DE102015108252A1

DE102015108252A1 - Method and device for producing a multi-segment filter

Info

Publication number: DE102015108252A1
Application number: DE102015108252.7A
Authority: DE
Inventors: Matthias Kelm; Oliver Deppe
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2015-05-26
Filing date: 2015-05-26
Publication date: 2016-12-01
Also published as: PL3097795T3; EP3097795A1; CN106174691B; EP3097795B1; CN106174691A

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Multisegmentfilters (19) der Tabak verarbeitenden Industrie, eine Granulatbefüllvorrichtung (14) und eine Strangmaschine (10) der Tabak verarbeitenden Industrie. Es werden Lücken (20) zwischen Filtersegmenten (15) mit einem Granulat (16) befüllt, wobei das Granulat (16) zum Befüllen der Lücken (20) durch einen Luftstrom (31) eine Geschwindigkeitskomponente erhält, die in Förderrichtung (21) der Strangmaschine (10) ist.The invention relates to a method for producing a multi-segment filter (19) of the tobacco-processing industry, a granulate filling device (14) and a stranding machine (10) of the tobacco-processing industry. Gaps (20) between filter segments (15) are filled with a granulate (16), wherein the granules (16) for filling the gaps (20) by an air flow (31) receives a velocity component, which in the conveying direction (21) of the strand machine (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Multisegmentfiltern der Tabak verarbeitenden Industrie. Die Erfindung betrifft ferner eine Granulatbefüllvorrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie mit einem Einlass zum Einfüllen von Granulat in die Granulatbefüllvorrichtung und einen Auslass zum Abgeben von Granulat in eine Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei ein Saugluftanschluss und/oder ein Druckluftanschluss vorgesehen ist, mittels dessen ein Luftstrom erzeugt wird, der Granulat von dem Einlass erfasst und zum Auslass befördert. Schließlich betrifft die Erfindung eine Filterstrangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie mit einer Granulatbefüllvorrichtung. The invention relates to a method for producing multi-segment filters of the tobacco-processing industry. The invention further relates to a granulate filling device of the tobacco-processing industry with an inlet for filling granules in the Granulatbefüllvorrichtung and an outlet for dispensing granules in a strand machine of the tobacco processing industry, wherein a suction air connection and / or a compressed air connection is provided, by means of which an air flow is generated, the granules detected by the inlet and transported to the outlet. Finally, the invention relates to a filter rod machine of the tobacco processing industry with a Granulatbefüllvorrichtung.

WO 2013/022360 A2 zeigt eine Vorrichtung, mittels der lose Substanzen in Vakuumtaschen mittels Förderbänder und Greiforganen bzw. Schiebeorganen eingebracht werden. WO 2013/022360 A2 shows a device by means of which loose substances in vacuum pockets by means of conveyor belts and gripping members or sliding members are introduced.

EP 1 571 933 B1 zeigt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Füllen von Mehrfachzigarettenfilter mit hoher Geschwindigkeit, wobei ein Saugdruck verwendet wird, um eine nach unten gerichtete Bewegungskraft eines von der Schwerkraft bewegten Zufuhrstroms eines teilchenförmigen Materials zu verstärken, so dass Hohlräume mit teilchenförmigem Material über eine Länge, die einem vorbestimmten Vorschubweg eines Trägerstreifens entspricht, befüllt werden. Hierbei werden Hohlräume zwischen Filterelementen mit einem teilchenförmigen Material befüllt. EP 1 571 933 B1 shows a method and apparatus for filling multiple-cigarettes filters at high speed, wherein a suction pressure is used to enhance a downward motive force of a gravity-moved feed stream of particulate matter so that voids of particulate matter are spread over a length equal to one predetermined feed path of a carrier strip, to be filled. In this case, cavities between filter elements are filled with a particulate material.

Insbesondere bei hohen Strangfördergeschwindigkeiten führen die bekannten Befüllverfahren zu nicht vollständig befüllten Lücken zwischen den Filtersegmenten. Particularly at high strand conveying speeds, the known filling methods lead to incompletely filled gaps between the filter segments.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine möglichst vollständige Befüllung der zwischen Filtersegmenten vorgesehenen Lücken im Strangverfahren zu ermöglichen. It is an object of the present invention to allow as complete as possible filling of the gaps provided between filter segments in the strand method.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren zum Herstellen von Multisegmentfiltern der Tabak verarbeitenden Industrie, mit den folgenden Verfahrensschritten:

– Zurverfügungstellen eines Stroms von Filtersegmenten, die auf einem Umhüllungsmaterialstreifen aufgelegt sind, wobei zwischen den Filtersegmenten Lücken vorgesehen sind,
– Fördern des Stroms in einer längsaxialen Förderrichtung,
– Befüllen der Lücken mit einem Granulat, wobei das Befüllen der Lücken mit dem Granulat mittels eines mit Granulat angereicherten Luftstroms geschieht, wobei der mit Granulat angereicherte Luftstrom in einer Granulatbefüllvorrichtung wenigstens eine Bewegungskomponente in Förderrichtung des Stroms hat.

This object is achieved by a method for producing multi-segment filters of the tobacco-processing industry, with the following method steps:

Providing a stream of filter segments placed on a wrapping material strip, with gaps provided between the filter segments,
Conveying the stream in a longitudinal axial conveying direction,
- Filling the gaps with a granulate, wherein the filling of the gaps with the granules by means of a granular enriched air stream, wherein the granular enriched air stream in a Granulatbefüllvorrichtung has at least one component of movement in the conveying direction of the stream.

Durch das Versetzen des Granulats mit einer Bewegungskomponente in Förderrichtung des Stroms wird eine gleichmäßigere Befüllung der Lücken ermöglicht. Das Granulat wird hierbei in einem Luftstrom gefördert und hat am Ausgang der Granulatbefüllvorrichtung eine Bewegungskomponente in Förderrichtung des Stroms bzw. des Strangs. Das Versetzen des Granulats mit einer Bewegungskomponente in Förderrichtung des Stroms kann durch verschiedene Maßnahmen, die nachstehend noch beschrieben werden, erzielt werden. By placing the granules with a movement component in the conveying direction of the flow, a more uniform filling of the gaps is made possible. The granules are in this case conveyed in an air stream and has at the output of Granulatbefüllvorrichtung a component of movement in the conveying direction of the stream or the strand. The displacement of the granules with a movement component in the conveying direction of the stream can be achieved by various measures, which will be described below.

Vorzugsweise wird dem Luftstrom über eine mechanische Vorrichtung die Bewegungskomponente in Förderrichtung aufgezwungen. Hierdurch kann sehr definiert eine Bewegungskomponente in Förderrichtung vorgesehen werden. Preferably, the movement of air through a mechanical device, the movement component is forced in the conveying direction. In this way, a movement component in the conveying direction can be provided in a very defined manner.

Die mechanische Vorrichtung kann auch als Luftstromleitvorrichtung bezeichnet werden. The mechanical device may also be referred to as Luftstromleitvorrichtung.

Vorzugsweise zwingt die mechanische Vorrichtung dem Luftstrom eine gekrümmte Bahn auf, wodurch sich eine sehr platzsparende mechanische Vorrichtung ergeben kann und zudem eine sehr effiziente Befüllung der Lücken mit Granulat. Preferably, the mechanical device forces the air flow on a curved path, which can result in a very space-saving mechanical device and also a very efficient filling of the gaps with granules.

Im Rahmen der Erfindung ist unter einem Granulat teilchenförmiges Material wie Granulat, Pulver, Kugeln, kleine Kapseln, Additive und dergleichen zu verstehen. Beispielsweise kann das Granulat aus Aktivkohle sein oder aus Mais. In the context of the invention, a granulate means particulate material such as granules, powders, spheres, small capsules, additives and the like. For example, the granules may be activated carbon or from corn.

Besonders bevorzugt ist es, wenn das Granulat aufgrund einer auf das Granulat wirkenden Zentrifugalkraft an einer gekrümmten Wand der Granulatbefüllvorrichtung entlang bewegt wird. Hierdurch kann ein sehr effizientes Abgeben des Granulats aus der Granulatbefüllvorrichtung in die Lücken vorgesehen sein. It is particularly preferred if the granules are moved along a curved wall of the granulate filling device due to a centrifugal force acting on the granules. In this way, a very efficient dispensing of the granules from the Granulatbefüllvorrichtung be provided in the gaps.

