DE102015017177B4

DE102015017177B4 - Trench shoring unit

Info

Publication number: DE102015017177B4
Application number: DE102015017177.1A
Authority: DE
Inventors: auf Antrag nicht genannt. Erfinder
Original assignee: Friedr Ischebeck GmbH
Current assignee: Friedr Ischebeck GmbH
Priority date: 2015-10-15
Filing date: 2015-10-15
Publication date: 2024-06-27
Anticipated expiration: 2035-10-16
Also published as: DE102015017177A1

Abstract

Grabenverbau-Einheit (44), welche zwei Seitenwände (45) und zwei oder mehr längenverstellbare Stützstreben (46) umfasst, wobei die Stützstreben (46) an ihren Längsenden an je einer der Seitenwände (45) lösbar befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Grabenverbau-Einheit (44) zumindest eine erste Stirnwand (47) und zumindest eine erste Stirnwandanschlusseinrichtung (50) umfasst, wobei die Stirnwandanschlusseinrichtung (50) zumindest einen Querriegel (51) und zumindest einen Querschieber (52), der an dem Querriegel (51) entlang der Längsrichtung (89) des Querriegels (51) verschiebbar angeschlossen ist, aufweist, insbesondere wobei der Querschieber (52) den Querriegel (51) quer, insbesondere senkrecht, zu der Längsrichtung (89) des Querriegels (51) verlaufend, bezüglich des Umfangs des Querriegels (51) zumindest teilweise, insbesondere mit Abstand, umgreift, dass sich die Längsrichtung des Querriegels (51) quer, insbesondere senkrecht, zu einer geometrischen Wandebene (E) einer Seitenwand (45) erstreckt, und- entweder dass der Querschieber (52) an einer Seitenwand (45) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und der Querriegel (51) an der ersten Stirnwand (47) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist,- oder dass der Querschieber (52) an der ersten Stirnwand (47) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und der Querriegel (51) an einer Seitenwand (45) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist.Trench shoring unit (44) which comprises two side walls (45) and two or more length-adjustable support struts (46), wherein the support struts (46) are detachably fastened at their longitudinal ends to one of the side walls (45), characterized in that the trench shoring unit (44) comprises at least one first end wall (47) and at least one first end wall connection device (50), wherein the end wall connection device (50) has at least one crossbar (51) and at least one cross slide (52) which is slidably connected to the crossbar (51) along the longitudinal direction (89) of the crossbar (51), in particular wherein the cross slide (52) surrounds the crossbar (51) transversely, in particular perpendicularly, to the longitudinal direction (89) of the crossbar (51), with respect to the circumference of the crossbar (51) at least partially, in particular at a distance, such that the longitudinal direction of the crossbar (51) extends transversely, in particular perpendicularly, to a geometric wall plane (E) of a side wall (45), and- either that the cross slide (52) is fastened to a side wall (45) by means of a, in particular detachable, connection and the cross bar (51) is fastened to the first end wall (47) by means of a, in particular detachable, connection,- or that the cross slide (52) is fastened to the first end wall (47) by means of a, in particular detachable, connection and the cross bar (51) is fastened to a side wall (45) by means of a, in particular detachable, connection.

Description

Gebiet der TechnikField of technology

Die Erfindung betrifft gemäß ihren Aspekten jeweils eine Grabenverbau-Einheit.The invention relates, according to its aspects, to a trench shoring unit.

Stand der TechnikState of the art

Grabenverbau-Einheiten sind im Stand der Technik bekannt, um bei einem in einem Untergrund erstellten Graben ein Abrutschen der in Grabenlängsrichtung verlaufenden Grabenseiten, insbesondere der Grabenkanten, zu verhindern. Eine derartige Grabenverbau-Einheit ist aus der Offenlegungsschrift DE 10 2009 003 821 A1 der Anmelderin bekannt, vgl. dort zum Beispiel 3 und 16. Die bekannte Grabenverbau-Einheit besitzt zwei zueinander im Wesentlichen parallele Seitenwände, die mittels längenverstellbarer Stützstreben (auch als sog. Kanalstreben bezeichnet) gegeneinander abgestützt sind. Die Seitenwände, die in DE 10 2009 003 821 A1 zufolge ihres besonderen Aufbaues als sog. Kammerplatten bezeichnet werden, erstrecken sich parallel zu der Grabenlängsrichtung, und die stufenlos längenverstellbaren Stützstreben erstrecken sich dazu senkrecht. Zur Verwendung besteht die Möglichkeit, eine aus solchen Komponenten vormontierte Grabenverbau-Einheit in einen zumindest teilweise ausgehobenen Graben einzusetzen und anschließend die Stützstreben durch Verdrehung einer Hülse soweit zu verlängern, bis die dabei auseinander bewegten Seitenwände einen Außenabstand aufweisen, der zur Abstützung eines Grabens gewünscht ist. Die Länge der Seitenwände kann bei der bekannten Grabenverbau-Einheit unter Berücksichtigung der jeweiligen Anforderungen so gewählt werden, dass in Längsrichtung kein unnötig kleiner Abstand zwischen den Stützstreben resultiert. DE 10 2009 003 821 A1 beschreibt die Möglichkeit, in einen Hohlraum der Kammerplatten Kanaldielen einzustecken. Dies ermöglicht bis zu einer gewissen Tiefe die Absicherung der Grabenseiten auch unterhalb der Seitenwände, wobei mittels der Kanaldielen auch eine flexible Anpassung an bspw. kreuzende Leitungen oder dergleichen möglich ist. Obwohl somit derartige Grabenverbau-Einheiten vielseitig einsetzbar sind und zahlreiche Vorteile bei der Anwendung bieten, besteht dort die Einschränkung, dass an Grabenlängsenden bzw. Grabenstirnseiten damit keine befriedigende Absicherung gegen einbrechendes oder abrutschendes Erdreich oder dergleichen möglich ist. Aus US 2011/0058903 A1 ist ein Teleskop-Traggerüstsystem bekannt, welches Schienenpfosten, die aus mindestens einem äußerem Element und einem Innenelement zusammengesetzt sind, und große Traggerüstplatten umfasst. DE 20 2004 011 513 U1 offenbart einen Spreizrahmen für eine Graben-Verbauvorrichtung.Trench retaining units are known in the art to prevent the trench sides running in the longitudinal direction, in particular the trench edges, from slipping when a trench is created in a subsoil. Such a trench retaining unit is known from the published patent application EN 10 2009 003 821 A1 known to the applicant, see for example 3 and 16 The well-known trench shoring unit has two essentially parallel side walls that are supported against each other by means of length-adjustable support struts (also known as channel struts). The side walls, which are EN 10 2009 003 821 A1 Due to their special structure, they are referred to as so-called chamber plates, extend parallel to the longitudinal direction of the trench, and the continuously length-adjustable support struts extend perpendicular to them. To use them, it is possible to insert a trench shoring unit pre-assembled from such components into an at least partially excavated trench and then extend the support struts by twisting a sleeve until the side walls, which are moved apart in the process, have an external distance that is desired for supporting a trench. The length of the side walls of the known trench shoring unit can be selected taking the respective requirements into account so that there is no unnecessarily small distance between the support struts in the longitudinal direction. EN 10 2009 003 821 A1 describes the possibility of inserting trench planks into a cavity in the chamber plates. This allows the trench sides to be secured up to a certain depth, even below the side walls, whereby the trench planks also allow for flexible adjustment to, for example, crossing lines or the like. Although such trench shoring units are versatile and offer numerous advantages in use, there is the limitation that they cannot be used to provide satisfactory protection against collapsing or slipping soil or the like at the trench ends or front sides. US2011/0058903 A1 A telescopic scaffolding system is known which comprises rail posts composed of at least one outer element and one inner element, and large scaffolding panels. DE 20 2004 011 513 U1 discloses a spreading frame for a trench shoring device.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Gemäß einem Aspekt betrifft die Erfindung eine Grabenverbau-Einheit, welche zwei Seitenwände und zwei oder mehr längenverstellbare Stützstreben umfasst, wobei die Stützstreben an ihren Längsenden an je einer der Seitenwände lösbar befestigt sind.According to one aspect, the invention relates to a trench shoring unit which comprises two side walls and two or more length-adjustable support struts, wherein the support struts are detachably fastened at their longitudinal ends to one of the side walls.

Ausgehend von dem eingangs beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung insofern die Aufgabe zugrunde, die Grabenverbau-Einheit vorteilhaft weiterzubilden. Insbesondere wird angestrebt, dass dadurch einzelne oder mehrere der eingangs zum Stand der Technik beschriebenen Nachteile möglichst weitgehend vermieden werden können.Based on the prior art described at the outset, the invention is based on the object of advantageously developing the trench shoring unit. In particular, the aim is to avoid one or more of the disadvantages described at the outset with regard to the prior art as far as possible.

Zur Lösung der Aufgabe schlägt die Erfindung zunächst und im Wesentlichen vor, dass die Grabenverbau-Einheit zumindest eine erste Stirnwand und zumindest eine erste Stirnwandanschlusseinrichtung umfasst, wobei die Stirnwandanschlusseinrichtung zumindest einen Querriegel und zumindest einen Querschieber, der am dem Querriegel entlang der Längsrichtung des Querriegels verschiebbar angeschlossen ist, aufweist, insbesondere wobei der Querschieber den Querriegel quer, insbesondere senkrecht, zu der Längsrichtung des Querriegels verlaufend, bezüglich des Umfangs des Querriegels zumindest teilweise, insbesondere mit Abstand umgreift, dass sich die Längsrichtung des Querriegels quer, insbesondere senkrecht, zu einer geometrischen Wandebene einer Seitenwand erstreckt, und

- entweder dass der Querschieber an einer Seitenwand mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und der Querriegel an der ersten Stirnwand mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist,
- oder dass der Querschieber an der ersten Stirnwand mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und der Querriegel an einer Seitenwand mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist. Die Stirnwandanschlusseinrichtung ermöglicht somit einen Anschluss der Stirnwand an zumindest eine oder an beide Seitenwände, so dass die Seitenwand bzw. die Seitenwände relativ zu der Stirnwand verschieblich ist bzw. verschieblich sind. Insbesondere, d. h. nicht notwendig, kann vorgesehen sein, dass der Querschieber den Querriegel quer, insbesondere senkrecht, zu einer Längsrichtung des Querriegels verlaufend (also bezüglich des Umfanges des Querriegels) zumindest teilweise, insbesondere mit Abstand, umgreift. Da insofern auch die Möglichkeit besteht, dass der Querschieber den Querriegel an dessen Umfang zumindest teilweise mit Abstand umgreift, könnte man insofern auch davon sprechen, dass der Querschieber den Querriegel entlang seines Umfangs zumindest teilweise mit Abstand umgibt. Je nach Ausgestaltung kann der besagte Abstand unterschiedlich groß gewählt werden. Dabei kann, bspw. zur Montage, ein bewusst gewählter Abstand vorteilhaft sein, bspw. für die Montage und Demontage. Andererseits kann bewusst ein geringer Abstand gewählt werden. Es besteht die Möglichkeit, dass der Querschieber und der Querriegel gemeinsam eine Längsführung bilden, so dass der Querschieber entlang des Querriegels entlang dessen Längsrichtung geführt ist. Andererseits ist, wie schon gesagt, nicht notwendig, dass der Querschieber den Querriegel überhaupt umgreift. Stattdessen wäre zum Beispiel denkbar, dass in dem Querriegel eine sich in dessen Längsrichtung erstreckende Nut ausgebildet ist, durch die bspw. ein Vorsprung des Querschiebers hindurchtritt. Dass sich die Längsrichtung des Querriegels quer, insbesondere senkrecht, zu einer geometrischen Wandebene einer Seitenwand erstreckt, schließt als Möglichkeit ein, dass dies für eine Wandebene einer der Seitenwände, insbesondere für eine Wandebene der dem Querriegel benachbarten Seitenwand, zutrifft, wie auch zum Beispiel als weitere Möglichkeit, dass dies im Fall zueinander paralleler Seitenwände für Wandebenen beider Seitenwände zutrifft.

To solve the problem, the invention first and essentially proposes that the trench shoring unit comprises at least one first end wall and at least one first end wall connection device, wherein the end wall connection device has at least one crossbar and at least one cross slide which is slidably connected to the crossbar along the longitudinal direction of the crossbar, in particular wherein the cross slide surrounds the crossbar transversely, in particular perpendicularly, to the longitudinal direction of the crossbar, at least partially, in particular at a distance from the circumference of the crossbar, that the longitudinal direction of the crossbar extends transversely, in particular perpendicularly, to a geometric wall plane of a side wall, and

- either that the cross slide is attached to a side wall by means of a, in particular detachable, connection and the cross bar is attached to the first end wall by means of a, in particular detachable, connection,
- or that the cross slide is attached to the first end wall by means of a, in particular detachable, connection and the cross bar is attached to a side wall by means of a, in particular detachable, connection. The end wall connection device thus enables the end wall to be connected to at least one or both side walls, so that the side wall or the side walls can be moved relative to the end wall. In particular, i.e. not necessarily, it can be provided that the cross slide at least partially, in particular at a distance, surrounds the cross bar transversely, in particular perpendicularly, to a longitudinal direction of the cross bar (i.e. with respect to the circumference of the cross bar). Since it is also possible for the cross slide to at least partially surround the cross bar on its circumference with Distance, one could also say that the cross slide surrounds the cross bar at least partially along its circumference with a distance. Depending on the design, the said distance can be chosen to be different sizes. In this case, a deliberately chosen distance can be advantageous, for example for assembly and disassembly. On the other hand, a small distance can be deliberately chosen. It is possible for the cross slide and the cross bar together to form a longitudinal guide, so that the cross slide is guided along the cross bar in its longitudinal direction. On the other hand, as already mentioned, it is not necessary for the cross slide to surround the cross bar at all. Instead, it would be conceivable, for example, for a groove extending in its longitudinal direction to be formed in the cross bar, through which a projection of the cross slide, for example, passes. The fact that the longitudinal direction of the crossbar extends transversely, in particular perpendicularly, to a geometric wall plane of a side wall includes the possibility that this applies to a wall plane of one of the side walls, in particular to a wall plane of the side wall adjacent to the crossbar, as well as, for example, as a further possibility that this applies to wall planes of both side walls in the case of side walls that are parallel to one another.

Es bestehen zahlreiche Möglichkeiten zur bevorzugten Weiterbildung:There are numerous opportunities for preferred further training:

Es besteht die Möglichkeit, dass der Querschieber eine erste Anlagefläche aufweist, dass der Querriegel eine zweite Anlagefläche aufweist und dass sich die erste Anlagefläche und die zweite Anlagefläche in einer zu der Wandebene der angeschlossenen Stirnwand quer, insbesondere senkrecht, verlaufenden Richtung gegenüber liegen, so dass sie eine von den Seitenwänden weg gerichtete Bewegung der angeschlossenen Stirnwand verhindern oder begrenzen. Vorteilhaft kann je nach gewählter Ausgestaltung dadurch entweder eine Anlage der Stirnwand gegen die Seitenwände erreicht werden, oder es kann erreicht werden, dass sich die Stirnwand nicht unbeabsichtigt über einen vorbestimmten Abstand hinaus von den Seitenwänden in deren Längsrichtung entfernen lässt. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass der Querschieber eine erste Stützfläche aufweist, dass der Querriegel eine zweite Stützfläche aufweist und dass sich die erste Stützfläche und die zweite Stützfläche in einer zu der Wandebene der angeschlossenen Stirnwand quer, insbesondere senkrecht, verlaufenden Richtung gegenüber liegen, so dass sie eine Abstützung der Stirnwand gegen die Seitenwände ermöglichen. Die Abstützung der Stirnwand gegen die Seitenwände kann so mittels der Stirnwandanschlusseinrichtung (insofern also mittelbar) erfolgen, wobei eine Abstützung der Stirnwand gegen die längenverstellbaren Stützstreben vorteilhaft vermieden werden kann. Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Querschieber einen C-Profil-artigen Schieberabschnitt aufweist, dass der Querriegel einen T-Profil-artigen Riegelabschnitt aufweist, wobei der C-Profil-artige Schieberabschnitt die Längsränder des Quersteges des T-Profil-artigen Riegelabschnittes umgreift. Dies ermöglicht sowohl eine Abstützung einer Stirnwand gegen die Seitenwände, als auch einen in die entgegengesetzte Richtung wirksamen Anschluss der Stirnwand an die Seitenwände.It is possible for the cross slide to have a first contact surface, for the cross bar to have a second contact surface, and for the first contact surface and the second contact surface to be opposite each other in a direction that runs transversely, in particular perpendicularly, to the wall plane of the connected end wall, so that they prevent or limit a movement of the connected end wall away from the side walls. Depending on the design selected, this can advantageously either result in the end wall being in contact with the side walls, or it can be achieved that the end wall cannot be inadvertently removed from the side walls in their longitudinal direction beyond a predetermined distance. In a preferred embodiment, it is provided that the cross slide has a first support surface, that the cross bar has a second support surface, and that the first support surface and the second support surface are opposite each other in a direction that runs transversely, in particular perpendicularly, to the wall plane of the connected end wall, so that they enable the end wall to be supported against the side walls. The front wall can be supported against the side walls by means of the front wall connection device (in this case indirectly), whereby support of the front wall against the length-adjustable support struts can advantageously be avoided. It is preferably provided that the cross slide has a C-profile-like slide section, that the cross bar has a T-profile-like bar section, whereby the C-profile-like slide section encompasses the longitudinal edges of the crossbar of the T-profile-like bar section. This enables both support of a front wall against the side walls and an effective connection of the front wall to the side walls in the opposite direction.

Wenn die Grabenverbau-Einheit mehrere Querriegel und mehrere Querschieber aufweist, ist bevorzugt, dass je ein Querriegel mit je einem Querschieber auf die zuvor beschriebene Weise zum Anschluss einer Stirnwand zusammenwirkt. Es besteht die Möglichkeit, dass einzelne oder mehrere Merkmale, die vorangehend mit Bezug auf einen Querriegel und einen Querschieber erläutert wurden, bei jeder Kombination aus Querriegel und Querschieber verwirklicht sind.If the trench shoring unit has several crossbars and several cross slides, it is preferred that one crossbar interacts with one cross slide in the manner described above to connect an end wall. It is possible that one or more features that were previously explained with reference to a crossbar and a cross slide are implemented in each combination of crossbar and cross slide.

Bevorzugt ist, dass die erste Stirnwandanschlusseinrichtung zumindest zwei Querriegel und zumindest zwei Querschieber aufweist, wobei je ein Querschieber an je einem Querriegel entlang der Längsrichtung des Querriegels verschiebbar angeschlossen ist, dass sich die jeweilige Längsrichtung der Querriegel quer, insbesondere senkrecht, zu einer geometrischen Wandebene einer Seitenwand erstreckt und

- entweder dass an beiden Seitenrandbereichen der ersten Stirnwand je zumindest ein Querriegel mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und an beiden Seitenwänden je zumindest ein Querschieber mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist,
- oder dass an beiden Seitenrandbereichen der ersten Stirnwand je zumindest ein Querschieber mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und an beiden Seitenwänden je zumindest ein Querriegel mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist. Eine solche Stirnwandanschlusseinrichtung ermöglicht einen Anschluss der ersten Stirnwand an jede der beiden Seitenwände, sodass eine jeweilige Seitenwand relativ zu der Stirnwand quer zu der Wandebene der Seitenwand verschieblich ist. Zum Beispiel besteht die Möglichkeit, dass die erste Stirnwandanschlusseinrichtung vier Querschieber und vier Querriegel aufweist, wobei je zwei Querriegel und zwei Querschieber zum Anschluss der Stirnwand an die eine Seitenwand dienen und wobei zwei weitere Querriegel und zwei weitere Querschieber zum Anschluss der Stirnwand an die andere Seitenwand dienen können. Es ist allerdings nicht notwendig, dass die Anzahl der Querriegel der Anzahl der Querschieber entspricht. Möglich ist vielmehr, dass, je nach Ausgestaltung, zum Anschluss einer Stirnwand mehrere Querschieber an einen Querriegel angeschlossen ist oder bspw. dass ein Querschieber an mehrere Querriegel angeschlossen ist.

It is preferred that the first end wall connection device has at least two crossbars and at least two cross slides, wherein one cross slide is connected to each crossbar so as to be displaceable along the longitudinal direction of the crossbar, that the respective longitudinal direction of the crossbars extends transversely, in particular perpendicularly, to a geometric wall plane of a side wall and

- either that at least one crossbar is attached to each of the two side edge regions of the first end wall by means of a, in particular detachable, connection and that at least one cross slide is attached to each of the two side walls by means of a, in particular detachable, connection,
- or that at least one cross slide is attached to each of the two side edge areas of the first end wall by means of a, in particular detachable, connection and at least one cross bar is attached to each of the two side walls by means of a, in particular detachable, connection. Such an end wall connection device enables the first end wall to be connected to each of the two side walls, so that a respective side wall can be moved relative to the end wall transversely to the wall plane of the side wall. For example, it is possible for the first end wall connection device to have four cross slides and four cross bars, with two cross bars and two cross slides serving to connect the end wall to one side wall and with two further cross bars and two further cross slides to connect the front wall to the other side wall. However, it is not necessary that the number of crossbars corresponds to the number of cross slides. It is possible that, depending on the design, several cross slides are connected to one crossbar to connect a front wall or, for example, that one cross slide is connected to several crossbars.

