DE102015106209B4

DE102015106209B4 - Mobile drum chipper

Info

Publication number: DE102015106209B4
Application number: DE102015106209.7A
Authority: DE
Inventors: Uwe Hempen-Hermeier
Original assignee: Jenz Maschinen und Fahrzeugbau GmbH; Jenz Maschinen- und Fahrzeugbau GmbH
Current assignee: Jenz Maschinen und Fahrzeugbau GmbH; Jenz Maschinen- und Fahrzeugbau GmbH
Priority date: 2015-04-22
Filing date: 2015-04-22
Publication date: 2022-07-14
Anticipated expiration: 2035-04-23
Also published as: DE102015106209A1

Abstract

Es wird ein mobiler Trommelhacker aus einem auf einem LKW-Fahrgestell (2) mit Antriebsmotor (3) und Führerhaus (4) mit Frontscheiben (5), Führersitz (6) und Bedienelementen (7) für eine auf dem LKW-Fahrgestell (2) angeordnete Ladevorrichtung (8) und aus einer über einen Nebenabtrieb (9) des Antriebsmotors (3) oder dessen Getriebes angetriebenen Hackerzelle (10) aus einer Hackertrommel (11), einem Materialeinzug (12) und einer Materialaustragsvorrichtung (14) zur Verfügung gestellt, der es einem Bediener erlaubt, ohne ein sich Umsetzenmüssen beide Aufgaben als Fahrzeugführer und Bediener des Trommelhackers auf dem gleichen Sitz ggf. auch beide Aufgaben gleichzeitig ausführen zu können, was dadurch erzielt wird, dass dessen Führerhaus (4) mit samt Fahrersitz (6) und den zum Fahren erforderlichen Bedienelementen (7) um eine vertikale Drehachse (15) herum drehbar gelagert ist und im Führerhaus (4) vom Fahrersitz (6) aus erreichbare zusätzliche Bedienelemente (17) für die Ladevorrichtung (8) und die Hackerzelle (10) angeordnet sind und das LKW-Fahrgestell (2) ein Lenkaggregat aufweist, welches hydraulisch, elektrisch oder mechanisch unter Verwendung einer original Lenksäule steuerbar ist.It is a mobile drum chipper on a truck chassis (2) with a drive motor (3) and driver's cab (4) with front windows (5), driver's seat (6) and controls (7) for a truck chassis (2) arranged loading device (8) and made available from a chipper cell (10) driven by a power take-off (9) of the drive motor (3) or its gearing and consisting of a chipper drum (11), a material intake (12) and a material discharge device (14), which it allows an operator to be able to perform both tasks as a vehicle driver and operator of the drum chipper on the same seat, if necessary, both tasks at the same time without having to move, which is achieved in that the driver's cab (4) with the driver's seat (6) and the Operating elements (7) required for driving are rotatably mounted around a vertical axis of rotation (15) and additional operating elements (17) for the loading device (8 ) and the chipper cell (10) are arranged and the truck chassis (2) has a steering unit which can be controlled hydraulically, electrically or mechanically using an original steering column.

Description

Die Erfindung betrifft einen mobilen Trommelhacker aus einer auf einem LKW-Fahrgestell mit Antriebsmotor angeordneten Hackerzelle aus einem Maschinenständer mit einer Hacktrommel, einem Materialeinzug, einer Materialaustragsvorrichtung sowie mit einer Ladevorrichtung, wobei die Hacktrommel über einen Nebenabtrieb des Antriebsmotors des LKWs oder dessen Getriebes mechanisch angetrieben ist.The invention relates to a mobile drum chipper consisting of a chipper cell arranged on a truck chassis with a drive motor and consisting of a machine frame with a chipping drum, a material intake, a material discharge device and a loading device, the chipping drum being mechanically driven via an auxiliary drive of the truck's drive motor or its transmission .

Ein solcher mobiler Trommelhacker ist bekannt, DE 10 2013 100 254 A1 , der ein Fahrerhaus aufweist, bei welchem in mindestens eine Seitenwand und die Rückwand große Scheiben eingesetzt sind und zur Bedienung der Trommelhackanlage sowie zur Steuerung des Ladekrans der Beifahrersitz durch einen nach hinten verdrehbaren Bediensitz ersetzt ist.Such a mobile drum chipper is known DE 10 2013 100 254 A1 , which has a driver's cab, in which large panes are used in at least one side wall and the rear wall and to operate the drum chipping system and to control the loading crane, the passenger seat is replaced by a rearwardly rotatable operator's seat.