Wenn ausgangsseitig der Granulatbefüllvorrichtung das Granulat, insbesondere vor dem Befüllen der Lücken mit Granulat, von dem Luftstrom getrennt wird, ist eine sehr effiziente Befüllung der Lücken möglich. Hierbei wird insbesondere kurz vor der Abgabe des Granulats aus dem Auslass der Granulatbefüllvorrichtung eine Trennung des Granulats von dem Luftstrom ermöglicht oder vorgesehen. Insbesondere durch das Vorsehen einer gekrümmten Bahn und einer ausreichend hohen Zentrifugalkraft, die auf das Granulat wirkt, so dass dieses an einer gekrümmten Wandung der Granulatbefüllvorrichtung entlang bewegt wird, ist ein Trennen des Granulats von dem Luftstrom effizient möglich. If, on the output side of the granulate filling device, the granules, in particular before filling the gaps with granules, are separated from the air stream, a very efficient filling of the gaps is possible. In this case, a separation of the granulate from the air flow is made possible or provided in particular shortly before the delivery of the granulate from the outlet of the granulate filling device. In particular, by providing a curved path and a sufficiently high centrifugal force acting on the granules to move along a curved wall of the granule filling device, separation of the granules from the air flow is efficiently possible.

Vorzugsweise wird das Granulat tangential aus der Granulatbefüllvorrichtung in die Lücken abgegeben. Wenn das Granulat auf eine Geschwindigkeit in längsaxialer Bewegungsrichtung von 50 % bis 150 % der Geschwindigkeit des Stroms beschleunigt wird, ist eine vollständige Befüllung der Lücken mit Granulat möglich. Preferably, the granules are delivered tangentially from the Granulatbefüllvorrichtung in the gaps. If the granules are accelerated to a speed in the longitudinal axial direction of movement of 50% to 150% of the speed of the flow, a complete filling of the gaps with granules is possible.

Vorzugsweise beträgt die Geschwindigkeit in längsaxialer Bewegungsrichtung des Granulats zwischen 70 % bis 130 % der Geschwindigkeit des Stroms, insbesondere zwischen 80 % bis 120 % der Geschwindigkeit des Stroms und besonders bevorzugt zwischen 90 % bis 110 % der Geschwindigkeit des Stroms. Unter der Geschwindigkeit des Stroms wird auch die Geschwindigkeit des Strangs verstanden. Preferably, the speed in the longitudinal axial direction of movement of the granules is between 70% to 130% of the speed of the stream, in particular between 80% to 120% of the speed of the stream and particularly preferably between 90% to 110% of the speed of the stream. The speed of the stream is also understood to mean the speed of the strand.

Die Aufgabe wird ferner durch eine Granulatbefüllvorrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie mit einem Einlass zum Einfüllen von Granulat in die Granulatbefüllvorrichtung und einem Auslass zum Abgeben von Granulat in eine Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie gelöst, wobei ein Saugluftanschluss und/oder ein Druckluftanschluss vorgesehen ist, mittels dessen ein Luftstrom erzeugt wird, der Granulat von dem Einlass erfasst und zum Auslass befördert, die dadurch weitergebildet ist, dass eine mechanische Vorrichtung vorgesehen ist, die wenigstens einen Förderkanal für das Granulat und den Luftstrom definiert, der schraubenförmig ist. The object is further achieved by a granulate filling device of the tobacco-processing industry with an inlet for filling granules in the Granulatbefüllvorrichtung and an outlet for dispensing granules in a strand machine of the tobacco processing industry, wherein a suction air connection and / or a compressed air connection is provided by means of generating an air flow which detects granules from the inlet and conveys them to the outlet, which is further developed by providing a mechanical device defining at least one conveying channel for the granulate and the air stream which is helical.

Durch die erfindungsgemäße Granulatbefüllvorrichtung ist es möglich, sehr effizient und vollständig Lücken zwischen Filtersegmenten eines Stroms von Filtersegmenten bzw. eines mit Lücken versehenen Strangs von Filtersegmenten mit Granulat zu befüllen. The granule filling device according to the invention makes it possible to very efficiently and completely fill gaps between filter segments of a stream of filter segments or of a gap-filled strand of filter segments with granules.

Im Rahmen der Erfindung ist unter schraubenförmig auch wendelförmig oder spiralförmig zu verstehen. Die mechanische Vorrichtung weist einen Förderkanal auf, der beispielsweise durch eine schraubenförmige Nut in einem Zylinder gegeben ist, der von einem Hohlzylinder umgeben ist. Alternativ kann in einem Hohlzylinder eine schraubenförmige Nut vorgesehen sein und ein innenliegender Zylinder den Förderkanal abschließen, und zwar nach innen hin. Die mechanische Vorrichtung kann auch in Form einer Spirale definiert sein, wobei die Spirale beispielsweise wie ein Spiralbohrer ausgebildet ist und in einer Hohlkammer angeordnet ist. In the context of the invention is helically also helical or spiral to understand. The mechanical device has a delivery channel, which is given for example by a helical groove in a cylinder which is surrounded by a hollow cylinder. Alternatively, a helical groove may be provided in a hollow cylinder and an inner cylinder may close off the delivery channel, to the inside. The mechanical device can also be defined in the form of a spiral, wherein the spiral is designed, for example, like a twist drill and is arranged in a hollow chamber.

Vorzugsweise wird das Granulat in dem Luftstrom so beschleunigt, dass es an einer Innenwand der Granulatbefüllvorrichtung nach außen gedrückt entlang gefördert wird. Preferably, the granules in the air stream are accelerated so that they are conveyed along an inner wall of the Granulatbefüllvorrichtung pushed outward along.

Vorzugsweise ist eine Innenwand der Granulatbefüllvorrichtung vorgesehen, an der das Granulat, insbesondere nach außen gedrückt, entlang gefördert wird. Preferably, an inner wall of the Granulatbefüllvorrichtung is provided on which the granules, in particular pushed outward along, is conveyed along.

Vorzugsweise wird das Granulat tangential aus dem Auslass ausgelassen. Der tangentiale Auslass bedeutet insbesondere, dass das Granulat tangential von der Innenwand abgegeben wird. Preferably, the granules are discharged tangentially from the outlet. The tangential outlet means, in particular, that the granules are released tangentially from the inner wall.

Besonders bevorzugt ist es, wenn der Auslass schlitzförmig ist. Der schlitzförmige Auslass ist vorzugsweise entlang der Längsachse der Granulatbefüllvorrichtung angeordnet und kann bzw. wird koaxial mit der Längsachse einer Strangmaschine ausgerichtet, um über den schlitzförmigen Auslass Granulat in den Strom in die zwischen den Filtersegmenten angeordneten Lücken einbringen zu können. Durch den schlitzförmigen Auslass, dessen Länge vorzugsweise einstellbar ist, ist eine sehr gleichmäßige und hohe Befüllung der Lücken mit Granulat möglich. Insbesondere verbleibt dann ausreichend Zeit, ausreichend viel Granulat in die Lücken füllen zu können. It is particularly preferred if the outlet is slot-shaped. The slit-shaped outlet is preferably arranged along the longitudinal axis of the granulate filling device and can be aligned coaxially with the longitudinal axis of a stranding machine in order to be able to introduce granules into the stream via the slot-shaped outlet into the gaps arranged between the filter segments. Due to the slit-shaped outlet whose length is preferably adjustable, a very uniform and high filling of the gaps with granules is possible. In particular, then sufficient time remains to be able to fill enough granules in the gaps.

Bei dem tangentialen Auslassen des Granulats hat das Granulat somit eine Bewegungskomponente in Förderrichtung des Filterstrangs bzw. des Stroms aus Filtersegmenten, die mit Lücken versehen sind, sowie in Richtung zu dem Filterstrang hin, bevorzugt nach unten, d.h. in Richtung der Gravitation. With the tangential discharge of the granules, the granules thus have a component of movement in the conveying direction of the filter strand or the stream of filter segments, which are provided with gaps, as well as towards the filter strand, preferably down, i. in the direction of gravity.

Vorzugsweise sind mehrere Förderkanäle vorgesehen, so dass eine große Menge an Granulat gefördert werden kann, und zwar sehr definiert. Preferably, a plurality of delivery channels are provided, so that a large amount of granules can be promoted, and very defined.

