DE102015105703B4

DE102015105703B4 - Fahrsilo

Info

Publication number: DE102015105703B4
Application number: DE102015105703.4A
Authority: DE
Inventors: Eckart Fraustadt; Steffen Schiecke; Hagedorn Thorsten
Original assignee: Ff Agrarbau GmbH
Current assignee: Ff Agrarbau De GmbH
Priority date: 2015-04-14
Filing date: 2015-04-14
Publication date: 2018-11-08
Anticipated expiration: 2035-04-15
Also published as: DE102015105703A1

Abstract

Fahrsilo, aufweisend eine Bodenplatte (12) und aus Wandelementen (1) gebildete Seitenwände, wobei die Wandelemente (1) jeweils einen Grundkörper (2) aus Beton aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer Flächenseite eines Wandelementes (1) eine oder mehrere Platten (3) aus Polymerbeton aufgebracht oder eingegossen sind, wobei die Wandelemente (1) so angeordnet sind, dass sich die Platten (3) aus Polymerbeton an den Innenseiten (4) der Seitenwände befinden, wobei die Fugen zwischen den Wandelementen (1) mit einem säurebeständigen Fugenmaterial versiegelt sind und wobei Fugen zwischen den Wandelementen (1) und/oder Fugen zwischen benachbarten Platten (3) aus Polymerbeton mit einem säurebeständigen Fugenmaterial versiegelt sind.Travel silo, comprising a base plate (12) and side walls formed from wall elements (1), the wall elements (1) each having a base body (2) made of concrete, characterized in that on one surface side of a wall element (1) one or more plates ( 3) of polymer concrete are applied or cast, wherein the wall elements (1) are arranged so that the plates (3) made of polymer concrete on the inner sides (4) of the side walls, wherein the joints between the wall elements (1) with an acid-resistant Joint material are sealed and wherein joints between the wall elements (1) and / or joints between adjacent plates (3) made of polymer concrete are sealed with an acid-resistant joint material.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrsilo, wie es aus der DE 20 2013 102 699 U1 bekannt ist.The invention relates to a silo, as is known from the DE 20 2013 102 699 U1 is known.

Silos werden in der Landwirtschaft zur Konservierung und Lagerung pflanzlicher Rohstoffe, insbesondere von Grünfuttermitteln für die Tierfütterung, eingesetzt. Fahrsilos können aber auch zur Konservierung und Lagerung pflanzlicher Rohstoffe dienen, die zur Energiegewinnung eingesetzt werden sollen. Die pflanzlichen Rohstoffe, die in das Silo eingebracht werden, werden dort durch Milchsäuregärung in Silage überführt. Typisch sind Hochsilos und Fahrsilos. Letztere weisen in der Regel eine Bodenplatte und Seitenwände auf, die einen Siloraum umgrenzen, der nach unten durch die Bodenplatte und in der Regel an drei Seiten durch die Seitenwände begrenzt ist. Die Seitenwände sind in der Regel aus Fertigteilen zusammengesetzt, die aus Beton bestehen.Silos are used in agriculture for the preservation and storage of vegetable raw materials, in particular of green fodder for animal feed. However, silos can also be used for the preservation and storage of vegetable raw materials that are to be used for energy production. The vegetable raw materials that are introduced into the silo are transferred there by lactic acid fermentation in silage. Typical are high silos and silos. The latter usually have a bottom plate and sidewalls delimiting a silo space bounded downwardly by the bottom plate and typically on three sides by the sidewalls. The side walls are usually composed of precast concrete elements.

Die Umwandlung der in das Fahrsilo eingebrachten pflanzlichen Rohstoffe in Silage ist mit der Entstehung eines sogenannten Silage-Sickersaftes verbunden, der einen niedrigen pH-Wert, beispielsweise einen pH-Wert von 4 und weniger, bis hin zu 2, aufweisen kann. Gelangt dieser Silage-Sickersaft in Kontakt mit der Bodenplatte und den Seitenwänden herkömmlicher Fahrsilos, so greift er den Beton dieser Bauelemente an, wodurch der Silage-Sickersaft aus dem Fahrsilo austreten kann. In der Praxis werden Stahlbeton-Fahrsilobauelemente mit säurebeständigem Beton der Expositions-Klasse XA4 hergestellt. Nach den gültigen Beton-Normen werden damit jedoch nicht pH-Werte kleiner 3 des Silage-Sickersaftes abgedeckt, d. h. es gibt keinen Beton, der unbehandelt dem chemischen Angriff des Silage-Sickersaftes standhält. Aus diesem Grund ist eine säurefeste Beschichtung der Stahlbeton-Fahrsilobauelemente unabdingbar.The conversion of the introduced into the silo plant raw materials in silage is associated with the emergence of a so-called silage seepage, which may have a low pH, for example, a pH of 4 and less, up to 2. If this silage seepage juice comes in contact with the bottom plate and the side walls of conventional silos, it attacks the concrete of these components, whereby the silage seepage juice can escape from the silo. In practice reinforced concrete silos are manufactured with acid-resistant concrete of exposure class XA4. However, according to the valid concrete standards, this does not cover pH values below 3 of the silage seepage juice; H. there is no concrete that, untreated, withstands the chemical attack of silage seepage juice. For this reason, an acid-resistant coating of the reinforced concrete silo components is indispensable.