Nachteilig an diesem bekannten mobilen Trommelhacker ist zum einen das Erfordernis des sich Umsetzenmüssens des Bedieners vom Fahrersitz auf den Bediensitz, was aufgrund der engen Platzverhältnisse in einem Fahrerhaus einiger Gelenkigkeit des Bedieners bedarf, insbesondere wenn der Trommelhacker zwischenzeitlich einige Meter oder weiter verfahren werden muss, wozu der Bediener zurück auf den Fahrersitz klettern muss, um anschließend zum Weiterbetreib des Trommelhackers wieder auf den Bediensitz zurückzukehren. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die Sicht auf die Trommelhackanlage durch die Säulen des Fahrerhausrahmens stark eingeschränkt ist.A disadvantage of this known mobile drum chipper is, on the one hand, the need for the operator to move from the driver's seat to the operator's seat, which, due to the cramped space in a driver's cab, requires some flexibility on the part of the operator, especially if the drum chipper has to be moved a few meters or further in the meantime, for what purpose the operator has to climb back into the driver's seat in order to then return to the operator's seat to continue operating the drum chipper. Another disadvantage is that the view of the drum chipper is severely limited through the pillars of the cab frame.

Es ist weiterhin eine reine Baumaschine mit einem Baggerlöffel bekannt, DE 24 33 919 A1 , die allerdings ein dafür zweckgebunden konstruiertes Fahrgestellt mit drehbarem Führerhaus aufweist, die jedoch keine Hackerzelle, keinen Antrieb dafür sowie keine Austragsvorrichtung für Hackschnitzel und entsprechend auch keine Steuerungsorgane dafür besitzt, die gleichzeitig mit der Ladevorrichtung in jeder Position des Führerhauses daraus heraus steuerbar wären.A pure construction machine with an excavator bucket is also known DE 24 33 919 A1 , which, however, has a specially designed chassis with a rotatable driver's cab, but which has no chipper cell, no drive for it and no discharge device for wood chips and accordingly no control organs for it, which could be controlled from it at the same time as the loading device in any position of the driver's cab.

Bekannt ist des Weiteren ein eher theoretisch erdachtes Fahrzeug mit einer drehbaren Antriebseinheit als Spezialfahrzeug für schwieriges steiles Gelände, EP 2 228 248 A1 , dessen Antriebseinheit kardanisch drehbar und kippbar in seinem Chassis gelagert ist und dessen Führerhaus seinerseits gegenüber dem Chassis um mehr als eine Achse dreh und/ oder kippbar und/ oder sogar seitlich dagegen verschiebbar ist und das zueinander abstandsvariable Radachsen aufweist und mit unterschiedlichsten Arbeitsgerätschaften ausgestattet sein kann, wobei deren Ausgestaltung und Bedienbarkeit nicht bestimmt sind.Also known is a rather theoretical vehicle with a rotatable drive unit as a special vehicle for difficult, steep terrain, EP 2 228 248 A1 , whose drive unit is cardanically mounted in its chassis so that it can be rotated and tilted and whose driver's cab can be rotated and/or tilted about more than one axis and/or even moved laterally relative to the chassis and which has wheel axles with variable distances from one another and can be equipped with a wide variety of work equipment , whereby their design and usability are not determined.

Eine andere bekannt Hackmaschine , DE 20 2007 015 651 U1 , ist auf einem Anhängerchassis aufgebaut und benötigt zu ihrem mechanischen und hydraulischen Antrieb einen Schlepper oder Traktor. Sie besitzt allerdings keine eigene Ladevorrichtung und deswegen auch keine dieser zugehörigen Bedienelemente.Another known chopping machine, DE 20 2007 015 651 U1 , is built on a trailer chassis and requires a tractor or tractor for its mechanical and hydraulic drive. However, it does not have its own loading device and therefore none of these associated controls.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen mobilen Trommelhacker zur Verfügung zu stellen, der es einem Bediener erlaubt, ohne ein sich Umsetzenmüssen beide Aufgaben als Fahrzeugführer und Bediener des Trommelhackers auf dem gleichen Sitz ggf. auch beide Aufgaben gleichzeitig ausführen zu können.The object of the invention is to provide a mobile drum chipper that allows an operator to perform both tasks as vehicle driver and drum chipper operator on the same seat, if necessary both tasks at the same time, without having to move.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt insbesondere dadurch, dass der bekannte mobile Trommelhacker mit einem Führerhaus ausgestattet ist, welches mit samt dem Fahrersitz und den zum Fahren erforderlichen Bedienelementen um eine vertikale Drehachse herum drehbar auf dem LKW-Fahrgestell gelagert ist und im Führerhaus vom Fahrersitz aus erreichbare zusätzliche Bedienelemente für die Ladevorrichtung und die Hackerzelle angeordnet sind. Dadurch, dass sich das Führerhaus um eine vertikale Drehachse drehen lässt, kann der Fahrersitz gleichzeitig zur Bedienung der Trommelhackanlage und des Ladekrans dienen, wobei die große Frontscheibe eine freie Sicht nach hinten auf die Trommelhackanlage gewährleistet.This problem is solved in particular by the fact that the known mobile drum chipper is equipped with a driver's cab which, together with the driver's seat and the operating elements required for driving, is mounted on the truck chassis so that it can rotate about a vertical axis of rotation and can be reached in the driver's cab from the driver's seat additional controls for the loading device and the chipper cell are arranged. Since the driver's cab can be rotated around a vertical axis, the driver's seat can also be used to operate the drum chipper and the loading crane, with the large windscreen ensuring a clear view of the drum chipper to the rear.