Die mehreren Förderkanäle sind vorzugsweise parallel zueinander und insbesondere vorzugsweise koaxial. Die schraubenförmigen Förderkanäle sind somit entsprechend koaxial angeordnet. Es kann hierbei vorgesehen sein, dass der mit Granulat angereicherte Luftstrom mehrere schraubenförmige Umläufe erfährt, wobei mehrfach der Luftstrom mit dem Granulat an einem oder dem Auslass vorbeikommt. Es kann allerdings auch ein einziger Umlauf oder weniger als ein Umlauf vorgesehen sein, beispielsweise lediglich eine Förderung des Granulats um 90°. The plurality of conveying channels are preferably parallel to one another and in particular preferably coaxial. The helical conveying channels are thus arranged coaxially. In this case, it may be provided that the air stream enriched with granules experiences a plurality of helical revolutions, wherein the air stream with the granules passes by at one or the outlet several times. However, it may also be a single circulation or less than a circulation provided, for example, only a promotion of the granules by 90 °.

Vorzugsweise ist die mechanische Vorrichtung, die den wenigstens einen Förderkanal definiert, um eine Drehachse drehbar gelagert. Die mechanische Vorrichtung kann dann beispielsweise durch den Luftstrom selbst in eine Rotation versetzt werden oder es kann eine motorische Vorrichtung vorgesehen sein, um die Rotationsbewegung zu erzeugen. Preferably, the mechanical device defining the at least one delivery channel is rotatably mounted about a rotation axis. The mechanical device may then be rotated, for example by the air flow itself, or a motor device may be provided to generate the rotational movement.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch eine Filterstrangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie mit einer Granulatbefüllvorrichtung, die vorstehend beschrieben ist, wobei der Auslass der Granulatbefüllvorrichtung oberhalb einer Formatvorrichtung der Filterstrangmaschine angeordnet ist, wobei die Formatvorrichtung dazu ausgebildet ist, einen Umhüllungsmaterialstreifen, auf dem Filtersegmente aufgebracht sind, zunächst so um die Filtersegmente zu legen, dass eine Öffnung verbleibt, durch die Granulat in Lücken zwischen den Filtersegmenten einbringbar ist, um dann anschließend den Umhüllungsmaterialstreifen vollständig um den gebildeten Strang zu schließen, wobei die Filterstrangmaschine außerdem eine Ablängvorrichtung aufweist, mittels der der Filterstrang in Filter ablängbar ist. The object is further achieved by a filter rod machine of the tobacco-processing industry with a Granulatbefüllvorrichtung, the is described above, wherein the outlet of the granulate filling device is arranged above a format device of the filter rod machine, wherein the format device is adapted to a wrapping material strip, are applied to the filter segments, first to put around the filter segments so that an opening remains, through the granules in Gaps between the filter segments can be introduced, then then close the wrapping material strip completely around the formed strand, wherein the filter rod machine also has a cutting device by means of the filter strand is cut to length in the filter.

Durch die erfindungsgemäße Filterstrangmaschine ist eine sehr effiziente Herstellung eines Multisegmentfilterstrangs mit Filtersegmenten und Granulatbefüllung zwischen den Filtersegmenten möglich. Unter Filtersegmenten werden im Rahmen der Erfindung insbesondere Filtersegmente aus Celluloseacetat verstanden. Es können allerdings auch andere Filtersegmente, die im Wesentlichen formstabil oder flexibel sind, vorgesehen sein. By the filter rod machine according to the invention a very efficient production of a multi-segment filter strand with filter segments and granule filling between the filter segments is possible. Filter segments are understood in the context of the invention, in particular filter segments made of cellulose acetate. However, other filter segments that are substantially dimensionally stable or flexible may also be provided.

Vorzugsweise kommuniziert der Ausgang der Granulatbefüllvorrichtung mit der Öffnung des Umhüllungsmaterialstreifens. Vorzugsweise liegt der Ausgang der Granulatbefüllvorrichtung unmittelbar oberhalb der Öffnung des Umhüllungsmaterialstreifens. Preferably, the exit of the granule filling device communicates with the opening of the wrapping material strip. Preferably, the exit of the granule filling device is immediately above the opening of the wrapping material strip.

Vorzugsweise sind der Auslass der Granulatbefüllvorrichtung und die Förderrichtung der Filterstrangmaschine parallel zueinander. Vorzugsweise zwingt die mechanische Vorrichtung der Granulatbefüllvorrichtung dem Granulat beim Auslass eine Geschwindigkeitskomponente auf, die in Förderrichtung der Filterstrangmaschine ist. Vorzugsweise ist die Geschwindigkeitskomponente längs der Förderrichtung. Preferably, the outlet of the granulate filling device and the conveying direction of the filter rod machine are parallel to each other. The mechanical device of the granulate filling device preferably forces the granules at the outlet to have a velocity component which is in the conveying direction of the filter rod machine. Preferably, the velocity component is along the conveying direction.

Die mechanische Vorrichtung, die wenigstens einen Förderkanal für das Granulat und den Luftstrom definiert, der schraubenförmig ist, kann beispielsweise nach dem Prinzip eines Axialventilators aufgebaut sein. The mechanical device, which defines at least one conveying channel for the granulate and the air stream, which is helical, can be constructed, for example, on the principle of an axial fan.

Es wird von einem Magazin oder einem Bevorratungsbehälter für Granulat das Granulat über eine steuerbare Öffnung einem Luftstrom zugeführt. Mittels der Öffnung kann die Menge an Granulat in Abhängigkeit von der Stranggeschwindigkeit, und damit der Anzahl der zu befüllenden Lücken, eingestellt werden. Der Befüllbereich kann modular aufgebaut und variiert werden. It is fed from a magazine or a storage container for granules, the granules via a controllable opening an air flow. By means of the opening, the amount of granules depending on the strand speed, and thus the number of gaps to be filled, can be adjusted. The filling area can be modular and varied.

Das Granulat wird mit einer Luftströmung, die beispielsweise durch Druckluft in die Granulatbefüllvorrichtung eingebracht wird, gefördert und versetzt die mechanische Vorrichtung in eine Rotationsbewegung. Aufgrund der Rotationsbewegung sammelt sich das Granulat an der Außenseite des Raumes, beispielsweise eines Hohlzylinders, der an die mechanische Vorrichtung angrenzt. Die mechanische Vorrichtung kann insofern als eine Art Schraube oder Spirale in einem Hohlzylinder angeordnet ausgebildet sein. Über einen Zuführschacht bzw. einen entsprechenden Ausgang, der schlitzförmig ausgebildet ist, und zwar vorzugsweise über den gesamten Bereich der mechanischen Vorrichtung bzw. der Schraube oder der Spirale, gelangt das Granulat in die Lücken. The granules are conveyed with an air flow, which is introduced, for example, by compressed air into the Granulatbefüllvorrichtung, and puts the mechanical device in a rotary motion. Due to the rotational movement, the granules collect on the outside of the room, for example a hollow cylinder, which adjoins the mechanical device. The mechanical device can be designed as a kind of screw or spiral arranged in a hollow cylinder. About a feed chute or a corresponding output, which is slit-shaped, preferably over the entire range of the mechanical device or the screw or the spiral, the granules gets into the gaps.

Alternativ kann die mechanische Vorrichtung aktiv angetrieben werden, beispielsweise durch einen externen Antrieb über einen Motor. Aufgrund der durch die Rotation erzeugten Zentrifugalkraft wird eine Abscheidung des Granulats von dem Luftstrom erzielt. Der Abscheidevorgang kann dann gesteuert werden durch die Drehzahl des Motors. Das Granulat scheidet sich somit wie in einer Zentrifuge ab und der Luftstrom bewegt sich in Strangrichtung weiter und wird am Ende der Vorrichtung wieder aus dem System geleitet. Am Ende des Systems bzw. der Granulatbefüllvorrichtung wird ein Luftstrom ausströmen, der zu über 90 % granulatfrei ist. Es kann das restliche Granulat wieder in das System zurückgeführt werden. Auch der Luftstrom kann in das System zurückgeführt werden. Alternatively, the mechanical device can be actively driven, for example by an external drive via a motor. Due to the centrifugal force generated by the rotation, a separation of the granules from the air flow is achieved. The deposition process can then be controlled by the speed of the motor. The granules are thus separated as in a centrifuge and the air flow continues to move in the direction of the strand and is led out of the system at the end of the device. At the end of the system or the Granulatbefüllvorrichtung an air flow will flow out, which is more than 90% granulate-free. It can be recycled back into the system, the remaining granules. The airflow can also be returned to the system.