Es besteht die Möglichkeit, dass die Grabenverbau-Einheit eine zweite Stirnwand und eine zweite Stirnwandanschlusseinrichtung aufweist, dass die zweite Stirnwandanschlusseinrichtung zumindest zwei Querriegel und zumindest zwei Querschieber aufweist, wobei je ein Querschieber an je einem Querriegel entlang der Längsrichtung des Querriegels verschiebbar angeschlossen ist, dass sich die jeweilige Längsrichtung der Querriegel quer, insbesondere senkrecht, zu einer geometrischen Wandebene einer Seitenwand erstreckt und

- entweder dass an beiden Seitenrandbereichen der zweiten Stirnwand je zumindest ein Querriegel mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und an beiden Seitenwänden je zumindest ein Querschieber mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist,
- oder dass an beiden Seitenrandbereichen der zweiten Stirnwand je zumindest ein Querschieber mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und an beiden Seitenwänden je zumindest ein Querriegel mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist.

It is possible for the trench shoring unit to have a second end wall and a second end wall connection device, for the second end wall connection device to have at least two crossbars and at least two cross slides, wherein one cross slide is connected to each crossbar so as to be displaceable along the longitudinal direction of the crossbar, for the respective longitudinal direction of the crossbars to extend transversely, in particular perpendicularly, to a geometric wall plane of a side wall and

- either that at least one crossbar is attached to each of the two side edge areas of the second end wall by means of a, in particular detachable, connection and that at least one cross slide is attached to each of the two side walls by means of a, in particular detachable, connection,
- or that at least one cross slide is fastened to each of the two side edge regions of the second end wall by means of a, in particular detachable, connection and at least one cross bar is fastened to each of the two side walls by means of a, in particular detachable, connection.

Bevorzugt ist, dass sich eine jeweilige Längsrichtung der Querriegel parallel zu der Längsrichtung von zumindest einer der längenverstellbaren Stützstreben erstreckt.It is preferred that a respective longitudinal direction of the cross bars extends parallel to the longitudinal direction of at least one of the length-adjustable support struts.

Es besteht die Möglichkeit, dass jede Seitenwand in Bezug auf eine Längsrichtung der Grabenverbau-Einheit an einem Längsrand oder an beiden Längsrändern einen sich in einer Höhenrichtung der Grabenverbau-Einheit erstreckenden Seitenwandpfosten aufweist, in welchem eine Bohrung ausgebildet ist oder mehrere in Höhenrichtung voneinander beabstandete Bohrungen ausgebildet sind, dass jeder Querschieber einen Verbindungsbereich mit zumindest einer darin ausgebildeten Bohrung aufweist und damit in zumindest einer zu der Längsrichtung parallelen, von der benachbarten Stirnwand wegweisenden Richtung oder in zwei zueinander entgegengesetzten, zu der Längsrichtung der Grabenverbau-Einheit parallelen Richtungen einen Anschlag für einen Seitenwandpfosten bildet, wobei zur Erzielung einer lösbaren Verbindung ein Steckbolzen durch eine Bohrung des Verbindungsbereichs und durch eine dazu fluchtende Bohrung des Seitenwandpfostens gesteckt ist. Die Formulierungen an einem Längsrand bzw. an beiden Längsrändern schließen jeweils auch einen gewissen Randbereich mit ein. Anstelle von Längsrand könnte man insofern auch von Längsrandbereich sprechen. Vorzugsweise erstrecken sich die genannten Bohrungen parallel zu der Längsrichtung der Grabenverbau-Einheit. Als zweckmäßig wird angesehen, dass die Stirnwand oder dass jede Stirnwand auf ihrer den Seitenwänden zugewandten Seite einen Pfosten oder mehrere, voneinander in Breitenrichtung der Grabenverbau-Einheit voneinander beabstandete Pfosten aufweist, wobei sich ein jeweiliger Pfosten in Höhenrichtung der Grabenverbau-Einheit erstreckt und wobei in einem jeweiligen Pfosten eine Bohrung oder mehrere, in Höhenrichtung der Grabenverbau-Einheit voneinander beabstandete Bohrungen ausgebildet sind, dass jeder Querriegel mit einem Verbindungsteil verbunden ist, in dem zumindest eine Bohrung ausgebildet ist, dass jeder Querriegel mit seinem Verbindungsteil in einer zu der Breitenrichtung der Grabenverbau-Einheit parallelen Richtung oder in zwei zueinander entgegengesetzten, zu der Breitenrichtung der Grabenverbau-Einheit parallelen Richtungen einen seitlichen Anschlag für einen Pfosten bildet. Vorzugsweise erstrecken sich die genannten Bohrungen parallel zu einer Breitenrichtung der Grabenverbau-Einheit.It is possible for each side wall to have, in relation to a longitudinal direction of the trench shoring unit, a side wall post on one longitudinal edge or on both longitudinal edges, which extends in a vertical direction of the trench shoring unit and in which a bore is formed or several bores are formed spaced apart from one another in the vertical direction, that each cross slide has a connecting region with at least one bore formed therein and thus forms a stop for a side wall post in at least one direction parallel to the longitudinal direction and pointing away from the adjacent end wall or in two mutually opposite directions parallel to the longitudinal direction of the trench shoring unit, wherein, in order to achieve a detachable connection, a plug pin is inserted through a bore in the connecting region and through a bore in the side wall post that is aligned with it. The formulations on one longitudinal edge or on both longitudinal edges each also include a certain edge area. Instead of longitudinal edge, one could therefore also speak of longitudinal edge area. Preferably, said holes extend parallel to the longitudinal direction of the trench shoring unit. It is considered expedient that the end wall or that each end wall has, on its side facing the side walls, one post or several posts spaced apart from one another in the width direction of the trench shoring unit, wherein a respective post extends in the vertical direction of the trench shoring unit and wherein a hole or several holes spaced apart from one another in the vertical direction of the trench shoring unit are formed in a respective post, that each crossbar is connected to a connecting part in which at least one hole is formed, that each crossbar forms a lateral stop for a post with its connecting part in a direction parallel to the width direction of the trench shoring unit or in two mutually opposite directions parallel to the width direction of the trench shoring unit. Preferably, said holes extend parallel to a width direction of the trench shoring unit.

Die Erfindung umfasst noch einen weiteren unabhängigen Aspekt, der eine Grabenverbau-Einheit betrifft, welche zwei Seitenwände und zwei oder mehr längenverstellbare Stützstreben umfasst, wobei die Stützstreben an ihren Längsenden an je einer der Seitenwände lösbar befestigt sind.The invention comprises yet another independent aspect relating to a trench shoring unit comprising two side walls and two or more length-adjustable support struts, the support struts being releasably secured at their longitudinal ends to each of the side walls.

Insofern liegt der Erfindung ausgehend von dem eingangs beschriebenen Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, eine solche Grabenverbau-Einheit vorteilhaft weiterzubilden. Insbesondere wird angestrebt, dass dadurch einzelne oder mehrere der eingangs im Zusammenhang mit dem Stand der Technik beschriebenen Nachteile möglichst weitgehend vermieden werden können.In this respect, the invention is based on the object of advantageously developing such a trench shoring unit based on the prior art described at the outset. In particular, the aim is to avoid one or more of the disadvantages described at the outset in connection with the prior art as far as possible.

Zur Lösung der Aufgabe schlägt die Erfindung zunächst und im Wesentlichen vor, dass die Grabenverbau-Einheit zumindest eine erste Stirnwand und zumindest eine erste Stirnwandanschlusseinrichtung umfasst, dass die erste Stirnwandanschlusseinrichtung zumindest einen Bügel aufweist, der an der ersten Stirnwand mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und der eine längenverstellbare Stützstrebe quer, insbesondere senkrecht, zu einer Längsrichtung dieser Stützstrebe verlaufend bezüglich ihres Umfanges zumindest teilweise, insbesondere mit Abstand, umgreift. Insofern kann eine Stirnwand mittels einer oder mehrerer Bügel und zumindest einer Stützstrebe an zwei Seitenwände angeschlossen werden. Je nach Ausgestaltung kann der oder die Bügel die Stützstrebe an ihrem Umfang teilweise oder vollständig umgreifen. Das Umgreifen kann je nach Bedarf mit oder ohne seitlichem Abstand erfolgen. Wenn das Umgreifen mit Abstand erfolgt, könnte man auch davon sprechen, dass der Bügel eine Stützstrebe entlang zumindest eines Teils ihres Umfanges umgibt.To achieve the object, the invention proposes first and foremost that the trench shoring unit comprises at least one first end wall and at least one first end wall connection device, that the first end wall connection device has at least one bracket which is attached to the first end wall by means of a, in particular detachable, connection and which at least partially, in particular at a distance, encompasses a length-adjustable support strut in a direction transverse to, in particular perpendicular to, a longitudinal direction of this support strut with respect to its circumference. In this respect, an end wall can be connected to two side walls by means of one or more brackets and at least one support strut. Depending on the design Depending on the design, the bracket(s) can partially or completely surround the support strut around its circumference. The surround can be made with or without a lateral gap, as required. If the surround is made with a gap, one could also say that the bracket surrounds a support strut along at least part of its circumference.

Bevorzugt ist, dass der Bügel einen Bügelabschnitt aufweist, der sich auf der von der ersten Stirnwand abgewandten Seite der von ihm teilweise umgriffenen längenverstellbaren Stützstrebe erstreckt. Der Bügel hintergreift somit die längenverstellbare Stützstrebe in dem beschriebenen Sinne. Je nach gewählter Ausgestaltung kann eine Anlage der Stirnwand gegen die Seitenwände erreicht werden. Auch kann erreicht werden, dass sich die Stirnwand nicht unbeabsichtigt über einen vorbestimmten Abstand hinaus von den Seitenwänden in deren Längsrichtung entfernen lässt. Bevorzugt ist, dass die erste Stirnwandanschlusseinrichtung zwei oder mehr Bügel aufweist, wobei jeder Bügel an der ersten Stirnwand mittels je einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und wobei jeder Bügel eine längenverstellbare Stützstrebe quer, insbesondere senkrecht, zu einer Längsrichtung dieser Stützstrebe verlaufend bezüglich ihres Umfanges zumindest teilweise, insbesondere mit Abstand, umgreift. Es besteht die Möglichkeit, dass mehrere Bügel die gleiche Stützstrebe zumindest teilweise umgreifen. Auch besteht die Möglichkeit, dass mehrere Stützstreben, z.B. zwei übereinander geordnete Stützstreben, von einem oder mehreren Bügeln zumindest teilweise umgriffen sind.It is preferred that the bracket has a bracket section that extends on the side of the length-adjustable support strut that faces away from the first end wall and partially encompasses it. The bracket thus engages behind the length-adjustable support strut in the sense described. Depending on the design selected, the end wall can be placed against the side walls. It is also possible to ensure that the end wall cannot be inadvertently removed from the side walls in their longitudinal direction beyond a predetermined distance. It is preferred that the first end wall connection device has two or more brackets, each bracket being attached to the first end wall by means of a connection, in particular a detachable one, and each bracket at least partially encompassing, in particular at a distance, a length-adjustable support strut with respect to its circumference, running transversely, in particular perpendicularly, to a longitudinal direction of this support strut. It is possible for several brackets to at least partially encompass the same support strut. It is also possible for several support struts, e.g. two support struts arranged one above the other, to be at least partially surrounded by one or more brackets.

Es besteht die Möglichkeit, dass die Grabenverbau-Einheit eine zweite Stirnwand und eine zweite Stirnwandanschlusseinrichtung aufweist, dass die zweite Stirnwandanschlusseinrichtung einen oder mehrere Bügel aufweist, wobei ein jeweiliger Bügel an der zweiten Stirnwand mittels je einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und wobei ein jeweiliger Bügel eine längenverstellbare Stützstrebe quer, insbesondere senkrecht, zu einer Längsrichtung dieser Stützstrebe verlaufend bezüglich ihres Umfanges zumindest teilweise, insbesondere mit Abstand, umgreift. Wenn die Grabenverbau-Einheit mehrere Bügel aufweist, ist bevorzugt, dass ein jeweiliger Bügel einen Bügelabschnitt aufweist, der sich auf der von der betreffenden angeschlossenen Stirnwand abgewandten Seite der von diesem Bügel teilweise umgriffenen längenverstellbaren Stützstrebe erstreckt.It is possible for the trench shoring unit to have a second end wall and a second end wall connection device, for the second end wall connection device to have one or more brackets, wherein a respective bracket is attached to the second end wall by means of a respective, in particular detachable, connection, and wherein a respective bracket at least partially, in particular at a distance, surrounds a length-adjustable support strut with respect to its circumference, running transversely, in particular perpendicularly, to a longitudinal direction of this support strut. If the trench shoring unit has several brackets, it is preferred that a respective bracket has a bracket section which extends on the side of the length-adjustable support strut partially surrounded by this bracket facing away from the connected end wall in question.

Als zweckmäßig wird angesehen, dass ein jeweiliger Bügel an einer Stirnwand um eine geometrische Schwenkachse schwenkbar angebracht ist, wobei sich die Schwenkachse parallel zu einer Höhenrichtung der Stirnwand erstreckt. Insofern könnte man von einem Schwenkbügel sprechen. Vorzugsweise erstreckt sich die Schwenkachse parallel zu einer geometrischen Wandebene der Stirnwand und vorzugsweise senkrecht zu der von dem Bügel zumindest teilweise umgriffenen Stützstrebe.It is considered expedient that a respective bracket is attached to a front wall so that it can pivot about a geometric pivot axis, with the pivot axis extending parallel to a vertical direction of the front wall. In this respect, one could speak of a pivot bracket. The pivot axis preferably extends parallel to a geometric wall plane of the front wall and preferably perpendicular to the support strut at least partially encompassed by the bracket.

Bevorzugt ist, dass eine Stirnwand quer zu ihrer Wandebene gegen die Seitenwände abgestützt oder abstützbar ist. Als ebenfalls zweckmäßig wird angesehen, dass an einer jeweiligen Seitenwand einer Stirnwand zuweisend je zumindest ein sich quer zu der Wandebene der jeweiligen Seitenwand erstreckender Stützsteg mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist, und dass die Stirnwand quer zu ihrer Wandebene gegen die Stützstege abgestützt oder abstützbar ist.It is preferred that an end wall is supported or can be supported against the side walls transversely to its wall plane. It is also considered expedient that at least one support web extending transversely to the wall plane of the respective side wall is attached to a respective side wall of an end wall by means of a connection, in particular a detachable connection, and that the end wall is supported or can be supported against the support webs transversely to its wall plane.

Hinsichtlich der vorangehend beschriebenen Aspekte der vorliegenden Erfindung bestehen zahlreiche weitere Möglichkeiten zur bevorzugten Ausgestaltung:With regard to the aspects of the present invention described above, there are numerous further possibilities for the preferred embodiment:

Bevorzugt ist, dass die Seitenwände und dass die Stirnwand oder die Stirnwände aus Aluminium oder aus Aluminium-Legierung hergestellt sind.It is preferred that the side walls and the end wall or end walls are made of aluminum or aluminum alloy.

Es besteht die Möglichkeit, dass eine Stirnwand oder dass jede Stirnwand jeweils ein Wandmodul aufweist, welches eine erste Stirnseite und eine davon in einer Höhenrichtung beabstandete zweite Stirnseite aufweist und welches eine erste Querseite, eine zweite Querseite, eine erste Längsseite und insbesondere eine zweite Längsseite aufweist, wobei jede Querseite je einen ersten Seitenrandbereich, der an die erste Längsseite angrenzt, und einen zweiten Seitenrandbereich aufweist, wobei an dem zweiten Seitenrandbereich der ersten Querseite ein erstes Anschlussmittel ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung senkrechten Querschnittsebene einen ersten hakenförmigen Querschnittsbereich aufweist, dessen freies Hakenende, insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung der ersten Querseite parallelen Richtung, von der ersten Längsseite weg gerichtet ist, und wobei an dem zweiten Seitenrandbereich der zweiten Querseite ein zweites Anschlussmittel ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung senkrechten Querschnittsebene einen zweiten hakenförmigen Querschnittsbereich aufweist, dessen freies Hakenende, insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung der zweiten Querseite parallelen Richtung, zu der ersten Längsseite hin gerichtet ist. Dies ermöglicht es, die Breite einer Stirnwand in Stufen vorzuwählen, und zwar abhängig von der Länge der jeweiligen Wandmodule und der Anzahl der verwendeten Wandmodule. Die Breite der Stirnwand kann abhängig von der gewünschten Grabenbreite gewählt werden. Eine insbesondere stufenlose Feineinstellung des Abstands der Seitenwände ist mittels der Stützstreben möglich, wobei die von der Erfindung vorgeschlagenen Stirnwandanschlusseinrichtungen jeweils einen bestimmten Verstellbereich ermöglichen.It is possible for an end wall or for each end wall to have a wall module which has a first end face and a second end face spaced apart therefrom in a vertical direction and which has a first transverse side, a second transverse side, a first longitudinal side and in particular a second longitudinal side, each transverse side having a first side edge region which adjoins the first longitudinal side and a second side edge region, a first connection means being formed on the second side edge region of the first transverse side, which has a first hook-shaped cross-sectional region in a cross-sectional plane perpendicular to the vertical direction, the free hook end of which is directed away from the first longitudinal side, in particular in a direction parallel to a main extension direction of the first transverse side, and a second connection means being formed on the second side edge region of the second transverse side, which has a second hook-shaped cross-sectional region in a cross-sectional plane perpendicular to the vertical direction, the free hook end of which is directed towards the first longitudinal side, in particular in a direction parallel to a main extension direction of the second transverse side. This makes it possible to preselect the width of a front wall in stages, depending on the length of the respective wall modules and the number of wall modules used. The width of the front wall can be selected depending on the desired trench width. In particular, a continuous fine adjustment of the distance between the side walls is possible by means of the support struts, whereby the front wall connection devices proposed by the invention each allow a certain adjustment range.

Dass an dem zweiten Seitenrandbereich der ersten Querseite ein erstes Anschlussmittel ausgebildet ist, das in eine zu der Höhenrichtung senkrechten Querschnittsebene einen ersten hakenförmigen Querschnittsbereich aufweist, dessen freies Hakenende von der ersten Längsseite weg gerichtet ist, bedeutet einerseits, dass das freie Hakenende des ersten Anschlussmittels von einer Bezugsebene weg zeigt, die von der ersten Längsseite aufgespannt wird und die sich über die Ränder der ersten Längsseite hinaus erstrecken kann. Dass an dem zweiten Seitenrandbereich der zweiten Querseite ein zweites Anschlussmittel ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung senkrechten Querschnittsebene einen zweiten hakenförmigen Querschnittsbereich aufweist, dessen freies Hakenende zu der ersten Längsseite hin gerichtet ist, bedeutet andererseits, dass das freie Hakenende des zweiten Anschlussmittels zu dieser Bezugsebene hin zeigt.The fact that a first connection means is formed on the second side edge region of the first transverse side, which has a first hook-shaped cross-sectional region in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction, the free hook end of which is directed away from the first longitudinal side, means on the one hand that the free hook end of the first connection means points away from a reference plane which is spanned by the first longitudinal side and which can extend beyond the edges of the first longitudinal side. The fact that a second connection means is formed on the second side edge region of the second transverse side, which has a second hook-shaped cross-sectional region in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction, the free hook end of which is directed towards the first longitudinal side, means on the other hand that the free hook end of the second connection means points towards this reference plane.