Weiterhin ist das Fahrgestell erfindungsgemäß mit einem Lenkaggregat ausgestattet, welches elektrisch, hydraulisch oder mechanisch unter Verwendung der original Lenksäule steuerbar ist, sodass das Fahrzeug auch im nach hinten verdrehten Zustand des Führerhauses lenkbar ist, ebenso wie die zum Fahren benötigten Bedien-elemente in einer solchen verdrehten Position des Führerhauses funktionstüchtig bleiben, sodass der Bediener den mobilen Trommelhacker in einer Betriebsposition des Hackers auch entlang eines Verfahrweges steuern kann, ohne das Führerhaus in eine mit seiner Frontscheibe nach vorne gedrehte Position bringen zu müssen.Furthermore, the chassis is equipped according to the invention with a steering unit, which can be controlled electrically, hydraulically or mechanically using the original steering column, so that the vehicle can also be steered when the driver's cab is rotated backwards, as can the operating elements required for driving in such a position twisted position of the driver's cab remain functional, so that the operator can control the mobile drum chipper in an operating position of the chipper along a travel path, without having to bring the driver's cab into a position rotated with its front window forward.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich mit und in Kombination aus den nachfolgenden Unteransprüchen.Further advantageous configurations of the subject matter of the invention result with and in combination from the following dependent claims.

Gemäß einer besonders bevorzugten Version der Erfindung ist der mobile Trommelhacker auch in mindestens einer nach hinten verdrehten Position des Führerhauses nach vorne oder hinten verfahr- und lenkbar ausgebildet, was den Arbeitsvorgang wesentlich erleichtert und beschleunigt, da der Bediener das Führerhaus zum Umsetzen des mobilen Trommelhackers nicht erst wieder nach vorne drehen muss.According to a particularly preferred version of the invention, the mobile drum chipper can also be moved and steered forwards or backwards in at least one backwards rotated position of the driver's cab, which significantly facilitates and speeds up the work process, since the operator can use the driver's cab to move the mobile drum chipper does not have to turn forward again first.

Bevorzugterweise sind bei dem mobilen Trommelhacker die Bedienelemente zum Betrieb des LKWs wie auch die zusätzlichen Bedienelemente zur Steuerung der Ladevorrichtung, der Hackerzelle und der Kabinendrehung mechanisch, etwa über Hebel oder Seilzüge, elektrisch, etwa über Kabel, hydraulisch oder pneumatisch, etwa über Druckschläuche und/ oder elektronisch, etwa per Licht- oder Funkwellen mit den zu steuernden Bauteilen des mobilen Trommelhackers fernbedienbar verbunden, wobei elektrische, hydraulische oder pneumatische Leitungen in einer Energiekette und/ oder in Schleppkabeln oder Schleppschläuchen geführt sind, um die Drehung des Führerhauses ohne Funktionsverlust zu gewährleisten. Hierbei kann beispielsweise die Drehung bei einer mechanischen Variante über Hebel und/ oder Seilzüge auf unter 180° begrenzt sein, um die Funktion der Seilzüge weiter sicher gewährleisten zu können, wobei sich bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung der Fahrersitz auch weiter um die vertikale Drehachse des Führerhauses oder um eine eigene vertikale Achse herum drehbar ausgebildet sein kann, ebenso wie der Fahrersitz auch seitlich verfahrbar im Führerhaus gelagert sein kann, um einen besseren Einblick auf den Materialeinzugstisch und die gesamte Hackerzelle zu erzielen. Bevorzugterweise kann ein solcher Fahrersitz innerhalb des Führerhauses auch zusätzlich oder alternativ um mehrere Dezimeter höhenverstellbar sein, um einen optimalen Blickwinkel auf die Hackerzelle zu gewährleisten.In the case of the mobile drum chipper, the controls for operating the truck and the additional controls for controlling the loading device, the chipper cell and the cab rotation are preferably mechanical, for example using levers or cable pulls, electrically, for example using cables, hydraulically or pneumatically, for example using pressure hoses and/or or electronically, e.g. via light or radio waves, with the components of the mobile drum chipper to be controlled by remote control, with electrical, hydraulic or pneumatic lines being routed in an energy chain and/or in trailing cables or trailing hoses in order to ensure the rotation of the driver's cab without loss of function. In this case, for example, the rotation in a mechanical variant can be limited to less than 180° via levers and/or cable pulls in order to be able to continue to ensure the function of the cable pulls reliably, with the driver's seat also moving further around the vertical axis of rotation of the driver's cab or can be designed to rotate around its own vertical axis, just as the driver's seat can also be mounted in the driver's cab so that it can be moved laterally, in order to achieve a better view of the material feed table and the entire chipper cell. Such a driver's seat can preferably also be adjustable in height by several decimeters within the driver's cab, in addition or as an alternative, in order to ensure an optimal viewing angle of the chipper cell.