Es ist bei der Variante der rotierenden mechanischen Vorrichtung vorzugsweise ein Abstand zwischen der mechanischen Vorrichtung und der Zylinderwandung, in der die mechanische Vorrichtung angeordnet ist, vorgesehen, der wenigstens zweimal so groß ist wie das größte verwendete Granulatelement. It is in the variant of the rotating mechanical device preferably a distance between the mechanical device and the cylinder wall, in which the mechanical device is arranged, provided, which is at least twice as large as the largest granule element used.

Alternativ kann eine stehende Spirale, die in Form einer Förderschnecke ausgebildet ist, vorgesehen sein. Die Förderschnecke kann feststehend ausgebildet sein und in einem entsprechenden Hohlzylinder angeordnet sein. Für diesen Fall kann die mechanische Vorrichtung passgenau in den Hohlzylinder eingebracht sein. Es kann Granulat in die Schneckengänge auf der einen Seite der mechanischen Vorrichtung eingebracht werden und mittels Druckluft zum Ende der Schnecke hin gefördert werden oder aber mittels Saugluft entsprechend ein Luftstrom erzeugt werden, der mit Granulat befüllt ist oder wird. Unterhalb der Schnecke ist in dem Hohlzylinder vorzugsweise ein Schlitz vorgesehen, der als Auslass für Granulat dient. Auch in diesem Fall wird dem Luftstrom, der mit Granulat befüllt ist, eine schraubenförmige Bewegung aufgezwungen, wodurch eine Abscheidung des Granulats an der Innenwand des Hohlzylinders ermöglich ist, so dass eine im Wesentlichen vollständige Trennung des Luftstroms von dem Granulat beim Auslass ermöglicht ist. Alternatively, a standing spiral, which is designed in the form of a screw conveyor, may be provided. The screw conveyor may be fixed and arranged in a corresponding hollow cylinder. For this case, the mechanical device can be accurately inserted into the hollow cylinder. Granules can be introduced into the screw flights on one side of the mechanical device and conveyed by means of compressed air to the end of the screw, or a corresponding air stream can be generated by means of suction air, which is or will be filled with granules. Below the screw, a slot is preferably provided in the hollow cylinder, which serves as an outlet for granules. Also in this case, the air flow, which is filled with granules, imposed a helical movement, whereby a deposition of the granules on the inner wall of the hollow cylinder is possible, so that a substantially complete separation of the air flow is made possible by the granules at the outlet.

Der Luftstrom, der in dem Schneckengewinde bzw. in der Spirale erzeugt wird, beschleunigt das Granulat im Hinblick auf eine Bewegungskomponente in Strangförderrichtung auf vorzugsweise Stranggeschwindigkeit der Filterstrangmaschine. Es findet vorzugsweise ein tangentiales Abscheiden zwischen 6 Uhr und 9 Uhr, besonders vorzugsweise zwischen 7 Uhr und 9 Uhr, statt oder, wenn die Nuten der Spirale bzw. die Schraube andersherum ausgebildet wird, zwischen 3 Uhr und 6 Uhr, besonders bevorzugt zwischen 3 Uhr und 5 Uhr. The air flow generated in the screw thread or in the spiral accelerates the granules with respect to a movement component in the strand conveying direction, preferably at the strand speed of the filter rod machine. There is preferably a tangential deposition between 6 o'clock and 9 o'clock, more preferably between 7 o'clock and 9 o'clock, or, if the grooves of the spiral or the screw is formed the other way around, between 3 o'clock and 6 o'clock, more preferably between 3 o'clock and 5 o'clock.

Alternativ kann über einen Unterdruckraum, über dem mehrere Kanäle vorgesehen sind, in die Granulat eingestreut werden kann, eine entsprechende Befüllung vorgenommen werden. Der Unterdruckraum ist Bestandteil eines Unterdruckbehälters. Die Kanäle können als Nuten ausgebildet sein. Die Kanäle sind vorzugsweise schräg zur Förderrichtung der Strangmaschine ausgebildet. Insbesondere vorzugsweise sind die Kanäle in einem Winkel von 30° bis 60°, insbesondere von 45° in Förderrichtung ausgebildet, so dass Granulat, das in den Kanälen durch Saugluft beschleunigt wird, in einem Winkel von 30° bis 60° mit einer Bewegungskomponente in Förderrichtung auf den Strom aus Filtersegmenten mit Lücken dazwischen gelangt. Die Kanäle werden in einem 90°-Bogen so umgeleitet, dass sich das Granulat durch die Zentrifugalkraft dicht gepackt nach außen an die Bogenwandung anlegt. Der Luftstrom wird nach innen in Richtung des Saugluftbehälters abgesaugt und damit von dem Granulat getrennt. Es wird vorzugsweise eine relativ hohe kinetische Energie auf das Granulat gebracht, um eine Geschwindigkeitsangleichung zur Stranggeschwindigkeit vorzusehen. Alternatively, a corresponding filling can be carried out via a vacuum chamber, via which a plurality of channels are provided, into which granules can be sprinkled. The vacuum chamber is part of a vacuum tank. The channels may be formed as grooves. The channels are preferably formed obliquely to the conveying direction of the stranding machine. Particularly preferably, the channels are formed at an angle of 30 ° to 60 °, in particular 45 ° in the conveying direction, so that granules which is accelerated in the channels by suction, at an angle of 30 ° to 60 ° with a component of movement in the conveying direction get on the stream of filter segments with gaps in between. The channels are redirected in a 90 ° arc so that the granules are tightly packed by the centrifugal force outwards against the arch wall. The air flow is sucked inwards in the direction of the Saugluftbehälters and thus separated from the granules. Preferably, a relatively high kinetic energy is applied to the granules to provide velocity matching to the strand velocity.

Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und den beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen. Further features of the invention will become apparent from the description of embodiments according to the invention together with the claims and the accompanying drawings. Embodiments of the invention may satisfy individual features or a combination of several features.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird. Es zeigen: The invention will be described below without limiting the general inventive idea by means of embodiments with reference to the drawings, reference being expressly made to the drawings with respect to all in the text unspecified details of the invention. Show it:

1 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Filterstrangmaschine, 1 a schematic view of a filter rod machine according to the invention,

2 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Granulatbefüllvorrichtung, 2 a schematic view of a Granulatbefüllvorrichtung invention,

3 eine schematische Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Granulatbefüllvorrichtung mit einer Formatvorrichtung einer Strangmaschine, 3 FIG. 2 a schematic sectional view of a granulate filling device according to the invention with a format device of a stranding machine, FIG.

4 eine schematische dreidimensionale Darstellung einer erfindungsgemäßen Granulatbefüllvorrichtung in einer anderen Ausführungsform, 4 3 shows a schematic three-dimensional representation of a granule filling device according to the invention in another embodiment,

5 eine schematische Schnittdarstellung aus 4, 5 a schematic sectional view of 4 .

6 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen weiteren Granulatbefüllvorrichtung mit einer Formatvorrichtung einer Strangmaschine, 6 a schematic representation of a further Granulatbefüllvorrichtung invention with a formatting device of a stranding machine,

7 eine schematische dreidimensionale Darstellung eines Moduls einer erfindungsgemäßen Granulatbefüllvorrichtung, 7 a schematic three-dimensional representation of a module of a Granulatbefüllvorrichtung invention,

8 einen Teil der erfindungsgemäßen Granulatbefüllvorrichtung gemäß 7 in einer genaueren Darstellung, 8th a part of the Granulatbefüllvorrichtung invention according to 7 in a more detailed representation,

9 eine schematische Darstellung eines Auslasses aus einer Granulatbefüllvorrichtung und 9 a schematic representation of an outlet from a Granulatbefüllvorrichtung and

10 eine schematische Darstellung einer anderen Form des Auslasses einer Granulatbefüllvorrichtung. 10 a schematic representation of another form of the outlet of a Granulatbefüllvorrichtung.

In den Zeichnungen sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente und/oder Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer erneuten Vorstellung jeweils abgesehen wird. In the drawings, the same or similar elements and / or parts are provided with the same reference numerals, so that apart from a new idea each.