Die DE 20 2013 102 699 U1 schlägt zur Lösung dieses Problems ein Fahrsilo vor, das eine mehrfach geneigte Bodenplatte mit Gefälle zu den Seitenwänden aufweist. Die Seitenwände des Fahrsilos weisen eine Oberfläche aus einem säureresistenten, korrosionsbeständigen Material auf. Außerdem sollen Durchbrechungen ausgebildet sein, die den Abfluss des Silage-Sickersaftes aus dem Siloraum ermöglichen sollen. Die Seitenwände, die eine Oberfläche aus einem säureresistenten, korrosionsbeständigen Material aufweisen, sollen entweder aus einem inerten Kunststoff bestehen oder aus Beton, der mit einem inerten Kunststoff beschichtet ist.The DE 20 2013 102 699 U1 proposes to solve this problem before a silo, which has a multi-sloped bottom plate with a slope to the side walls. The side walls of the silo have a surface of an acid resistant, corrosion resistant material. In addition, perforations should be formed, which should allow the outflow of silage seepage juice from the silo. The sidewalls, which have a surface made of an acid-resistant, corrosion-resistant material, should either consist of an inert plastic or of concrete which is coated with an inert plastic.

Die DE 20 2013 102 699 U1 sieht vor, dass die Bauelemente der Seitenwand weder untereinander noch mit der Bodenplatte über ein Bindemittel oder ein Fugendichtungsmaterial abgedichtet sind. Spalten, Zwischenräume oder Fugen zwischen den Bauelementen der Seitenwand und zwischen den Bauelementen und der Bodenplatte sollen den Austritt der im Einlagerungsbereich gebildeten Silage-Sickersäfte ermöglichen.The DE 20 2013 102 699 U1 provides that the components of the sidewall are sealed neither to each other nor to the bottom plate via a binder or jointing material. Columns, gaps or joints between the components of the side wall and between the components and the bottom plate to allow the escape of silage seepage formed in the storage area.

Es hat sich jedoch herausgestellt, dass die Haltbarkeit derartiger Seitwände kaum über der weithin üblichen Beschichtung mit Bitumen liegt. Aus diesem Grunde sind die in der DE 20 2013 102 699 U1 als wesentlich angesehenen Gefälle in der Bodenplatte erforderlich. Säurefeste Beschichtungen werden durch die mechanischen Beanspruchungen in einem Fahrsilo beschädigt. Aus Kostengründen sind die Beschichtungen in der Regel höchstens 1 mm stark. Um einen dauerhaften Schutz zu gewähren, ist deshalb eine jährliche Beschichtung der gesamten Innenwandfläche des Fahrsilos notwendig. Weil die Kosten für die Beschichtungen bei 3,00 bis 26,00 EUR/m² liegen, wird in der Praxis die scheinbar billige Bitumenbeschichtung nach wie vor bevorzugt.However, it has been found that the durability of such sidewalls hardly exceeds the widely used bitumen coating. For this reason, those in the DE 20 2013 102 699 U1 required as a significant gradient in the bottom plate required. Acid-resistant coatings are damaged by the mechanical stress in a silo. For cost reasons, the coatings are usually at most 1 mm thick. To ensure permanent protection, an annual coating of the entire interior wall surface of the silo is therefore necessary. Because the cost of the coatings is from 3.00 to 26.00 EUR / m ² , the seemingly cheap bitumen coating is still preferred in practice.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Fahrsilo mit Wandelementen anzugeben, bei dem eine Schädigung der Wandelemente der Siloseitenwände über einen Zeitraum von mehreren Jahren durch Silage-Sickersaft auch bei mechanischer Beanspruchung verhindert wird.The object of the invention is to provide a silo with wall elements, in which damage to the wall elements of the Siloseitenwände over a period of several years by silage seepage juice is prevented even under mechanical stress.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindungen ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche.This object is solved by the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the features of the dependent claims.

