DE102015104341A1 - Bristle strip for a suction nozzle - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Saugdüse für einen Staubsauger zum Aufsaugen von Schmutz und/oder Staub von einem Boden (32) mittels einer Saugluftströmung, mit einem Gehäuse (12), einem unterhalb des Gehäuses (12) gebildeten Saugraum (14) und einem in den Saugraum (14) mündenden Saugkanal (16) zum Führen der Saugluftströmung, wobei die Saugdüse (10) auf wenigstens einer Seite eine Borstenleiste (20) mit Borsten (30, 44) zur Abstützung der Saugdüse (10) auf dem Boden (32) aufweist und die Borsten (30, 44) in einem Haltestreifen (28, 42) gehalten und mittels des Haltestreifen (28, 42) an dem Gehäuse (12) der Saugdüse (10) befestigt sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Haltestreifen (28, 42) in einem Außenbereich (34, 36, 40) eine Deformation zur Auffächerung der Borsten (30, 44) aufweist. Damit wird eine derartige Saugdüse (10) bereitgestellt, die eine gute Bodenabsaugung im Bereich des Saugraums (14) unterhalb des Gehäuses (12) bei Verhinderung eines Festsaugens auf dem Boden (32) gewährleistet und gleichzeitig ein Ausbürsten von schwer zugänglichen Bodenbereichen neben der Saugdüse (10) ermöglicht.The invention relates to a suction nozzle for a vacuum cleaner for absorbing dirt and / or dust from a bottom (32) by means of a Saugluftströmung, with a housing (12), a below the housing (12) formed suction chamber (14) and one in the suction chamber (14) opening suction channel (16) for guiding the suction air flow, wherein the suction nozzle (10) on at least one side a bristle strip (20) with bristles (30, 44) for supporting the suction nozzle (10) on the bottom (32) and the bristles (30, 44) are held in a retaining strip (28, 42) and secured to the housing (12) of the suction nozzle (10) by means of the retaining strip (28, 42). According to the invention, the retaining strip (28, 42) has a deformation in an outer region (34, 36, 40) for fanning the bristles (30, 44). Thus, such a suction nozzle (10) is provided, which ensures a good bottom suction in the region of the suction chamber (14) below the housing (12) in the prevention of a fixed suction on the floor (32) and at the same time a brushing of hard-to-reach floor areas adjacent to the suction nozzle ( 10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Saugdüse für einen Staubsauger zum Aufsaugen von Schmutz und/oder Staub von einem Boden mittels einer Saugluftströmung, mit einem Gehäuse, einem innerhalb des Gehäuses gebildeten Saugraum, einem in den Saugraum mündenden Saugkanal zum Führen der Saugluftströmung und einem Saugmund, der von einer bodenseitigen Öffnung des Saugraums gebildet ist, wobei die Saugdüse auf wenigstens einer Seite eine Borstenleiste mit Borsten zur Abstützung der Saugdüse auf dem Boden aufweist und die Borsten in dem Haltestreifen gehalten und mittels des Haltestreifen an dem Gehäuse der Saugdüse befestigt sind, sowie eine Verwendung einer Borstenleiste für eine Saugdüse eines Staubsaugers, wobei die Borsten in einem Haltestreifen gehalten und mittels des Haltestreifen an einem Gehäuse der Saugdüse befestigbar sind. The invention relates to a suction nozzle for a vacuum cleaner for absorbing dirt and / or dust from a soil by means of a Saugluftströmung, with a housing, a suction chamber formed within the housing, a opening into the suction chamber suction channel for guiding the Saugluftströmung and a suction mouth of a bottom-side opening of the suction chamber is formed, wherein the suction nozzle has on at least one side a bristle strip with bristles for supporting the suction nozzle on the floor and the bristles are held in the retaining strip and fixed by means of the retaining strip on the housing of the suction nozzle, and a use of a Brush strip for a suction nozzle of a vacuum cleaner, wherein the bristles are held in a holding strip and fastened by means of the retaining strip on a housing of the suction nozzle.