1 zeigt schematisch eine erfindungsgemäße Filterstrangmaschine 10 der Tabak verarbeitenden Industrie. Auf einem um eine Umlenkrolle 12 umgelenkten Umhüllungsmaterialstreifen 11 werden Filtersegmente 15 mit Lücken 20 versehen aufgelegt. Der Umhüllungsmaterialstreifen 11, der auf einem nicht dargestellten Formatband aufgelegt ist, wird in Förderrichtung 21 dann durch eine Formatvorrichtung 13 geführt, in der der Umhüllungsmaterialstreifen 11 zunächst teilweise um den Filtersegmentstrom 9 gewickelt wird, so dass nach oben eine Öffnung verbleibt. Nach dem Befüllen der Lücken 20 mit einem Granulat 16 wird der Umhüllungsmaterialstreifen in der Formatvorrichtung 13 weiter umgelenkt, und zwar so, dass nach einem Verkleben eines überlappenden Randbereichs des Umhüllungsmaterialstreifens ein geschlossener Filterstrang 17 gebildet wird. Der Filterstrang 17 weist dann beispielsweise abwechselnd Filterelemente 15 und mit Granulat 16 befüllte Lücken 20 auf, so dass der Filterstrang insgesamt lückenlos wirkt. 1 schematically shows a filter rod machine according to the invention 10 the tobacco processing industry. On one around a pulley 12 deflected wrapping material strips 11 become filter segments 15 with gaps 20 put on. The wrapping material strip 11 , which is placed on a format tape, not shown, is in the conveying direction 21 then through a format device 13 passed, in which the wrapping material strip 11 initially partly around the filter segment stream 9 is wound so that an opening remains upwards. After filling the gaps 20 with a granulate 16 becomes the wrapping material strip in the format device 13 further deflected, in such a way that after adhering an overlapping edge region of the wrapping material strip, a closed filter strand 17 is formed. The filter strand 17 then has, for example, alternately filter elements 15 and with granules 16 filled gaps 20 on, so that the filter strand acts completely without gaps.

Aus dem Filterstrang werden mittels einer Ablängvorrichtung 18 Filter 19 abgelängt bzw. abgeschnitten. From the filter strand are by means of a cutting device 18 filter 19 cut or cut off.

Um Granulat in die Lücken 20 zu füllen, ist eine Granulatbefüllvorrichtung 14 vorgesehen, die eingangsseitig über einen Granulatbehälter 32 Granulat 16 zugeführt bekommt und mittels eines Luftstromes, der in der Granulatbefüllvorrichtung 14 aufgebaut wird, und der sich wenigstens teilweise in Förderrichtung 21 bewegt, Granulat entsprechend in die Lücken 20 abgibt. Hierzu ist vorzugsweise ein schlitzförmiger Auslass 24 in der Granulatbefüllvorrichtung 14 vorgesehen. Der Auslass 24 ist hier allerdings der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt. Das Granulat 16 erhält somit sowohl eine Bewegungskomponente in Förderrichtung 21 als auch eine nach unten in Richtung der Lücken 20. To get granules in the gaps 20 to fill is a granule filling device 14 provided, the input side via a granule container 32 granules 16 gets fed and by means of an air flow in the Granulatbefüllvorrichtung 14 is constructed, and at least partially in the conveying direction 21 moves, granules accordingly in the gaps 20 emits. For this purpose, preferably a slot-shaped outlet 24 in the granule filling device 14 intended. The outlet 24 is not shown here for the sake of clarity. The granules 16 thus receives both a component of movement in the conveying direction 21 as well as one down in the direction of the gaps 20 ,

In 2 ist eine erste bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Granulatbefüllvorrichtung 14 in einer schematischen dreidimensionalen Darstellung gezeigt. Es wird bei diesem Ausführungsbeispiel über zehn Saugluftöffnungen 28 Saugluft bzw. ein Unterdruck in einem Saugluftraum 27 erzeugt. Der Saugluftraum 27 ist nach unten und zu den Saugluftöffnungen 28 mit Gehäusewandungen abgeschlossen. Nach oben ist eine Zwischenwand 30 vorgesehen, oberhalb derer Förderkanäle 26 angeordnet sind, die nach oben hin über eine Innenfläche 29 eines Gehäusedeckels 44 abgeschlossen sind. In 2 is a first preferred embodiment of a Granulatbefüllvorrichtung invention 14 shown in a schematic three-dimensional representation. It is in this embodiment about ten Saugluftöffnungen 28 Suction air or a negative pressure in a Saugluftraum 27 generated. The suction chamber 27 is down and to the suction air openings 28 completed with housing walls. Upstairs is an intermediate wall 30 provided, above those conveyor channels 26 are arranged, which are upwards over an inner surface 29 a housing cover 44 Are completed.

Granulat wird beim Anlass 22 von oben eingebracht. Der Einlass erstreckt sich annähernd über die gesamte Länge der Vorrichtung, soweit dort Kanäle vorgesehen sind. Da in dem Saugluftraum 27 ein Unterdruck herrscht, zieht sich der Unterdruck durch die Kanäle 26, wodurch ein Saugluftstrom entsteht und das Granulat vom Einlass 22 durch die Förderkanäle 26 gefördert wird. Dieses ist in 3, die eine schematische Schnittzeichnung durch 2 ist, noch genauer dargestellt. Granules will be on the occasion 22 introduced from above. The inlet extends approximately the entire length of the device, as far as channels are provided there. Because in the suction chamber 27 A negative pressure prevails, the negative pressure pulls through the channels 26 , creating a suction air flow and the granules from the inlet 22 through the delivery channels 26 is encouraged. This is in 3 which is a schematic sectional drawing through 2 is shown in more detail.

Es entsteht so ein Luftstrom 31, der mit Granulat angereichert ist und relativ schnell durch den Kanal 26 in Richtung zum Auslass 24 gefördert wird. Der Kanal 26 ist zum Ende hin gekrümmt, so dass das Granulat 16 an der Innenfläche 29 des Gehäusedeckels 44 anliegt. Der Luftstrom 31 wird von dem Granulat entsprechend dem unten unterhalb der Zwischenwand 30 angedeuteten Pfeil getrennt. Außerdem kann die verwendete Luft wiederverwendet werden, vorzugsweise über einen Abscheider oder Filter, in dem im Luftstrom verbleibendes Granulat ausgefiltert werden kann und wiederverwendet werden kann. Das Granulat 16 wird tangential von der Innenfläche 29 des Gehäusedeckels 44 in die Kavitäten bzw. Lücken zwischen den nicht dargestellten Filterelementen, die in der Formatvorrichtung 13 sich in Förderrichtung bewegen, eingebracht. It creates a flow of air 31 which is enriched with granules and relatively fast through the channel 26 towards the outlet 24 is encouraged. The channel 26 is curved towards the end, so that the granules 16 on the inner surface 29 of the housing cover 44 is applied. The airflow 31 is from the granules corresponding to the below below the partition 30 indicated arrow separated. In addition, the air used can be reused, preferably via a separator or filter in which granules remaining in the air stream can be filtered out and reused. The granules 16 becomes tangential from the inner surface 29 of the housing cover 44 in the cavities or gaps between the filter elements, not shown, in the format device 13 move in the conveying direction, introduced.

4 und 5 zeigen eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Granulatbefüllvorrichtung 14. Es ist eine feststehende Schnecke vorgesehen, die in diesem Ausführungsbeispiel vier Einlässe 22, 22‘, 22‘‘ und 22‘‘‘ aufweist. In diese Einlässe wird Granulat eingefüllt. 4 zeigt eine schematische dreidimensionale Darstellung der Granulatbefüllvorrichtung 14 und 5 einen Schnitt durch diese Ausführungsform in schematischer Darstellung. Über die Saugluftöffnung 28 wird Saugluft gezogen bzw. ein Unterdruck angelegt, so dass durch den Saugkanal 34 ein Unterdruck an der Öffnung 35 vorliegt, so dass dieser Unterdruck sich über die Schneckengänge bzw. die schraubenförmigen Nuten 33, 33‘, 33‘‘ und 33‘‘‘ fortsetzt, so dass bei den Einlässen 22, 22‘, 22‘‘ und 22‘‘‘ Unterdruck anliegt, so dass das Granulat von dem Unterdruck angesaugt wird und mit einem so entstehenden Luftstrom 31 mitgezogen wird. 4 and 5 show another embodiment of a Granulatbefüllvorrichtung invention 14 , There is a fixed screw provided, which in this embodiment four inlets 22 . 22 ' . 22 '' and 22 ''' having. Granules are filled into these inlets. 4 shows a schematic three-dimensional representation of the granule filling device 14 and 5 a section through this embodiment in a schematic representation. About the suction air opening 28 suction air is drawn or a negative pressure applied so that through the suction channel 34 a negative pressure at the opening 35 is present, so that this negative pressure on the worm threads or the helical grooves 33 . 33 ' . 33 '' and 33 ''' continues so that at the inlets 22 . 22 ' . 22 '' and 22 ''' Negative pressure is applied, so that the granules are sucked by the negative pressure and with a resulting air flow 31 is pulled along.

