17b the associated outer link plate 17 and the face 32b the associated roller element 32 one. After entering through the inlet, the foreign matter becomes the way of a V-ring 47 locked, which is located near the inlet. Because the V-ring 47 but on the outer side surfaces 17b slides, the impurity gradually reaches the V-ring 47 passing between the V-ring 47 and the outer side surface 17b the outer link plate 17 through and thus moves into the side roll 14 into it.

Nachdem er sich am V-Ring 47 vorbei in die Seitenrolle 14 hinein bewegt hat, wird dem Fremdstoff der Weg vom O-Ring 45 versperrt. Da der O-Ring 45 aber auf dem Achselement 13 gleitet, gelangt der Fremdstoff allmählich am O-Ring 45 vorbei durch den Spalt zwischen dem O-Ring 45 und der äußeren Umfangsfläche 13a des Achselements 13 hindurch und bewegt sich so zum Inneren der Seitenrolle 14 hin. Bei der Bewegung am O-Ring 45 vorbei zum Inneren der Seitenrolle 14 hin bewegt sich der Fremdstoff in die Dichtungskammer 43 hinein. After joining the V-ring 47 over in the side roll 14 has moved into the foreign matter, the way from the O-ring 45 blocked. Because the O-ring 45 but on the axle 13 slides, the foreign substance gradually reaches the O-ring 45 passing through the gap between the O-ring 45 and the outer peripheral surface 13a of the axle 13 and thus moves to the inside of the side roller 14 out. When moving on the O-ring 45 over to the inside of the side roll 14 The foreign substance moves into the sealing chamber 43 into it.

Nachdem er sich in die Dichtungskammer 43 hineinbewegt hat, wird dem Fremdstoff der Weg von den zwei Öldichtungen 44 versperrt. In diesem Fall sind die zwei Öldichtungen 44 in der Dichtungskammer 43, die mit Schmierstoff gefüllt ist, in der Breitenrichtung Y aneinander angrenzend angeordnet. Dem Fremdstoff, der sich in die Dichtungskammer 43 hinein bewegt hat, wird der Weg so in zwei Stufen versperrt. Das heißt, selbst nachdem der Fremdstoff, der sich in die Dichtungskammer 43 hinein bewegt hat, an einer (in 2 gesehen der linken) der zwei Öldichtungen 44 vorbei bewegt hat, versperrt dem Fremdstoff die andere (in 2 gesehen die rechte) der zwei Öldichtungen 44 den Weg. After he is in the seal chamber 43 has moved in, the foreign matter is the way of the two oil seals 44 blocked. In this case, the two oil seals 44 in the seal chamber 43 filled with lubricant, arranged in the width direction Y adjacent to each other. The foreign matter that is in the seal chamber 43 has moved in, the way is thus blocked in two stages. That is, even after the foreign matter, which is in the seal chamber 43 moved into, at one (in 2 seen the left) of the two oil seals 44 has moved past, obstructs the other (in 2 seen the right) of the two oil seals 44 the way.

In diesem Fall verursacht der Fremdstoff, der sich in die Dichtungskammer 43 hinein bewegt, dass die Dichtleistung der einen (in 2 gesehen der linken) der zugeordneten zwei Öldichtungen 44, die von den Kugellagern 31 beabstandet ist, früher abnimmt als die Dichtleistung der näher an den Kugellagern 31 liegenden Öldichtung 44. Selbst mit der verringerten Dichtleistung reduziert aber die von den Kugellagern 31 beabstandete Öldichtung 44 (in 2 gesehen die linke Öldichtung 44) die Menge des Fremdstoffs, der sich zu der näher an den Kugellagern 31 liegenden Öldichtung 44 (in 2 gesehen die rechte Öldichtung) hin bewegt. Das heißt, selbst nachdem die Dichtleistung durch einen Fremdstoff verringert worden ist, schränkt jede der Öldichtungen 44 die Bewegung von Fremdstoff stromabwärts im Fremdstoffeindringungsweg ein. Dies schränkt das Eindringen von Fremdstoff in die Kugellager 31, nachdem sich Fremdstoff in die Dichtungskammer 43 hinein bewegt hat, effektiv ein. In this case causes the foreign matter, which is in the seal chamber 43 moved in that the sealing performance of the one (in 2 seen the left) of the associated two oil seals 44 coming from the ball bearings 31 is spaced earlier decreases than the sealing performance of the closer to the ball bearings 31 lying oil seal 44 , However, even with the reduced sealing performance reduces that of the ball bearings 31 spaced oil seal 44 (in 2 seen the left oil seal 44 ) the amount of foreign matter that attaches to the closer to the ball bearings 31 lying oil seal 44 (in 2 seen the right oil seal) moves towards. That is, even after the sealing performance has been reduced by an impurity, each of the oil seals restricts 44 the movement of foreign matter downstream in the Fremdstoffeindringungsweg a. This limits the intrusion of foreign matter into the ball bearings 31 After foreign matter enters the seal chamber 43 has moved in, effectively.