Saugdüsen für Staubsauger, auch als Vorsatzgeräte oder Düsen bzw. in Abhängigkeit vom Einsatzzweck als Hartbodendüsen oder Elektrobürsten bezeichnet, sind aus der Praxis allgemein gut bekannt. Staubsauger mit derartigen Saugdüsen verfügen regelmäßig über ein Grundgehäuse, in welchem ein elektrisch betriebener Sauggebläsemotor zum Aufbau einer Saugluftströmung angeordnet ist. Die Saugdüse wird typischerweise über einen flexiblen Saugschlauch und/oder ein Handhabungsrohr strömungsdicht mit dem Staubsauger verbunden. Die Saugdüse kann mit Borsten und/oder elastischen Dichtlippen auf dem Boden aufliegen. Mittels der Saugluftströmung von dem zu bearbeitenden bzw. abzureinigenden Boden mitgerissene Staub- und/oder Schmutzpartikel werden zumeist in einem in dem Grundgehäuse angeordneten Staubsammelraum in einem Staubfilterbeutel gesammelt. Suction nozzles for vacuum cleaners, also referred to as attachments or nozzles or depending on the intended use as Hartbodendüsen or electric brushes, are generally well known in the art. Vacuum cleaners with such suction nozzles regularly have a base housing in which an electrically operated suction fan motor is arranged to build up a suction air flow. The suction nozzle is typically fluidly connected to the vacuum cleaner via a flexible suction hose and / or a handling tube. The suction nozzle can rest on the ground with bristles and / or elastic sealing lips. Dust and / or dirt particles entrained by the suction air flow from the soil to be treated or to be cleaned are generally collected in a dust collecting space arranged in the basic housing in a dust filter bag.

Im Allgemeinen soll beim Saugen eines Bodens mittels einer Saugdüse nicht nur der Schmutz bzw. Staub aufgenommen werden, der sich im eigentlichen Bereich des Saugraums unterhalb des Gehäuses befindet. Insbesondere bei der Annäherung an ein Hindernis, wie ein Möbelstück oder eine Wand, ist es nämlich gewünscht, auch von schwer zugänglichen Bereichen, wie Kanten, Ecken und/oder Rändern die Staub- und/oder Schmutzpartikel aufzusaugen. In general, when sucking a floor by means of a suction nozzle not only the dirt or dust is to be taken, which is located in the actual area of the suction chamber below the housing. In particular, when approaching an obstacle, such as a piece of furniture or a wall, it is in fact desirable to absorb the dust and / or dirt particles even from hard to reach areas, such as edges, corners and / or edges.

Ausgehend davon ist es die Aufgabe der Erfindung, eine derartige Saugdüse anzugeben, die eine gute Bodenabsaugung im Bereich des Saugraums unterhalb des Gehäuses bei Verhinderung eines Festsaugens auf dem Boden gewährleistet und gleichzeitig ein Ausbürsten von schwer zugänglichen Bodenbereichen neben der Saugdüse ermöglicht. Based on this, it is the object of the invention to provide such a suction nozzle, which ensures a good Bodenabsaugung in the region of the suction chamber below the housing while preventing a Festaugens on the floor and at the same time allows brushing of hard-to-reach floor areas adjacent to the suction nozzle.

Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. This object is solved by the subject matters of the independent claims. Preferred developments of the invention are described in the subclaims.

Die Erfindung liegt damit in einer Saugdüse für einen Staubsauger zum Aufsaugen von Schmutz und/oder Staub von einem Boden mittels einer Saugluftströmung, mit einem Gehäuse, einem unterhalb des Gehäuses gebildeten Saugraum und einem in den Saugraum mündenden Saugkanal zum Führen der Saugluftströmung, wobei die Saugdüse auf wenigstens einer Seite eine Borstenleiste mit Borsten zur Abstützung der Saugdüse auf dem Boden aufweist und die Borsten in dem Haltestreifen gehalten und mittels des Haltestreifen an dem Gehäuse der Saugdüse befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltestreifen in einem Außenbereich eine Deformation zur Auffächerung der Borsten aufweist. The invention thus resides in a suction nozzle for a vacuum cleaner for absorbing dirt and / or dust from a floor by means of a suction air flow, with a housing, a suction space formed below the housing and a suction channel opening into the suction space for guiding the suction air flow, wherein the suction nozzle on at least one side has a bristle strip with bristles for supporting the suction nozzle on the floor and the bristles are held in the retaining strip and fixed by means of the retaining strip on the housing of the suction nozzle, characterized in that the retaining strip in an outer region a deformation for fanning the bristles having.

Die Grundidee der Erfindung liegt somit darin, dass der Haltestreifen in einem Außenbereich eine Deformation zur Auffächerung der Borsten aufweist. Auf diese Weise kann die Saugströmung des Staubsaugers möglichst weit zu den Seiten der Saugdüse gelenkt werden, wodurch der Saugkanal verlängert und ein Aussaugen von schwer zugänglichen Bereichen, wie Ritzen, Kanten, Rändern und/oder Ecken, seitlich von der Saugdüse verbessert werden kann. Weiterhin können durch die Deformation Borsten seitlich aus der Saugdüse überstehen, so dass seitlich liegende Schmutz- und/oder Staubpartikel durch die seitlich überstehenden Borsten abgebürstet und dann durch die Saugdüse aufgesaugt werden können. The basic idea of the invention thus lies in the fact that the retaining strip has a deformation in an outer region for fanning the bristles. In this way, the suction flow of the vacuum cleaner can be directed as far as possible to the sides of the suction nozzle, whereby the suction channel extended and suction of hard to reach areas, such as scratches, edges, edges and / or corners, can be improved laterally from the suction nozzle. Furthermore, bristles can project laterally out of the suction nozzle as a result of the deformation, so that laterally lying dirt and / or dust particles can be brushed off by the laterally protruding bristles and then sucked up by the suction nozzle.