Nach Maßgabe der Erfindung ist ein Fahrsilo vorgesehen, das eine Bodenplatte und aus Wandelementen gebildete Seitenwände aufweist, wobei die Wandelemente jeweils einen Grundkörper aus Beton aufweisen, wobei auf einer Flächenseite eines Wandelementes eine oder mehrere Platten aus Polymerbeton aufgebracht oder eingegossen sind, wobei die Wandelemente so angeordnet sind, dass sich die Platten aus Polymerbeton an den Innenseiten der Seitenwände befinden, wobei die Fugen zwischen den Wandelementen mit einem säurebeständigen Fugenmaterial versiegelt sind, und Fugen zwischen den Wandelementen und/oder Fugen zwischen benachbarten Platten aus Polymerbeton mit einem säurebeständigen Fugenmaterial versiegelt sind.According to the invention a silo is provided which has a bottom plate and side walls formed from wall elements, the wall elements each having a base body made of concrete, wherein on one surface side of a wall element one or more sheets of polymer concrete are applied or poured, wherein the wall elements so arranged that the sheets of polymer concrete are on the inner sides of the side walls, wherein the joints between the wall elements are sealed with an acid-resistant joint material, and joints between the wall elements and / or joints between adjacent sheets of polymer concrete are sealed with an acid-resistant joint material.

Unter Polymerbeton wird ein Werkstoff aus Beton verstanden, in dem zur Verbesserung der Verarbeitungs- und/oder Gebrauchseigenschaften das hydraulische Bindemittel ganz oder teilweise durch Betonzusatzstoffe auf der Basis von Kunstharzen, insbesondere Reaktionsharzen ersetzt ist. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Polymerbeton um einen Beton, der keinen Zement enthält. Bei dem Kunstharz kann es sich beispielsweise um ein Epoxidharz handeln. Ein Polymerbeton, der keinen Zement, sondern ein Epoxidharz als Bindemittel enthält, ist säurefest, so dass der Polymerbeton nicht von Silage-Sickersaft angegriffen werden kann. Der Grundkörper besteht vorzugsweise aus Stahl-Beton, beispielsweise aus Stahlbeton der Expositions-Klasse XA4.Polymer concrete is understood to mean a material made of concrete in which the hydraulic binder is completely or partially replaced by concrete additives based on synthetic resins, in particular reaction resins, in order to improve the processing and / or use properties. Preferably, the polymer concrete is a concrete that does not contain cement. The synthetic resin may be, for example, an epoxy resin. A polymer concrete containing no cement, but an epoxy resin as a binder, is acid-proof, so that the polymer concrete can not be attacked by silage seepage juice. The basic body is preferably made of steel concrete, for example made of reinforced concrete of exposure class XA4.

Die Wandelemente sind zur Herstellung von Seitenwänden eines erfindungsgemäßen Fahrsilos so angeordnet, dass sich die Platten aus Polymerbeton an den Innenseiten der Wandelemente befinden, also den Seiten der Wandelemente, die dem Siloraum zugewandt sind.The wall elements are arranged for the production of sidewalls of a traveling silo according to the invention so that the sheets of polymer concrete are located on the inner sides of the wall elements, ie the sides of the wall elements which face the silo space.

Aufgrund der Verwendung einer Platte aus Polymerbeton kann auf eine Beschichtung des Wandelementes verzichtet werden. Das Wandelement weist daher keine Beschichtung auf. Das Wandelement hat, selbst wenn die mit der Platte aus Polymerbeton beschichtete Innenseite dauerhaft einer Sickersaft-Einwirkung ausgesetzt ist, eine Lebensdauer von 20 Jahren und mehr. Eine jährliche Erneuerung einer Beschichtung oder gar der Platte aus Polymerbeton ist nicht erforderlich.Due to the use of a plate of polymer concrete can be dispensed with a coating of the wall element. The wall element therefore has no coating. The wall element has a life span of 20 years and more, even if the inner side coated with the polymer concrete panel is permanently exposed to seepage. An annual renewal of a coating or even the polymer concrete slab is not required.

Die Platte aus Polymerbeton hat vorzugsweise eine Stärke, die zwischen 5 und 20 mm liegt. Damit hält die Platte aus Polymerbeton auch mechanische Angriffe, selbst wenn diese wiederholt auftreten sollten, ab. Stärker bevorzugt hat die Platte aus Polymerbeton eine Stärke, die zwischen 10 und 15 mm liegt. Besonders bevorzugt hat die Platte aus Polymerbeton eine Stärke von 12 mm. Es hat sich herausgestellt, dass eine Stärke von 12 mm besonders geeignet ist, um mechanische Angriffe abzuhalten. Sollten dennoch Beschädigungen auftreten, so können diese unkompliziert mit einem passenden Kunstharz-Spachtel repariert werden. Weist die Platte aus Polymerbeton als Bindemittel ein Epoxidharz auf, so handelt es sich bei dem Kunstharz-Spachtel zweckmäßigerweise um einen Spachtel aus Epoxidharz.The polymer concrete plate preferably has a thickness of between 5 and 20 mm. As a result, the polymer concrete slab withstands mechanical attacks, even if they occur repeatedly. More preferably, the polymer concrete plate has a thickness of between 10 and 15 mm. More preferably, the polymer concrete plate has a thickness of 12 mm. It has been found that a thickness of 12 mm is particularly suitable to prevent mechanical attacks. Should damage nevertheless occur, they can be easily repaired with a suitable synthetic resin spatula. If the polymer concrete slab has an epoxy resin as binder, the synthetic resin filler is expediently a spatula made of epoxy resin.