Wie beschrieben wurde, sind der V-Ring 47, der O-Ring 45 und die zwei Öldichtungen 44, die Federkraft nutzende Dichtungselemente des Kontakttyps sind, im Fremdstoffeindringungsweg vom Äußeren jeder Seitenrolle 14 zu den zugeordneten Kugellagern 31 in der Seitenrolle 14 der Reihe nach angeordnet. Verglichen mit herkömmlichen Labyrinthdichtungen und Filzdichtungen des kontaktlosen Typs weisen die Federkraft nutzenden Dichtungselemente des Kontakttyps eine stark verbesserte Dichtleistung auf. Infolgedessen wird das Eindringen von Fremdstoffen in die Kugellager 31 effektiv eingeschränkt. As has been described are the V-ring 47 , the O-ring 45 and the two oil seals 44 , which are spring-force-using sealing elements of the contact type, in the Fremdstoffeindringungsweg from the exterior of each side roller 14 to the assigned ball bearings 31 in the side roll 14 arranged in order. Compared to conventional non-contact type labyrinth seals and felt seals, the contact type seal members using the spring force have much improved sealing performance. As a result, the penetration of foreign matter into the ball bearings 31 effectively restricted.

Die oben beschriebene Ausführungsform erzielt die folgenden Vorteile.

(1) Jede Dichtungskammer 43 ist mit dem ersten Schmierstoff gefüllt und nimmt die zwei Öldichtungen 44 (die ersten Dichtungselemente) auf, wodurch der Spalt zwischen dem zugeordneten Rollenelement 32 und dem Achselement 13 mit Federkraft abgedichtet wird. Die zwei Öldichtungen 44 liegen in der Breitenrichtung Y aneinander angrenzend. Die Öldichtungen 44 versperren daher Fremdstoff, der sich in die Dichtungskammer 43 hinein bewegt hat, in zwei Stufen den Weg. Das Eindringen von externem Fremdstoff von der der Kette 12 entsprechenden Seite in die Kugellager 31 wird daher effektiv eingeschränkt.
(2) Zwischen den zwei Öldichtungen 44 ist in jeder Dichtungskammer 43 ein Freiraum gebildet. Infolgedessen wird der erste Schmierstoff in der Dichtungskammer 43 auch in dem Freiraum zwischen den Öldichtungen 44 bereitgestellt. Die Öldichtungen 44 werden daher effektiv geschmiert. Dies reduziert den Gleitwiderstand jeder Öldichtung 44 in Bezug auf die äußere Umfangsfläche 13a des zugeordneten Achselements 13, so dass die Standzeit der Öldichtungen 44 verlängert wird. Außerdem schränkt der Freiraum zwischen den zwei Öldichtungen 44 eine unerwünschte Berührung zwischen den Öldichtungen 44 ein.
(3) Ein O-Ring 45, der als ein zweites Dichtungselement dient, ist an einer Position angeordnet, die zwischen jedem Rollenelement 32 und dem zugeordneten Achselement 13 und näher an der Kette 12 ist, als die zugeordnete Dichtungskammer 43 zur Kette 12 ist. Dies verbessert die Dichtleistung gegen sich in die Kugellager 31 hinein bewegende Fremdstoffe.
(4) Ein V-Ring 47 ist an einer Position radial außerhalb jedes Achselements 13 und zwischen der äußeren Seitenfläche 17b der zugeordneten Außengliedlasche 17 und der Stirnfläche 32b des zugeordneten Rollenelements 32 angeordnet. Das heißt, der V-Ring 47 ist in der Nähe des Einlasses angeordnet, durch den Fremdstoff sich in die Seitenrolle 14 hinein bewegt. Das Eindringen von Fremdstoff wird daher schon frühzeitig effektiv eingeschränkt.
(5) Als zweiter Schmierstoff für die Kugellager 31 wird ein Gemisch aus Kunstharz und Fett eingesetzt. Das verbessert die Verschleißbeständigkeit jedes Kugellagers 31.