Auch wenn nachfolgend immer von einem Außenbereich des Haltestreifen die Rede ist, in dem dieser eine Deformation zur Auffächerung der Borsten aufweist, so sei bereits an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung eine derartige Saugdüse vorgesehen ist, bei der der in Rede stehende Haltestreifen in seinen beiden Außenbereichen eine Deformation zur Auffächerung der Borsten aufweist. Vorzugsweise gilt dabei außerdem, dass die Borsten von dem Außenbereich auf der einen Seite über den Mittenbereich hinweg bis zu dem Außenbereich auf der anderen Seite lückenlos aneinander anschließen, einander benachbarte Borsten also vorzugsweise mit nur geringem Abstand aneinander angrenzen oder in Kontakt miteinander stehen. Vorzugsweise gilt ferner, dass die Außenbereiche von den äußersten Bereichen des Haltestreifens gebildet werden, also von den seitlichen Endbereichen. Even if one subsequently always speaks of an outer region of the retaining strip, in which it has a deformation for fanning the bristles, it should already be pointed out at this point that, according to a preferred development of the invention, such a suction nozzle is provided in which the in Speech holding strip in its two outer areas has a deformation to fanning the bristles. Preferably, it is also true that the bristles from the outer region on the one side across the central region to the outer region on the other side gapless connect to each other, adjacent bristles so preferably with only a small distance adjacent to each other or are in contact. Furthermore, it is preferably the case that the outer regions are formed by the outermost regions of the retaining strip, that is to say from the lateral end regions.

Die vorliegend gewählte Terminologie zur Beschreibung der Anordnung der Teile der Saugdüse ist im Übrigen derart, dass von einer Lage und Ausrichtung der Saugdüse ausgegangen wird, wie sie auch im Betriebsfall beim Saugen eines Bodens vorliegt. Die Frontseite der Saugdüse ist damit also die vordere Seite der Saugdüse im Betrieb und der Saugraum befindet sich bei auf dem Boden aufgesetzter Saugdüse unterhalb des Gehäuses. The presently selected terminology for describing the arrangement of the parts of the suction nozzle is otherwise such that it is assumed that a position and orientation of the suction nozzle, as is present in the operating case when sucking a soil. The front of the suction nozzle is so so the Front side of the suction nozzle during operation and the suction chamber is located below the housing with suction nozzle attached to the bottom.

Je nach Verwendungszweck der Saugdüse können die Borsten in dem Haltestreifen als einzelne Borsten oder Borstenbüschel angeordnet sein. Weiterhin kann durch die Deformation eine Verminderung der Borstendichte in dem Außenbereich erfolgen. Durch die Auffächerung kann sich der Abstand zwischen den einzelnen Borsten im Außenbereich vergrößern, so dass die Saugluftströmung des Staubsaugers in diesem Bereich ohne Weiteres durch die Borstenleiste strömen kann. Auf diese Weise kann einem Festsaugen der Saugdüse auf dem Boden entgegengewirkt werden. Depending on the intended use of the suction nozzle, the bristles may be arranged in the holding strip as individual bristles or bristle tufts. Furthermore, the deformation can reduce the bristle density in the outer area. Due to the fanning, the distance between the individual bristles in the outer area can increase, so that the suction air flow of the vacuum cleaner in this area can easily flow through the bristle strip. In this way, a fixed eyes of the suction nozzle can be counteracted on the ground.

Grundsätzlich können die Borsten im Mittenbereich des Haltestreifens unterschiedliche Längen aufweisen. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass die Borsten im Mittenbereich des Haltestreifens alle die selbe Länge und die Borsten im Außenbereich eine größere Länge aufweisen. Damit ist eine derartige bevorzugte Weiterbildung der Erfindung möglich, gemäß der die Borsten im Mittenbereich des Haltestreifens und die Borsten im Außenbereich bodenseitig in der selben Ebene enden. Durch die Auffächerung der Borsten im Außenbereich müssen diese nämlich länger als die Borsten im Mittenbereich sein, um sich bis in die selbe Ebene wie die Borsten im Mittenbereich des Haltestreifens erstrecken zu können. In principle, the bristles can have different lengths in the middle region of the holding strip. According to a preferred embodiment of the invention, however, it is provided that the bristles in the center region of the holding strip all the same length and the bristles in the outer region have a greater length. Thus, such a preferred development of the invention is possible, according to which the bristles in the middle region of the holding strip and the bristles in the outer region end on the bottom side in the same plane. Due to the fanning out of the bristles in the outer region, they must be longer than the bristles in the middle region, in order to be able to extend into the same plane as the bristles in the center region of the holding strip.