Entsprechend einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die vertikale Drehachse des Führerhauses seitlich horizontal versetzt zu einer Mittellängsachse durch das Führerhaus angeordnet, etwa bei links gesteuerten Fahrzeugen für Rechtsverkehr rechts neben dem Fahrersitzt, sodass sich bei einer Drehung des Führerhauses nach hinten das gesamte Führerhaus zusätzlich in eine nach rechts bewegte Position begibt, in der ein weiter verbesserter Blick auf einen ebenfalls rechts befindlichen Materialeinzug der Hackerzelle möglich ist. Umgekehrt gilt das gleiche Prinzip für rechtsgesteuerte Fahrzeuge im Linksverkehr.According to a further advantageous embodiment of the invention, the vertical axis of rotation of the driver's cab is laterally offset horizontally to a central longitudinal axis through the driver's cab, for example in left-hand drive vehicles for right-hand traffic to the right of the driver's seat, so that when the driver's cab is rotated backwards, the entire cab is also in moves to a position that is moved to the right, in which a further improved view of a material intake of the chipper cell, which is also located on the right, is possible. Conversely, the same principle applies to right-hand drive vehicles in left-hand traffic.

Das Führerhaus ist bevorzugterweise auf einem Montagerahmen mit einem Drehkranz gelagert, wobei der Montagerahmen alternativ zu einer seitlich versetzten vertikalen Drehachse auch quer zur Längsachse des Trommelhackers verfahrbar gelagert sein kann, wodurch ebenfalls die vertikale Drehachse des Führerhauses seitlich verschoben werden könnte, um den gleichen Effekt zu erzielen wie bei einer asymmetrisch seitlich horizontal versetzten Drehachse des Führerhauses.The driver's cab is preferably mounted on a mounting frame with a slewing ring, whereby the mounting frame can also be mounted so that it can be moved transversely to the longitudinal axis of the drum chipper as an alternative to a laterally offset vertical axis of rotation, whereby the vertical axis of rotation of the driver's cab could also be displaced laterally in order to achieve the same effect achieve as with an asymmetrically laterally horizontally offset axis of rotation of the driver's cab.

Das Führerhaus kann wahlfrei einen mechanischen, elektrischen, pneumatischen oder hydraulischen Drehantrieb aufweisen, der das Führerhaus in Abhängigkeit der Ansteuerung der zu steuernden Bauteile durch unterschiedliche Bedienelemente, etwa bei einer rein mechanischen Kopplung über Seilzüge, auf einen Winkelbetrag festgelegt ist.The driver's cab can optionally have a mechanical, electrical, pneumatic or hydraulic rotary drive, which is fixed to an angular amount in the driver's cab depending on the activation of the components to be controlled by different operating elements, for example in the case of a purely mechanical coupling via cables.

Bevorzugterweise ist auch die Hackerzelle auf einem Drehkranz drehbar auf dem Fahrgestellt gelagert, sodass der Materialeinzug beispielsweise bis auf 45° zur Längsachse des Trommelhackers in Richtung auf das Fahrerhaus hin verdrehbar ausgeführt ist, sodass ein Bediener auch eine optimale Einsicht auf den Materialeinzugstisch, den Materialeinzug und damit auf alle im Betrieb wesentlichen Bauteile der Hackerzelle und auch auf die Materialaustrags-vorrichtung besitzt, die bevorzugt in Fahrtrichtung vor der Hacktrommel angeordnet ist, sodass ihr Auswurf um 360° drehbar arbeiten, also auch zu befüllende Container vor und hinter dem Fahrzeug bedienen kann.Preferably, the chipper cell is also rotatably mounted on a slewing ring on the chassis, so that the material intake can be rotated, for example, up to 45° to the longitudinal axis of the drum chipper in the direction of the driver's cab, so that the operator also has an optimal view of the material intake table, the material intake and therefore has access to all components of the chipper cell that are essential during operation and also to the material discharge device, which is preferably arranged in front of the chipper drum in the direction of travel, so that its discharge can be rotated by 360°, i.e. it can also serve containers to be filled in front of and behind the vehicle.