Zur Befestigung der Platte aus Polymerbeton an dem Grundelement kann eine Rückverankerung vorgesehen sein, mit der die Rückseite der Platte aus Polymerbeton an der Flächenseite des Grundelementes, auf die die Platte aufgebracht werden soll, dauerhaft befestigt wird. Bei der Rückverankerung kann es sich um ein oder mehrere Verankerungselemente handeln, beispielsweise um Edelstahlanker, die in die Polymerbetonplatte eingegossen sind. Zusätzlich oder alternativ zu der Befestigung mittels Rückverankerung kann vorgesehen sein, dass die Platte aus Polymerbeton von dem Grundkörper eingefasst ist. Das kann erreicht werden, indem die Platte aus Polymerbeton bei der Herstellung des Wandelementes an der Flächenseite, auf die die Platte aufgebracht werden soll, eingegossen wird. Nach dem Eingießen liegt die Platte aus Polymerbeton an der Flächenseite frei, die dem Grundelement abgewandt ist.To attach the polymer concrete slab to the base member, a back anchor may be provided to permanently secure the back of the polymer concrete slab to the surface side of the base member to which the panel is to be applied. The anchoring may be one or more anchoring elements, for example stainless steel anchors cast in the polymer concrete slab. In addition or as an alternative to the fastening by means of back anchoring, provision may be made for the polymer concrete slab to be enclosed by the basic body. This can be achieved by pouring the polymer concrete slab into the surface of the panel to which the panel is to be applied. After pouring, the polymer concrete slab is exposed on the surface side facing away from the base element.

Es kann vorgesehen sein, dass in einem Grundkörper eine Ausnehmung ausgebildet ist, in die die Platte aus Polymerbeton eingefügt oder, wie oben beschrieben, eingegossen ist. Die Ausnehmung des Grundkörpers kann von einem Rand begrenzt sein, der an den Längskanten und an der Unterkante des Grundkörpers ausgebildet ist. An der Oberkante kann die Ausnehmung offen oder geschlossen sein. Statt an die Unterkante kann der Rand der Ausnehmung auch an einen Bereich angrenzen, der an der Unterkante ausgebildet ist. Der Grundkörper kann ebenfalls plattenförmig sein, wobei die Ausnehmung in einer seiner Flächenseiten eingebracht ist.It can be provided that in a base body, a recess is formed, in which the plate made of polymer concrete inserted or, as described above, poured. The recess of the base body may be bounded by an edge which is formed on the longitudinal edges and on the lower edge of the base body. At the top edge, the recess may be open or closed. Instead of the lower edge, the edge of the recess can also adjoin a region which is formed on the lower edge. The main body may also be plate-shaped, wherein the recess is introduced in one of its surface sides.

Es kann ferner vorgesehen sein, dass an der Flächenseite des Grundkörpers, auf die die Platte aus Polymerbeton aufgebracht ist, ein Bereich ausgebildet ist, der nicht von der Platte aus Polymerbeton bedeckt ist. Dieser Bereich grenzt zweckmäßigerweise an die Unterkante des Grundkörpers an. Das hat zur Folge, dass nicht die gesamte Flächenseite, die die Platte aus Polymerbeton trägt, von der Platte aus Polymerbeton eingenommen wird. Es ist jedoch bevorzugt, dass sich die Platte aus Polymerbeton bis zur Oberkante des Grundkörpers erstreckt und damit einen Teil der Oberkante des Wandelementes bildet. Ist ein solcher Bereich vorgesehen, so kann an diesen Bereich - und nicht an die Unterkante - der Rand der Ausnehmung angrenzen.It may further be provided that on the surface side of the base body, on which the polymer concrete slab is applied, an area is formed, which is not covered by the polymer concrete slab. This area expediently adjoins the lower edge of the main body. As a result, not the entire surface side carrying the polymer concrete slab is occupied by the polymer concrete slab. However, it is preferred that the polymer concrete slab extends to the upper edge of the main body and thus forms part of the upper edge of the wall element. If such a region is provided, then the edge of the recess can adjoin this region-and not the lower edge.