Es ist ferner ein längsaxialer Schlitz als Auslass 24 vorgesehen, der sich fast über die gesamte Länge der mechanischen Vorrichtung 23 erstreckt. Die mechanische Vorrichtung 23 ist ziemlich genau in das hohlzylindrische Gehäuse eingebracht. Es ist insofern eine Bohrung bzw. eine hohlzylinderförmige Kavität vorgesehen, in die die mechanische Vorrichtung 23 eingebracht ist. Diese kann passgenau sein, so dass zwischen den Außenflächen der Wendeln, die die Nuten 33, 33‘, 33‘‘ und 33‘‘‘ voneinander trennen und der Innenfläche des Hohlzylinders keine Lücke ist. In 5 ist zur linken Seite hin die Außenwand 36 über einen Abschlussdeckel 45 abgeschlossen. It is also a longitudinal axial slot as an outlet 24 provided, extending almost the entire length of the mechanical device 23 extends. The mechanical device 23 is pretty much inserted into the hollow cylindrical housing. It is insofar provided a bore or a hollow cylindrical cavity into which the mechanical device 23 is introduced. This can be a perfect fit, so that between the outer surfaces of the coils, which are the grooves 33 . 33 ' . 33 '' and 33 ''' separate from each other and the inner surface of the hollow cylinder is no gap. In 5 is the outer wall to the left 36 over a cover 45 completed.

Das eingefüllte Granulat kann durch den Auslass immer dann gelangen, wenn eine entsprechende Nut 33, 33‘, 33‘‘, 33‘‘‘ an dem Auslass 24 anliegt. Das heißt, das eingefüllte Granulat gelangt das erste Mal nach etwas weniger als einer 180°-Rotationsbewegung zum Auslass, um dann nach weiteren 360° wieder dorthin zu gelangen. The filled granules can pass through the outlet whenever a corresponding groove 33 . 33 ' . 33 '' . 33 ''' at the outlet 24 is applied. That is, the filled granules reach the outlet for the first time after a little less than a 180 ° rotation, and then return there after another 360 °.

Auch hier wird durch den Luftstrom eine Separierung des Granulats dadurch erzielt, dass dieses durch Zentrifugalkraft an der Innenwandung des Hohlzylinders entlanggeführt wird. Es kann auch hier eine tangentiale Abscheidung des Granulats und Abgabe über den Auslass 24 in eine darunterliegende Formatvorrichtung vorgesehen sein. Here, too, a separation of the granules is achieved by the air flow, that this is guided along by centrifugal force on the inner wall of the hollow cylinder. It can also be a tangential separation of the granules and discharge through the outlet 24 be provided in an underlying format device.

6 zeigt schematisch eine Ansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Granulatbefüllvorrichtung 14. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind mechanische Vorrichtungen 23, 23‘ vorgesehen, die beispielsweise einer solchen entsprechen können, wie diese in den 7 und 8 gezeigt sind. Es wird in dem Ausführungsbeispiel der 6 Druckluft über eine Pumpe 39 erzeugt. Die Druckluft wird in eine Druckluftleitung 37 abgegeben und von dort in eine Luftstromsteuervorrichtung 40. Am Anfang der Luftstromsteuervorrichtung ist eine Dosiervorrichtung vorgesehen, die Granulat aus einem Granulatbehälter 32 über einen Einlass 22 dosiert einlassen kann. Hiermit kann die Menge des Granulats an die Stranggeschwindigkeit und/oder die Größe der Lücken zwischen Filtersegmenten angepasst werden. 6 schematically shows a view of another granule filling device according to the invention 14 , In this embodiment, mechanical devices 23 . 23 ' provided, for example, can correspond to such as these in the 7 and 8th are shown. It will in the embodiment of 6 Compressed air via a pump 39 generated. The compressed air is in a compressed air line 37 discharged and from there into an air flow control device 40 , At the beginning of the air flow control device, a metering device is provided, the granules of a granular container 32 over an inlet 22 can take in metered. Hereby, the amount of granules can be adapted to the strand speed and / or the size of the gaps between filter segments.

Zudem kann die Luftstromsteuervorrichtung 40 dazu dienen, den Druckluftstrom einzustellen bzw. zu harmonisieren, d.h. einen gleichmäßigen Luftstrom zu erzeugen. Es kann auch hier schon vorgesehen sein, eine schraubenförmige Bewegung dem erzeugten Luftstrom 31 aufzuzwingen. In addition, the air flow control device 40 serve to adjust or harmonize the compressed air flow, ie to produce a uniform flow of air. It may also already be provided here, a helical movement of the generated air flow 31 impose.

Der Luftstrom, der mit Granulat angereichert ist, durchläuft die mechanischen Vorrichtungen 23, 23‘, die spiralförmig ausgebildet sind, und in diesen wird entsprechend Granulat mit einer Bewegungskomponente in Strangrichtung bzw. in längsaxialer Richtung der Granulatbefüllvorrichtung versetzt und an die Formatvorrichtung 13 abgegeben. Anschließend wird die überschüssige Druckluft über eine Luftleitung 38, beispielsweise zurück in die Pumpe 39 geführt. The air stream, which is enriched with granules, passes through the mechanical devices 23 . 23 ' , which are formed spirally, and in these granules corresponding to granules with a movement component in strand direction or in the longitudinal axial direction of the Granulatbefüllvorrichtung and transferred to the format device 13 issued. Subsequently, the excess compressed air via an air line 38 For example, back to the pump 39 guided.

Die mechanische Vorrichtung 23 bzw. 23‘ kann ausgebildet sein wie in 7 schematisch dreidimensional dargestellt. Es ist ein spiralförmiger Körper in einem Hohlzylinder vorgesehen, der eine Innenfläche 29 definiert, die im Schnitt kreisförmig ist. Bei 22 wird ein Luftstrom, der mit Granulat versetzt ist, in die durch die mechanische Vorrichtung 23 und die Innenfläche 29 des Hohlzylinders definierten Förderkanäle 26 eingebracht. Hierdurch erfährt der Luftstrom 31 eine schraubenförmige Bewegung mit einer Bewegungskomponente in Förderrichtung der Strangmaschine bzw. in Längsachse der Granulatbefüllvorrichtung. In diesem Ausführungsbeispiel gemäß 7 ist vorgesehen, dass sich die mechanische Vorrichtung 23 um eine Drehachse 41 drehen kann. Dieses kann beispielsweise durch den Luftstrom 31 geschehen. Bevorzugt ist allerdings ein motorischer Antrieb, da so der Grad der Abscheidung des Granulats 16 von dem Luftstrom 31 aufgrund der Zentrifugalkraft einfacher eingestellt werden kann. Auch in diesem Ausführungsbeispiel ist im unteren Bereich des Gehäuses eine schlitzförmige Öffnung als Auslass 24 vorgesehen, um dort Granulat abgeben zu können. Dies ist genauer in 8 dargestellt. In 7 ist noch gezeigt, dass ein entsprechender Abschlussdeckel 45 vorgesehen ist, durch den die Druckluft abgeführt werden kann. Es kann auch anstelle der Verwendung von Druckluft beim Luftauslass 42 ein Unterdruck angesetzt werden, um einen entsprechenden Luftstrom 31 zu erzeugen. The mechanical device 23 respectively. 23 ' can be trained as in 7 shown schematically in three dimensions. There is a spiral body provided in a hollow cylinder having an inner surface 29 defined, which is circular in section. at 22 is an air flow, which is mixed with granules, in by the mechanical device 23 and the inner surface 29 the hollow cylinder defined delivery channels 26 brought in. As a result, the air flow experiences 31 a helical movement with a movement component in the conveying direction of the stranding machine or in the longitudinal axis of the Granulatbefüllvorrichtung. According to this embodiment 7 is provided that the mechanical device 23 around a rotation axis 41 can turn. This can, for example, by the air flow 31 happen. However, preference is given to a motor drive, since so the degree of deposition of the granules 16 from the airflow 31 due to the centrifugal force can be adjusted more easily. Also in this embodiment, a slot-shaped opening as an outlet in the lower region of the housing 24 provided to be able to deliver granules there. This is more accurate in 8th shown. In 7 is still shown that a corresponding end cap 45 is provided, through which the compressed air can be removed. It can also replace the use of compressed air at the air outlet 42 a negative pressure can be applied to a corresponding air flow 31 to create.