Zur Bedienung des mobilen Trommelhackers sind im Führerhaus neben den Bedienelementen, wie Gas und Bremse, auch Bedienelemente zur Kabinendrehung und Fußpedale zur Hackerbedienung angeordnet, ebenso wie zur Bedienung der Ladevorrichtung unmittelbar an den Armlehnen eines Fahrersitzes ein Joystick angeordnet sein kann, der seine Bewegungsbefehle rein elektrisch an die Bewegungsorgane der Ladevorrichtung weitergibt.To operate the mobile drum chipper, in addition to the controls such as gas and brake, there are also controls for rotating the cab and foot pedals for operating the chipper in the driver's cab, just as a joystick can be located directly on the armrests of a driver's seat to operate the loading device, which can issue its movement commands purely electrically passes on to the movement organs of the loading device.

Bevorzugterweise ist um einen Teil des Führerhauses ein Laufsteg ausgebildet, sodass das Führerhaus jederzeit leicht zu betreten und zu verlassen ist, ebenso wie der Materialeinzug mit einem Materialeinzugtisch ausgestattet ist, der über eine hydraulische Ab- und Anklappvorrichtung schnell und einfach in eine Betriebsposition oder eine Ruheposition gebracht werden kann.A walkway is preferably formed around part of the cab so that the cab can be easily entered and exited at any time, as well as the material feed is equipped with a material feed table that can be quickly and easily moved to an operating position or a rest position via a hydraulic folding and folding device can be brought.

Entsprechend einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Führerhaus seitlich versetzt zur Mittellängsachse des LKW-Fahrgestells darauf angeordnet, bei einem Linkslenker etwa nach rechts, um in nach hinten gedrehter Position des Führerhauses einen verbesserten Blick auf den Materialeinzugstisch zu haben.According to a further preferred embodiment, the driver's cab is arranged on it laterally offset to the central longitudinal axis of the truck chassis, with a left-hand drive approximately to the right, in order to have an improved view of the material feed table when the driver's cab is rotated backwards.

Gemäß weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung sind einige seiner Aggregate, wie etwa das Austragsgebläse der Materialaustrags-vorrichtung oder die Ladevorrichtung mit separaten Antriebsmotoren ausgestattet.According to further advantageous refinements of the invention, some of its units, such as the discharge fan of the material discharge device or the loading device, are equipped with separate drive motors.

Das Fahrgestell des mobilen Trommelhackers kann dabei wahlweise mit einem Automatik- oder mit einem Handschaltgetriebe ausgestattet sein.The chassis of the mobile drum chipper can optionally be equipped with an automatic or be equipped with a manual transmission.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:

1 eine Prinzipskizze eines mobilen Trommelhackers in Seitenansicht,
2 eine Draufsicht auf den Trommelhacker gemäß 1, und
3 eine Draufsicht auf den Trommelhacker gemäß 2 in verdrehter Position der Hackerzelle und des Führerhauses.

An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to drawings. Show it:

1 a principle sketch of a mobile drum chipper in side view,
2 a top view of the drum chipper according to FIG 1 , and
3 a top view of the drum chipper according to FIG 2 in twisted position of the chipper cell and the driver's cab.

Der mobile Trommelhacker 1 ist auf einem LKW-Fahrgestell 2 mit einem Antriebsmotor 3 und einem Führerhaus 4 aufgebaut, welches als Einzelkabine ausgeführt ist und eine Frontscheibe 5 sowie Seiten- und Rückwandscheiben, einen Führersitz 6 und Bedienelemente 7;17 für eine auf dem LKW-Fahrgestell 2 angeordnete Ladevorrichtung 8 aufweist, ebenso wie eine über einen Nebenantrieb 9 des Antriebsmotors 3 oder dessen Getriebe angetriebene Hackerzelle 10, die ihrerseits aus einer Hackertrommel 11, einem Materialeinzug 12 mit einem Materialeinzugtisch 13 und einer Materialaustragsvorrichtung 14 besteht.The mobile drum chipper 1 is built on a truck chassis 2 with a drive motor 3 and a driver's cab 4, which is designed as a single cab and has a front window 5 and side and rear wall windows, a driver's seat 6 and controls 7; 17 for a truck mounted Chassis 2 arranged loading device 8, as well as a powered by a power take-off 9 of the drive motor 3 or its transmission chipper cell 10, which in turn consists of a chipper drum 11, a material feed 12 with a material feed table 13 and a material discharge device 14.

Das Führerhaus 4 ist mit samt seinem Fahrersitz 6 und den zum Fahren sowie den zur Kabinendrehung erforderlichen Bedienelementen 7 um eine vertikale Drehachse 15 herum nach hinten drehbar gelagert, wobei im Führerhaus 4 vom Fahrersitz 6 aus erreichbare zusätzliche Bedienelemente 17 für die Ladevorrichtung 8 und die Hackerzelle 10 angeordnet sind und der gesamte Trommelhacker 1 in mindestens einer nach hinten verdrehten Position des Führerhauses 4 verfahr- und lenkbar ausgebildet ist.The driver's cab 4, together with its driver's seat 6 and the controls 7 required for driving and for rotating the cabin, is mounted so that it can rotate backwards about a vertical axis of rotation 15, with additional controls 17 for the loading device 8 and the chipper cell that can be reached from the driver's seat 6 in the driver's cab 4 10 are arranged and the entire drum chipper 1 can be moved and steered in at least one rearwardly rotated position of the driver's cab 4 .