In dem an die Unterkante angrenzenden Bereich des Grundkörpers können Öffnungen zur Aufnahme von Bewehrungen ausgebildet sein. Dabei können sich die Öffnungen, ausgehend von den äußeren Flächenseiten des Wandelementes, über die gesamte Stärke des Wandelementes erstrecken. Die Öffnungen ermöglichen es, zur Montage einer Wand aus den Wandelementen Bewehrungselemente, typischerweise Bewehrungseisen, in die Öffnungen einzuschieben. Dazu werden die Wandelemente auf der Baustelle mit ihrer Unterkante in der Aufstellebene aufgestellt und vertikal ausgerichtet. Anschließend werden die Bewehrungselemente für den Anschluss der Bewehrung an die herzustellende Bodenplatte durch die Öffnungen der Wandelemente geführt und schließlich die Bodenplatte gegossen, wodurch die Wandelemente in die Bodenplatte eingespannt werden. Auf diese Weise erhalten die Wandelemente nach dem Aushärten der Bodenplatte eine hohe Standfestigkeit und sind statisch stabil, ohne dass Aussteifungsstützen, Ringanker, Zusatzfundamente oder andere Abstützungs- oder Sicherungselemente erforderlich sind. Die Wandelemente ermöglichen eine schnelle Montage, weil im Gegensatz zum Stand der Technik eine Einspannung in die Bodenplatte erreicht wird.In the adjoining the lower edge region of the base body may be formed openings for receiving reinforcements. In this case, the openings, starting from the outer surface sides of the wall element, extend over the entire thickness of the wall element. The openings make it possible to insert reinforcing elements, typically reinforcing bars, into the openings for mounting a wall from the wall elements. For this purpose, the wall elements are placed on the construction site with its lower edge in the installation level and aligned vertically. Subsequently, the reinforcement elements for the connection of the reinforcement to the base plate to be produced are guided through the openings of the wall elements and finally poured the bottom plate, whereby the wall elements are clamped in the bottom plate. In this way, the wall elements obtained after curing of the bottom plate high stability and are statically stable, without stiffening supports, ring anchors, additional foundations or other support or securing elements are required. The wall elements allow quick installation, because in contrast to the prior art, a clamping in the bottom plate is achieved.

Vorzugsweise hat das Wandelement einen trapezförmigen Querschnitt, wobei das Wandelement an seiner Unterkante breiter als an seiner Oberkante ist. Das heißt mit anderen Worten, dass sich das Wandelement von der Unterkante zur Oberkante verjüngt, wobei der Abstand der äußeren Flächenseiten des Wandelementes voneinander von der Unterkante zur Oberkante abnimmt. Die Stärke der Platte aus Polymerbeton bleibt vorzugsweise jedoch konstant. Auch der Abstand zwischen den Längskanten des Wandelementes ist vorzugsweise über dessen gesamte Ausdehnung in Höhenrichtung konstant. Die Platte aus Polymerbeton kann eine Ausdehnung von bis zu 4000 mm in Höhenrichtung z aufweisen. Die Platte aus Polymerbeton kann eine Ausdehnung von bis zu 2000 mm in Längenrichtung x aufweisen. Damit kann die Platte aus Polymerbeton eine maximale Plattengröße von 2 x 4 m aufweisen. Weist die Flächenseite des Grundkörpers eine größere Fläche auf, so können mehrere Platten aus Polymerbeton auf die Flächenseite des Grundkörpers derart aufgebracht werden, so dass diese an ihren Kanten aneinandergrenzen. Fugen zwischen aneinandergrenzenden Platten aus Polymerbeton können dann mit einem geeigneten säurebeständigen Material, beispielsweise einem säurebeständigen Fugenmaterial wie SIKAFLEX^® TS Plus von Sika oder Silresist^® von Denso, geschlossen werden. Das kann beispielsweise durch Verspachteln geschehen.Preferably, the wall element has a trapezoidal cross-section, wherein the wall element wider at its lower edge than at its Top edge is. In other words, that means that the wall element tapers from the lower edge to the upper edge, wherein the distance of the outer surface sides of the wall element from one another decreases from the lower edge to the upper edge. However, the thickness of the polymer concrete slab preferably remains constant. Also, the distance between the longitudinal edges of the wall element is preferably constant over its entire extent in the height direction. The polymer concrete slab may be up to 4000 mm in height direction z. The polymer concrete slab may have an extension of up to 2000 mm in the length direction x. Thus, the polymer concrete plate can have a maximum plate size of 2 x 4 m. If the surface side of the main body has a larger area, then a plurality of sheets of polymer concrete can be applied to the surface side of the base body in such a way that they adjoin one another at their edges. Joints between adjacent sheets of polymer concrete can then use a suitable acid-resistant material, for example an acid-resistant joint material as SIKAFLEX ^® Plus TS Sika or Silresist ^® from Denso, are closed. This can be done, for example, by filling.