8 zeigt noch einmal deutlicher den Auslass 24, durch den das Granulat in die Formatvorrichtung 13 abgegeben werden kann. Durch die Rotationsbewegung des Granulats wird dieses entsprechend an die Innenfläche 29 gedrückt und rutscht durch die dem Granulat aufgezwungene Bewegungskomponente, die nach unten gerichtet ist, an der Innenfläche 29 nach unten zum Auslass 24 und gelangt in die entsprechend nicht dargestellten Lücken zwischen Filtersegmenten. 8th shows once more clearly the outlet 24 through which the granules enter the format device 13 can be delivered. Due to the rotational movement of the granules this is corresponding to the inner surface 29 pressed and slips through the granules forced movement component, which is directed downwards, on the inner surface 29 down to the outlet 24 and enters the gaps (not shown) between filter segments.

Die Außenform des Gehäuses ist hier quaderförmig dargestellt. Die Außenform kann allerdings auch andere Gestaltungen haben. The outer shape of the housing is shown here cuboid. However, the outer shape can also have other designs.

In 8 ist der Auslass bei ca. 8:30 Uhr angesetzt. Dort, also bei 8:30 Uhr, beginnt die Tangente der hohlzylindrischen Innenfläche des Gehäuses 43. Bevorzugt beginnt die Tangente des Auslasses bzw. an der Innenfläche 29 des Hohlzylinders des Gehäuses 43 zwischen 6 Uhr und 9 Uhr oder wenn die mechanische Vorrichtung 23 anders herum als dargestellt gedreht wird, zwischen 3 Uhr und 6 Uhr. Besonders bevorzugt ist ein Auslass zwischen 7 Uhr und 9 Uhr bzw. 7 Uhr und 8 Uhr oder andersherum zwischen 3 Uhr und 5 Uhr sowie besonders bevorzugt zwischen 4 Uhr und 5 Uhr. Dieses ist schematisch in den 9 und 10 noch einmal in einem Schnitt dargestellt. In 8th the outlet is set at about 8:30 clock. There, at 8:30, begins the tangent of the hollow cylindrical inner surface of the housing 43 , Preferably, the tangent of the outlet or on the inner surface begins 29 the hollow cylinder of the housing 43 between 6 o'clock and 9 o'clock or if the mechanical device 23 Turned around as shown, between 3 o'clock and 6 o'clock. Particularly preferred is an outlet between 7 o'clock and 9 o'clock or 7 o'clock and 8 o'clock or vice versa between 3 o'clock and 5 o'clock, and more preferably between 4 o'clock and 5 o'clock. This is schematic in the 9 and 10 shown again in a section.

Dort ist in 9 der Auslass 24 so angeordnet, dass die Tangente bei fast 9 Uhr beginnt. In 10 beginnt die Tangente bei ca. 7:30 Uhr. There is in 9 the outlet 24 arranged so that the tangent begins at almost 9 o'clock. In 10 the tangent starts at about 7:30.

Obwohl im Rahmen der erfindungsgemäßen 4 bis 8 von einem Hohlzylinder als Außenbegrenzung der mechanischen Vorrichtung 23 bzw. 23‘ die Rede war, kann auch ein Hohlkegel verwendet werden, wobei dann die mechanische Vorrichtung 23, 23‘ entsprechend an die Passform des Hohlkegels angepasst werden sollte. Although within the scope of the invention 4 to 8th from a hollow cylinder as an outer boundary of the mechanical device 23 respectively. 23 ' the speech was, a hollow cone can be used, in which case the mechanical device 23 . 23 ' should be adjusted according to the fit of the hollow cone.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein. Im Rahmen der Erfindung sind Merkmale, die mit „insbesondere“ oder „vorzugsweise“ gekennzeichnet sind, als fakultative Merkmale zu verstehen. All mentioned features, including the drawings alone to be taken as well as individual features that are disclosed in combination with other features are considered alone and in combination as essential to the invention. Embodiments of the invention may be accomplished by individual features or a combination of several features. In the context of the invention, features which are identified by "particular" or "preferably" are to be understood as optional features.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

9 9: FiltersegmentstromFilter segment current
10 10: FilterstrangmaschineFilter rod machine
11 11: UmhüllungsmaterialstreifenWrapping material strip
12 12: Umlenkrolleidler pulley
13 13: Formatvorrichtungformat device
14 14: GranulatbefüllvorrichtungGranulatbefüllvorrichtung
15 15: Filtersegmentfilter segment
16 16: Granulatgranules
17 17: Strangstrand
18 18: Schneidvorrichtungcutter
19 19: Filterfilter
20 20: Lückegap
21 21: Förderrichtungconveying direction
22, 22‘, 22‘‘, 22‘‘‘ 22, 22 ', 22' ', 22' '': Einlass inlet
23, 23‘ 23, 23 ': mechanische Vorrichtungmechanical device
24 24: Auslassoutlet
25 25: Längsachselongitudinal axis
26 26: Förderkanaldelivery channel
27 27: SaugluftraumSaugluftraum
28 28: Saugluftöffnung suction air
29 29: Innenfläche palm
30 30: Zwischenwandpartition
31 31: Luftstrom airflow
32 32: Granulatbehältergranule units
33, 33‘, 33‘‘, 33‘‘‘ 33, 33 ', 33' ', 33' '': schraubenförmige Nut helical groove
34 34: Saugkanalsuction
35 35: Öffnungopening
36 36: Außenwandouter wall
37 37: DruckluftleitungCompressed air line
38 38: Luftleitungair line
39 39: Pumpepump
40 40: Luftstromsteuervorrichtung Air flow control device
41 41: Drehachse axis of rotation
42 42: Luftauslass air outlet
43 43: Gehäuse casing
44 44: Gehäusedeckel housing cover
45 45: Abschlussdeckel End cover

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2013/022360 A2 [0002] WO 2013/022360 A2 [0002]
EP 1571933 B1 [0003] EP 1571933 B1 [0003]