Alternativ dazu ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Borsten im Mittenbereich des Haltestreifens und die Borsten im Außenbereich bodenseitig in voneinander verschiedenen, zueinander parallelen Ebenen enden, wobei bei auf dem Boden aufgesetzter Saugdüse die Ebene, in der die Borsten im Mittenbereich enden, über der Ebene liegt, in der die Borsten im Außenbereich enden. Während damit die Borsten im Mittenbereich im Wesentlichen für eine gute Abstützung der Saugdüse auf dem Boden sorgen können, können die Borsten im Außenbereich zwei zusätzliche Funktionen übernehmen. Die längeren Borsten im Außenbereich können im Saugbetrieb nämlich dafür sorgen, dass auch derartige Bodenbereiche ausgebürstet werden, die von der Saugdüse selbst nicht überfahrbar sind. Dies sind z.B. Bodenbereiche in der Umgebung von Ecken und/oder Kanten eines Raumes. Darüber hinaus können die längeren Borsten im Außenbereich dafür Sorge tragen, dass im Saugbetrieb bei auf dem Boden aufgesetzter Saugdüse zwischen den längeren Borsten hindurch weiterhin Luft ansaugbar ist, so dass ein Festsaugen der Saugdüse auf dem Boden aufgrund eines entsprechend hohen Unterdrucks im Saugraum vermieden werden kann. Alternatively, it is provided according to a preferred embodiment of the invention that the bristles in the middle region of the holding strip and the bristles in the outer region bottom end in mutually different, mutually parallel planes, with attached on the floor suction nozzle, the plane in which the bristles end in the central region , above the level where the bristles end in the outdoor area. While this allows the bristles in the center area to essentially ensure good support of the suction nozzle on the floor, the bristles can take on two additional functions in the outdoor area. In the suction mode, the longer bristles in the outside area can ensure that even such floor areas are brushed out, which are not traversable by the suction nozzle itself. These are e.g. Floor areas in the vicinity of corners and / or edges of a room. In addition, the longer bristles in the outdoor area can ensure that in the suction operation with placed on the bottom of the suction nozzle between the longer bristles still air is sucked, so that a fixed eyes of the suction nozzle on the floor can be avoided due to a correspondingly high negative pressure in the suction chamber ,

Die Auffächerung der Borsten im Außenbereich des Haltestreifens kann durch unterschiedliche Deformationen des Haltestreifens bewirkt sein. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist in diesem Zusammenhang vorgesehen, dass der Haltestreifen im Außenbereich nach oben gebogen ist. Da, wie weiter oben ausgeführt, die vorliegend gewählte Terminologie zur Beschreibung der Anordnung der Teile der Saugdüse derart ist, dass von einer Lage und Ausrichtung der Saugdüse ausgegangen wird, wie sie auch im Betriebsfall beim Saugen eines Bodens vorliegt, bedeutet das Merkmal, dass der Haltestreifen im Außenbereich nach oben gebogen ist, dass der Haltestreifen im Außenbereich vom Boden weg gebogen ist. Auf diese Weise kommt es dort zu einer Auffächerung der Borsten nach außen, was das Bürsten von Bodenflächen auch seitlich von der Saugdüse ermöglicht. The fanning of the bristles in the outer region of the holding strip can be effected by different deformations of the holding strip. According to a preferred embodiment of the invention is provided in this context that the retaining strip is bent upwards in the outer area. Since, as stated above, the presently selected terminology for describing the arrangement of the parts of the suction nozzle is such that it is assumed that a position and orientation of the suction nozzle, as is the case when operating a floor, the feature means that When the retaining strip is bent upwards in the outer area, the retaining strip is bent away from the ground in the outer area. In this way, there is a fanning out of the bristles to the outside, which also allows the brushing of floor surfaces laterally from the suction nozzle.