In Längenrichtung x kann das Wandelement eine Ausdehnung von bis zu 2400 mm aufweisen. Der trapezförmige Querschnitt entspricht vorzugsweise einem gleichschenkligen Trapez.In the length direction x, the wall element can have an extension of up to 2400 mm. The trapezoidal cross-section preferably corresponds to an isosceles trapezoid.

Vorzugsweise weist das Wandelement eine Stärke auf, die zwischen 80 und 300 mm liegt. Vorzugsweise beträgt die Stärke der Platte aus Polymerbeton zwischen 5 und 20 %, stärker bevorzugt zwischen 8 und 15 % der Stärke des Wandelementes. Weist das Wandelement einen trapezförmigen Querschnitt auf, so bezieht sich diese Angabe auf die Stärke des Wandelementes an der Oberkante des Wandelementes.Preferably, the wall element has a thickness which is between 80 and 300 mm. Preferably, the thickness of the polymer concrete slab is between 5 and 20%, more preferably between 8 and 15% of the thickness of the wall element. If the wall element has a trapezoidal cross section, then this information relates to the thickness of the wall element at the upper edge of the wall element.

Besitzt das Wandelement einen trapezförmigen Querschnitt, so kann vorgesehen sein, dass seine Stärke an der Unterkante 260 mm, an seiner Oberkante 140 mm beträgt.If the wall element has a trapezoidal cross-section, then it can be provided that its thickness at the lower edge is 260 mm, at its upper edge 140 mm.

Die Seitenwände des Fahrsilos können über Bewehrungselemente, die durch Öffnungen in den Wandelementen geführt sind, in der Bodenplatte verankert sein. Die Wandelemente können dabei so zu der Bodenplatte angeordnet sein, dass sich die Abschnitte der Seitenwände, die die Innenseiten des Siloraumes bilden und sich oberhalb der Oberseite der Bodenplatte befinden, von der Oberseite der Bodenplatte bis zur Oberkante des Wandelementes erstrecken. Der an die Unterkante der Wandelemente angrenzende Bereich, in dem sich die Öffnungen befinden, liegt unterhalb der Oberseite der Bodenplatte und braucht daher nicht mittels der Platten aus Polymerbeton vor Silage-Sickersaft geschützt werden.The side walls of the silos may be anchored in the bottom plate via reinforcing elements, which are guided through openings in the wall elements. The wall elements may be arranged to the bottom plate so that the portions of the side walls, which form the inner sides of the silo and are located above the top of the bottom plate, extending from the top of the bottom plate to the top of the wall element. The adjacent to the lower edge of the wall elements area in which the openings are located below the top of the bottom plate and therefore need not be protected by means of the sheets of polymer concrete from silage seepage juice.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels, das die Erfindung nicht einschränken soll, unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen

1 eine Draufsicht einer Ausführungsform des Wandelementes eines erfindungsgemäßen Fahrsilos;
2 eine Schnittdarstellung der in 1 gezeigten Ausführungsform des Wandelementes entlang Linie A-A von 1; und
3 eine perspektivische Darstellung der in 1 und 2 gezeigten Ausführungsform des Wandelementes.

The invention will be explained below with reference to an embodiment which is not intended to limit the invention, with reference to the drawings. Show

1 a plan view of an embodiment of the wall element of a traveling silo according to the invention;
2 a sectional view of in 1 shown embodiment of the wall element along line AA of 1 ; and
3 a perspective view of in 1 and 2 shown embodiment of the wall element.

Die in den 1 bis 3 gezeigte Ausführungsform eines Wandelementes 1 des erfindungsgemäßen Fahrsilos weist einen Grundkörper 2 und eine Platte 3 aus Polymerbeton auf. Die Platte 3 aus Polymerbeton ist auf eine Flächenseite des Grundkörpers 2 aufgebracht und ist der Teil der ersten Flächenseite des Wandelementes 1, die die Innenseite 4 des Wandelementes 1 bildet, wenn das Wandelement Teil der Seitenwand eines Fahrsilos ist. Die Innenseite 4 des Wandelementes ist dabei dem Siloraum des Fahrsilos zugewandt. Die zweite Flächenseite des Wandelementes 1, die dessen erster Flächenseite gegenüberliegt, bildet die Außenseite 5 des Wandelementes, wenn es Teil der Seitenwand des Fahrsilos ist. Die erste Flächenseite wird daher als Innenseite 4, die zweite Flächenseite als Außenseite 5 bezeichnet, auch wenn das Wandelement 1 nicht als Teil einer Seitenwand eines Fahrsilos dargestellt ist.The in the 1 to 3 shown embodiment of a wall element 1 the driving silo according to the invention has a basic body 2 and a plate 3 made of polymer concrete. The plate 3 made of polymer concrete is on a surface side of the body 2 applied and is the part of the first surface side of the wall element 1 that the inside 4 of the wall element 1 forms when the wall element is part of the side wall of a moving silo. The inside 4 the wall element is facing the silo of the silo. The second surface side of the wall element 1 which faces the first surface side thereof forms the outside 5 of the wall element, if it is part of the sidewall of the silo. The first surface side is therefore as inside 4 , the second surface side as outside 5 denotes, even if the wall element 1 not shown as part of a sidewall of a silo.