Diese Ausgestaltung ermöglicht ein einfaches und stabiles Zusammensetzen von mehreren Wandmodulen an ihren Querseiten. Dabei kann an den sog. zweiten Seitenrandbereichen mittels der Anschlussmittel ein Formschluss zwischen benachbarten Wandmodulen erzielt werden, der in mehreren Richtungen wirksam ist. Der sog. erste Seitenrandbereich ist an den Querseiten von dem jeweiligen zweiten Seitenrandbereich beabstandet. Dieser Abstand kann mehrere Zentimeter, vorzugsweise mehr als 10 cm betragen. Indem sich benachbarte Wandmodule auch an ihrem jeweiligen ersten Seitenrandbereich gegenseitig aneinander abstützen können, entsteht ein zumindest in eine Biegerichtung biegesteifer Anschluss. Hinzu kommt die Möglichkeit, auch an dem jeweiligen ersten Seitenrandbereich Anschlussmittel vorzusehen (wie noch nachfolgend beschrieben wird), die eine Kopplung von Wandmodulen ermöglichen, welche bezüglich zu einer Höhenrichtung der Wandmodule parallelen Biegeachsen in beiden Biegerichtungen eine hohe Biegesteifigkeit bietet. Zufolge der in verschiedenen Richtungen verlaufenden Längs- und Querseiten des Wandmoduls besitzt dieses auch selbst eine im Vergleich zu schlanken Wandplatten hohe Steifigkeit. In Verbindung mit der beschriebenen ebenfalls steifen Anschlussmöglichkeit von Wandmodulen ermöglicht dies den Aufbau von steifen Wänden für eine Grabenverbau-Einheit, selbst wenn derartige Wandmodule in einer Längsrichtung (Abstand zwischen den Querseiten entlang der ersten Längsseite) im Vergleich zu herkömmlichen Seitenwänden erheblich geringer ist und daher zum Aufbau vergleichbar langer Wände eine größere Anzahl von Wandmodulen benötigt wird. Wie zuvor beschrieben, ergibt sich als Möglichkeit, einzelne oder mehrere zusammengesetzte Wandmodule als Stirnwand für Grabenverbau-Einheiten zu verwenden. Indem die schon angesprochene Länge der Wandmodule trotz einer hohen angestrebten Steifigkeit der Stirnwand gering gewählt werden kann, besteht die Möglichkeit, die Breite der Stirnwand in entsprechenden Stufen je nach einer vorgegebenen Grabenbreite zu bestimmen. Zum Beispiel kann die besagte Länge der Wandmodule in einem Bereich von 20 cm bis 25 cm liegen, wenngleich auch abweichende Längen möglich wären. Wenn die Wandmodule die genannte Länge aufweisen, besteht aber die Möglichkeit, darin eine Hohlkammer auszubilden, die ausreichend groß ist, um darin am Markt etablierte sog. Kanaldielen der Anmelderin einzustecken. Die Höhe der Wandmodule kann zum Beispiel in einem Bereich von 40 cm bis 60 cm liegen und vorzugsweise 50 cm betragen. Es versteht sich aber, dass jeweils auch abweichende Abmessungen möglich sind. Eine aus einem oder mehreren Wandmodulen gebildete Stirnwand kann an einer Grabenverbau-Einheit unter Beachtung der zu berücksichtigenden Vorschriften angebracht werden. Um einen gewichtssparenden und dennoch möglichst stabilen Aufbau zu ermöglichen, ist bevorzugt, dass das Wandmodul im Inneren einen oder mehrere Hohlräume aufweist und dass das Wandmodul als Profil ausgebildet ist oder Profile aufweist, dessen oder deren Profilstege in zu der Höhenrichtung senkrechten Querschnittsebenen in verschiedene Richtungen verlaufen. Vorzugsweise kann das Profil oder können die Profile an den Rippen eine Wandstärke von wenigen Millimetern, bspw. von 5 oder 6 Millimetern, aufweisen.This design enables a simple and stable assembly of several wall modules on their transverse sides. In this case, a positive connection can be achieved between adjacent wall modules on the so-called second side edge areas by means of the connection means, which is effective in several directions. The so-called first side edge area is spaced apart from the respective second side edge area on the transverse sides. This distance can be several centimeters, preferably more than 10 cm. Since adjacent wall modules can also support each other on their respective first side edge area, a connection is created that is rigid in at least one bending direction. In addition, there is the possibility of providing connection means on the respective first side edge area (as will be described below), which enable wall modules to be coupled, which offers high bending rigidity in both bending directions with respect to bending axes parallel to a height direction of the wall modules. Due to the longitudinal and transverse sides of the wall module running in different directions, it also has a high rigidity compared to slim wall panels. In conjunction with the described possibility of connecting wall modules, which is also rigid, this enables the construction of rigid walls for a trench shoring unit, even if such wall modules are considerably smaller in a longitudinal direction (distance between the transverse sides along the first longitudinal side) compared to conventional side walls and therefore a larger number of wall modules are required to construct walls of comparable length. As previously described, it is possible to use individual or several assembled wall modules as end walls for trench shoring units. As the length of the wall modules mentioned above can be selected to be small despite the high desired rigidity of the end wall, it is possible to determine the width of the end wall in appropriate steps depending on a given trench width. For example, the said length of the wall modules can be in a range of 20 cm to 25 cm, although different lengths would also be possible. If the wall modules have the stated length, it is possible to form a hollow chamber in them that is large enough to insert the applicant's so-called channel boards that are established on the market. The height of the wall modules can, for example, be in a range of 40 cm to 60 cm and preferably 50 cm. However, it goes without saying that different dimensions are also possible. A front wall formed from one or more wall modules can be attached to a trench shoring unit in compliance with the relevant regulations. In order to enable a weight-saving and yet as stable as possible structure, it is preferred that the wall module has one or more cavities inside and that the wall module is designed as a profile or has profiles whose profile webs run in different directions in cross-sectional planes perpendicular to the height direction. The profile or profiles can preferably have a wall thickness of a few millimeters on the ribs, for example 5 or 6 millimeters.

Ausgehend von dem Gegenstand von Anspruch 17 bestehen zahlreiche weitere Möglichkeiten zur bevorzugten Ausgestaltung eines bzw. eines jeweiligen Wandmoduls:Based on the subject matter of claim 17, there are numerous further possibilities for the preferred design of a respective wall module:

So ist bevorzugt, dass in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung senkrechte Querschnittsebene die Haupterstreckungsrichtung der ersten Querseite und die Haupterstreckungsrichtung der zweiten Querseite zueinander parallel verlaufen. Derartige Wandmodule eignen sich vorzugsweise zum Aufbau von in einer geraden Richtung verlaufenden Wänden, insbesondere von Stirnwänden für Grabenverbau-Einheiten. Alternativ besteht die Möglichkeit, dass in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung senkrechte Querschnittsebene die Haupterstreckungsrichtung der ersten Querseite und die Haupterstreckungsrichtung der zweiten Querseite zueinander geneigt, insbesondere unter einem Neigungswinkel von 90 Grad zueinander geneigt, verlaufen. Derartige Wandmodule könnte man auch als Eckwandmodule bezeichnen und eignen sich auch bspw. zum Anschluss einer Stirnwand an eine Seitenwand.It is preferred that the main extension direction of the first transverse side and the main extension direction of the second transverse side run parallel to one another with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction. Such wall modules are preferably suitable for constructing walls that run in a straight direction, in particular end walls for trench retaining units. Alternatively, it is possible that the main extension direction of the first transverse side and the main extension direction of the second transverse side run at an angle to one another with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction, in particular at an angle of 90 degrees to one another. Such wall modules could also be referred to as corner wall modules and are also suitable, for example, for connecting an end wall to a side wall.

Als zweckmäßig wird angesehen, dass in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung senkrechte Querschnittsebene die Querschnitte des ersten Anschlussmittels und des zweiten Anschlussmittels so aufeinander abgestimmt sind, dass bei einer gedachten Anlage und einer gedachten seitlichen Verschiebung der ersten Querseite des Wandmoduls an der zweiten Querseite eines gedachten weiteren, insbesondere baugleichen, Wandmoduls gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 19 mittels des ersten Anschlussmittels und des zweiten Anschlussmittels dieser Querseiten ein Formschluss resultiert, der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung der aneinander liegenden Querseiten parallelen Richtung wirksam ist und der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung der aneinander liegenden Querseiten quer verlaufenden Richtung wirksam ist.It is considered expedient that, with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction, the cross sections of the first connection means and the second connection means are coordinated with one another in such a way that, in the case of an imaginary contact and an imaginary lateral displacement of the first transverse side of the wall module on the second transverse side of an imaginary further, in particular structurally identical, wall module according to one or more of claims 17 to 19, a positive connection results by means of the first connection means and the second connection means of these transverse sides, which is effective in at least one direction parallel to the main extension direction of the adjacent transverse sides and which is effective in at least one direction transverse to the main extension direction of the adjacent transverse sides.

Es besteht weiterhin die Möglichkeit, dass an dem ersten Seitenrandbereich der ersten Querseite eine ebene Anlagefläche gebildet ist und dass an dem ersten Seitenrandbereich der zweiten Querseite eine ebene Anlagefläche gebildet ist. Alternativ besteht die Möglichkeit, dass an dem ersten Seitenrandbereich der ersten Querseite ein drittes Anschlussmittel ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung senkrechten Querschnittsebene einen dritten hakenförmigen Querschnittsbereich aufweist, dessen freies Hakenende in einer zu der Haupterstreckungsrichtung der ersten Querseite parallelen Richtung von der ersten Längsseite weg gerichtet ist, und dass an dem ersten Seitenrandbereich der zweiten Querseite ein viertes Anschlussmittel ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung senkrechten Querschnittsebene einen vierten hakenförmigen Querschnittsbereich aufweist, dessen freies Hakenende in einer zu der Haupterstreckungsrichtung der zweiten Querseite parallelen Richtung zu der ersten Längsseite hin gerichtet ist. Dies ermöglicht, wie schon erläutert wurde, einen besonders steifen Anschluss zwischen benachbarten Wandmodulen. Bevorzugt ist, dass in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung senkrechte Querschnittsebene die Querschnitte des dritten Anschlussmittels und des vierten Anschlussmittels so aufeinander abgestimmt sind, dass bei einer gedachten Anlage und einer gedachten seitlichen Verschiebung der ersten Querseite des Wandmoduls an der zweiten Querseite eines gedachten weiteren, insbesondere baugleichen, Wandmoduls gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 19 mittels des dritten Anschlussmittels und des vierten Anschlussmittels dieser Querseiten ein Formschluss resultiert, der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung der aneinander liegenden Querseiten parallelen Richtung wirksam ist und der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung der aneinander liegenden Querseiten quer verlaufenden Richtung wirksam ist. Dadurch wird eine biegesteife Kopplung benachbarter Wandmodule um zu der Höhenrichtung parallele Biegeachsen, und zwar in beiden Biegerichtungen, ermöglicht.It is also possible for a flat contact surface to be formed on the first side edge region of the first transverse side and for a flat contact surface to be formed on the first side edge region of the second transverse side. Alternatively, it is possible for a third connection means to be formed on the first side edge region of the first transverse side, which has a third hook-shaped cross-sectional region in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction, the free hook end of which is directed away from the first longitudinal side in a direction parallel to the main extension direction of the first transverse side, and for a fourth connection means to be formed on the first side edge region of the second transverse side, which has a fourth hook-shaped cross-sectional region in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction, the free hook end of which is directed towards the first longitudinal side in a direction parallel to the main extension direction of the second transverse side. As already explained, this enables a particularly rigid connection between adjacent wall modules. It is preferred that, with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the vertical direction, the cross sections of the third connecting means and the fourth connecting means are coordinated with one another in such a way that, in the case of an imaginary contact and an imaginary lateral displacement of the first transverse side of the wall module on the second transverse side of an imaginary further, in particular identical, wall module according to one or more of claims 17 to 19, a positive connection results by means of the third connecting means and the fourth connecting means of these transverse sides, which is effective in at least one direction parallel to the main extension direction of the adjacent transverse sides and which is effective in at least one direction transverse to the main extension direction of the adjacent transverse sides. This enables a rigid coupling of adjacent wall modules around bending axes parallel to the vertical direction, in both bending directions.

Es besteht die Möglichkeit, dass das Wandmodul einen ersten Vorsprung aufweist, der sich in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung senkrechte Querschnittsebene benachbart zu dem ersten Anschlussmittel und zumindest abschnittweise auf einer zu der Haupterstreckungsrichtung der ersten Querseite parallelen, gedachten ersten Geraden erstreckt, dass das Wandmodul einen zweiten Vorsprung aufweist, der sich in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung senkrechte Querschnittsebene benachbart zu dem zweiten Anschlussmittel und zumindest abschnittsweise auf einer zu der Haupterstreckungsrichtung der zweiten Querseite parallelen gedachten zweiten Geraden erstreckt, und dass in dem ersten Vorsprung und in dem zweiten Vorsprung jeweils eine Bohrung ausgebildet ist oder jeweils mehrere in Höhenrichtung voneinander beabstandete Bohrungen ausgebildet sind. Insbesondere kann die erste Gerade seitlich beabstandet von einer Oberfläche der ersten Querseite und die zweite Gerade seitlich beabstandet von einer Oberfläche der zweiten Querseite verlaufen. Zwischen zueinander benachbarten Vorsprüngen zweier miteinander gekoppelter Wandmodule kann mittels eines Steckbolzens oder dergleichen, der durch zueinander fluchtende Bohrungen hindurchgesteckt wird, eine lösbare Steckverbindung erzielt werden. Dies ermöglicht neben einer verliersicheren Verbindung auch eine Fixierung der Wandmodule in ihrer Höhenrichtung zueinander.It is possible for the wall module to have a first projection which extends adjacent to the first connection means with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction and at least in sections on an imaginary first straight line parallel to the main extension direction of the first transverse side, for the wall module to have a second projection which extends adjacent to the second connection means with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction and at least in sections on an imaginary second straight line parallel to the main extension direction of the second transverse side, and for a bore to be formed in each of the first projection and the second projection or for a plurality of bores spaced apart from one another in the height direction to be formed in each of the first projection and the second projection. In particular, the first straight line can run laterally spaced from a surface of the first transverse side and the second straight line can run laterally spaced from a surface of the second transverse side. A detachable plug connection can be achieved between adjacent projections of two wall modules coupled to one another by means of a plug pin or the like which is inserted through holes aligned with one another. In addition to a loss-proof connection, this also enables the wall modules to be fixed to one another in terms of their height.

Bevorzugt ist, dass es sich bei dem Wandmodul um einen einstückigen Längenabschnitt eines Profils, insbesondere eines Strangpressprofils, handelt, wobei die Profillängsachse parallel zur Höhenrichtung des Wandmoduls orientiert ist. Dabei besteht die Möglichkeit, dass das Wandmodul in allen zu seiner Höhenrichtung senkrechten Querschnittsebenen, ggf. abgesehen von in Höhenrichtung voneinander beabstandeten Bohrungen, den gleichen Querschnitt aufweist. Eine zweckmäßige Ausgestaltung wird darin gesehen, dass das Wandmodul einen Längenabschnitt eines ersten Profils und einen Längenabschnitt eines zweiten Profils aufweist sowie zumindest ein Wandelement, das mit je einem Seitenrand an je einem dieser Längenabschnitte in eine dort ausgebildete Nut eingesetzt ist.It is preferred that the wall module is a one-piece length section of a profile, in particular an extruded profile, with the profile's longitudinal axis oriented parallel to the vertical direction of the wall module. It is possible for the wall module to have the same cross-section in all cross-sectional planes perpendicular to its vertical direction, possibly apart from holes spaced apart from one another in the vertical direction. A useful embodiment is seen in that the wall module has a length section of a first profile and a length section of a second profile, as well as at least one wall element, each of which has a side edge inserted into a groove formed on one of these length sections.

Bevorzugt ist, dass das Wandmodul zumindest eine innere, sich in Höhenrichtung durchgehend erstreckende, in ihrem Querschnitt rechteckige oder im Wesentlichen rechteckige Hohlkammer berandet. Dies ermöglicht es, dass in die Hohlkammer des Wandmoduls eine Kanaldiele eingesteckt ist, wobei die Höhe des Wandmoduls geringer als die in seiner Höhenrichtung gemessene Länge der Kanaldiele ist. Vorzugsweise kann es sich um eine Kanaldiele gemäß einem oder mehreren der in der Offenlegungsschrift DE 10 2009 003 821 A1 enthaltenen Ansprüche 1 bis 7 handeln, die gemäß einem oder mehreren der in der Offenlegung DE 10 2009 003 821 A1 angegebenen Ansprüche 1 bis 7 ausgebildet sind. Vorzugsweise ist der Querschnitt der Hohlkammer zur Erzielung einer seitlich spielarmen Längsführung auf den Querschnitt der Kanaldielen abgestimmt.It is preferred that the wall module has at least one inner hollow chamber that extends continuously in the vertical direction and has a rectangular or substantially rectangular cross-section. This makes it possible for a channel board to be inserted into the hollow chamber of the wall module, the height of the wall module being less than the length of the channel board measured in its vertical direction. Preferably, it can be a channel plank according to one or more of the methods described in the published application EN 10 2009 003 821 A1 Claims 1 to 7 contained therein, which are disclosed in one or more of the EN 10 2009 003 821 A1 specified claims 1 to 7. Preferably, the cross-section of the hollow chamber is matched to the cross-section of the channel planks in order to achieve a longitudinal guide with little lateral play.

Zur Erzielung eines steifen und zugleich möglichst gewichtsarmen Aufbaus ist bevorzugt, dass das Wandmodul Rippen aufweist, die sich in seiner Höhenrichtung erstrecken und die in Bezug auf zu der Höhenrichtung senkrechte Querschnittebenen fachwerkartig angeordnet sind. Vorzugsweise ist das Wandmodul aus Aluminium oder aus Aluminium-Legierung hergestellt.In order to achieve a rigid and at the same time as lightweight as possible structure, it is preferred that the wall module has ribs which extend in its vertical direction and which are arranged in a lattice-like manner with respect to cross-sectional planes perpendicular to the vertical direction. The wall module is preferably made of aluminum or aluminum alloy.

Alternativ oder kombinativ kann vorgesehen sein, dass eine Seitenwand oder dass jede Seitenwand jeweils ein Wandmodul aufweist, welches eine erste Stirnseite und eine davon in einer Höhenrichtung beabstandete zweite Stirnseite aufweist und welches eine erste Querseite, eine zweite Querseite, eine erste Längsseite und insbesondere eine zweite Längsseite aufweist, wobei jede Querseite je einen ersten Seitenrandbereich, der an die erste Längsseite angrenzt, und einen zweiten Seitenrandbereich aufweist, wobei an dem zweiten Seitenrandbereich der ersten Querseite ein erstes Anschlussmittel ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung senkrechten Querschnittsebene einen ersten hakenförmigen Querschnittsbereich aufweist, dessen freies Hakenende, insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung der ersten Querseite parallelen Richtung, von der ersten Längsseite weg gerichtet ist, und wobei an dem zweiten Seitenrandbereich der zweiten Querseite ein zweites Anschlussmittel ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung senkrechten Querschnittsebene einen zweiten hakenförmigen Querschnittsbereich aufweist, dessen freies Hakenende, insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung der zweiten Querseite parallelen Richtung, zu der ersten Längsseite hin gerichtet ist. Zu diesbezüglichen Wirkungen, Vorteilen und Möglichkeiten zur bevorzugten Ausgestaltung eines bzw. eines jeweiligen Wandmoduls wird auch auf die vorangehende Beschreibung Bezug genommen.Alternatively or in combination, it can be provided that a side wall or that each side wall has a wall module which has a first end face and a second end face spaced therefrom in a vertical direction and which has a first transverse side, a second transverse side, a first longitudinal side and in particular a second longitudinal side, wherein each transverse side has a first side edge region which adjoins the first longitudinal side and a second side edge region, wherein a first connection means is formed on the second side edge region of the first transverse side, which has a first hook-shaped cross-sectional region in a cross-sectional plane perpendicular to the vertical direction, the free hook end of which is directed away from the first longitudinal side, in particular in a direction parallel to a main extension direction of the first transverse side, and wherein a second connection means is formed on the second side edge region of the second transverse side, which has a second hook-shaped cross-sectional region in a cross-sectional plane perpendicular to the vertical direction, the free hook end of which is directed towards the first longitudinal side, in particular in a direction parallel to a main extension direction of the second transverse side. For relevant effects, advantages and possibilities for the preferred design of a respective wall module, reference is also made to the preceding description.

Ausgehend von dem Gegenstand von Anspruch 31 bestehen zahlreiche weitere Möglichkeiten zur bevorzugten Ausgestaltung eines bzw. eines jeweiligen darin genannten Wandmoduls:Based on the subject matter of claim 31, there are numerous further possibilities for the preferred design of a wall module or a respective one mentioned therein:

So ist bevorzugt, dass in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung senkrechte Querschnittsebene die Haupterstreckungsrichtung der ersten Querseite und die Haupterstreckungsrichtung der zweiten Querseite zueinander parallel verlaufen. Derartige Wandmodule eignen sich vorzugsweise zum Aufbau von in einer geraden Richtung verlaufenden Wänden, insbesondere von Seitenwänden für Grabenverbau-Einheiten. Alternativ besteht die Möglichkeit, dass in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung senkrechte Querschnittsebene die Haupterstreckungsrichtung der ersten Querseite und die Haupterstreckungsrichtung der zweiten Querseite zueinander geneigt, insbesondere unter einem Neigungswinkel von 90 Grad zueinander geneigt, verlaufen. Derartige Wandmodule könnte man auch als Eckwandmodule bezeichnen und eignen sich auch bspw. zum Anschluss einer Stirnwand an eine Seitenwand.It is preferred that the main extension direction of the first transverse side and the main extension direction of the second transverse side run parallel to one another with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction. Such wall modules are preferably suitable for constructing walls that run in a straight direction, in particular side walls for trench retaining units. Alternatively, it is possible that the main extension direction of the first transverse side and the main extension direction of the second transverse side run at an angle to one another with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction, in particular at an angle of 90 degrees to one another. Such wall modules could also be referred to as corner wall modules and are also suitable, for example, for connecting an end wall to a side wall.

Als zweckmäßig wird angesehen, dass in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung senkrechte Querschnittsebene die Querschnitte des ersten Anschlussmittels und des zweiten Anschlussmittels so aufeinander abgestimmt sind, dass bei einer gedachten Anlage und einer gedachten seitlichen Verschiebung der ersten Querseite des Wandmoduls an der zweiten Querseite eines gedachten weiteren, insbesondere baugleichen, Wandmoduls gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 31 bis 33 mittels des ersten Anschlussmittels und des zweiten Anschlussmittels dieser Querseiten ein Formschluss resultiert, der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung der aneinander liegenden Querseiten parallelen Richtung wirksam ist und der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung der aneinander liegenden Querseiten quer verlaufenden Richtung wirksam ist.It is considered expedient that, with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction, the cross sections of the first connection means and the second connection means are coordinated with one another in such a way that, in the case of an imaginary contact and an imaginary lateral displacement of the first transverse side of the wall module on the second transverse side of an imaginary further, in particular structurally identical, wall module according to one or more of claims 31 to 33, a positive connection results by means of the first connection means and the second connection means of these transverse sides, which is effective in at least one direction parallel to the main extension direction of the adjacent transverse sides and which is effective in at least one direction transverse to the main extension direction of the adjacent transverse sides.