Vorzugsweise ist der Haltestreifen im Außenbereich um einen Winkel größer oder gleich 5° bis kleiner oder gleich 15° nach oben gebogen. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die Borsten nicht zu weit aufgefächert werden, so dass der Abstand zwischen den einzelnen Borsten nicht zu groß wird, um noch einen effektiven Bürsteffekt bewirken zu können. Dass der Haltestreifen nach oben gebogen ist, meint vorzugsweise, dass die Außenbereiche der Haltestreifen bei auf dem Boden mit dem Boden zugewandten Saugraum aufliegender Saugdüse vom Boden weg gebogen ist. Preferably, the retaining strip is bent in the outer region by an angle greater than or equal to 5 ° to less than or equal to 15 ° upwards. In this way it can be ensured that the bristles are not fanned too far, so that the distance between the individual bristles does not become too large in order to be able to effect an effective brushing effect. The fact that the retaining strip is bent upwards preferably means that the outer areas of the retaining strips are bent away from the floor when the suction nozzle is lying on the floor with the floor facing the floor.

Vorzugsweise können die in Richtung weg vom Haltestreifen weisenden Borstenenden entgratet, geschnitten und/oder geschliffen sein. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die Borsten den Boden nicht beschädigen, beispielsweise durch Kratzer. Preferably, the bristle ends facing away from the retaining strip may be deburred, cut and / or ground. In this way it can be ensured that the bristles do not damage the floor, for example by scratches.

Weiterhin ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass der Haltestreifen im Querschnitt eine nach unten geöffnete U-Form aufweist und die Borsten zwischen den beiden Schenkeln des "U" eingeklemmt sind. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass im Außenbereich des Haltestreifens wenigstens ein Schenkel, vorzugsweise beide Schenkel des "U" in einem mittleren Bereich eine Deformation nach Innen aufweisen. Auf diese Weise wird eine Auffächerung der Borsten in unterschiedliche Richtungen, also nicht nur nach außen, bewirkt. Furthermore, it is provided according to a preferred embodiment of the invention that the retaining strip has a downwardly open U-shape in cross section and the bristles between the two legs of the "U" are clamped. Preferably, it is provided that in the outer region of the retaining strip at least one leg, preferably both legs of the "U" in a central region have a deformation inwards. In this way, a fanning of the bristles in different directions, so not only to the outside, causes.

Um die Abstützungswirkung der Borsten für die Saugdüse zu erzielen, ist es grundsätzlich möglich, die Borsten im Mittenbereich der Borstenleiste in von Null verschiedenen Winkeln zueinander anzuordnen. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung gilt jedoch, dass die Borsten im Mittenbereich parallel zueinander angeordnet sind. Ganz besonders bevorzugt sind die Borsten im Mittenbereich derart angeordnet, dass sie in der Betriebssituation der Saugdüse, also bei auf dem Boden aufgesetzter Saugdüse, vertikal verlaufen, also senkrecht zum Boden. Dies erleichtert eine Manipulation der Saugdüse im Saugbetrieb in alle Richtungen mit praktisch gleichem Kraftaufwand und verhindert, dass die Saugdüse bei einer nach vorne gerichteten Vorschubskraft in ihrer Bewegung seitlich abweicht. In order to achieve the support effect of the bristles for the suction nozzle, it is in principle possible to arrange the bristles in the center region of the bristle strip in non-zero angles to each other. According to a preferred development of the invention, however, the bristles are arranged parallel to one another in the center region. Most preferably, the bristles are arranged in the central region such that they are in the operating situation the suction nozzle, ie with attached on the floor suction nozzle, vertically, ie perpendicular to the ground. This facilitates manipulation of the suction nozzle in suction in all directions with virtually the same force and prevents the suction nozzle laterally deviates in a forward feed force in their movement.

Für den Haltestreifen kommen grundsätzlich verschiedene Materialien in Betracht. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Haltestreifen metallisch ist. Dies ermöglicht eine definierte Deformation des Haltestreifens mit relativ einfachen Mitteln. For the holding strip fundamentally different materials come into consideration. According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the retaining strip is metallic. This allows a defined deformation of the holding strip with relatively simple means.

Schließlich betrifft die Erfindung auch ein Verwendung einer Borstenleiste für eine Saugdüse eines Staubsaugers, wobei die Borsten der Bortenleiste in einem Haltestreifen gehalten und mittels des Haltestreifen an einem Gehäuse der Saugdüse befestigbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltestreifen in einem Außenbereich eine Deformation zur Auffächerung der Borsten aufweist. Finally, the invention also relates to a use of a bristle strip for a suction nozzle of a vacuum cleaner, wherein the bristles of the trim strip are held in a retaining strip and fastened by means of the retaining strip on a housing of the suction nozzle, characterized in that the retaining strip in an outer region a deformation for fanning the Having bristles.