Claims

Verfahren zum Herstellen von Multisegmentfiltern (19) der Tabak verarbeitenden Industrie, mit den folgenden Verfahrensschritten: – Zurverfügungstellen eines Stroms (9) von Filtersegmenten (15), die auf einem Umhüllungsmaterialstreifen (11) aufgelegt sind, wobei zwischen den Filtersegmenten (15) Lücken (20) vorgesehen sind, – Fördern des Stroms (9) in einer längsaxialen Förderrichtung (21), – Befüllen der Lücken (20) mit einem Granulat (16), dadurch gekennzeichnet, dass das Befüllen der Lücken (20) mit dem Granulat (16) mittels eines mit Granulat (16) angereicherten Luftstroms (31) geschieht, wobei der mit Granulat angereicherte Luftstrom (31) in einer Granulatbefüllvorrichtung (14) wenigstens eine Bewegungskomponente in Förderrichtung (21) des Stroms (9) hat. Method for producing multi-segment filters ( 19 ) of the tobacco processing industry, with the following procedural steps: - Provision of a stream ( 9 ) of filter segments ( 15 ) placed on a wrapping material strip ( 11 ) are placed between the filter segments ( 15 ) Gaps ( 20 ), - conveying the electricity ( 9 ) in a longitudinal axial conveying direction ( 21 ), - filling the gaps ( 20 ) with a granulate ( 16 ), characterized in that the filling of the gaps ( 20 ) with the granules ( 16 ) by means of a granulate ( 16 ) enriched air stream ( 31 ), wherein the granular enriched air stream ( 31 ) in a granule filling device ( 14 ) at least one movement component in the conveying direction ( 21 ) of the stream ( 9 ) Has.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Luftstrom (31) über eine mechanische Vorrichtung (23, 23‘) die Bewegungskomponente in Förderrichtung (21) aufgezwungen wird. Method according to claim 1, characterized in that the air flow ( 31 ) via a mechanical device ( 23 . 23 ' ) the movement component in the conveying direction ( 21 ) is imposed.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanische Vorrichtung (23, 23‘) dem Luftstrom (31) eine gekrümmte Bahn aufzwingt. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the mechanical device ( 23 . 23 ' ) the airflow ( 31 ) imposes a curved path.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Granulat (16) aufgrund einer auf das Granulat (16) wirkenden Zentrifugalkraft an einer gekrümmten Wand (29) der Granulatbefüllvorrichtung (14) entlang bewegt. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the granules ( 16 ) due to the granules ( 16 ) acting centrifugal force on a curved wall ( 29 ) of the granule filling device ( 14 ) moves along.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ausgangsseitig der Granulatbefüllvorrichtung (14) das Granulat (16), insbesondere vor dem Befüllen der Lücken (20) mit Granulat (16), von dem Luftstrom (31) getrennt wird. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the output side of the Granulatbefüllvorrichtung ( 14 ) the granules ( 16 ), in particular before filling in the gaps ( 20 ) with granules ( 16 ), from the airflow ( 31 ) is separated.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Granulat (16) tangential aus der Granulatbefüllvorrichtung (14) in die Lücken (20) abgegeben wird. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the granules ( 16 ) tangentially from the granulate filling device ( 14 ) in the gaps ( 20 ) is delivered.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Granulat (16) auf eine Geschwindigkeit in längsaxialer Bewegungsrichtung (21) von 50 % bis 150 % der Geschwindigkeit des Stroms (9) beschleunigt wird. Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the granules ( 16 ) to a speed in the longitudinal axial direction of movement ( 21 ) from 50% to 150% of the speed of the stream ( 9 ) is accelerated.

Granulatbefüllvorrichtung (14) der Tabak verarbeitenden Industrie mit einem Einlass (22, 22‘, 22‘‘, 22‘‘‘) zum Einfüllen von Granulat (16) in die Granulatbefüllvorrichtung (14) und einem Auslass (24) zum Abgeben von Granulat (16) in eine Strangmaschine (10) der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei ein Saugluftanschluss (28) und/oder ein Druckluftanschluss (37) vorgesehen ist, mittels dessen ein Luftstrom (31) erzeugt wird, der Granulat (16) von dem Einlass (22–22‘‘‘) erfasst und zum Auslass (24) befördert, dadurch gekennzeichnet, dass eine mechanische Vorrichtung (23, 23‘) vorgesehen ist, die wenigstens einen Förderkanal (26, 33, 33‘, 33‘‘, 33‘‘‘) für das Granulat (16) und den Luftstrom (31) definiert, der schraubenförmig ist. Granule filling device ( 14 ) of the tobacco-processing industry with an inlet ( 22 . 22 ' . 22 '' . 22 ''' ) for filling granules ( 16 ) into the granule filling device ( 14 ) and an outlet ( 24 ) for dispensing granules ( 16 ) in a stranding machine ( 10 ) of the tobacco processing industry, whereby a suction air connection ( 28 ) and / or a compressed air connection ( 37 ) is provided, by means of which an air flow ( 31 ), the granules ( 16 ) from the inlet ( 22 - 22 ''' ) and to the outlet ( 24 ), characterized in that a mechanical device ( 23 . 23 ' ) is provided, the at least one conveyor channel ( 26 . 33 . 33 ' . 33 '' . 33 ''' ) for the granules ( 16 ) and the airflow ( 31 ) which is helical.

Granulatbefüllvorrichtung (14) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Innenwand (29) der Granulatbefüllvorrichtung (14) vorgesehen ist, an der das Granulat (16), insbesondere nach außen gedrückt, entlang gefördert wird. Granule filling device ( 14 ) according to claim 8, characterized in that an inner wall ( 29 ) of the granule filling device ( 14 ) is provided at which the granules ( 16 ), in particular pressed outwards, is conveyed along.

Granulatbefüllvorrichtung (14) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Granulat (16) tangential aus dem Auslass (24) ausgelassen wird. Granule filling device ( 14 ) according to claim 8 or 9, characterized in that the granules ( 16 ) tangentially from the outlet ( 24 ) is omitted.

Granulatbefüllvorrichtung (14) nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass (24) schlitzförmig ist. Granule filling device ( 14 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that the outlet ( 24 ) is slot-shaped.

Granulatbefüllvorrichtung (14) nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Förderkanäle (26, 33–33‘‘‘) vorgesehen sind. Granule filling device ( 14 ) according to one of claims 8 to 11, characterized in that a plurality of delivery channels ( 26 . 33 - 33 ''' ) are provided.

Granulatbefüllvorrichtung (14) nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanische Vorrichtung (23, 23‘), die den wenigstens einen Förderkanal (26, 33–33‘‘‘) definiert, um eine Drehachse (41) drehbar gelagert ist. Granule filling device ( 14 ) according to one of claims 8 to 12, characterized in that the mechanical device ( 23 . 23 ' ), the at least one conveyor channel ( 26 . 33 - 33 ''' ) defined to a rotation axis ( 41 ) is rotatably mounted.

Filterstrangmaschine (10) der Tabak verarbeitenden Industrie mit einer Granulatbefüllvorrichtung (14) der Tabak verarbeitenden Industrie nach einem der Ansprüche 8 bis 13, wobei der Auslass (24) der Granulatbefüllvorrichtung (14) oberhalb einer Formatvorrichtung (13) der Filterstrangmaschine (10) angeordnet ist, wobei die Formatvorrichtung (13) dazu ausgebildet ist, einen Umhüllungsmaterialstreifen (11), auf dem Filtersegmente (15) aufgebracht sind, zunächst so um die Filtersegmente (15) zu legen, dass eine Öffnung verbleibt, durch die Granulat (16) in Lücken (20) zwischen den Filtersegmenten (15) einbringbar ist, um dann anschließend den Umhüllungsmaterialstreifen (11) vollständig um den gebildeten Strang (17) zu schließen, wobei die Filterstrangmaschine (10) außerdem eine Ablängvorrichtung (18) aufweist, mittels der der Strang (17) in Filter (19) ablängbar ist. Filter rod machine ( 10 ) of the tobacco processing industry with a granule filling device ( 14 ) of the tobacco processing industry according to any one of claims 8 to 13, wherein the outlet ( 24 ) of the granule filling device ( 14 ) above a format device ( 13 ) of the filter rod machine ( 10 ), the format device ( 13 ) is adapted to form a wrapping material strip ( 11 ), on the filter segments ( 15 ), first so around the filter segments ( 15 ) that an opening remains through which granules ( 16 ) in gaps ( 20 ) between the filter segments ( 15 ), and then subsequently wrapping the wrapping material strip ( 11 ) completely around the formed strand ( 17 ), the filter rod machine ( 10 ) also has a cutting device ( 18 ) by means of which the strand ( 17 ) in filters ( 19 ) is cut to length.

Filterstrangmaschine (10) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass (24) der Granulatbefüllvorrichtung (14) und die Förderrichtung (21) der Filterstrangmaschine (10) parallel zueinander sind. Filter rod machine ( 10 ) according to claim 14, characterized in that the outlet ( 24 ) of the granule filling device ( 14 ) and the conveying direction ( 21 ) of the filter rod machine ( 10 ) are parallel to each other.

Filterstrangmaschine (10) nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanische Vorrichtung (23, 23‘) der Granulatbefüllvorrichtung (14) dem Granulat (16) beim Auslass (24) eine Geschwindigkeitskomponente aufzwingt, die in Förderrichtung (21) der Filterstrangmaschine (10) ist. Filter rod machine ( 10 ) according to claim 14 or 15, characterized in that the mechanical device ( 23 . 23 ' ) of the granule filling device ( 14 ) the granules ( 16 ) at the outlet ( 24 ) imposes a velocity component, which in the conveying direction ( 21 ) of the filter rod machine ( 10 ).