Es besteht weiterhin die Möglichkeit, dass an dem ersten Seitenrandbereich der ersten Querseite eine ebene Anlagefläche gebildet ist und dass an dem ersten Seitenrandbereich der zweiten Querseite eine ebene Anlagefläche gebildet ist. Alternativ besteht die Möglichkeit, dass an dem ersten Seitenrandbereich der ersten Querseite ein drittes Anschlussmittel ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung senkrechten Querschnittsebene einen dritten hakenförmigen Querschnittsbereich aufweist, dessen freies Hakenende in einer zu der Haupterstreckungsrichtung der ersten Querseite parallelen Richtung von der ersten Längsseite weg gerichtet ist, und dass an dem ersten Seitenrandbereich der zweiten Querseite ein viertes Anschlussmittel ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung senkrechten Querschnittsebene einen vierten hakenförmigen Querschnittsbereich aufweist, dessen freies Hakenende in einer zu der Haupterstreckungsrichtung der zweiten Querseite parallelen Richtung zu der ersten Längsseite hin gerichtet ist. Dies ermöglicht, wie schon erläutert wurde, einen besonders steifen Anschluss zwischen benachbarten Wandmodulen. Bevorzugt ist, dass in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung senkrechte Querschnittsebene die Querschnitte des dritten Anschlussmittels und des vierten Anschlussmittels so aufeinander abgestimmt sind, dass bei einer gedachten Anlage und einer gedachten seitlichen Verschiebung der ersten Querseite des Wandmoduls an der zweiten Querseite eines gedachten weiteren, insbesondere baugleichen, Wandmoduls gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 31 bis 33 mittels des dritten Anschlussmittels und des vierten Anschlussmittels dieser Querseiten ein Formschluss resultiert, der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung der aneinander liegenden Querseiten parallelen Richtung wirksam ist und der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung der aneinander liegenden Querseiten quer verlaufenden Richtung wirksam ist. Dadurch wird eine biegesteife Kopplung benachbarter Wandmodule um zu der Höhenrichtung parallele Biegeachsen, und zwar in beiden Biegerichtungen, ermöglicht.It is also possible for a flat contact surface to be formed on the first side edge region of the first transverse side and for a flat contact surface to be formed on the first side edge region of the second transverse side. Alternatively, it is possible for a third connection means to be formed on the first side edge region of the first transverse side, which has a third hook-shaped cross-sectional region in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction, the free hook end of which is directed away from the first longitudinal side in a direction parallel to the main extension direction of the first transverse side, and for a fourth connection means to be formed on the first side edge region of the second transverse side, which has a fourth hook-shaped cross-sectional region in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction, the free hook end of which is directed towards the first longitudinal side in a direction parallel to the main extension direction of the second transverse side. As already explained, this enables a particularly rigid connection between adjacent wall modules. It is preferred that with regard to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction, the cross sections of the third connection means and the fourth connection means are coordinated with one another in such a way that in the case of an imaginary contact and an imaginary lateral displacement of the first transverse side of the wall module on the second transverse side of an imaginary further, in particular identical, wall module according to one or more of claims 31 to 33, a positive connection results by means of the third connection means and the fourth connection means of these transverse sides, which is effective in at least one direction parallel to the main extension direction of the adjacent transverse sides and which is effective in at least one direction transverse to the main extension direction of the adjacent transverse sides. This enables a rigid coupling of adjacent wall modules about bending axes parallel to the height direction, in both bending directions.

Bevorzugt ist, dass das Wandmodul zumindest eine innere, sich in Höhenrichtung durchgehend erstreckende, in ihrem Querschnitt rechteckige oder im Wesentlichen rechteckige Hohlkammer berandet. Dies ermöglicht es, dass in die Hohlkammer des Wandmoduls eine Kanaldiele eingesteckt ist, wobei die Höhe des Wandmoduls geringer als die in seiner Höhenrichtung gemessene Länge der Kanaldiele ist. Vorzugsweise kann es sich um eine Kanaldiele gemäß einem oder mehreren der in der Offenlegungsschrift DE 10 2009 003 821 A1 enthaltenen Ansprüche 1 bis 7 handeln. Der Offenbarungsgehalt dieser früheren Anmeldung wird hiermit vollinhaltlich mit in die Offenbarung der vorliegenden Anmeldung aufgenommen, auch zu dem Zweck, auf dieser Grundlage Ansprüche zu formulieren. Vorzugsweise ist der Querschnitt der Hohlkammer zur Erzielung einer seitlich spielarmen Längsführung auf den Querschnitt der Kanaldielen abgestimmt.It is preferred that the wall module has at least one inner hollow chamber that extends continuously in the vertical direction and has a rectangular or substantially rectangular cross-section. This makes it possible for a channel plank to be inserted into the hollow chamber of the wall module, the height of the wall module being less than the length of the channel plank measured in its vertical direction. Preferably, it can be a channel plank according to one or more of the methods described in the published specification EN 10 2009 003 821 A1 contained in claims 1 to 7. The disclosure content of this earlier application is hereby incorporated in full into the disclosure of the present application, also for the purpose of formulating claims on this basis. The cross-section of the hollow chamber is preferably matched to the cross-section of the channel planks in order to achieve a longitudinal guide with little lateral play.

Als zweckmäßig wird angesehen, dass zumindest eine Seitenwand zwei parallele voneinander beabstandete Kammerwände aufweist, die mit ihren einander zuweisenden Wandoberflächen einen Zwischenraum begrenzen, wobei insbesondere in den Zwischenraum eine oder mehrere Kanaldielen eingesteckt ist oder sind. Eine derartige Seitenwand mit zwei parallelen voneinander beabstandeten Kammerwänden kann man auch als sog. Kammerplatte bezeichnen. Vorzugsweise kann die Ausgestaltung einer derartigen Seitenwand bzw. Kammerplatte gemäß einem oder mehreren der in der Offenlegung DE 10 2009 003 821 A1 angegebenen Ansprüche 8 bis 13 gewählt sein. Vorzugsweise können in eine jeweilige Kammerplatte eine oder mehrere Kanaldielen eingesteckt sein. Vorzugsweise kann es sich um Kanaldielen handeln, die gemäß einem oder mehreren der in der Offenlegung DE 10 2009 003 821 A1 angegebenen Ansprüche 1 bis 7 ausgebildet sind. Der Offenbarungsgehalt dieser früheren Anmeldung wird hiermit auch insofern vollinhaltlich mit in die Offenbarung der vorliegenden Anmeldung aufgenommen, auch zu dem Zweck, auf dieser Grundlage Ansprüche zu formulieren.It is considered expedient that at least one side wall has two parallel chamber walls spaced apart from one another, which delimit an intermediate space with their facing wall surfaces, wherein in particular one or more channel boards is or are inserted into the intermediate space. Such a side wall with two parallel chamber walls spaced apart from one another can also be referred to as a so-called chamber plate. Preferably, the design of such a side wall or chamber plate can be according to one or more of the disclosures EN 10 2009 003 821 A1 Claims 8 to 13 specified can be selected. Preferably, one or more channel planks can be inserted into a respective chamber plate. Preferably, these can be channel planks which are designed according to one or more of the EN 10 2009 003 821 A1 Claims 1 to 7. The disclosure content of this earlier application is hereby also fully incorporated into the disclosure of the present application, also for the purpose of formulating claims on this basis.

Es besteht die Möglichkeit, dass zumindest eine Stirnwand zwei parallele voneinander beabstandete Kammerwände aufweist, die mit ihren einander zuweisenden Wandoberflächen einen Zwischenraum begrenzen, wobei insbesondere in den Zwischenraum eine oder mehrere Kanaldielen eingesteckt ist oder sind.It is possible for at least one end wall to have two parallel chamber walls spaced apart from one another, which delimit an intermediate space with their wall surfaces facing one another, wherein in particular one or more channel planks are inserted into the intermediate space.

Wenn in dem bisher beschriebenen Zusammenhängen lösbare Verbindungen zur Befestigung von Komponenten einer Grabenverbau-Einheit vorgeschlagen sind, handelt es sich folglich jeweils um eine lösbare Befestigung. Bevorzugt sind lösbare Verbindungen mittels Steckbolzen, die in zueinander fluchtende Bohrungen an den miteinander zu verbindenden Komponenten eingesteckt sind.If detachable connections are proposed in the contexts described so far for fastening components of a trench shoring unit, this is therefore always a detachable fastening. Detachable connections using plug pins are preferred, which are inserted into aligned holes on the components to be connected.

Die Erfindung betrifft gemäß einem weiteren Aspekt auch ein Grabenverbau-System, umfassend die in einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 46 genannten Komponenten einer Grabenverbau-Einheit in voneinander demontiertem Zustand. Insofern kann man auch von einem Baukastensystem zur Erstellung von Grabenverbau-Einheiten sprechen. In ihrem demontierten Zustand sind voneinander lösbare Komponenten (insbesondere die in den Ansprüchen genannten Bestandteile von Grabenverbau-Einheiten) voneinander getrennt. Lösbar meint dabei zerstörungsfrei voneinander lösbar. Zum Beispiel können die genannten lösbaren Befestigungen mittels Bohrungen an den Komponenten und mittels je eines Steckbolzens realisiert sein. Gemäß diesem Aspekt besteht somit die Möglichkeit, dass eine Grabenverbau-Einheit gemäß einem der vorangehend beschriebenen Aspekte vollständig demontiert ist und in Einzelteilen vorliegt. Die Einzelteile können Bestandteile eines Grabenverbau-Systems sein, das insbesondere auch weitere Komponenten, auch z.B. in anderen Grö-ßen umfassen kann.According to a further aspect, the invention also relates to a trench shoring system comprising the components of a trench shoring unit mentioned in one or more of claims 1 to 46 in a disassembled state. In this respect, one can also speak of a modular system for creating trench shoring units. In their disassembled state, components that can be detached from one another (in particular the components of trench shoring units mentioned in the claims) are separated from one another. Detachable here means detachable from one another without causing damage. For example, the detachable fastenings mentioned can be implemented by means of holes in the components and by means of a plug pin each. According to this aspect, it is therefore possible for a trench shoring unit according to one of the aspects described above to be completely disassembled and to be available in individual parts. The individual parts can be components of a trench shoring system, which can in particular also comprise other components, e.g. in other sizes.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

Die Erfindung wird nachfolgend exemplarisch mit Bezug auf die beigefügten Figuren, welche bevorzugte Ausführungsbeispiele zeigen, beschrieben. Im Einzelnen zeigt:

1 perspektivisch ein erfindungsgemäßes Wandmodul gemäß einem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel;
2 eine Draufsicht auf das in 1 gezeigte Wandmodul in dortiger Blickrichtung II, wobei an dessen beiden Querseiten je ein gedachtes weiteres, baugleiches Wandmodul angrenzt;
3 eine Draufsicht auf eine Querseite des in 1 gezeigten Wandmoduls in dortiger Blickrichtung III;
4 perspektivisch ein erfindungsgemäßes Wandmodul gemäß einem zweiten bevorzugten Ausführungsbeispiel;
5 eine Draufsicht auf das in 4 gezeigte Wandmodul in dortiger Blickrichtung V;
6 eine Schnittansicht entlang Schnittebene VI - VI in 5;
7 perspektivisch ein erfindungsgemäßes Wandmodul gemäß einem dritten bevorzugten Ausführungsbeispiel;
8 eine Draufsicht gemäß Blickrichtung VIII in 7;
9 eine Schnittansicht entlang Schnittebene IX - IX in 8;
10 perspektivisch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Grabenverbau-Einheit;
11 eine Draufsicht auf die in 10 gezeigte Grabenverbau-Einheit in dortiger Blickrichtung XI;
12 eine Ausschnittsvergrößerung von Detail XII in 11;
13 perspektivisch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Grabenverbau-Einheit gemäß einem unabhängigen Aspekt der Erfindung;
14 eine Draufsicht auf die in 13 gezeigte Grabenverbau-Einheit in dortiger Blickrichtung XIV;
15 eine zu 14 vergleichbare Draufsicht, jedoch mit von 14 abweichendem Abstand der Seitenwände;
16 eine Schnittansicht entlang Schnittebene XVI - XVI in 14;
17 einen Teilschnitt entlang Schnittebene XVII - XVII gemäß 14;
18 perspektivisch eine von mehreren bei Grabenverbau-Einheiten gemäß den 13 bis 17 und bei Grabenverbau-Einheiten gemäß den 28 bis 31 vorhandenen Anordnungen, die einen Querriegel und einen Querschieber umfassen, in Verbindung mit zur lösbaren Verbindung dienenden Steckbolzen;
19 eine Draufsicht auf die in 18 gezeigte Anordnung in dortiger Blickrichtung XIX;
20 eine Seitenansicht der in 18 gezeigten Anordnung, in dortiger Blickrichtung XX;
21 perspektivisch eine Explosionsansicht des Querriegels und des Querschiebers gemäß 18;
22 perspektivisch die in 18 gezeigte Anordnung in einer anderen Blickrichtung und mit darin eingesteckten Steckbolzen;
23 die in 22 gezeigte Anordnung in dortiger Blickrichtung XXIII;
24 die in 22 gezeigte Anordnung in dortiger Blickrichtung XXIV;
25 die in 22 gezeigte Anordnung in einer Draufsicht von oben;
26 perspektivisch als Einzelteil den in den 18 bis 25 gezeigten Querriegel;
27 perspektivisch als Einzelteil den in den 18 bis 25 gezeigten Querschieber;
28 perspektivisch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Grabenverbau-Einheit gemäß einem weiteren unabhängigen Aspekt der Erfindung;
29 eine Draufsicht auf die in 28 gezeigte Grabenverbau-Einheit in dortiger Blickrichtung XXIX;
30 eine Schnittansicht der in 29 gezeigten Grabenverbau-Einheit entlang dortiger Schnittebene XXX - XXX;
31 einen Teilschnitt der in 29 gezeigten Grabenverbau-Einheit entlang der dortigen Schnittebene XXXI - XXXI;
32 perspektivisch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Grabenverbau-Einheit gemäß einem weiteren unabhängigen Aspekt der Erfindung;
33 eine Draufsicht auf die in 32 gezeigte Grabenverbau-Einheit in dortiger Blickrichtung XXXIII;
34 eine Schnittansicht der in 33 gezeigten Grabenverbau-Einheit entlang der dortigen Schnittebene XXXIV - XXXIV;
35 einen Teilschnitt der in 33 gezeigten Grabenverbau-Einheit entlang der dortigen Schnittebene XXXV - XXXV;
36 perspektivisch in einer ersten Blickrichtung einen Bügel einer Stirnwandanschlusseinrichtung, der bei einer Grabenverbau-Einheit gemäß den 32 bis 35 und der bei einer Grabenverbau-Einheit gemäß den 38 bis 42 und der bei einer Grabenverbau-Einheit gemäß den 47 bis 50 mehrfach vorhanden ist;
37 den in 36 gezeigten Bügel perspektivisch in einer abweichenden Blickrichtung;
38 perspektivisch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Grabenverbau-Einheit gemäß einem weiteren unabhängigen Aspekt der Erfindung;
39 eine Draufsicht auf die in 38 gezeigte Grabenverbau-Einheit in dortiger Blickrichtung XXXIX;
40 eine Schnittansicht der in 39 gezeigten Grabenverbau-Einheit entlang der dortigen Schnittebene XL - XL;
41 einen Teilschnitt der in 39 gezeigten Grabenverbau-Einheit entlang der dortigen Schnittlinie XLI - XLI;
42 einen vergrößerten Ausschnitt aus der in 38 gewählten Perspektive;
43 perspektivisch einen Stützsteg, wie dieser bei einer Grabenverbau-Einheit gemäß den 38 bis 42 und bei einer Grabenverbau-Einheit gemäß den 47 bis 50 mehrfach vorhanden ist;
44 eine Seitenansicht des in 43 gezeigten Stützsteges in dortiger Blickrichtung XLIV;
45 eine Seitenansicht des in 43 gezeigten Stützsteges in dortiger Blickrichtung XLV;
46 eine Seitenansicht des in 43 gezeigten Stützsteges in dortiger Blickrichtung XLVI;
47 perspektivisch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Grabenverbau-Einheit gemäß einem weiteren unabhängigen Aspekt der Erfindung;
48 eine Draufsicht auf die in 47 gezeigte Grabenverbau-Einheit in dortiger Blickrichtung XLVIII;
49 eine Schnittansicht der in 48 gezeigten Grabenverbau-Einheit entlang der dortigen Schnittebene XLIX - XLIX und
50 einen Teilschnitt der in 48 gezeigten Grabenverbau-Einheit entlang der dortigen Schnittebene L - L.

The invention is described below by way of example with reference to the attached figures, which show preferred embodiments. In detail:

1 perspective view of a wall module according to the invention according to a first preferred embodiment;
2 a view of the 1 the wall module shown in the direction of view II, with an imaginary further, identical wall module adjacent to each of its two transverse sides;
3 a plan view of a transverse side of the 1 shown wall module in viewing direction III;
4 perspective view of a wall module according to the invention according to a second preferred embodiment;
5 a top view of the 4 shown wall module in viewing direction V;
6 a sectional view along section plane VI - VI in 5 ;
7 perspective view of a wall module according to the invention according to a third preferred embodiment;
8th a plan view according to viewing direction VIII in 7 ;
9 a sectional view along section plane IX - IX in 8th ;
10 perspective view of a preferred embodiment of a trench shoring unit;
11 a top view of the 10 shown trench retaining unit in viewing direction XI;
12 an enlarged detail of detail XII in 11 ;
13 perspective view of a preferred embodiment of a trench shoring unit according to the invention according to an independent aspect of the invention;
14 a top view of the 13 shown trench retaining unit in viewing direction XIV;
15 one to 14 comparable top view, but with 14 different distance between the side walls;
16 a sectional view along section plane XVI - XVI in 14 ;
17 a partial section along section plane XVII - XVII according to 14 ;
18 perspectively one of several trench shoring units according to the 13 to 17 and for trench shoring units according to the 28 to 31 existing arrangements comprising a crossbar and a cross slide, in conjunction with locking pins for detachable connection;
19 a top view of the 18 arrangement shown in the direction of view XIX;
20 a side view of the 18 shown arrangement, in the direction of view XX;
21 perspective exploded view of the crossbar and the cross slide according to 18 ;
22 in perspective the 18 arrangement shown in a different viewing direction and with plug pins inserted into it;
23 in the 22 arrangement shown in the direction of view XXIII;
24 in the 22 arrangement shown in the direction of view XXIV;
25 in the 22 arrangement shown in a top view;
26 perspective as a single part in the 18 to 25 shown crossbars;
27 perspective as a single part in the 18 to 25 shown cross slide;
28 perspective view of a preferred embodiment of a trench shoring unit according to the invention according to a further independent aspect of the invention;
29 a top view of the 28 shown trench retaining unit in the direction of view XXIX;
30 a sectional view of the 29 shown trench retaining unit along cutting plane XXX - XXX;
31 a partial section of the 29 shown trench retaining unit along the section plane XXXI - XXXI;
32 perspective view of a preferred embodiment of a trench shoring unit according to the invention according to a further independent aspect of the invention;
33 a top view of the 32 shown trench retaining unit in the direction of view XXXIII;
34 a sectional view of the 33 shown trench retaining unit along the section plane XXXIV - XXXIV;
35 a partial section of the 33 shown trench retaining unit along the section plane XXXV - XXXV;
36 perspective view in a first viewing direction of a bracket of a front wall connection device, which in a trench shoring unit according to the 32 to 35 and the trench shoring unit in accordance with the 38 to 42 and the trench shoring unit in accordance with the 47 to 50 exists multiple times;
37 the in 36 shown bracket in perspective in a different viewing direction;
38 perspective view of a preferred embodiment of a trench shoring unit according to the invention according to a further independent aspect of the invention;
39 a top view of the 38 shown trench retaining unit in the direction of view XXXIX;
40 a sectional view of the 39 shown trench retaining unit along the cutting plane XL - XL;
41 a partial section of the 39 shown trench retaining unit along the section line XLI - XLI;
42 an enlarged section of the 38 chosen perspective;
43 perspective view of a support web, as used in a trench shoring unit according to the 38 to 42 and for a trench shoring unit in accordance with 47 to 50 exists multiple times;
44 a side view of the 43 shown supporting bridge in the direction of view XLIV;
45 a side view of the 43 shown support bridge in the direction of view XLV;
46 a side view of the 43 shown support bridge in the direction of view XLVI;
47 perspective view of a preferred embodiment of a trench shoring unit according to the invention according to a further independent aspect of the invention;
48 a top view of the 47 shown trench retaining unit in the direction of view XLVIII;
49 a sectional view of the 48 shown trench shoring unit along the cutting plane XLIX - XLIX and
50 a partial section of the 48 shown trench retaining unit along the cutting plane L - L.