Bevorzugte Ausgestaltungen der für diese Verwendung vorgesehenen Borstenleiste ergeben sich in Analogie zu den zuvor beschriebenen bevorzugten Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Saugdüse. Preferred embodiments of the bristle strip intended for this use result in analogy to the previously described preferred developments of the suction nozzle according to the invention.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im Detail erläutert. In den Zeichnungen zeigen Hereinafter, the invention will be explained in detail based on preferred embodiments with reference to the drawings. In the drawings show

1 schematisch eine Unteransicht einer Saugdüse gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 1 schematically a bottom view of a suction nozzle according to a preferred embodiment of the invention,

2 schematisch eine Borstenleiste gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung und 2 schematically a bristle strip according to a first embodiment of the invention and

3a, 3b eine Seitenansicht einer Borstenleisten gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung vor bzw. nach einer Deformation des Haltestreifens. 3a . 3b a side view of a bristle strips according to a second embodiment of the invention before or after a deformation of the retaining strip.

In 1 ist eine Unteransicht einer Saugdüse 10 gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Saugdüse 10 wird für einen hier nicht weiter dargestellten Staubsauger zum Aufsaugen von Schmutz und/oder Staub von einem in 2 dargestellten Boden 32 mittels einer Saugluftströmung verwendet. Die Arbeitsrichtung der Saugdüse 10 ist als ein Doppelpfeil dargestellt, entsprechend einer Bewegung der Saugdüse 10 vor bzw. zurück. In 1 is a bottom view of a suction nozzle 10 illustrated in accordance with a preferred embodiment of the invention. The suction nozzle 10 is for a vacuum cleaner not shown here for absorbing dirt and / or dust from a in 2 represented soil 32 used by means of a suction air flow. The working direction of the suction nozzle 10 is shown as a double arrow, corresponding to a movement of the suction nozzle 10 forward or backward.

Die Saugdüse 10 umfasst ein Gehäuse 12, das an seiner Unterseite einen Saugraum 14 ausbildet, welcher Saugraum 14 seinerseits ein untere, dem Boden 32 zugewandte Öffnung aufweist, die einen Saugmund bildet. In den Saugraum 14 mündet ein Saugkanal 16 zum Führen der Saugluftströmung und zum Ableiten von Schmutz und/oder Staub in den Staubsauger. Der Saugraum 14 weist an seiner Frontseite 18 eine Borstenleiste 20 zur Abstützung der Saugdüse 10 auf. Weiterhin ist an der Rückseite 22 der Saugdüse 10 eine Dichtlippe 24 angeordnet, die den Saugraum 14 nach hinten hin begrenzt. The suction nozzle 10 includes a housing 12 , which on its underside a suction room 14 forms, which suction chamber 14 in turn, a lower, the ground 32 having facing opening which forms a suction mouth. In the suction room 14 opens a suction channel 16 for guiding the suction air flow and for discharging dirt and / or dust into the vacuum cleaner. The suction room 14 indicates at its front 18 a bristle strip 20 for supporting the suction nozzle 10 on. Furthermore, at the back 22 the suction nozzle 10 a sealing lip 24 arranged, which the suction space 14 limited to the rear.

In 2 ist eine Borstenleiste 26 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Borstenleiste 26 umfasst einen Haltestreifen 28 und Borsten 30. Der Haltestreifen 28 ist aus einem Metall, vorliegend Aluminium, hergestellt. Die Borsten 30 weisen eine derartige Länge auf, dass sie bodenseitig in einer gemeinsamen Ebene 46 enden. Dabei sind die Borsten im Mittenbereich 48 im Wesentlichen alle gleich lang und parallel zueinander angeordnet, so dass die Saugdüse durch die Borsten 30 frontseitig effektiv abgedichtet werden kann. In 2 is a bristle strip 26 illustrated according to a first embodiment of the invention. The bristle strip 26 includes a retaining strip 28 and bristles 30 , The holding strip 28 is made of a metal, in this case aluminum. The bristles 30 have such a length that they bottom side in a common plane 46 end up. The bristles are in the middle area 48 essentially all the same length and arranged parallel to each other, so that the suction nozzle through the bristles 30 can be effectively sealed at the front.

Der Haltestreifen 28 weist in seinem linken Außenbereich 34 und in seinem rechten Außenbereich 36 jeweils eine Deformation auf. Diese Deformation ist derart, dass der Haltestreifen 28 dort jeweils in eine Richtung weg vom Boden 32 nach oben gebogen ist. Der Winkel α dieser Aufbiegung beträgt vorliegend 12°. Durch diese Deformationen sind die Borsten 30 in den Außenbereichen 34, 36 aufgefächert und nach außen gebogen. Dadurch können auch schwer zugängliche Bodenbereiche, beispielsweise Ritzen, Kanten, Ränder und/oder Ecken, ausgebürstet werden, welche durch die geraden Borsten 30 im Mittenbereich nicht erreichbar wären. The holding strip 28 points in his left exterior 34 and in its right outside area 36 each a deformation on. This deformation is such that the retaining strip 28 There in each case in a direction away from the ground 32 is bent upwards. The angle α of this bend is present 12 °. These deformations are the bristles 30 in the outdoor areas 34 . 36 fanned out and bent outwards. As a result, hard-to-reach areas of the floor, for example, cracks, edges, edges and / or corners, can be brushed off, which are provided by the straight bristles 30 in the middle range would not be attainable.