Bei einer Ausführungsform des mobilen Trommelhackers 1, wie er in der 2 dargestellt ist, verläuft die vertikale Drehachse 15 des Führerhauses 4 seitlich, horizontal zu der Mittellängsachse 16 des mobilen Trommelhackers 1 bzw. durch das Führerhaus 4, sodass bei einer 180° Drehung des Führerhauses 4 der Fahrersitz 6 seitlich nach rechts ausgesteuert ist und der Fahrzeugführer bzw. Bediener der Ladevorrichtung 8 einen noch besseren Einblick auf den Materialeinzugstisch 13 und den Materialeinzug 12 erhält.In one embodiment of the mobile drum chipper 1, as shown in FIG 2 is shown, the vertical axis of rotation 15 of the driver's cab 4 runs laterally, horizontally to the central longitudinal axis 16 of the mobile drum chipper 1 or through the driver's cab 4, so that when the driver's cab 4 is rotated through 180°, the driver's seat 6 is steered laterally to the right and the vehicle driver or The operator of the loading device 8 has an even better view of the material feed table 13 and the material feed 12.

Hierzu kann das Führerhaus 4 auch seitlich horizontal verfahrbar auf dem Fahrgestellt 2 angeordnet sein, etwa auf einem Montagerahmen 18, auf dem es über einen Drehkranz 19 drehbar gelagert ist.For this purpose, the driver's cab 4 can also be arranged on the chassis 2 so that it can be moved laterally and horizontally, for example on a mounting frame 18 on which it is rotatably mounted via a slewing ring 19 .

Um die Sichtverhältnisse des Bedieners weiter zu verbessern, kann auch die Hackerzelle 10 auf einem Drehkranz 20 gelagert sein, sodass sie mit ihrem Materialeinzugstisch 13 beispielsweise bis etwa 45° zur Mittellängsachse 16 des mobilen Trommelhackers 1 in Richtung auf das Führerhaus 4 verschwenkbar ist.In order to further improve the visibility of the operator, the chipper cell 10 can also be mounted on a slewing ring 20 so that it can be pivoted with its material feed table 13, for example up to about 45° to the central longitudinal axis 16 of the mobile drum chipper 1 in the direction of the driver's cab 4.

Das Führerhaus 4 kann ebenso wie die Hackerzelle 10 zum Verschwenken einen mechanischen, elektrischen, pneumatischen oder hydraulischen Drehantrieb aufweisen, der zeichnerisch allerdings nicht dargestellt ist.The driver's cab 4, like the chipper cell 10, can have a mechanical, electrical, pneumatic or hydraulic rotary drive for pivoting, which is not shown in the drawing, however.

Die Bedienelemente 7, 17 im Führerhaus 4 sind, wie ebenfalls zeichnerisch nicht dargestellt, mechanisch über Hebel oder Seilzüge, elektrisch über Kabel, hydraulisch oder pneumatisch über Druckschläuche oder elektronisch über Licht- oder Funkwellen mit den zu steuernden Bauteilen des mobilen Trommelhackers 1 fernbedienbar verbunden, wobei elektrische und hydraulische oder pneumatische Leitungen in Energieketten und/ oder Schleppkabeln und Schleppschläuchen geführt sind. Der Fahrersitz 6 im Führerhaus 4 kann des Weiteren samt aller oder einiger Bedienelemente 7, 17 um eine eigene vertikale Ache herum um einen zusätzlichen Winkelbetrag verdrehbar ausgebildet sein, ebenso wie er sich um einige Dezimeter seitlich und in der Höhe verfahren lässt, um dem Bediener einen optimalen Einblick in den Materialeinzug 12 zu gewähren.The controls 7, 17 in the driver's cab 4 are, as also not shown in the drawing, mechanically via levers or cable pulls, electrically via cables, hydraulically or pneumatically via pressure hoses or electronically via light or radio waves with the components of the mobile drum chipper 1 to be controlled, which can be remotely controlled. whereby electrical and hydraulic or pneumatic lines are routed in energy chains and/or trailing cables and trailing hoses. The driver's seat 6 in the driver's cab 4, together with all or some of the operating elements 7, 17, can also be designed so that it can be rotated by an additional angular amount around its own vertical axis, just as it can be moved a few decimeters laterally and vertically in order to give the operator a to allow optimal insight into the material feed 12.