Beschreibung der AusführungsformenDescription of the embodiments

Mit Bezug auf die 1 bis 3 wird ein erfindungsgemäßes Wandmodul 1 gemäß einem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel vorgestellt. Dieses kann, wie auch die in den 4 bis 9 gezeigten Wandmodule 1, vorzugsweise Anwendung für die in den nachfolgenden Figuren gezeigten Grabenverbau-Einheiten 40, 44, 72 finden. Das Wandmodul 1 weist eine erste Stirnseite 2, eine davon in einer Höhenrichtung H beabstandete zweite Stirnseite 3, eine erste Querseite 4, eine zweite Querseite 5, eine erste Längsseite 6 und in dem Beispiel eine zweite Längsseite 7 auf. In dem Beispiel erstrecken sich die jeweils an den beiden Querseiten 4, 5 ausgebildeten Wandabschnitte parallel zueinander, und auch die beiden an den Längsseiten 6, 7 ausgebildeten Wandabschnitte sind zueinander parallel, so dass die an den Quer- und Längsseiten ausgebildeten Wandabschnitte gemeinsam eine Wandung bilden, die in zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebenen eine rechteckige Kontur aufweist. Die erste Querseite 4 weist einen ersten Seitenrandbereich 8 auf, der an die erste Längsseite 6 angrenzt, und einen zweiten Seitenrandbereich 9, der in dem Beispiel an eine zweite Längsseite 7 angrenzt. Dazu vergleichbar weist die zweite Querseite 5 einen ersten Seitenrandbereich 10 auf, der an die zweite Längsseite 7 angrenzt, und einen zweiten Seitenrandbereich 11, der in dem Beispiel an die zweite Längsseite 7 angrenzt. An dem zweiten Seitenrandbereich 9 der ersten Querseite 4 ist ein erstes Anschlussmittel 12 ausgebildet, das in zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebenen einen ersten hakenförmigen Querschnittsbereich 13 aufweist. Dessen freies Hakenende 14 ist in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung R₁ der ersten Querseite 4 (gemeint ist deren Haupterstreckungsrichtung in zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebenen) parallelen Richtung von der ersten Längsseite 6 weg gerichtet ist. An dem zweiten Seitenrandbereich 11 der zweiten Querseite 5 ist ein zweites Anschlussmittel 15 ausgebildet, das in zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebenen einen zweiten hakenförmigen Querschnittsbereich 16 aufweist. Dessen freies Hakenende 17 erstreckt sich in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung R₂ der zweiten Querseite 5 parallelen Richtung zu der ersten Längsseite 6 hin gerichtet.With reference to the 1 to 3 a wall module 1 according to the invention is presented according to a first preferred embodiment. This can, like the wall module 1 shown in the 4 to 9 shown wall modules 1, preferably find application for the trench shoring units 40, 44, 72 shown in the following figures. The wall module 1 has a first end face 2, a second end face 3 spaced therefrom in a height direction H, a first transverse side 4, a second transverse side 5, a first longitudinal side 6 and, in the example, a second longitudinal side 7. In the example, the wall sections formed on the two transverse sides 4, 5 extend parallel to one another, and the two wall sections formed on the longitudinal sides 6, 7 are also parallel to one another, so that the wall sections formed on the transverse and longitudinal sides together form a wall which has a rectangular contour in cross-sectional planes perpendicular to the height direction H. The first transverse side 4 has a first side edge region 8 which borders on the first longitudinal side 6 and a second side edge region 9 which, in the example, borders on a second longitudinal side 7. Comparable to this, the second transverse side 5 has a first side edge region 10 which borders on the second longitudinal side 7 and a second side edge region 11 which, in the example, borders on the second longitudinal side 7. A first connection means 12 is formed on the second side edge region 9 of the first transverse side 4 and has a first hook-shaped cross-sectional region 13 in cross-sectional planes perpendicular to the height direction H. Its free hook end 14 is directed away from the first longitudinal side 6 in a direction parallel to a main extension direction R ₁ of the first transverse side 4 (meaning its main extension direction in cross-sectional planes perpendicular to the height direction H). A second connection means 15 is formed on the second side edge region 11 of the second transverse side 5, which has a second hook-shaped cross-sectional region 16 in cross-sectional planes perpendicular to the height direction H. Its free hook end 17 extends in a direction parallel to a main extension direction R ₂ of the second transverse side 5 toward the first longitudinal side 6.

2 veranschaulicht, dass in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung H senkrechte Querschnittsebene (auch die Stirnebenen stellen solche Querschnittsebenen dar) die Querschnitte des ersten Anschlussmittels 12 und des zweiten Anschlussmittels 15 so aufeinander abgestimmt sind, dass bei einer gedachten Anlage und einer gedachten seitlichen Verschiebung der ersten Querseite 4 des Wandmoduls 1 an der zweiten Querseite 5 eines gedachten weiteren baugleichen Wandmoduls 1 (dabei handelt es sich in 2 z.B. um das rechte gestrichelte Wandmodul 1) mittels des ersten Anschlussmittels 12 und des zweiten Anschlussmittels 15 des gedachten weiteren Wandmoduls 1 ein Formschluss resultiert. Die beiden hakenförmigen Querschnittsbereiche 13, 16 greifen dabei ineinander. In dem gezeigten Beispiel ist der dabei bewirkte Formschluss in einer zu der Haupterstreckungsrichtung R₁, R₂ der aneinander liegenden Querseiten 4, 5 parallelen Richtung wirksam. In dem Beispiel ist der Formschluss zusätzlich in zwei einander entgegengesetzten Richtungen wirksam, die senkrecht zu der Haupterstreckungsrichtung R₁, R₂ der aneinander liegenden Querseiten 4, 5 verlaufen. 2 illustrates that in relation to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction H (the front planes also represent such cross-sectional planes), the cross sections of the first connecting means 12 and the second connecting means 15 are coordinated with one another in such a way that in the case of an imaginary installation and an imaginary lateral displacement of the first transverse side 4 of the wall module 1 on the second transverse side 5 of an imaginary further wall module 1 of the same construction (this is 2 e.g. around the right dashed wall module 1) by means of the first connection means 12 and the second connection means 15 of the imaginary further wall module 1, a positive connection results. The two hook-shaped cross-sectional areas 13, 16 engage with each other. In the example shown, the positive connection thus created is effective in a direction parallel to the main extension direction R ₁ , R ₂ of the adjacent transverse sides 4, 5. In the example, the positive connection is also effective in two opposite directions that run perpendicular to the main extension direction R ₁ , R ₂ of the adjacent transverse sides 4, 5.

In dem Beispiel ist an dem ersten Seitenrandbereich 8 der ersten Querseite 4 ein drittes Anschlussmittel 18 ausgebildet. Dieses weist in zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebenen einen dritten hakenförmigen Querschnittsbereich 19 auf, dessen freies Hakenende 20 in einer zu der Haupterstreckungsrichtung R₁ der ersten Querseite 4 parallelen Richtung von der ersten Längsseite 6 weg gerichtet ist. An dem ersten Seitenrandbereich 10 der zweiten Querseite 5 ist ein viertes Anschlussmittel 21 ausgebildet. Dieses weist in zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebenen einen vierten hakenförmigen Querschnittsbereich 22 auf. Dessen freies Hakenende 23 ist in den besagten Querschnittsebenen in einer zu der Haupterstreckungsrichtung R₂ der zweiten Querseite parallelen Richtung zu der ersten Längsseite 6 hin gerichtet.In the example, a third connection means 18 is formed on the first side edge region 8 of the first transverse side 4. This has a third hook-shaped cross-sectional region 19 in cross-sectional planes perpendicular to the height direction H, the free hook end 20 of which is directed away from the first longitudinal side 6 in a direction parallel to the main extension direction R ₁ of the first transverse side 4. A fourth connection means 21 is formed on the first side edge region 10 of the second transverse side 5. This has a fourth hook-shaped cross-sectional region 22 in cross-sectional planes perpendicular to the height direction H. The free hook end 23 of which is directed towards the first longitudinal side 6 in the said cross-sectional planes in a direction parallel to the main extension direction R ₂ of the second transverse side.

2 veranschaulicht, dass in Bezug auf zu der Höhenrichtung H senkrechte Querschnittsebenen die Querschnitte des dritten Anschlussmittels 18 und des vierten Anschlussmittels 21 so aufeinander abgestimmt sind, dass bei einer gedachten Anlage und einer gedachten seitlichen Verschiebung der ersten Querseite 4 des Wandmoduls 1 an der zweiten Querseite 5 eines gedachten weiteren baugleichen Wandmoduls 1 (in 2 handelt es sich bei dem gedachten weiteren Wandmodul 1 z.B. um das rechte gestrichelte Wandmodul 1) mittels des dritten und des vierten Anschlussmittels 18, 21 dieser aneinander liegenden Querseiten 4, 5 ein Formschluss resultiert. In dem Beispiel ist der Formschluss in einer zu der Haupterstreckungsrichtung R₁ bzw. R₂ der aneinander liegenden Querseiten 4, 5 parallelen Richtung wirksam und in zwei einander entgegengesetzten Richtungen, die senkrecht zu der Haupterstreckungsrichtung R₁ bzw. R₂ der aneinander liegenden Querseiten 4, 5 verlaufen. Dadurch wird zugleich eine biegesteife Kopplung benachbarter Wandmodule um zu der Höhenrichtung H parallele Biegeachsen, und zwar in jeweils beiden Biegedrehrichtungen, erreicht. 2 illustrates that, with respect to cross-sectional planes perpendicular to the height direction H, the cross sections of the third connecting means 18 and the fourth connecting means 21 are coordinated with one another in such a way that, in the case of an imaginary installation and an imaginary lateral displacement of the first transverse side 4 of the wall module 1 on the second transverse side 5 of an imaginary further identical wall module 1 (in 2 If the imaginary additional wall module 1 is, for example, the right dashed wall module 1), a positive connection is achieved by means of the third and fourth connection means 18, 21 of these adjacent transverse sides 4, 5. In the example, the positive connection is effective in a direction parallel to the main extension direction R ₁ or R ₂ of the adjacent transverse sides 4, 5 and in two opposing directions that run perpendicular to the main extension direction R ₁ or R ₂ of the adjacent transverse sides 4, 5. This simultaneously achieves a rigid coupling of adjacent wall modules around bending axes parallel to the height direction H, in both bending rotation directions.

Da in dem Beispiel das Wandmodul aus einem Längenabschnitt eines Strangpressprofils hergestellt ist, stimmt sein Querschnitt in allen zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebenen, abgesehenen von den Bohrungen 28, überein. Bei den Anschlussmitteln 12,15,18 und 21 handelt es sich um leistenartige Abschnitte des Profilabschnittes.Since in the example the wall module is made from a length of an extruded profile, its cross-section is identical in all cross-sectional planes perpendicular to the height direction H, apart from the holes 28. The connecting means 12, 15, 18 and 21 are strip-like sections of the profile section.

Das Wandmodul 1 weist einen ersten Vorsprung 24 auf, der sich in Bezug auf zu der Höhenrichtung H senkrechte Querschnittsebenen benachbart zu dem ersten Anschlussmittel 12 abschnittsweise auf einer zu der Haupterstreckungsrichtung R₁ der ersten Querseite 4 parallelen, gedachten ersten Geraden 25 erstreckt. Des Weiteren weist das Wandmodul 1 einen zweiten Vorsprung 26 auf, der sich in Bezug auf zu der Höhenrichtung H senkrechte Querschnittsebenen benachbart zu dem zweiten Anschlussmittel und abschnittsweise auf einer zu der Haupterstreckungsrichtung R₂ der zweiten Querseite parallelen, gedachten zweiten Gerade 27 erstreckt. In den beiden Vorsprüngen 24, 26 sind jeweils mehrere, in Höhenrichtung H voneinander beabstandete Bohrungen 28 ausgebildet. Werden, wie in 2 dargestellt, mehrere Wandmodule 1 formschlüssig zusammengesetzt, befindet sich der erste Vorsprung 24 des einen Wandmoduls 1 benachbart zu dem zweiten Vorsprung 26 des benachbarten Wandmoduls 1, wobei diese beiden Vorsprünge 24, 26 gemeinsam einen Pfosten 29 bilden. Werden Wandmodule 1 zu einer Seitenwand einer Grabenverbau-Einheit zusammengefügt, können die Pfosten 29 als Seitenwandpfosten mittels Ihrer Bohrungen 28 zum Beispiel zum lösbaren Anschluss von längenverstellbaren Stützstreben mittels Steckbolzen dienen, andererseits aber zum Beispiel auch zum Anschluss einer noch nachfolgend beschriebenen Stirnwandanschlusseinrichtung. Werden mehrere Wandmodule 1 bspw. zu einer Stirnwand für eine Grabenverbau-Einheit zusammengesetzt, können die Pfosten 29 als Stirnwandpfosten zum Beispiel ebenfalls zum Anschluss einer Stirnwandanschlusseinrichtung Verwendung finden.The wall module 1 has a first projection 24 which extends in relation to cross-sectional planes perpendicular to the height direction H adjacent to the first connection means 12 in sections on an imaginary first straight line 25 parallel to the main extension direction R ₁ of the first transverse side 4. Furthermore, the wall module 1 has a second projection 26 which extends in relation to cross-sectional planes perpendicular to the height direction H adjacent to the second connection means and extends in sections on an imaginary second straight line 27 parallel to the main extension direction R ₂ of the second transverse side. In the two projections 24, 26, a plurality of holes 28 are formed which are spaced apart from one another in the height direction H. If, as in 2 shown, several wall modules 1 are put together in a form-fitting manner, the first projection 24 of one wall module 1 is located adjacent to the second projection 26 of the adjacent wall module 1, these two projections 24, 26 together forming a post 29. If wall modules 1 are put together to form a side wall of a trench shoring unit, the posts 29 can serve as side wall posts by means of their holes 28, for example for the detachable connection of length-adjustable support struts by means of plug pins, but on the other hand also for example for the connection of a front wall connection device described below. If several wall modules 1 are put together, for example, to form a front wall for a trench shoring unit, the posts 29 can also be used as front wall posts, for example for the connection of a front wall connection device.

In dem ersten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Wandmodul 1 um einen einstückigen Längenabschnitt eines Profils, in dem Beispiel eines Strangpressprofils aus Aluminium-Legierung. Das Wandmodul 1 berandet eine innere, sich in Höhenrichtung H durchgehend erstreckende, in ihrem Querschnitt rechteckige Hohlkammer 30. In diese kann eine Kanaldiele 31 eingesteckt werden, wie diese bspw. in den 10 bis 12 exemplarisch gezeigt ist. Das Wandmodul 1 weist Rippen 32 auf, die sich in seiner Höhenrichtung H erstrecken und die in Bezug auf zu der Höhenrichtung H senkrechte Querschnittsebenen fachwerkartig angeordnet sind.In the first embodiment, the wall module 1 is a one-piece length section of a profile, in the example an extruded profile made of aluminum alloy. The wall module 1 borders an inner hollow chamber 30 that extends continuously in the vertical direction H and has a rectangular cross-section. A channel board 31 can be inserted into this, as is the case, for example, in the 10 to 12 is shown as an example. The wall module 1 has ribs 32 which extend in its height direction H and which are arranged in a lattice-like manner with respect to cross-sectional planes perpendicular to the height direction H.

Die 4 bis 6 zeigen ein erfindungsgemäßes Wandmodul 1 gemäß einem zweiten bevorzugten Ausführungsbeispiel. Wie auch im Folgenden, sind zur Übersicht Einzelheiten, die denen des vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiels entsprechen oder vergleichbar sind, mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Ein Unterschied zu dem ersten Ausführungsbeispiel liegt darin, dass an dem ersten Seitenrandbereich 8 der ersten Querseite 4 und an dem ersten Seitenrandbereich 10 der zweiten Querseite 5 jeweils eine ebene Anlagefläche 33, 34 ausgebildet ist. Werden mehrere solcher Wandmodule 1 in einer der 2 vergleichbaren Anordnung miteinander gekoppelt, resultiert mittels des ersten Anschlussmittels 12 und des zweiten Anschlussmittels 15 wiederum der schon beschriebene Formschluss an dem jeweiligen zweiten Seitenrandbereich 9, 11. An dem anderen Seitenrandbereich 8 bzw. 10 liegen die beiden ebenen Anlageflächen 33, 34 stützend aneinander. Das Wandmodul 1 ist aus mehreren Teilen zusammengesetzt, die bspw. mittels Schweißverbindungen aneinander gehalten sind. In dem Beispiel ist das Wandmodul 1 aus einem Längenabschnitt 35 eines ersten Profils, einem Längenabschnitt 36 eines zweiten Profils sowie zwei Wänden 37, 38, die jeweils in sich aus mehreren Wandelementen 39 gebildet sind, zusammengesetzt. Jedes Wandelement 39 greift mit je einem Seitenrand in eine an einer Innenseite der Längenabschnitte 35, 36 gebildete Nut formschlüssig ein. Bezüglich der V-dach- und V-nutförmigen Gestaltung der Längsränder der Wandelemente 39 und ihrem entsprechenden Eingriff wird auf die diesbezügliche Offenbarung in der Offenlegungsschrift DE 10 2009 003 821 A1 der Anmelderin Bezug genommen, wobei der Offenbarungsgehalt dieser Offenlegungsschrift vollinhaltlich mit in die vorliegende Anmeldung einbezogen wird, auch zu dem Zweck, gestützt darauf Ansprüche zu formulieren.The 4 to 6 show a wall module 1 according to the invention in accordance with a second preferred embodiment. As in the following, for the sake of clarity, details that correspond to or are comparable to those of the previously described embodiment are designated with the same reference numerals. A difference to the first embodiment is that a flat contact surface 33, 34 is formed on the first side edge region 8 of the first transverse side 4 and on the first side edge region 10 of the second transverse side 5. If several such wall modules 1 are used in one of the 2 comparable arrangement, the already described positive connection at the respective second side edge region 9, 11 results by means of the first connection means 12 and the second connection means 15. At the other side edge region 8 or 10, the two flat contact surfaces 33, 34 rest against one another in a supporting manner. The wall module 1 is composed of several parts which are held together, for example, by means of welded connections. In the example, the wall module 1 is composed of a longitudinal section 35 of a first profile, a longitudinal section 36 of a second profile and two walls 37, 38, each of which is formed from several wall elements 39. Each wall element 39 engages with one side edge in a positive-fitting manner in a groove formed on an inner side of the longitudinal sections 35, 36. With regard to the V-roof and V-groove-shaped design of the longitudinal edges of the wall elements 39 and their corresponding engagement, reference is made to the relevant disclosure in the published application EN 10 2009 003 821 A1 of the applicant, whereby the disclosure content of this publication is fully incorporated into the present application, also for the purpose of formulating claims based thereon.

Die 7 bis 9 zeigen ein erfindungsgemäßes Wandmodul 1 gemäß einem dritten bevorzugten Ausführungsbeispiel. Ein Unterschied zu den beiden vorangehenden Ausführungsbeispielen liegt darin, dass in Bezug auf zu der Höhenrichtung H senkrechte Querschnittsebenen die Haupterstreckungsrichtung R₁ der ersten Querseite 4 und die Haupterstreckungsrichtung R₂ der zweiten Querseite 5 zueinander geneigt verlaufen. In dem Beispiel beträgt der Neigungswinkel α 90°. Die beiden Querseiten 4, 5 erstrecken sich in diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls quer (wenn auch nicht senkrecht) zu der ersten Längsseite 6. Bei dieser Ausführungsform kann man von einem Eckwandmodul sprechen.The 7 to 9 show a wall module 1 according to the invention in accordance with a third preferred embodiment. A difference from the two previous embodiments is that the main extension direction R ₁ of the first transverse side 4 and the main extension direction R ₂ of the second transverse side 5 run at an angle to one another with respect to cross-sectional planes perpendicular to the height direction H. In the example, the angle of inclination α is 90°. In this embodiment, the two transverse sides 4, 5 also extend transversely (although not perpendicularly) to the first longitudinal side 6. This embodiment can be referred to as a corner wall module.

Die 10 bis 12 zeigen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Grabenverbau-Einheit 40. Diese umfasst zwei Seitenwände 41 und zwei Stirnwände 42. Jede Seitenwand 41 weist in dem Beispiel sechs Wandmodule 1 gemäß den 4 bis 6 auf. Jede Stirnwand 42 weist drei Wandmodule 1 gemäß den 4 bis 6 und an den äußeren Seitenrändern je ein Wandmodul 1 gemäß den 7 bis 9 auf. Jeweils benachbarte Wandmodule 1 sind auf die zuvor beschriebene Weise formschlüssig an ihren beiden benachbarten Wandmodulen 1 angeschlossen. In der gezeigten Anordnung resultiert eine jeweils biegesteife Kopplung auch bezüglich zu der Höhenrichtung H paralleler Biegeachsen. Die an den vier Ecken der Grabenverbau-Einheit 40 vorgesehenen Wandmodule 1, die den 7 bis 9 entsprechen, könnte man auch als Eckwandmodule bezeichnen. Jeweils benachbarte Wandmodule 1 sind zusätzlich mittels Steckbolzen 43 fixiert, indem die Steckbolzen 43 durch zueinander fluchtende Bohrungen 28 der Vorsprünge 24, 26 hindurchgesteckt sind. Dadurch wird auch eine höhenmäßige Fixierung der Wandmodule 1 aneinander erreicht. Die aus den Wandmodulen 1 mit den Steckbolzen 43 gebildete Grabenverbau-Einheit 40 kann zum Beispiel in einen ausgehobenen Graben von begrenzter Tiefe eingesetzt werden, um darin sowohl an den Grabenlängsseiten, wie auch den beiden Stirnseiten eine Absicherung gegen einbrechendes Erdreich oder dergleichen zu erreichen. Bevorzugt ist daran gedacht, dass die Wandmodule 1 eine Höhe von bspw. 0,5 m aufweisen (es versteht sich, dass auch andere Höhen möglich wären). Soll eine im Vergleich zu der Höhe der Wandmodule deutlich größere Grabentiefe erreicht werden, besteht, wie in 10 ebenfalls dargestellt, die Möglichkeit, dass in jede (oder wahlweise nur in bestimmte) der Hohlkammern 30 je eine Kanaldiele 31 eingesteckt wird, deren Länge größer als die Höhe der Wandmodule 1 ist. Bei den Kanaldielen 31 kann es sich vorzugsweise um eine Kanaldiele gemäß einem oder mehreren der in der Offenlegungsschrift DE 10 2009 003 821 A1 angegebenen Ansprüche 1 bis 7 handeln. Insofern wird der Offenbarungsgehalt dieser früheren Anmeldung hiermit vollinhaltlich mit in die Offenbarung der vorliegenden Anmeldung einbezogen, auch zu dem Zweck, auf dieser Grundlage Ansprüche zu formulieren. Die Kanaldielen 31 können entweder vor oder nach dem weiteren Aushub eines Grabens nach unten in den Boden eingedrückt werden, um eine auch tiefer reichende Abstützung zu ermöglichen. Dabei kann eine bedarfsgerechte Anpassung bspw. an kreuzende Leitungen erfolgen, indem darüber befindliche Kanaldielen nur bis oberhalb der betreffenden Leitung in den Boden eingedrückt werden. Der Rückbau der Grabenverbau-Einheit 40 kann in umgekehrter Reihenfolge vorgenommen werden.The 10 to 12 show a preferred embodiment of a trench shoring unit 40. This comprises two side walls 41 and two end walls 42. Each side wall 41 has in the example six wall modules 1 according to the 4 to 6 Each end wall 42 has three wall modules 1 according to the 4 to 6 and on the outer side edges one wall module 1 according to the 7 to 9 Adjacent wall modules 1 are connected in a form-fitting manner to their two adjacent wall modules 1 in the manner described above. The arrangement shown results in a rigid coupling also with respect to bending axes parallel to the height direction H. The wall modules 1 provided at the four corners of the trench shoring unit 40, which form the 7 to 9 could also be referred to as corner wall modules. Neighbouring wall modules 1 are additionally fixed by means of plug pins 43, in that the plug pins 43 are inserted through aligned holes 28 of the projections 24, 26. This also ensures that the wall modules 1 are fixed to one another in terms of height. The trench shoring unit 40 formed from the wall modules 1 with the plug pins 43 can be used for For example, they can be used in a trench of limited depth in order to provide protection against earth collapsing or the like on the long sides of the trench as well as on both front sides. It is preferable for the wall modules 1 to have a height of 0.5 m, for example (it goes without saying that other heights would also be possible). If a trench depth significantly greater than the height of the wall modules is to be achieved, there is, as in 10 also shown, the possibility of inserting a channel board 31 into each (or optionally only into certain) of the hollow chambers 30, the length of which is greater than the height of the wall modules 1. The channel boards 31 can preferably be a channel board according to one or more of the types described in the published specification EN 10 2009 003 821 A1 specified claims 1 to 7. In this respect, the disclosure content of this earlier application is hereby fully incorporated into the disclosure of the present application, also for the purpose of formulating claims on this basis. The trench planks 31 can be pressed downwards into the ground either before or after further excavation of a trench in order to enable deeper support. In this case, an adjustment as required can be made, for example to crossing lines, by pressing the trench planks above them into the ground only up to above the relevant line. The trench shoring unit 40 can be dismantled in the reverse order.