3a und 3b zeigen eine Borstenleiste 38 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung. In 3a ist ein Außenbereich 40 der Borstenleisete 38 im Querschnitt dargestellt. Die Borstenleiste 38 umfasst einen U-förmigen Haltestreifen 42 und in dem Haltestreifen 42 angeordnete Borsten 44, die zwischen den Schenkeln des "U" eingesetzt sind. Der Haltestreifen 42 ist aus einem Metall, nämlich Aluminium, hergestellt. Die vorliegende Darstellung zeigt die Situation vor einer Deformation des Haltestreifens 42. 3a and 3b show a bristle strip 38 according to a second embodiment of the invention. In 3a is an outdoor area 40 the bristle stock 38 shown in cross section. The bristle strip 38 includes a U-shaped retaining strip 42 and in the retaining strip 42 arranged bristles 44 which are inserted between the thighs of the "U". The holding strip 42 is made of a metal, namely aluminum. The present illustration shows the situation before a deformation of the retaining strip 42 ,

Aus 3b ist die Borstenleiste 38 nach einer Deformation des Haltestreifens 42 ersichtlich. Die Deformation erfolgte derart, dass die Schenkel des "U" des Haltestreifens 42 zusammengedrückt worden sind. Dadurch werden die Borsten 44 geklemmt und auseinander gespreizt. Die Borsten 44 am Borstenleistenrandende 40 werden dabei derart in unterschiedliche Richtungen aufgefächert, dass der Abstand der Enden der Borsten voneinander in diesem Bereich vergrößert wird. Damit kann erreicht werden, dass sich die Abdichtung dort gegenüber dem Boden 32 verringert ist, so dass einem Festsaugen der Saugdüse 10 auf dem Boden 32 entgegengewirkt wird. Out 3b is the bristle strip 38 after a deformation of the retaining strip 42 seen. The deformation was such that the legs of the "U" of the retaining strip 42 have been compressed. This will make the bristles 44 clamped and spread apart. The bristles 44 at the bristle edge edge 40 are fanned out in different directions so that the distance of the ends of the bristles from each other is increased in this area. This can be achieved that the seal there against the ground 32 is reduced, allowing a tight suction of the suction nozzle 10 on the ground 32 counteracted.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10

Saugdüse suction nozzle

12 12

Gehäuse casing

14 14

Saugraum suction

16 16

Saugkanal suction

18 18

Frontseite front

20 20

Borstenleiste bristle strip

22 22

Rückseite back

24 24

Dichtlippe sealing lip

26 26

Borstenleiste bristle strip

28 28

Haltestreifen holding strips

3030

Borsten  bristles

32 32

Boden ground

34 34

linker Außenbereich left outside area

36 36

rechter Außenbereich right outside area

38 38

Borstenleiste bristle strip

40 40

Außenbereich outdoors

42 42

Haltestreifen holding strips

44 44

Borsten bristles

46 46

Ebene level

48 48

Mittenbereich mid-range

Claims (10)