Um einen Teil des Führerhauses 4 herum ist ein Laufsteg 21 ausgebildet, der es dem Bediener in jeder Verdrehstellung des Führerhauses 4 ermöglicht, dieses bedarfsweise sicher zu verlassen.A catwalk 21 is formed around a part of the driver's cab 4, which enables the operator to safely leave the driver's cab 4 in any twisted position if necessary.

Der Materialeinzug 12 ist des Weiteren mit einem Materialeinzugstisch 13 ausgestattet, der über eine zeichnerisch nicht dargestellte hydraulische Ab- oder Anklappvorrichtung so steuerbar ist, dass der mobile Trommelhacker 1 zum Fahren auf öffentlichen Straßen durch einfaches Anklappen des Materialeinzugstisches 13 an das Gehäuse der Hackerzelle 10 schnell und einfach auf die zulässige Fahrzeugbreite gebracht werden kann.The material feed 12 is also equipped with a material feed table 13, which can be controlled via a hydraulic folding or folding device, not shown in the drawing, so that the mobile drum chipper 1 can be driven on public roads by simply folding the material feed table 13 onto the housing of the chipper cell 10 and can easily be brought to the permissible vehicle width.

Claims

Mobiler Trommelhacker bestehend aus einem auf einem LKW-Fahrgestell (2) mit Antriebsmotor (3) und Führerhaus (4) mit Frontscheiben (5), Führersitz (6) und Bedienelementen (7) für eine auf dem LKW-Fahrgestell (2) angeordnete Ladevorrichtung (8) und aus einer über einen Nebenabtrieb (9) des Antriebsmotors (3) oder dessen Getriebes angetriebenen Hackerzelle (10) aus einer Hackertrommel (11), einem Materialeinzug (12) und einer Materialaustragsvorrichtung (14), dessen Führerhaus (4) mit samt Fahrersitz (6) und den zum Fahren erforderlichen Bedienelementen (7) um eine vertikale Drehachse (15) herum drehbar gelagert ist und im Führerhaus (4) vom Fahrersitz (6) aus erreichbare zusätzliche Bedienelemente (17) für die Ladevorrichtung (8) und die Hackerzelle (10) angeordnet sind und dass das LKW-Fahrgestell (2) ein Lenkaggregat aufweist, welches hydraulisch, elektrisch oder mechanisch unter Verwendung einer original Lenksäule steuerbar ist.Mobile drum chipper consisting of a truck chassis (2) with a drive motor (3) and driver's cab (4) with front windows (5), driver's seat (6) and controls (7) for a loading device arranged on the truck chassis (2). (8) and a chipper cell (10) driven by a power take-off (9) of the drive motor (3) or its gearing and consisting of a chipper drum (11), a material intake (12) and a material discharge device (14), its driver's cab (4). together with the driver's seat (6) and the operating elements (7) required for driving around a vertical axis of rotation (15) and in the driver's cab (4) additional operating elements (17) that can be reached from the driver's seat (6) for the loading device (8) and the chipper cell (10) are arranged and that the truck chassis (2) has a steering unit which can be controlled hydraulically, electrically or mechanically using an original steering column.

Mobiler Trommelhacker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er in mindestens einer nach hinten verdrehten Position des Führerhauses (4) verfahr- und lenkbar ausgebildet ist.Mobile drum chipper claim 1 , characterized in that it is designed to be movable and steerable in at least one rearwardly rotated position of the driver's cab (4).

Mobiler Trommelhacker nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelemente (7;17) mechanisch, wie über Hebel und/ oder Seilzüge, elektrisch, wie über Kabel, hydraulisch oder pneumatisch, wie über Druckschläuche und/ oder elektronisch, wie per Licht- oder Funkwellen mit den zu steuernden Bauteilen des mobilen Trommelhackers (1) fernbedienbar verbunden und elektrische, hydraulische oder pneumatische Leitungen in Energieketten und/ oder Schleppkabeln oder Schläuchen geführt sind.Mobile drum chipper according to one of the preceding claims, characterized in that the operating elements (7; 17) are mechanical, such as via levers and/or cable pulls, electrical, such as via cables, hydraulically or pneumatically, such as via pressure hoses and/or electronically, such as by light - or radio waves are remotely connected to the components of the mobile drum chipper (1) to be controlled and electrical, hydraulic or pneumatic lines are routed in energy chains and/or trailing cables or hoses.

Mobiler Trommelhacker nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikale Drehachse (15) des Führerhauses (4) seitlich, horizontal zu einer Mittellängsachse (16) durch das Führerhaus (4) versetzt angeordnet ist.Mobile drum chipper according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical axis of rotation (15) of the driver's cab (4) is offset laterally and horizontally to a central longitudinal axis (16) through the driver's cab (4).

Mobiler Trommelhacker nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führerhaus (4) seitlich, horizontal verfahrbar auf dem Fahrgestellt (2) gelagert ist.Mobile drum chipper according to one of the preceding claims, characterized in that the driver's cab (4) is mounted on the chassis (2) so that it can be moved laterally and horizontally.