Mit Bezug auf die 13 bis 27 wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Grabenverbau-Einheit 44 gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung (vgl. insbesondere die Ansprüche 1 bis 8 und 17 ff.) vorgestellt. Diese umfasst zwei Seitenwände 45 und vier längenverstellbare Stützstreben 46, die an beiden Längsenden an je einer der Seitenwände 45 lösbar befestigt sind. Mit H ist eine Höhenrichtung, mit L eine Längsrichtung und mit B eine Breitenrichtung der Grabenverbau-Einheit 44 bezeichnet. Die Höhenrichtung H ist zugleich die Höhenrichtung der Seitenwände 45 und einer zu der Grabenverbau-Einheit 44 gehörenden Stirnwand 47. Aus Platzgründen ist, wie durch gestrichelte Doppellinien angedeutet wird, die Grabenverbau-Einheit 44 in ihre Längsrichtung L verkürzt gezeigt. Jede Seitenwand 45 umfasst eine Wand 48, die zwei übereinander angeordnete, nut-federartig ineinandergreifende Bohlen 48' aufweist, sowie an jedem Längsende einen parallel zu der Höhenrichtung H verlaufenden Seitenwandpfosten 49, der an der Wand 48 auf nicht näher dargestellte Weise angeschweißt ist. Die Grabenverbau-Einheit 44 umfasst eine Stirnwandanschlusseinrichtung 50, die einen parallel zu der Breitenrichtung B verschieblichen (also quer verschieblichen) Anschluss der Stirnwand 47 an die beiden Seitenwände 45 ermöglicht. In dem Beispiel umfasst dieWith reference to the 13 to 27 a preferred embodiment of a trench shoring unit 44 according to the invention is presented in accordance with a further aspect of the invention (cf. in particular claims 1 to 8 and 17 ff.). This comprises two side walls 45 and four length-adjustable support struts 46, which are detachably attached to one of the side walls 45 at each of the two longitudinal ends. H designates a height direction, L a length direction and B a width direction of the trench shoring unit 44. The height direction H is also the height direction of the side walls 45 and an end wall 47 belonging to the trench shoring unit 44. For reasons of space, the trench shoring unit 44 is shown shortened in its length direction L, as indicated by dashed double lines. Each side wall 45 comprises a wall 48, which has two planks 48' arranged one above the other and engaging in a tongue-and-groove manner, and at each longitudinal end a side wall post 49 running parallel to the height direction H, which is welded to the wall 48 in a manner not shown in detail. The trench shoring unit 44 comprises a front wall connection device 50, which enables the front wall 47 to be connected to the two side walls 45 in a manner that is displaceable parallel to the width direction B (i.e., transversely displaceable). In the example, the

Stirnwandanschlusseinrichtung 50 zwei Querriegel 51 und zwei Querschieber 52. Diese sind, auch betreffend ihre bevorzugte Anordnung zueinander, in den 18 bis 27 näher dargestellt. Die Querriegel 51 und Querschieber 52 wirken in dem Beispiel paarweise zusammen. Dabei umgreift ein jeweiliger Querschieber 52 seinen Querriegel 51 in zu dessen Längsrichtung 89 senkrechter Richtung entlang eines Teils des Umfanges, wobei der Querschieber 52 relativ zu dem Querriegel 51 entlang dessen Längsrichtung 89 verschiebbar ist. 20 ist entnehmbar, dass dabei in Längsrichtung L der Grabenverbau-Einheit ein gewisses Bewegungsspiel besteht, während in der Höhenrichtung H der Grabenverbau-Einheit praktisch kein oder kaum ein Bewegungsspiel gegeben ist. Die Längsrichtung 89 jedes Querriegels 51 erstreckt sich senkrecht zu den geometrischen Wandebenen E der beiden zueinander parallel angeordneten Seitenwände 45. In dem Beispiel ist jeder Querschieber 52 an einer der Seitenwände 45 mittels eines Steckbolzens 43 lösbar befestigt. Jeder Querriegel 51 ist an der Stirnwand 47 ebenfalls lösbar mittels eines Steckbolzens 43 befestigt. Hierauf wird nachfolgend noch näher eingegangen. Auch die längenverstellbaren Stützstreben 46 sind an ihren Längsenden mittels Steckbolzen 43 lösbar an den Seitenwänden 45 angebracht. Dazu weisen die Stützstreben 46 an ihren Längsenden je einen U-Profil-Abschnitt auf, in dessen Schenkeln sich zueinander fluchtende Bohrungen befinden. Werden diese in Überdeckung mit Bohrungen in den Seitenwandpfosten 49 gebracht, können die Steckbolzen 43 zur Verriegelung hindurchgesteckt werden.Front wall connection device 50 two crossbars 51 and two cross slides 52. These are, also with regard to their preferred arrangement to each other, in the 18 to 27 shown in more detail. In the example, the crossbars 51 and cross slides 52 work together in pairs. Each cross slide 52 encompasses its crossbar 51 in a direction perpendicular to its longitudinal direction 89 along a part of the circumference, wherein the cross slide 52 is displaceable relative to the crossbar 51 along its longitudinal direction 89. 20 it can be seen that there is a certain amount of play in the longitudinal direction L of the trench shoring unit, while there is practically no or hardly any play in the vertical direction H of the trench shoring unit. The longitudinal direction 89 of each cross bar 51 extends perpendicular to the geometric wall planes E of the two side walls 45 arranged parallel to one another. In the example, each cross slide 52 is detachably attached to one of the side walls 45 by means of a plug pin 43. Each cross bar 51 is also detachably attached to the front wall 47 by means of a plug pin 43. This will be discussed in more detail below. The length-adjustable support struts 46 are also detachably attached to the side walls 45 at their longitudinal ends by means of plug pins 43. For this purpose, the support struts 46 each have a U-profile section at their longitudinal ends, in the legs of which there are aligned holes. If these are aligned with holes in the side wall posts 49, the locking pins 43 can be inserted through for locking.

In dem Beispiel weist der Querschieber 52 einen C-Profil-artigen Schieberabschnitt 53 auf, und der Querriegel 51 umfasst einen T-Profil-artigen Riegelabschnitt 54. Die seitlichen Längsränder 55 des Quersteges 56 des T-Profil-artigen Riegelabschnittes 54 werden von dem C-Profil-artigen Schieberabschnitt 53 umgriffen. Dies verdeutlicht, dass der Querschieber 52 an dem Querriegel 51 in dessen Längsrichtung 89 verschiebbar angeschlossen ist. 20 ist entnehmbar, dass der Querschieber 52 zwei im Bereich seiner inneren Kehlen liegende erste Anlageflächen 57 aufweist und dass der Querriegel 51 zwei zweite Anlageflächen 58 im Bereich der Längsränder 55 aufweist. Diese liegen sich in einer in 20 mit X bezeichneten Richtung gegenüber. In der bspw. in 13 gezeigten Einbausituation erstreckt sich die Richtung X parallel zu der Längsrichtung L, also senkrecht zu der mit W bezeichneten Wandebene der Stirnwand 47. Daraus wird deutlich, dass die Anlageflächen 57 und 58 eine von den beiden Seitenwänden 45 weg gerichtete Bewegung der angeschlossenen Stirnwand 47 begrenzen, da sie bei einer solchen Bewegung in Formschluss zueinander treten.In the example, the cross slide 52 has a C-profile-like slide section 53, and the cross bar 51 comprises a T-profile-like bar section 54. The lateral longitudinal edges 55 of the crossbar 56 of the T-profile-like bar section 54 are encompassed by the C-profile-like slide section 53. This makes it clear that the cross slide 52 is connected to the cross bar 51 so that it can move in its longitudinal direction 89. 20 It can be seen that the cross slide 52 has two first contact surfaces 57 located in the area of its inner grooves and that the cross bar 51 has two second contact surfaces 58 in the area of the longitudinal edges 55. These are located in a 20 direction marked X. In the example in 13 In the installation situation shown, the direction X extends parallel to the longitudinal direction L, i.e. perpendicular to the wall plane of the front wall 47 designated by W. This makes it clear that the contact surfaces 57 and 58 prevent the connected front wall 47 from moving away from the two side walls 45. limit, since they come into positive connection with each other during such a movement.

Auch wird deutlich, dass der Querschieber 52 eine erste Stützfläche 59 aufweist und dass der Querriegel 51 eine zweite Stützfläche 60 aufweist. Die Stützflächen 59 und 60 liegen sich bezüglich der Richtung X gegenüber, so dass sie eine mittelbare Abstützung der Stirnwand 47 gegen die beiden Seitenwände 45 ermöglichen.It is also clear that the cross slide 52 has a first support surface 59 and that the cross bar 51 has a second support surface 60. The support surfaces 59 and 60 are opposite one another with respect to the direction X, so that they enable an indirect support of the front wall 47 against the two side walls 45.

Der beschriebene Aufbau ermöglicht einen Anschluss der Stirnwand 47 an die beiden Seitenwände 45, wobei die Seitenwände 45 in Breitenrichtung B, also quer, relativ zu der Seitenwand 47 verschieblich sind.The described construction enables a connection of the front wall 47 to the two side walls 45, wherein the side walls 45 are displaceable in the width direction B, i.e. transversely, relative to the side wall 47.

In dem gewählten Ausführungsbeispiel umfasst die Stirnwand 47 fünf Wandmodule 1 gemäß den 1 und 2. Diesbezüglich wird auf die vorangehende Beschreibung Bezug genommen. Durch zueinander fluchtende Bohrungen benachbarter Vorsprünge 24, 26 ist je ein Steckbolzen 43 zur lösbaren höhenmäßigen Verbindung hindurchgesteckt. 14 zeigt, dass die beiden Querriegel 51 in je einem Seitenrandbereich 61 der Stirnwand 47 angebracht sind. Die Stirnwand 47 besitzt auf ihrer den Seitenwänden 45 zugewandten Seite mehrere, in Breitenrichtung B der Grabenverbau-Einheit 44 voneinander beabstandete Pfosten 29, die von je einem Vorsprung 24 mit je einem Vorsprung 26 gebildet werden. Die Bohrungen 28 der Vorsprünge 24, 26 fluchten zueinander, d. h. bilden eine durchgehende Bohrung 63. Jeder Querriegel 51 ist mit einem als U-Profil-Abschnitt ausgebildeten Verbindungsteil 62 verbunden, in dem ebenfalls eine Bohrung 64 ausgebildet ist. Diese fluchtet zu einer Bohrung 63 in einem Pfosten 29 und ein Steckbolzen 43 ist zur Verbindung durch die Bohrungen 63, 64 hindurchgesteckt. Jeder Querriegel 51 bildet mit seinem Verbindungsteil 61 einen in zwei zueinander entgegengesetzten, zu der Breitenrichtung B parallelen Richtungen wirksamen Anschlag für einen Pfosten 29.In the selected embodiment, the front wall 47 comprises five wall modules 1 according to the 1 and 2 . In this regard, reference is made to the preceding description. A plug pin 43 is inserted through aligned bores of adjacent projections 24, 26 for detachable height-related connection. 14 shows that the two crossbars 51 are each attached to a side edge area 61 of the front wall 47. The front wall 47 has on its side facing the side walls 45 several posts 29 which are spaced apart from one another in the width direction B of the trench shoring unit 44 and which are each formed by a projection 24 with a projection 26. The holes 28 of the projections 24, 26 are aligned with one another, ie form a continuous hole 63. Each crossbar 51 is connected to a connecting part 62 designed as a U-profile section, in which a hole 64 is also formed. This is aligned with a hole 63 in a post 29 and a plug pin 43 is inserted through the holes 63, 64 for connection. Each crossbar 51 forms with its connecting part 61 a stop for a post 29 which is effective in two mutually opposite directions parallel to the width direction B.

An den beiden Längsenden der Seitenwände 45 befindet sich je ein Seitenwandpfosten 49. An dem der Stirnwand 47 zuweisenden Längsende ist an jeder Seitenwand 45 je ein Querschieber 52 an dem dortigen Seitenwandpfosten 49 lösbar befestigt. Dazu werden durchgehend durch die Seitenwandpfosten 49 verlaufende Bohrungen 65 genutzt, die im Übrigen auch zur Befestigung der Stützstreben 46 dienen können. Jeder Querschieber 52 weist einen Verbindungsbereich 66 in Gestalt eines U-Profil-Abschnittes auf mit einer darin ausgebildeten durchgehenden Bohrung 67. Der Verbindungsbereich 66 umgreift den Stirnwandpfosten 49 von drei Seiten und bildet einen in zwei zueinander entgegengesetzten, zu der Längsrichtung L parallelen Richtungen einen Anschlag für den Seitenwandpfosten 49. Zur lösbaren Verbindung ist durch die miteinander fluchtenden Bohrungen 65, 67 ein Steckbolzen 43 hindurchgesteckt.At each of the two longitudinal ends of the side walls 45 there is a side wall post 49. At the longitudinal end facing the front wall 47, a cross slide 52 is detachably attached to the side wall post 49 on each side wall 45. For this purpose, holes 65 running continuously through the side wall posts 49 are used, which can also be used to attach the support struts 46. Each cross slide 52 has a connecting area 66 in the form of a U-profile section with a continuous hole 67 formed therein. The connecting area 66 surrounds the front wall post 49 on three sides and forms a stop for the side wall post 49 in two opposite directions parallel to the longitudinal direction L. For the detachable connection, a plug pin 43 is inserted through the aligned holes 65, 67.

Ein Vergleich der 14 und 15 veranschaulicht, dass die Länge der längenverstellbaren Stützstreben 46 während des bestehenbleibenden Anschlusses der Stirnwand 47 an die Seitenwände 45 stufenlos verändert werden kann, zum Beispiel um den Abstand der beiden Seitenwände 45 zueinander zu vergrößern oder zu verkleinern. Dies bietet Vorteile beim Einbau und beim Ausbau der Grabenverbau-Einheit 44.A comparison of the 14 and 15 illustrates that the length of the adjustable support struts 46 can be continuously changed while the front wall 47 remains connected to the side walls 45, for example to increase or decrease the distance between the two side walls 45. This offers advantages when installing and removing the trench shoring unit 44.

Bei dem in 13 gezeigten Beispiel sind an der Stirnwand 47 die beiden Querriegel 51 in unterschiedlicher Höhe angebracht. Es versteht sich, dass dies nicht notwendig ist. Auch besteht die Möglichkeit, zusätzliche Paa. rungen, die je einen Querriegel 51 und einen Querschieber 52 umfassen, vorzusehen. Ebenso versteht es sich, dass die Möglichkeit bestünde, auch an dem gegenüberliegenden Längsende der Grabenverbau-Einheit 44 eine zweite Stirnwand 47 in entsprechender Weise anzuschließen.In the 13 In the example shown, the two crossbars 51 are attached to the front wall 47 at different heights. It goes without saying that this is not necessary. It is also possible to provide additional pairs, each comprising a crossbar 51 and a cross slide 52. It is also clear that it would be possible to connect a second front wall 47 in a corresponding manner to the opposite longitudinal end of the trench shoring unit 44.

An dieser Stelle wird angemerkt, dass auch in verschiedene Gegenstände der Erfindung betreffenden Figuren für zueinander gleiche oder vergleichbare Einzelheiten aus Gründen der Übersicht gleiche Bezugszeichen gewählt sind.At this point it is noted that, for reasons of clarity, the same reference numerals have been chosen for identical or comparable details in figures relating to different objects of the invention.

Bei der in den 13 bis 17 gezeigten Grabenverbau-Einheit 44 ist in jede in einem Wandmodul 1 der Stirnwand 47 gebildete Hohlkammer 30 eine Kanaldiele 71 vertikal eingesteckt, so dass diese in dem Hohlraum 30 längsverschieblich ist.In the 13 to 17 In the trench shoring unit 44 shown, a channel plank 71 is inserted vertically into each hollow chamber 30 formed in a wall module 1 of the front wall 47, so that it is longitudinally displaceable in the hollow space 30.

Aus der vorangehenden Beschreibung wird deutlich, dass jeder Querschieber 52 den ihm zugeordneten Querriegel 51 in einer zu dessen Längsrichtung senkrechten Richtung entlang eines Teils des Umfanges des Querriegels 51 umgreift. Mit anderen Worten umgreift ein jeweiliger Querschieber 52 seinen Querriegel 51 in Umfangsrichtung teilweise.From the preceding description it is clear that each cross slide 52 surrounds the cross bar 51 associated with it in a direction perpendicular to its longitudinal direction along a part of the circumference of the cross bar 51. In other words, a respective cross slide 52 partially surrounds its cross bar 51 in the circumferential direction.

Die 28 bis 31 zeigen ein zweites bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Grabenverbau-Einheit 44 gemäß einem eigenständigen Aspekt der Erfindung (vgl. insbesondere die Ansprüche 1 bis 8 und 17 ff.). Ein Unterschied von dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel liegt darin, dass jede Seitenwand 45 zwei parallel voneinander beabstandete Kammerwände 68 aufweist. In dem Beispiel entsprechen diese den in der Offenlegungsschrift DE 10 2009 003 821 A1 der Anmelderin beschriebenen sog. Kammerplatten, so dass hier auf die dortige Beschreibung Bezug genommen und diese mit in den Offenbarungsgehalt der vorliegenden Anmeldung einbezogen wird. Mit ihren einander zuweisenden Wandoberflächen 69 beranden die Kammerwände 68 einen Zwischenraum 70 (vgl. zum Beispiel 29), in welchen mehrere Kanaldielen 71, einander mit ihren seitlichen Enden überlappend, längsverschieblich eingesteckt sind. Dabei handelt es sich um die gleichen Kanaldielen 71, von denen auch je eine in je eine Hohlkammer 30 der Wandmodule 1 eingesteckt ist. Wie auch bei dem vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiel entsprechen die Kanaldielen 71 den in der Offenlegungsschrift DE 10 2009 003 821 A1 der Anmelderin beschriebenen Kanaldielen, so dass auf die dortige Beschreibung Bezug genommen und diese mit in den Offenbarungsgehalt der vorliegenden Anmeldung aufgenommen wird.The 28 to 31 show a second preferred embodiment of a trench shoring unit 44 according to the invention in accordance with an independent aspect of the invention (cf. in particular claims 1 to 8 and 17 ff.). A difference from the previously described embodiment is that each side wall 45 has two parallel chamber walls 68 spaced apart from one another. In the example, these correspond to the chamber walls 68 described in the published patent application EN 10 2009 003 821 A1 the applicant, so that reference is made here to the description therein and this is included in the disclosure content of the present application. With With their facing wall surfaces 69, the chamber walls 68 border a gap 70 (see for example 29 ), in which several channel boards 71 are inserted so as to be longitudinally displaceable, overlapping each other with their lateral ends. These are the same channel boards 71, one of which is inserted into each hollow chamber 30 of the wall modules 1. As in the previously described embodiment, the channel boards 71 correspond to the ones described in the published specification EN 10 2009 003 821 A1 The applicant's description of the trench planks is based on this description, so that reference is made to the description therein and this is included in the disclosure content of the present application.