The embodiment described above achieves the following advantages.

(1) Each seal chamber 43 is filled with the first lubricant and takes the two oil seals 44 (the first sealing elements), whereby the gap between the associated roller element 32 and the axle 13 is sealed with spring force. The two oil seals 44 lie in the width direction Y adjacent to each other. The oil seals 44 therefore obstruct foreign matter, which is in the seal chamber 43 has moved in, in two stages the way. The penetration of external foreign matter from that of the chain 12 corresponding side in the ball bearings 31 is therefore effectively restricted.
(2) Between the two oil seals 44 is in every seal chamber 43 formed a free space. As a result, the first lubricant in the seal chamber 43 also in the space between the oil seals 44 provided. The oil seals 44 are therefore lubricated effectively. This reduces the sliding resistance of each oil seal 44 with respect to the outer peripheral surface 13a of the assigned axle element 13 , so that the life of the oil seals 44 is extended. In addition, the clearance between the two oil seals limits 44 an undesirable contact between the oil seals 44 one.
(3) An O-ring 45 serving as a second seal member is disposed at a position intermediate between each roller member 32 and the associated axle element 13 and closer to the chain 12 is, as the associated seal chamber 43 to the chain 12 is. This improves the sealing performance against itself in the ball bearings 31 into moving foreign matter.
(4) A V-ring 47 is at a position radially outward of each axle element 13 and between the outer side surface 17b the associated outer link plate 17 and the face 32b the associated roller element 32 arranged. That is, the V-ring 47 is located near the inlet, through the foreign matter into the side roller 14 moved into it. The penetration of foreign matter is therefore effectively limited early on.
(5) As a second lubricant for the ball bearings 31 a mixture of synthetic resin and grease is used. This improves the wear resistance of each ball bearing 31 ,

Modifikationen modifications

Die oben veranschaulichte Ausführungsform kann wie folgt modifiziert werden. The embodiment illustrated above may be modified as follows.

Wie in 3 gezeigt, können in jeder Dichtungskammer 43 drei Öldichtungen 50 angeordnet werden. In diesem Fall wird jede der Öldichtungen 50 so angeordnet, dass sie in Bezug auf eine angrenzende der Öldichtungen 50 einen geringfügigen Freiraum hat. Außerdem kann wenigstens eine der drei Öldichtungen 50 durch einen O-Ring ersetzt werden. As in 3 shown in each seal chamber 43 three oil seals 50 to be ordered. In this case, each of the oil seals 50 arranged so that they are relative to an adjacent one of the oil seals 50 has a slight free space. In addition, at least one of the three oil seals 50 be replaced by an O-ring.

In jeder Dichtungskammer 43 können vier oder mehr Dichtungselemente angeordnet werden. In diesem Fall kann wenigstens eines der Dichtungselemente von einem O-Ring oder einer Öldichtung ausgestaltet werden. Alternativ kann einer (können einige) der vier oder mehr Öldichtungen von einem O- Ring (O-Ringen) ausgestaltet werden und der Rest der Öldichtungen kann von einer Öldichtung (Öldichtungen) ausgestaltet werden. In every seal chamber 43 four or more sealing elements can be arranged. In this case, at least one of the sealing members may be configured by an O-ring or an oil seal. Alternatively, one (some) of the four or more oil seals may be configured by an O-ring (O-rings), and the rest of the oil seals may be configured by an oil seal (oil seals).

Wenigstens eine der zwei Öldichtungen 44, die in jeder Dichtungskammer 43 angeordnet sind, kann durch einen O-Ring ersetzt werden. At least one of the two oil seals 44 that in every seal chamber 43 can be replaced by an O-ring.

Die V-Ringe 47 können weggelassen werden. The V-rings 47 can be omitted.

Die O-Ringe 45 können weggelassen werden. The O-rings 45 can be omitted.

Zwischen den zwei Öldichtungen 44 in jeder Dichtungskammer 43 muss nicht zwangsläufig ein Freiraum ausgebildet sein. Das heißt, die Öldichtungen 44 können miteinander in Kontakt gehalten werden. Between the two oil seals 44 in every seal chamber 43 there does not necessarily have to be a free space. That is, the oil seals 44 can be kept in contact with each other.