An die Unterkante 8 des Wandelementes 1 grenzt ein Bereich 10 an, der nicht von der Platte 3 bedeckt ist und der gleichmäßig beabstandete Öffnungen 11 aufweist, durch die Bewehrungselemente zur Verankerung des Wandelementes 1 in einer Bodenplatte 12 geführt werden können. Die Bodenplatte 12 ist in 2 durch eine gestrichelte Kontur angedeutet. Die Oberseite 13 der Bodenplatte 12 befindet sich oberhalb des Bereiches 10, so dass der Abschnitt der Innenseite 4 des Wandelementes 1, der oberhalb der Oberseite 13 der Bodenplatte 12 liegt, von der Platte 3 gebildet wird. Auf diese Weise ist das Wandelement 1 überall dort, wo es mit Silage-Sickersaft in Kontakt kommen kann, gegen dessen Wirkungen durch die Platte 3 geschützt. Fugen zwischen den Wandelementen 1 und/oder Fugen zwischen benachbarten Platten 3 aus Polymerbeton werden mit einem säurebeständigen Fugenmaterial, beispielsweise SIKAFLEX^® TS Plus von Sika oder Silresist^® von Denso, versiegelt.At the bottom edge 8th of the wall element 1 borders an area 10 on, not from the plate 3 is covered and the equally spaced openings 11 has, through the reinforcing elements for anchoring the wall element 1 in a floor plate 12 can be performed. The bottom plate 12 is in 2 indicated by a dashed contour. The top 13 the bottom plate 12 is located above the area 10 so that the section of the inside 4 of the wall element 1 which is above the top 13 the bottom plate 12 lies, from the plate 3 is formed. In this way, the wall element 1 wherever it can come into contact with silage seepage juice, against its effects through the plate 3 protected. Joints between the wall elements 1 and / or joints between adjacent panels 3 Polymer concrete is with an acid-resistant jointing material, for example SIKAFLEX ^® Plus TS Sika or Silresist ^® Denso sealed.

Es ist in 1 zu erkennen, dass die Platte 3 aus Polymerbeton in eine Ausnehmung in dem Grundkörper 2 eingegossen ist. Die Ausnehmung wird von einem Rand 6 begrenzt, der an den Längskanten 7 und an dem Bereich 10 des Grundkörpers 2 ausgebildet ist. An der Oberkante 9 des Wandelementes 1 ist kein Rand ausgebildet.It is in 1 to recognize that the plate 3 made of polymer concrete in a recess in the body 2 is poured. The recess is from a rim 6 limited to the longitudinal edges 7 and at the area 10 of the basic body 2 is trained. At the top 9 of the wall element 1 no edge is formed.

Das Wandelement 1 hat einen trapezförmigen Querschnitt und verjüngt sich von der Unterkante 8 zur Oberkante 9. An der Oberkante 9 weist es eine Stärke von 140 mm auf, an der Unterkante 8 von 260 mm. Die Platte 3 hat eine konstante Stärke von 12 mm, eine Ausdehnung in Höhenrichtung z von 4000 mm und eine Ausdehnung in Längenrichtung x von 2000 mm. Die Ausdehnung des Wandelementes 1 in Höhenrichtung z beträgt in dem gezeigten Beispiel 4250 mm und ergibt sich aus der Ausdehnung der Platte 3 und des Bereiches 10 in Höhenrichtung z. In Längenrichtung x hat das Wandelement 1 eine Ausdehnung von 2400 mm.The wall element 1 has a trapezoidal cross-section and tapers from the bottom edge 8th to the top edge 9 , At the top 9 it has a thickness of 140 mm, at the bottom edge 8th of 260 mm. The plate 3 has a constant thickness of 12 mm, an extension in the height direction z of 4000 mm and an extension in the length direction x of 2000 mm. The extent of the wall element 1 in the height direction z is in the example shown 4250 mm and results from the extension of the plate 3 and the area 10 in the height direction z. In the length direction x has the wall element 1 an extension of 2400 mm.