Saugdüse für einen Staubsauger zum Aufsaugen von Schmutz und/oder Staub von einem Boden (32) mittels einer Saugluftströmung, mit einem Gehäuse (12), einem innerhalb des Gehäuses (12) gebildeten Saugraum (14), einem in den Saugraum (14) mündenden Saugkanal (16) zum Führen der Saugluftströmung, und einem Saugmund, der von einer bodenseitigen Öffnung des Saugraums (14) gebildet ist, wobei die Saugdüse (10) auf wenigstens einer Seite eine Borstenleiste (20) mit Borsten (30, 44) zur Abstützung der Saugdüse (10) auf dem Boden (32) aufweist und die Borsten (30, 44) in einem Haltestreifen (28, 42) gehalten und mittels des Haltestreifen (28, 42) an dem Gehäuse (12) der Saugdüse (10) befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltestreifen (28, 42) in einem Außenbereich (34, 36, 40) eine Deformation zur Auffächerung der Borsten (30, 44) aufweist. Suction nozzle for a vacuum cleaner for absorbing dirt and / or dust from a floor ( 32 ) by means of a suction air flow, with a housing ( 12 ), one inside the housing ( 12 ) formed suction space ( 14 ), one in the suction chamber ( 14 ) opening suction channel ( 16 ) for guiding the suction air flow, and a suction mouth, which from a bottom-side opening of the suction space ( 14 ) is formed, wherein the suction nozzle ( 10 ) on at least one side of a bristle strip ( 20 ) with bristles ( 30 . 44 ) for supporting the suction nozzle ( 10 ) on the ground ( 32 ) and the bristles ( 30 . 44 ) in a holding strip ( 28 . 42 ) and by means of the retaining strip ( 28 . 42 ) on the housing ( 12 ) of the suction nozzle ( 10 ), characterized in that the retaining strip ( 28 . 42 ) in an outdoor area ( 34 . 36 . 40 ) a deformation for fanning the bristles ( 30 . 44 ) having. Saugdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten (30, 44) im Mittenbereich (48) des Haltestreifens (28, 42) alle die selbe Länge und die Borsten (30, 44) im Außenbereich (34, 36, 40) eine größere Länge aufweisen. Suction nozzle according to claim 1, characterized in that the bristles ( 30 . 44 ) in the middle area ( 48 ) of the retaining strip ( 28 . 42 ) all the same length and bristles ( 30 . 44 ) outside ( 34 . 36 . 40 ) have a greater length. Saugdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten (30) im Mittenbereich des Haltestreifens (28, 42) und die Borsten (30, 44) im Außenbereich bodenseitig in der selben Ebene enden. Suction nozzle according to claim 1, characterized in that the bristles ( 30 ) in the middle region of the retaining strip ( 28 . 42 ) and the bristles ( 30 . 44 ) in the outdoor area at the bottom end in the same plane. Saugdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten (30) im Mittenbereich (48) des Haltestreifens (28, 42) und die Borsten (30, 44) im Außenbereich (34, 36, 40) bodenseitig in voneinander verschiedenen, zueinander parallelen Ebenen enden, wobei bei auf dem Boden (32) aufgesetzter Saugdüse (10) die Ebene, in der die Borsten (30) im Mittenbereich (48) enden, über der Ebene liegt, in der die Borsten (30, 44) im Außenbereich (34, 36, 40) enden. Suction nozzle according to claim 1, characterized in that the bristles ( 30 ) in the middle area ( 48 ) of the retaining strip ( 28 . 42 ) and the bristles ( 30 . 44 ) outside ( 34 . 36 . 40 ) on the bottom side in mutually different, mutually parallel planes end, wherein at on the ground ( 32 ) attached suction nozzle ( 10 ) the plane in which the bristles ( 30 ) in the middle area ( 48 ), above the plane in which the bristles ( 30 . 44 ) outside ( 34 . 36 . 40 ) end up. Saugdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltestreifen (28) im Außenbereich (34, 36) nach oben gebogen ist. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining strip ( 28 ) outside ( 34 . 36 ) is bent upwards. Saugdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltestreifen (42) im Querschnitt eine nach unten geöffnete U-Form aufweist und die Borsten (44) zwischen den beiden Schenkeln des "U" eingeklemmt sind. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining strip ( 42 ) has in cross section a downwardly open U-shape and the bristles ( 44 ) are trapped between the two legs of the "U". Saugdüse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass im Außenbereich (40) des Haltestreifens (42) wenigstens ein Schenkel, vorzugsweise beide Schenkel des "U" in einem mittleren Bereich eine Deformation nach Innen aufweisen. Suction nozzle according to claim 6, characterized in that in the outer area ( 40 ) of the retaining strip ( 42 ) at least one leg, preferably both legs of the "U" in a central region have a deformation inwards. Saugdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten (30) im Mittenbereich (48) parallel zueinander verlaufen. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the bristles ( 30 ) in the middle area ( 48 ) parallel to each other. Saugdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltestreifen (28, 42) metallisch ist. Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining strip ( 28 . 42 ) is metallic. Verwendung einer Borstenleiste für eine Saugdüse (10) eines Staubsaugers, wobei die Borsten (30, 44) der Borstenleiste (20) in einem Haltestreifen (28, 42) gehalten und mittels des Haltestreifen (28, 42) an einem Gehäuse (12) der Saugdüse (10) befestigbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltestreifen (28, 42) in einem Außenbereich (34, 36, 40) eine Deformation zur Auffächerung der Borsten (30, 44) aufweist. Use of a bristle strip for a suction nozzle ( 10 ) of a vacuum cleaner, wherein the bristles ( 30 . 44 ) of the bristle strip ( 20 ) in a holding strip ( 28 . 42 ) and by means of the retaining strip ( 28 . 42 ) on a housing ( 12 ) of the suction nozzle ( 10 ) are fastened, characterized in that the retaining strip ( 28 . 42 ) in an outdoor area ( 34 . 36 . 40 ) a deformation for fanning the bristles ( 30 . 44 ) having.

Images