Der Schmierstoff für die Kugellager 31 muss nicht zwangsläufig das Gemisch aus Kunstharz und Fett sein. The lubricant for the ball bearings 31 does not necessarily have to be the mixture of synthetic resin and grease.

Eines von jedem Paar von Kugellagern 31 kann weggelassen werden. One of every pair of ball bearings 31 can be omitted.

Anstelle jedes Kugellagers 31 kann ein Rollenlager als Wälzlager verwendet werden. Instead of every ball bearing 31 a roller bearing can be used as a rolling bearing.

Der bewegbare Körper kann eine Transportschale oder ein Behälter sein. The movable body may be a transport tray or a container.

Die Kette 12 kann eine Kette des versetzten Typs sein, bei der der Abstand zwischen jedem Paar Gliedlaschen zwischen den einander entgegengesetzten Enden in der Längsrichtung verschieden ist. The chain 12 may be a chain of the offset type, in which the distance between each pair of link plates between the opposite ends in the longitudinal direction is different.

Die Kette 12 kann aus Plastik hergestellt sein. The chain 12 can be made of plastic.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

JP 2014-12596 [0002] JP 2014-12596 [0002]

Claims

Seitenrolle, die ein Rollenelement aufweist, das mit einem Wälzlager von einem Achselement, das von einem Seitenabschnitt eines bewegbaren Körpers vorsteht, drehbar gelagert ist, wobei das Rollenelement rollt, während sich der bewegbare Körper bewegt, wobei die Seitenrolle dadurch gekennzeichnet ist, dass an einer Position, die zwischen dem Rollenelement und dem Achselement und näher an dem bewegbaren Körper ist, als das Wälzlager zum bewegbaren Körper ist, eine Dichtungskammer ausgebildet ist, sich in der Dichtungskammer mehrere erste Dichtungselemente zum Abdichten eines Spalts zwischen dem Rollenelement und dem Achselement mit Federkraft befinden und so angeordnet sind, dass sie in einer axialen Richtung des Achselements aneinander angrenzen, und die Dichtungskammer mit einem ersten Schmierstoff gefüllt ist. A side roller having a roller member rotatably supported with a rolling bearing by an axle member projecting from a side portion of a movable body, the roller member rolling while the movable body moves, wherein the side roller is characterized in that at a position intermediate between the roller member and the axle member and closer to the movable body than the rolling bearing is to the movable body, a seal chamber is formed, in the seal chamber, there are a plurality of first seal members for sealing a gap between the roller member and the axle member with spring force, and arranged so as to be adjacent to each other in an axial direction of the shaft member, and the seal chamber is filled with a first lubricant.

Seitenrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen jedem aneinander angrenzenden Paar der ersten Dichtungselemente ein Freiraum ausgebildet ist. Side roller according to claim 1, characterized in that between each adjacent pair of first sealing elements, a free space is formed.

Seitenrolle nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein zweites Dichtungselement, das an einer Position angeordnet ist, die zwischen dem Rollenelement und dem Achselement und näher an dem bewegbaren Körper ist, als die Dichtungskammer zu dem bewegbaren Körper ist. A side roller according to claim 1 or 2, characterized by a second seal member disposed at a position intermediate between the roller member and the axle member and closer to the movable body than the seal chamber is to the movable body.

Seitenrolle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch ein drittes Dichtungselement, das an einer Position angeordnet ist, die zwischen dem Seitenabschnitt des bewegbaren Körpers und dem Rollenelement und radial außerhalb des Achselements ist. Side roller according to one of claims 1 to 3, characterized by a third sealing element, which is arranged at a position which is between the side portion of the movable body and the roller element and radially outside of the axle element.

Seitenrolle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Wälzlager ein zweiter Schmierstoff verwendet wird und der zweite Schmierstoff ein Gemisch aus Kunstharz und Fett ist. Side roller according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the rolling bearing, a second lubricant is used and the second lubricant is a mixture of synthetic resin and grease.

Kette, gekennzeichnet durch die Seitenrolle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der bewegbare Körper die Kette ist. A chain characterized by the side roll according to any one of claims 1 to 5, wherein the movable body is the chain.