An den Längskanten 7 des Wandelementes 1 können Nuten 14 ausgebildet sein, die sich von der Unterkante 8 bis zur Oberkante 9 des Wandelementes 1 erstrecken und die Montage einer Seitenwand aus Wandelementen 1 erleichtern sollen.At the longitudinal edges 7 of the wall element 1 can grooves 14 be formed, extending from the lower edge 8th to the top edge 9 of the wall element 1 extend and the mounting of a side wall of wall elements 1 to facilitate.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Wandelementwall element
22: Grundkörperbody
33: Platte aus PolymerbetonPlate made of polymer concrete
44: Innenseiteinside
55: Außenseiteoutside
66: Randedge
77: Längskantelongitudinal edge
88th: Unterkantelower edge
99: Oberkantetop edge
1010: BereichArea
1111: Öffnungopening
1212: Bodenplattebaseplate
1313: Oberseite der BodenplatteTop of the bottom plate
1414: Nutgroove

Claims

Fahrsilo, aufweisend eine Bodenplatte (12) und aus Wandelementen (1) gebildete Seitenwände, wobei die Wandelemente (1) jeweils einen Grundkörper (2) aus Beton aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer Flächenseite eines Wandelementes (1) eine oder mehrere Platten (3) aus Polymerbeton aufgebracht oder eingegossen sind, wobei die Wandelemente (1) so angeordnet sind, dass sich die Platten (3) aus Polymerbeton an den Innenseiten (4) der Seitenwände befinden, wobei die Fugen zwischen den Wandelementen (1) mit einem säurebeständigen Fugenmaterial versiegelt sind und wobei Fugen zwischen den Wandelementen (1) und/oder Fugen zwischen benachbarten Platten (3) aus Polymerbeton mit einem säurebeständigen Fugenmaterial versiegelt sind.Travel silo, comprising a base plate (12) and side walls formed from wall elements (1), the wall elements (1) each having a base body (2) made of concrete, characterized in that on one surface side of a wall element (1) one or more plates ( 3) of polymer concrete are applied or cast, wherein the wall elements (1) are arranged so that the plates (3) made of polymer concrete on the inner sides (4) of the side walls, wherein the joints between the wall elements (1) with an acid-resistant Joint material are sealed and wherein joints between the wall elements (1) and / or joints between adjacent plates (3) made of polymer concrete are sealed with an acid-resistant joint material.

Fahrsilo nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (3) aus Polymerbeton an dem Grundkörper (2) mittels eines Verankerungselementes verankert ist.Silo after Claim 1 , characterized in that the plate (3) made of polymer concrete is anchored to the base body (2) by means of an anchoring element.

Fahrsilo nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (3) aus Polymerbeton von dem Grundkörper (2) eingefasst ist.Silo after Claim 1 or Claim 2 , characterized in that the plate (3) made of polymer concrete from the base body (2) is enclosed.

Fahrsilo nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (2) eine Ausnehmung aufweist, in die die Platte (3) aus Polymerbeton eingefügt ist.Silo after Claim 3 , characterized in that the base body (2) has a recess into which the plate (3) made of polymer concrete is inserted.

Fahrsilo nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung des Grundkörpers (2) von einem Rand (6) begrenzt ist, der an den Längskanten (7) und an der Unterkante (8) des Grundkörpers (2) ausgebildet ist.Silo after Claim 4 , characterized in that the recess of the base body (2) by an edge (6) is limited, which is formed on the longitudinal edges (7) and on the lower edge (8) of the base body (2).

Fahrsilo nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Flächenseite des Grundkörpers (2), auf die die Platte (3) aus Polymerbeton aufgebracht ist, ein Bereich (10) ausgebildet ist, der nicht von der Platte (3) aus Polymerbeton bedeckt ist, wobei sich die Oberseite (13) der Bodenplatte (12) oberhalb des Bereiches (10) befindet.Travel silo according to one of the preceding claims, characterized in that on the surface side of the base body (2) on which the polymer concrete slab (3) is applied, a region (10) is formed which does not project from the polymer concrete slab (3) is covered, wherein the top (13) of the bottom plate (12) is located above the region (10).

Fahrsilo nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (3) aus Polymerbeton eine Stärke hat, die zwischen 5 und 20 mm liegt.Travel silo according to one of the preceding claims, characterized in that the polymer concrete slab (3) has a thickness of between 5 and 20 mm.

Fahrsilo nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandelemente (1) einen trapezförmigen Querschnitt haben.Travel silo according to one of the preceding claims, characterized in that the wall elements (1) have a trapezoidal cross-section.