In den 32 bis 37 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Grabenverbau-Einheit 72 gemäß einem weiteren unabhängigen Aspekt der vorliegenden Erfindung (vgl. insbesondere die Ansprüche 9 bis 16 und 31 ff.) gezeigt. Auch in diesem Zusammenhang sind für die Beschreibung Einzelheiten, die vorangehenden Ausführungsbeispielen entsprechen oder damit vergleichbar sind, zur Übersicht mit gleichen Bezugszeichen versehen. Die Grabenverbau-Einheit 72 umfasst zwei Seitenwände 45 und vier längenverstellbare Stützstreben 46, die an ihren Längsenden an je einer der Seitenwände 45 lösbar befestigt sind. Wie bei den vorangehenden Ausführungsbeispielen besteht zum Beispiel die Möglichkeit, dass jede Stützstrebe 46 mehrere Hülsen umfasst, die mittels Gewinden teleskopierbar sind, wodurch eine Längenverstellbarkeit erreicht sein kann. Es versteht sich aber, dass stattdessen auch längenverstellbare Stützstreben 46 mit abweichendem Aufbau verwendbar sind. Die Grabenverbau-Einheit 72 weist in dem Beispiel eine Stirnwand 47 und eine Stirnwandanschlusseinrichtung 73 auf. Letztere unterscheidet sich von der Stirnwandanschlusseinrichtung 50 der vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiele. Die Stirnwandanschlusseinrichtung 73 umfasst in dem Beispiel zwei Bügel 74. Der eine Bügel 74 ist in dem einen Seitenrandbereich 61 der Stirnwand 47 mittels eines Steckbolzen 43 lösbar an einem Pfosten 29 der Stirnwand 47 befestigt. Der zweite Bügel 74 ist in dem anderen Seitenrandbereich 61 der Stirnwand 47 an einem dortigen Pfosten 29 mittels ebenfalls eines Steckbolzens 43 lösbar angebracht. Jeder Bügel 74 besitzt zwei zueinander orthogonal verlaufende in sich gerade Bügelabschnitte 75, 76. Die Bügel 74 sind an den Pfosten 29 höhenmäßig so angebracht, dass sich ein horizontaler Bügelabschnitt 75 kurz oberhalb einer Stützstrebe 46 erstreckt, und zwar ausgehend von dem Pfosten 29 bis über die Stützstrebe 46 hinaus. Der jeweils rechtwinklig angeschlossene Bügelabschnitt 76 erstreckt sich vertikal bis unterhalb der Stützstrebe 46. Dabei umgreift der Bügel 74 die betreffende Stützstrebe 46 in einer zu der Längsrichtung dieser Stützstrebe 46 senkrechten Richtung entlang eines Teils des Umfanges der Stützstrebe 46, und zwar mit Abstand. Mit anderen Worten umgreift der Bügel 74 die Stützstrebe 46 teilweise, und zwar in dem Beispiel oberhalb und auf der von der Stirnwand 47 abgewandten Seite der Stützstrebe 46. In dem Beispiel ist ein jeweiliger Bügel 74 an der Stirnwand 47 um eine geometrische Schwenkachse 77 drehbar angebracht. Dazu ist der Bügelabschnitt 75 mit einem Bolzen 78 verbunden, der durch eine Bohrung 79 in einem Verbindungsteil 80 hindurchgesteckt und darin mittels einer Mutter 81 verliersicher gehalten ist. Der Bolzen 78 ist in der Bohrung 79 drehbar. Das Verbindungsteil 80 weist einen U-Profil-Abschnitt 82 auf, in dem sich eine durchgehende Bohrung 83 befindet. Diese Bohrung kann in Überdeckung zu einer in passender Höhe gewählten Bohrung 63 in einem der Pfosten 29 gebracht und zur höhenmäßigen Verriegelung ein Steckbolzen 43 hindurchgesteckt werden.In the 32 to 37 a preferred embodiment of a trench shoring unit 72 according to a further independent aspect of the present invention (cf. in particular claims 9 to 16 and 31 ff.) is shown. In this context too, for the description, details that correspond to or are comparable with previous embodiments are provided with the same reference numerals for clarity. The trench shoring unit 72 comprises two side walls 45 and four length-adjustable support struts 46, which are detachably attached at their longitudinal ends to one of the side walls 45. As with the previous embodiments, it is possible, for example, for each support strut 46 to comprise several sleeves that can be telescoped by means of threads, whereby length adjustability can be achieved. It is understood, however, that length-adjustable support struts 46 with a different structure can also be used instead. In the example, the trench shoring unit 72 has an end wall 47 and an end wall connection device 73. The latter differs from the front wall connection device 50 of the previously described embodiments. In the example, the front wall connection device 73 comprises two brackets 74. One bracket 74 is detachably attached to a post 29 of the front wall 47 in one side edge region 61 of the front wall 47 by means of a plug pin 43. The second bracket 74 is detachably attached to a post 29 in the other side edge region 61 of the front wall 47, also by means of a plug pin 43. Each bracket 74 has two orthogonal, straight bracket sections 75, 76. The brackets 74 are attached to the posts 29 at such a height that a horizontal bracket section 75 extends just above a support strut 46, starting from the post 29 and extending beyond the support strut 46. The bracket section 76, which is connected at a right angle, extends vertically to below the support strut 46. The bracket 74 encompasses the support strut 46 in question in a direction perpendicular to the longitudinal direction of this support strut 46 along part of the circumference of the support strut 46, and at a distance. In other words, the bracket 74 partially encompasses the support strut 46, in the example above and on the side of the support strut 46 facing away from the front wall 47. In the example, a respective bracket 74 is attached to the front wall 47 so as to be rotatable about a geometric pivot axis 77. For this purpose, the bracket section 75 is connected to a bolt 78 which is inserted through a bore 79 in a connecting part 80 and held captively therein by means of a nut 81. The bolt 78 can be rotated in the bore 79. The connecting part 80 has a U-profile section 82 in which there is a through hole 83. This hole can be made to overlap a hole 63 in one of the posts 29 that has been selected at a suitable height, and a plug pin 43 can be inserted through it for vertical locking.

Es versteht sich, dass bei der in den 32 bis 37 gezeigten Grabenverbau-Einheit 72 eine zweite Stirnwand 74 ergänzt und in entsprechender Weise mittels einer Stirnwandanschlusseinrichtung 73 an die beiden Seitenwände 45 angeschlossen werden könnte.It is understood that the 32 to 37 A second end wall 74 could be added to the trench shoring unit 72 shown and could be connected in a corresponding manner to the two side walls 45 by means of an end wall connection device 73.

33 zeigt, dass die Stirnwand 47 in dem Beispiel vier Wandmodule 1 gemäß den 5, 6 aufweist, die mittels Steckbolzen 43 miteinander verliersicher verbunden sind. An dem in Blickrichtung linken äußeren Seitenrand ist die Stirnwand 47 mittels des dortigen Vorsprunges 24 in Längsrichtung L unmittelbar gegen eine Stirnseite 84 der Seitenwand 45 abgestützt. An ihrem anderen Seitenrand ist die Stirnwand 47 mittels des dortigen Vorsprunges 26 in Längsrichtung L unmittelbar gegen eine Stirnseite 84 der dortigen Seitenwand 45 abgestützt. Die Bügel 74 verhindern, dass die Seitenwand 47 von den Stirnwänden 45 beliebig weit weggezogen werden kann oder bspw. unbeabsichtigt von den Seitenwänden wegklappen bzw. umfallen kann. Auch wird deutlich, dass die Wandmodule 1 miteinander biegesteif gekoppelt sind, so dass die Stirnwand 47 eine hohe Beigesteifigkeit gegen von außen andrückenden Untergrund, wie bspw. Erdreich, bietet. Aus der vorangehenden Beschreibung wird deutlich, dass der Anschluss der Stirnwand 47 bestehen bleiben kann, während die Länge der Stützstreben 46 verändert wird. Dabei können die Bügel 74 die Stützstreben 46 in deren Längsrichtung überfahren und/ oder die Schwenkachse 77 geschwenkt werden. Innerhalb eines bestimmten Verstellbereichs der Länge bleibt dabei auch die Abstützung der Stirnwand 47 in Längsrichtung L gegen die Seitenwände 45 wirksam. Diese Abstützung wirkt senkrecht zu der Wandebene W. 33 shows that the front wall 47 in the example has four wall modules 1 according to the 5 , 6 which are securely connected to one another by means of locking pins 43. On the outer left-hand side edge as viewed, the front wall 47 is supported directly against an end face 84 of the side wall 45 in the longitudinal direction L by means of the projection 24 there. On its other side edge, the front wall 47 is supported directly against an end face 84 of the side wall 45 there by means of the projection 26 there in the longitudinal direction L. The brackets 74 prevent the side wall 47 from being pulled away from the front walls 45 by any distance or, for example, from accidentally folding away from the side walls or falling over. It is also clear that the wall modules 1 are coupled to one another in a flexurally rigid manner, so that the front wall 47 offers a high degree of rigidity against substrate pressing against it from the outside, such as soil. From the above description it is clear that the connection of the front wall 47 can remain in place while the length of the support struts 46 is changed. The brackets 74 can move over the support struts 46 in their longitudinal direction and/or the pivot axis 77 can be pivoted. Within a certain adjustment range of the length, the support of the front wall 47 in the longitudinal direction L against the side walls 45 also remains effective. This support acts perpendicular to the wall plane W.

Die 38 bis 46 zeigen ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Grabenverbau-Einheit 72 gemäß einem unabhängigen Aspekt der vorliegenden Erfindung (vgl. insbesondere die Ansprüche 9 bis 16 und 31 ff.). Ein Unterschied zu dem vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiel liegt darin, dass die Stirnwand 47 ein mittleres Wandmodul 1 gemäß den 3, 4 und jeweils dazu randseitig ein Wandmodul 1 gemäß den 7, 8 (sog. Eckwandmodul) aufweist. Die Eckwandmodule bieten den Vorteil, dass durch sie ein bei einer Längenvergrößerung der Stützspindeln 46 auftretender Spalt an den Längsenden der Seitenwände 45 besonders gut minimiert werden kann. Ein weiterer Unterschied liegt darin, dass an einer jeweiligen Seitenwand 45 ein sich quer zu ihrer Wandebene E erstreckender Stützsteg 85 mittels je eines Steckbolzen 43 lösbar befestigt ist. Jeder Stützsteg 85 weist eine der Stirnwand 47 zugewandte Stützoberfläche 86 auf, an der sich die Stirnwand 47 in Längsrichtung L innerhalb eines weiten Längenverstellbereichs der Stützstreben 46 abstützen kann. Der Stützsteg 85 umfasst ein Verbindungsteil 87, das als U-Profil-Abschnitt ausgebildet ist. Durch dessen beiden Schenkeln erstreckt sich durchgehend eine Bohrung 88. Diese kann in Überdeckung zu einer Bohrung 65 in einem Seitenwandpfosten 49 gebracht und zur Verriegelung ein Steckbolzen 43 hindurchgesteckt werden.The 38 to 46 show another preferred embodiment of a trench retaining Unit 72 according to an independent aspect of the present invention (see in particular claims 9 to 16 and 31 ff.). A difference from the previously described embodiment is that the front wall 47 is a middle wall module 1 according to the 3 , 4 and a wall module 1 on each edge according to the 7 , 8th (so-called corner wall module). The corner wall modules offer the advantage that they can be used to minimize a gap at the longitudinal ends of the side walls 45 that occurs when the length of the support spindles 46 is increased. A further difference is that a support web 85 extending transversely to its wall plane E is detachably attached to each side wall 45 by means of a respective plug pin 43. Each support web 85 has a support surface 86 facing the end wall 47, on which the end wall 47 can be supported in the longitudinal direction L within a wide length adjustment range of the support struts 46. The support web 85 comprises a connecting part 87 that is designed as a U-profile section. A bore 88 extends continuously through both of its legs. This can be brought into overlap with a bore 65 in a side wall post 49 and a plug pin 43 can be inserted through it for locking purposes.

Die 47 bis 50 zeigen ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Grabenverbau-Einheit 72 gemäß einem selbständigen Aspekt der vorliegenden Erfindung. Ein Unterschied zu dem vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiel liegt in dem abweichenden Aufbau der Stirnwand 47.The 47 to 50 show a further preferred embodiment of a trench shoring unit 72 according to an independent aspect of the present invention. A difference from the previously described embodiment lies in the different structure of the end wall 47.

Die mit Bezug auf die 13 bis 50 beschriebenen Grabenverbau-Einheiten besitzen Seitenwände und Stirnwände, die vollständig oder überwiegend aus Aluminium-Legierung hergestellt sind.The information relating to the 13 to 50 The trench shoring units described have side walls and end walls that are made entirely or predominantly of aluminum alloy.

Die vorstehenden Ausführungen dienen der Erläuterung der von der Anmeldung insgesamt erfassten Erfindungen, die den Stand der Technik zumindest durch die folgenden Merkmalskombinationen jeweils auch eigenständig weiterbilden, nämlich:The above statements serve to explain the inventions covered by the application as a whole, which also independently develop the state of the art at least through the following combinations of features, namely:

Ein Wandmodul 1, insbesondere für eine Grabenverbau-Einheit, welches eine erste Stirnseite 2 und eine davon in einer Höhenrichtung H beabstandete zweite Stirnseite 3 aufweist und welches eine erste Querseite 4, eine zweite Querseite 5, eine erste Längsseite 6 und insbesondere eine zweite Längsseite 7 aufweist, wobei jede Querseite je einen ersten Seitenrandbereich 8, der an die erste Längsseite 6 angrenzt, und einen zweiten Seitenrandbereich 9 aufweist, wobei an dem zweiten Seitenrandbereich 9 der ersten Querseite 4 ein erstes Anschlussmittel 12 ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebene einen ersten hakenförmigen Querschnittsbereich 13 aufweist, dessen freies Hakenende 14, insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung R₁ der ersten Querseite 4 parallelen Richtung von der ersten Längsseite 6 weg gerichtet ist, und wobei an dem zweiten Seitenrandbereich 11 der zweiten Querseite 5 ein zweites Anschlussmittel 15 ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebene einen zweiten hakenförmigen Querschnittsbereich 16 aufweist, dessen freies Hakenende 17, insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung R₂ der zweiten Querseite 5 parallelen Richtung, zu der ersten Längsseite 6 hin gerichtet ist;A wall module 1, in particular for a trench shoring unit, which has a first end face 2 and a second end face 3 spaced therefrom in a height direction H and which has a first transverse side 4, a second transverse side 5, a first longitudinal side 6 and in particular a second longitudinal side 7, each transverse side having a first side edge region 8 which adjoins the first longitudinal side 6 and a second side edge region 9, a first connection means 12 being formed on the second side edge region 9 of the first transverse side 4, which has a first hook-shaped cross-sectional region 13 in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction H, the free hook end 14 of which is directed away from the first longitudinal side 6, in particular in a direction parallel to a main extension direction R ₁ of the first transverse side 4, and a second connection means 15 being formed on the second side edge region 11 of the second transverse side 5, which has a second hook-shaped cross-sectional region 13 in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction H. hook-shaped cross-sectional area 16, the free hook end 17 of which is directed towards the first longitudinal side 6, in particular in a direction parallel to a main extension direction R ₂ of the second transverse side 5;

Ein Wandmodul, das dadurch gekennzeichnet ist, dass in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung H senkrechte Querschnittsebene die Haupterstreckungsrichtung R₁ der ersten Querseite 4 und die Haupterstreckungsrichtung R₂ der zweiten Querseite 5 zueinander parallel verlaufen;A wall module, characterized in that, with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction H, the main extension direction R ₁ of the first transverse side 4 and the main extension direction R ₂ of the second transverse side 5 run parallel to one another;

Ein Wandmodul 1, das dadurch gekennzeichnet ist, dass in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung H senkrechte Querschnittsebene die Haupterstreckungsrichtung R₁ der ersten Querseite 4 und die Haupterstreckungsrichtung R₂ der zweiten Querseite 5 zueinander geneigt, insbesondere unter einem Neigungswinkel α von 90 Grad zueinander geneigt, verlaufen;A wall module 1, which is characterized in that, with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction H, the main extension direction R ₁ of the first transverse side 4 and the main extension direction R ₂ of the second transverse side 5 run inclined to one another, in particular inclined at an inclination angle α of 90 degrees to one another;

Ein Wandmodul 1, das dadurch gekennzeichnet ist, dass an dem ersten Seitenrandbereich 8 der ersten Querseite 4 eine ebene Anlagefläche 33 gebildet ist und dass an dem ersten Seitenrandbereich 10 der zweiten Querseite 5 eine ebene Anlagefläche 34 gebildet ist;A wall module 1, which is characterized in that a flat contact surface 33 is formed on the first side edge region 8 of the first transverse side 4 and that a flat contact surface 34 is formed on the first side edge region 10 of the second transverse side 5;

Ein Wandmodul 1, das dadurch gekennzeichnet ist, dass an dem ersten Seitenrandbereich 8 der ersten Querseite 4 ein drittes Anschlussmittel 18 ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebene einen dritten hakenförmigen Querschnittsbereich 19 aufweist, dessen freies Hakenende 20 in einer zu der Haupterstreckungsrichtung R₁ der ersten Querseite 4 parallelen Richtung von der ersten Längsseite 6 weg gerichtet ist, und dass an dem ersten Seitenrandbereich 10 der zweiten Querseite 5 ein viertes Anschlussmittel 21 ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebene einen vierten hakenförmigen Querschnittsbereich 22 aufweist, dessen freies Hakenende 23 in einer zu der Haupterstreckungsrichtung R₂ der zweiten Querseite 5 parallelen Richtung zu der ersten Längsseite 6 hin gerichtet ist;A wall module 1, characterized in that a third connection means 18 is formed on the first side edge region 8 of the first transverse side 4, which has a third hook-shaped cross-sectional region 19 in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction H, the free hook end 20 of which is directed away from the first longitudinal side 6 in a direction parallel to the main extension direction R ₁ of the first transverse side 4, and that a fourth connection means 21 is formed on the first side edge region 10 of the second transverse side 5, which has a fourth hook-shaped cross-sectional region 22 in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction H, the free hook end 23 of which is directed towards the first longitudinal side 6 in a direction parallel to the main extension direction R ₂ of the second transverse side 5;

Ein Wandmodul 1, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Wandmodul 1 einen ersten Vorsprung 24 aufweist, der sich in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung H senkrechte Querschnittsebene benachbart zu dem ersten Anschlussmittel und zumindest abschnittweise auf einer zu der Haupterstreckungsrichtung R₁ der ersten Querseite 4 parallelen, gedachten ersten Geraden 25 erstreckt, dass das Wandmodul 1 einen zweiten Vorsprung 26 aufweist, der sich in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung H senkrechte Querschnittsebene benachbart zu dem zweiten Anschlussmittel 15 und zumindest abschnittsweise auf einer zu der Haupterstreckungsrichtung R₂ der zweiten Querseite 5 parallelen gedachten zweiten Geraden 27 erstreckt, und dass in dem ersten Vorsprung 24 und in dem zweiten Vorsprung 26 jeweils eine Bohrung 28 ausgebildet ist oder jeweils mehrere in Höhenrichtung H voneinander beabstandete Bohrungen 28 ausgebildet sind;A wall module 1, characterized in that the wall module 1 has a first projection 24 which extends with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction H adjacent to the first connection means and at least in sections on an imaginary first straight line 25 parallel to the main extension direction R ₁ of the first transverse side 4, that the wall module 1 has a second projection 26 which extends with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction H adjacent to the second connection means 15 and at least in sections on an imaginary second straight line 27 parallel to the main extension direction R ₂ of the second transverse side 5, and that in each of the first projection 24 and the second projection 26 a bore 28 is formed or in each of the first projection 24 and the second projection 26 a plurality of bores 28 spaced apart from one another in the height direction H are formed;

Ein Wandmodul 1, das dadurch gekennzeichnet ist, dass es sich bei dem Wandmodul 1 um einen einstückigen Längenabschnitt eines Profils, insbesondere eines Strangpressprofils, handelt, wobei die Profillängsachse parallel zur Höhenrichtung H des Wandmoduls 1 orientiert ist;A wall module 1, characterized in that the wall module 1 is a one-piece longitudinal section of a profile, in particular an extruded profile, wherein the profile longitudinal axis is oriented parallel to the height direction H of the wall module 1;

Ein Wandmodul 1, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Wandmodul 1 einen Längenabschnitt 35 eines ersten Profils und einen Längenabschnitt 36 eines zweiten Profils aufweist sowie zumindest ein Wandelement 39, das mit je einem Seitenrand an je einem dieser Längenabschnitte in eine dort ausgebildete Nut eingesetzt ist;A wall module 1, characterized in that the wall module 1 has a longitudinal section 35 of a first profile and a longitudinal section 36 of a second profile and at least one wall element 39, each of which is inserted with a side edge on each of these longitudinal sections into a groove formed there;

Ein Wandmodul 1, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Wandmodul 1 zumindest eine innere, sich in Höhenrichtung H durchgehend erstreckende, in ihrem Querschnitt rechteckige oder im Wesentlichen rechteckige Hohlkammer 30 berandet;A wall module 1, characterized in that the wall module 1 borders at least one inner hollow chamber 30 which extends continuously in the height direction H and is rectangular or substantially rectangular in its cross-section;

Ein Wandmodul 1, das dadurch gekennzeichnet ist, dass in die Hohlkammer 30 des Wandmoduls 1 eine Kanaldiele 31 eingesteckt ist, wobei die Höhe des Wandmoduls 1 geringer als die in seiner Höhenrichtung H gemessene Länge der Kanaldiele 31 ist;A wall module 1, characterized in that a channel board 31 is inserted into the hollow chamber 30 of the wall module 1, wherein the height of the wall module 1 is less than the length of the channel board 31 measured in its height direction H;

Ein Wandmodul 1, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Wandmodul 1 Rippen 32 aufweist, die sich in seiner Höhenrichtung H erstrecken und die in Bezug auf zu der Höhenrichtung senkrechte Querschnittebenen fachwerkartig angeordnet sind;A wall module 1, characterized in that the wall module 1 has ribs 32 which extend in its height direction H and which are arranged in a lattice-like manner with respect to cross-sectional planes perpendicular to the height direction;

Ein Wandmodul 1, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Wandmodul 1 aus Aluminium oder aus Aluminium-Legierung hergestellt ist;A wall module 1, characterized in that the wall module 1 is made of aluminum or aluminum alloy;

Eine Grabenverbau-Einheit 40, umfassend zwei Seitenwände 41 und zwei Stirnwände 42, wobei jede der beiden Seitenwände 41 ein Wandmodul 1 oder mehrere Wandmodule 1 aufweist und/ oder wobei jede der beiden Stirnwände 42 ein Wandmodul 1 aufweist, wobei das Wandmodul 1 oder ein jeweiliges Wandmodul 1 eine erste Stirnseite 2 und eine davon in einer Höhenrichtung H beabstandete zweite Stirnseite 3, eine erste Querseite 4, eine zweite Querseite 5, eine erste Längsseite 6 und insbesondere eine zweite Längsseite 7 aufweist, wobei jede Querseite je einen ersten Seitenrandbereich, der an die erste Längsseite 6 angrenzt, und einen zweiten Seitenrandbereich aufweist, wobei an dem zweiten Seitenrandbereich 9 der ersten Querseite 4 ein erstes Anschlussmittel 12 ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebene einen ersten hakenförmigen Querschnittsbereich 13 aufweist, dessen freies Hakenende 14, insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung R₁ der ersten Querseite 4 parallelen Richtung, von der ersten Längsseite 6 weg gerichtet ist, und wobei an dem zweiten Seitenrandbereich 11 der zweiten Querseite 5 ein zweites Anschlussmittel 15 ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebene einen zweiten hakenförmigen Querschnittsbereich 16 aufweist, dessen freies Hakenende 17, insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung R₂ der zweiten Querseite 5 parallelen Richtung, zu der ersten Längsseite 6 hin gerichtet ist.A trench shoring unit 40 comprising two side walls 41 and two end walls 42, wherein each of the two side walls 41 has a wall module 1 or several wall modules 1 and/or wherein each of the two end walls 42 has a wall module 1, wherein the wall module 1 or a respective wall module 1 has a first end face 2 and a second end face 3 spaced therefrom in a height direction H, a first transverse side 4, a second transverse side 5, a first longitudinal side 6 and in particular a second longitudinal side 7, wherein each transverse side has a first side edge region which adjoins the first longitudinal side 6 and a second side edge region, wherein a first connection means 12 is formed on the second side edge region 9 of the first transverse side 4, which has a first hook-shaped cross-sectional region 13 in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction H, the free hook end 14 of which, in particular in a direction R ₁ to a main extension direction of the first transverse side 4 parallel direction, directed away from the first longitudinal side 6, and wherein a second connection means 15 is formed on the second side edge region 11 of the second transverse side 5, which has a second hook-shaped cross-sectional region 16 in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction H, the free hook end 17 of which is directed towards the first longitudinal side 6, in particular in a direction parallel to a main extension direction R ₂ of the second transverse side 5.