Mobiler Trommelhacker nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führerhaus (4) auf einem Montagerahmen (18) mit einem Drehkranz (19) gelagert ist.Mobile drum chipper according to one of the preceding claims, characterized in that the driver's cab (4) is mounted on a mounting frame (18) with a slewing ring (19).

Mobiler Trommelhacker nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Montagerahmen (18) und damit die vertikale Drehachse (15) des Führerhauses (4) quer zur Längsachse (16) des Trommelhackers (1) verfahrbar angeordnet ist.Mobile drum chipper claim 6 , characterized in that the mounting frame (18) and thus the vertical axis of rotation (15) of the driver's cab (4) is arranged to be movable transversely to the longitudinal axis (16) of the drum chipper (1).

Mobiler Trommelhacker nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führerhaus (4) einen mechanischen, elektrischen, pneumatischen oder hydraulischen Drehantrieb aufweist.Mobile drum chipper according to one of the preceding claims, characterized in that the driver's cab (4) has a mechanical, electrical, pneumatic or hydraulic rotary drive.

Mobiler Trommelhacker nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrersitz (4) samt aller oder einiger Bedienelemente (7;17) im Führerhaus (4) um einen zusätzlichen Winkelbetrag um eine weitere oder um die gleiche vertikale Drehachse (15) verdrehbar und/ oder seitlich und/ oder in der Höhe verfahrbar gelagert ist.Mobile drum chipper according to one of the preceding claims, characterized in that the driver's seat (4) together with all or some of the operating elements (7; 17) in the driver's cab (4) can be rotated by an additional angular amount around a further or around the same vertical axis of rotation (15) and / or is mounted so that it can be moved laterally and/or vertically.

Mobiler Trommelhacker nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hackerzelle (10) auf einen Drehkranz (20) drehbar auf dem LKW-Fahrgestell (2) gelagert ist und der Materialeinzug (12) zur Längsachse (16) des Trommelhackers (1) in Richtung auf das Fahrerhaus (4) verdrehbar ausgebildet ist.Mobile drum chipper according to one of the preceding claims, characterized in that the chipper cell (10) is rotatably mounted on a slewing ring (20) on the truck chassis (2) and the material feed (12) to the longitudinal axis (16) of the drum chipper (1) is designed to be rotatable in the direction of the driver's cab (4).

Mobiler Trommelhacker nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Führerhaus (4) Fußpedale zur Hackerbedienung als zusätzliche Bedienelemente (17) angeordnet sind.Mobile drum chipper according to one of the preceding claims, characterized in that foot pedals for operating the chipper are arranged as additional operating elements (17) in the driver's cab (4).

Mobiler Trommelhacker nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass um einen Teil des Führerhauses (4) herum ein Laufsteg (21) ausgebildet ist.Mobile drum chipper according to one of the preceding claims, characterized in that a catwalk (21) is formed around part of the driver's cab (4).

Mobiler Trommelhacker nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialaustragsvorrichtung (14) in Fahrtrichtung vor der Hackerzelle (10) angeordnet ist und einen Auswurf aufweist, der um 360° drehbar ausgebildet ist und dass das Material sowie vor und seitlich als auch hinter den mobilen Trommelhacker (1) auswerfbar ist.Mobile drum chipper according to one of the preceding claims, characterized in that the material discharge device (14) is arranged in front of the chipper cell (10) in the direction of travel and has an ejector which is designed to be rotatable through 360° and that the material is in front and to the side as well as behind the mobile drum chipper (1) can be ejected.

Mobiler Trommelhacker nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Materialeinzug (12) einen Materialeinzugstisch (13) aufweist, der eine hydraulische Ab- und Anklappvorrichtung aufweist.Mobile drum chipper according to one of the preceding claims, characterized in that the material intake (12) has a material intake table (13) which has a hydraulic folding and folding device.

Mobiler Trommelhacker nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führerhaus (4) seitlich versetzt zur Mittellängsachse (16) des LKW-Fahrgestells (2) angeordnet ist.Mobile drum chipper according to one of the preceding claims, characterized in that the driver's cab (4) is arranged offset laterally to the central longitudinal axis (16) of the truck chassis (2).

Mobiler Trommelhacker nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einige seiner Aggregate wie das Austragsgebläse der Materialaustragsvorrichtung (14) oder die Ladevorrichtung (8) mit separaten Antrieben ausgestattet sind.Mobile drum chipper according to one of the preceding claims, characterized in that some of its units, such as the discharge fan of the material discharge device (14) or the loading device (8), are equipped with separate drives.

Mobiler Trommelhacker nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrgestell (2) mit einem Automatik- oder Handschaltgetriebe ausgestattet ist.Mobile drum chipper according to one of the preceding claims, characterized in that the chassis (2) is equipped with an automatic or manual transmission.