Eine Grabenverbau-Einheit 40, die dadurch gekennzeichnet ist, dass in Bezug auf ein jeweiliges Wandmodul 1 seine erste Querseite 4 an die zweite Querseite 5 eines weiteren, auf der einen Seite benachbarten Wandmoduls 1 angrenzt und seine zweite Querseite 5 an die erste Querseite 4 eines noch weiteren, auf der anderen Seiten benachbarten Wandmoduls 1 angrenzt, dass jeweils zueinander benachbarte Wandmodule 1 in Höhenrichtung H zu zueinander ausgerichtet sind, dass Bohrungen 28 in dem ersten Vorsprung 24 und in dem zweiten Vorsprung 26 zueinander fluchten und dass in zwei zueinander fluchtende Bohrungen 28 ein Steckbolzen 43 eingesteckt ist;A trench shoring unit 40, which is characterized in that, with respect to a respective wall module 1, its first transverse side 4 adjoins the second transverse side 5 of a further wall module 1 adjacent on one side and its second transverse side 5 adjoins the first transverse side 4 of a still further wall module 1 adjacent on the other side, that mutually adjacent wall modules 1 are aligned with one another in the height direction H, that bores 28 in the first projection 24 and in the second projection 26 are aligned with one another and that a plug pin 43 is inserted into two mutually aligned bores 28;

Eine Grabenverbau-Einheit 44, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Grabenverbau-Einheit 44 zumindest eine erste Stirnwand 47 und zumindest eine erste Stirnwandanschlusseinrichtung 50 umfasst, wobei die Stirnwandanschlusseinrichtung 50 zumindest einen Querriegel 51 und zumindest einen Querschieber 52, der am dem Querriegel 51 entlang der Längsrichtung 89 des Querriegels 51 verschiebbar angeschlossen ist, aufweist, insbesondere wobei der Querschieber 52 den Querriegel 51 quer, insbesondere senkrecht, zu der Längsrichtung 89 des Querriegels 51 verlaufend, bezüglich des Umfangs des Querriegels 51 zumindest teilweise, insbesondere mit Abstand umgreift, dass sich die Längsrichtung des Querriegels 51 quer, insbesondere senkrecht, zu einer geometrischen Wandebene E einer Seitenwand 45 erstreckt, und

- entweder dass der Querschieber 52 an einer Seitenwand 45 mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und der Querriegel 51 an der ersten Stirnwand 47 mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist,
- oder dass der Querschieber 52 an der ersten Stirnwand 47 mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und der Querriegel 51 an einer Seitenwand 45 mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist.

A trench shoring unit 44, which is characterized in that the trench shoring unit 44 comprises at least one first end wall 47 and at least one first end wall connection device 50, wherein the end wall connection device 50 has at least one crossbar 51 and at least one cross slide 52, which is slidably connected to the crossbar 51 along the longitudinal direction 89 of the crossbar 51, in particular wherein the cross slide 52 surrounds the crossbar 51 transversely, in particular perpendicularly, to the longitudinal direction 89 of the crossbar 51, with respect to the circumference of the crossbar 51 at least partially, in particular at a distance, such that the Longitudinal direction of the crossbar 51 extends transversely, in particular perpendicularly, to a geometric wall plane E of a side wall 45, and

- either that the cross slide 52 is attached to a side wall 45 by means of a, in particular detachable, connection and the cross bar 51 is attached to the first end wall 47 by means of a, in particular detachable, connection,
- or that the cross slide 52 is fastened to the first end wall 47 by means of a, in particular detachable, connection and the cross bar 51 is fastened to a side wall 45 by means of a, in particular detachable, connection.

Eine Grabenverbau-Einheit 44, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Querschieber 52 eine erste Anlagefläche 57 aufweist, dass der Querriegel 51 eine zweite Anlagefläche 58 aufweist und dass sich die erste Anlagefläche 57 und die zweite Anlagefläche 58 in einer zu der Wandebene W der angeschlossenen Stirnwand 47 quer, insbesondere senkrecht, verlaufenden Richtung gegenüber liegen, so dass sie eine von den Seitenwänden weg gerichtete Bewegung der angeschlossenen Stirnwand verhindern oder begrenzen.A trench shoring unit 44, which is characterized in that the cross slide 52 has a first contact surface 57, that the cross bar 51 has a second contact surface 58 and that the first contact surface 57 and the second contact surface 58 lie opposite one another in a direction running transversely, in particular perpendicularly, to the wall plane W of the connected end wall 47, so that they prevent or limit a movement of the connected end wall directed away from the side walls.

Eine Grabenverbau-Einheit 44, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Querschieber 52 eine erste Stützfläche 59 aufweist, dass der Querriegel 51 eine zweite Stützfläche 60 aufweist und dass sich die erste Stützfläche und die zweite Stützfläche in einer zu der Wandebene der angeschlossenen Stirnwand quer, insbesondere senkrecht, verlaufenden Richtung gegenüber liegen, so dass sie eine Abstützung der Stirnwand 47 gegen die Seitenwände 45 ermöglichen.A trench shoring unit 44, which is characterized in that the cross slide 52 has a first support surface 59, that the cross bar 51 has a second support surface 60 and that the first support surface and the second support surface lie opposite one another in a direction running transversely, in particular perpendicularly, to the wall plane of the connected end wall, so that they enable the end wall 47 to be supported against the side walls 45.

Eine Grabenverbau-Einheit 44, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Querschieber 52 einen C-Profil-artigen Schieberabschnitt 53 aufweist, dass der Querriegel 51 einen T-Profil-artigen Riegelabschnitt 54 aufweist, wobei der C-Profil-artige Schieberabschnitt 53 die Längsränder 55 des Quersteges 56 des T-Profil-artigen Riegelabschnittes 54 umgreift.A trench shoring unit 44, which is characterized in that the cross slide 52 has a C-profile-like slide section 53, that the cross bar 51 has a T-profile-like bar section 54, wherein the C-profile-like slide section 53 engages around the longitudinal edges 55 of the cross web 56 of the T-profile-like bar section 54.

Eine Grabenverbau-Einheit 44, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die erste Stirnwandanschlusseinrichtung 50 zumindest zwei Querriegel 51 und zumindest zwei Querschieber 52 aufweist, wobei je ein Querschieber 52 an je einem Querriegel 51 entlang der Längsrichtung 89 des Querriegels 51 verschiebbar angeschlossen ist, dass sich die jeweilige Längsrichtung der Querriegel 51 quer, insbesondere senkrecht, zu einer geometrischen Wandebene E einer Seitenwand 45 erstreckt und

- entweder dass an beiden Seitenrandbereichen 61 der ersten Stirnwand 47 je zumindest ein Querriegel 51 mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und an beiden Seitenwänden 45 je zumindest ein Querschieber 52 mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist,
- oder dass an beiden Seitenrandbereichen 61 der ersten Stirnwand 47 je zumindest ein Querschieber 52 mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und an beiden Seitenwänden 45 je zumindest ein Querriegel 51 mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist.

A trench shoring unit 44, which is characterized in that the first end wall connection device 50 has at least two crossbars 51 and at least two cross slides 52, wherein one cross slide 52 is connected to each crossbar 51 so as to be displaceable along the longitudinal direction 89 of the crossbar 51, that the respective longitudinal direction of the crossbars 51 extends transversely, in particular perpendicularly, to a geometric wall plane E of a side wall 45 and

- either that at least one crossbar 51 is fastened to each of the two side edge regions 61 of the first end wall 47 by means of a, in particular detachable, connection and that at least one cross slide 52 is fastened to each of the two side walls 45 by means of a, in particular detachable, connection,
- or that at least one cross slide 52 is fastened to each of the two side edge regions 61 of the first end wall 47 by means of a, in particular detachable, connection and at least one cross bar 51 is fastened to each of the two side walls 45 by means of a, in particular detachable, connection.

Eine Grabenverbau-Einheit 44, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Grabenverbau-Einheit 44 eine zweite Stirnwand 47 und eine zweite Stirnwandanschlusseinrichtung 50 aufweist, dass die zweite Stirnwandanschlusseinrichtung 50 zumindest zwei Querriegel 51 und zumindest zwei Querschieber 52 aufweist, wobei je ein Querschieber 52 an je einem Querriegel 51 entlang der Längsrichtung 89 des Querriegels 51 verschiebbar angeschlossen ist, dass sich die jeweilige Längsrichtung der Querriegel quer, insbesondere senkrecht, zu einer geometrischen Wandebene E einer Seitenwand 45 erstreckt und

- entweder dass an beiden Seitenrandbereichen 61 der zweiten Stirnwand 47 je zumindest ein Querriegel 51 mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und an beiden Seitenwänden 45 je zumindest ein Querschieber 52 mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist,
- oder dass an beiden Seitenrandbereichen 61 der zweiten Stirnwand 47 je zumindest ein Querschieber 52 mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und an beiden Seitenwänden 45 je zumindest ein Querriegel 51 mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist.

A trench shoring unit 44, which is characterized in that the trench shoring unit 44 has a second end wall 47 and a second end wall connection device 50, that the second end wall connection device 50 has at least two crossbars 51 and at least two cross slides 52, wherein one cross slide 52 is connected to each crossbar 51 so as to be displaceable along the longitudinal direction 89 of the crossbar 51, that the respective longitudinal direction of the crossbars extends transversely, in particular perpendicularly, to a geometric wall plane E of a side wall 45 and

- either that at least one crossbar 51 is fastened to each of the two side edge regions 61 of the second end wall 47 by means of a, in particular detachable, connection and that at least one cross slide 52 is fastened to each of the two side walls 45 by means of a, in particular detachable, connection,
- or that at least one cross slide 52 is fastened to each of the two side edge regions 61 of the second end wall 47 by means of a, in particular detachable, connection and at least one cross bar 51 is fastened to each of the two side walls 45 by means of a, in particular detachable, connection.

Eine Grabenverbau-Einheit 44, die dadurch gekennzeichnet ist, dass jede Seitenwand 45 in Bezug auf eine Längsrichtung L der Grabenverbau-Einheit 44 an einem Längsrand oder an beiden Längsrändern einen sich in einer Höhenrichtung der Grabenverbau-Einheit erstreckenden Seitenwandpfosten 49 aufweist, in welchem eine Bohrung 65 ausgebildet ist oder mehrere in Höhenrichtung H voneinander beabstandete Bohrungen 65 ausgebildet sind, dass jeder Querschieber 52 einen Verbindungsbereich 66 mit zumindest einer darin ausgebildeten Bohrung 67 aufweist und damit in zumindest einer zu der Längsrichtung L parallelen, von der benachbarten Stirnwand 47 wegweisenden Richtung oder in zwei zueinander entgegengesetzten, zu der Längsrichtung L der Grabenverbau-Einheit 44 parallelen Richtungen einen Anschlag für einen Seitenwandpfosten 49 bildet, wobei zur Erzielung einer lösbaren Verbindung ein Steckbolzen 43 durch eine Bohrung 67 des Verbindungsbereichs 66 und durch eine dazu fluchtende Bohrung 65 des Seitenwandpfostens 49 gesteckt ist.A trench shoring unit 44, which is characterized in that each side wall 45 has, with respect to a longitudinal direction L of the trench shoring unit 44, on one longitudinal edge or on both longitudinal edges, a side wall post 49 extending in a vertical direction of the trench shoring unit, in which a bore 65 is formed or several bores 65 spaced apart from one another in the vertical direction H are formed, that each cross slide 52 has a connecting region 66 with at least one bore 67 formed therein and thus forms a stop for a side wall post 49 in at least one direction parallel to the longitudinal direction L, pointing away from the adjacent end wall 47, or in two mutually opposite directions parallel to the longitudinal direction L of the trench shoring unit 44, wherein in order to achieve a detachable To achieve a secure connection, a plug pin 43 is inserted through a bore 67 in the connecting area 66 and through an aligned bore 65 in the side wall post 49.

Eine Grabenverbau-Einheit 44, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Stirnwand oder dass jede Stirnwand 47 auf ihrer den Seitenwänden 45 zugewandten Seite einen Pfosten oder mehrere, voneinander in Breitenrichtung B der Grabenverbau-Einheit 44 voneinander beabstandete Pfosten 29 aufweist, wobei sich ein jeweiliger Pfosten 29 in Höhenrichtung H der Grabenverbau-Einheit 44 erstreckt und wobei in einem jeweiligen Pfosten 29 eine Bohrung 63 oder mehrere, in Höhenrichtung der Grabenverbau-Einheit voneinander beabstandete Bohrungen 63 ausgebildet sind, dass jeder Querriegel 51 mit einem Verbindungsteil 62 verbunden ist, in dem zumindest eine Bohrung 64 ausgebildet ist, dass jeder Querriegel 51 mit seinem Verbindungsteil 61 in einer zu der Breitenrichtung B der Grabenverbau-Einheit 44 parallelen Richtung oder in zwei zueinander entgegengesetzten, zu der Breitenrichtung der Grabenverbau-Einheit 44 parallelen Richtungen einen seitlichen Anschlag für einen Pfosten 29 bildet.A trench shoring unit 44, which is characterized in that the end wall or that each end wall 47 has, on its side facing the side walls 45, a post or several posts 29 spaced apart from one another in the width direction B of the trench shoring unit 44, wherein a respective post 29 extends in the height direction H of the trench shoring unit 44 and wherein a bore 63 or several bores 63 spaced apart from one another in the height direction of the trench shoring unit are formed in a respective post 29, that each cross bar 51 is connected to a connecting part 62 in which at least one bore 64 is formed, that each cross bar 51 forms a lateral stop for a post 29 with its connecting part 61 in a direction parallel to the width direction B of the trench shoring unit 44 or in two mutually opposite directions parallel to the width direction of the trench shoring unit 44.

Eine Grabenverbau-Einheit 72, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Grabenverbau-Einheit 72 zumindest eine erste Stirnwand 47 und zumindest eine erste Stirnwandanschlusseinrichtung 73 umfasst, dass die erste Stirnwandanschlusseinrichtung 73 zumindest einen Bügel 74 aufweist, der an der ersten Stirnwand 47 mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und der eine längenverstellbare Stützstrebe 46 quer, insbesondere senkrecht, zu einer Längsrichtung dieser Stützstrebe 46 verlaufend bezüglich ihres Umfanges zumindest teilweise, insbesondere mit Abstand, umgreift.A trench shoring unit 72, which is characterized in that the trench shoring unit 72 comprises at least one first end wall 47 and at least one first end wall connection device 73, that the first end wall connection device 73 has at least one bracket 74 which is fastened to the first end wall 47 by means of a, in particular detachable, connection and which at least partially, in particular at a distance, surrounds a length-adjustable support strut 46 transversely, in particular perpendicularly, to a longitudinal direction of this support strut 46 with respect to its circumference.

Eine Grabenverbau-Einheit 72, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Bügel 74 einen Bügelabschnitt 76 aufweist, der sich auf der von der ersten Stirnwand 47 abgewandten Seite der von ihm teilweise umgriffenen längenverstellbaren Stützstrebe 46 erstreckt.A trench shoring unit 72, which is characterized in that the bracket 74 has a bracket section 76 which extends on the side facing away from the first end wall 47 of the length-adjustable support strut 46 which is partially encompassed by it.

Eine Grabenverbau-Einheit 72, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die erste Stirnwandanschlusseinrichtung 73 zwei oder mehr Bügel 74 aufweist, wobei jeder Bügel 74 an der ersten Stirnwand 47 mittels je einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und wobei jeder Bügel 74 eine längenverstellbare Stützstrebe 46 quer, insbesondere senkrecht, zu einer Längsrichtung dieser Stützstrebe 46 verlaufend bezüglich ihres Umfanges zumindest teilweise, insbesondere mit Abstand, umgreift.A trench shoring unit 72, which is characterized in that the first end wall connection device 73 has two or more brackets 74, wherein each bracket 74 is fastened to the first end wall 47 by means of a respective, in particular detachable, connection and wherein each bracket 74 at least partially, in particular at a distance, surrounds a length-adjustable support strut 46 transversely, in particular perpendicularly, to a longitudinal direction of this support strut 46 with respect to its circumference.

Eine Grabenverbau-Einheit 72, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Grabenverbau-Einheit 72 eine zweite Stirnwand 47 und eine zweite Stirnwandanschlusseinrichtung 73 aufweist, dass die zweite Stirnwandanschlusseinrichtung 73 einen oder mehrere Bügel 74 aufweist, wobei ein jeweiliger Bügel 74 an der zweiten Stirnwand 47 mittels je einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und wobei ein jeweiliger Bügel 74 eine längenverstellbare Stützstrebe 46 quer, insbesondere senkrecht, zu einer Längsrichtung dieser Stützstrebe 46 verlaufend bezüglich ihres Umfanges zumindest teilweise, insbesondere mit Abstand, umgreift.A trench shoring unit 72, which is characterized in that the trench shoring unit 72 has a second end wall 47 and a second end wall connection device 73, that the second end wall connection device 73 has one or more brackets 74, wherein a respective bracket 74 is fastened to the second end wall 47 by means of a respective, in particular detachable, connection and wherein a respective bracket 74 at least partially, in particular at a distance, encompasses a length-adjustable support strut 46 transversely, in particular perpendicularly, to a longitudinal direction of this support strut 46 with respect to its circumference.

Eine Grabenverbau-Einheit 72, die dadurch gekennzeichnet ist, dass ein jeweiliger Bügel 74 an einer Stirnwand 47 um eine geometrische Schwenkachse 77 schwenkbar angebracht ist, wobei sich die Schwenkachse 77 parallel zu einer Höhenrichtung H der Stirnwand 47 erstreckt.A trench shoring unit 72, which is characterized in that a respective bracket 74 is pivotally mounted on an end wall 47 about a geometric pivot axis 77, wherein the pivot axis 77 extends parallel to a height direction H of the end wall 47.

Eine Grabenverbau-Einheit 72, die dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Stirnwand 47 quer zu ihrer Wandebene W gegen die Seitenwände 45 abgestützt oder abstützbar ist.A trench shoring unit 72, characterized in that an end wall 47 is supported or can be supported against the side walls 45 transversely to its wall plane W.

Eine Grabenverbau-Einheit 72, die dadurch gekennzeichnet ist, dass an einer jeweiligen Seitenwand 45 einer Stirnwand 47 zuweisend je zumindest ein sich quer zu der Wandebene E der jeweiligen Seitenwand 45 erstreckender Stützsteg 85 mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist, und dass die Stirnwand 47 quer zu ihrer Wandebene W gegen die Stützstege 85 abgestützt oder abstützbar ist.A trench shoring unit 72, which is characterized in that at least one support web 85 extending transversely to the wall plane E of the respective side wall 45 is fastened to a respective side wall 45 of an end wall 47 by means of a connection, in particular a detachable connection, and that the end wall 47 is supported or can be supported against the support webs 85 transversely to its wall plane W.

Grabenverbau-Einheit 44, 72, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Seitenwände 45 und dass die Stirnwand 47 oder die Stirnwände 47 aus Aluminium oder aus Aluminium-Legierung hergestellt sind.Trench shoring unit 44, 72, characterized in that the side walls 45 and the end wall 47 or the end walls 47 are made of aluminum or aluminum alloy.

Grabenverbau-Einheit 44, 72, die dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Stirnwand 47 oder dass jede Stirnwand 47 jeweils ein Wandmodul 1 oder mehrere Wandmodule 1 aufweist, wobei das Wandmodul oder das jeweilige Wandmodul eine erste Stirnseite 2 und eine davon in einer Höhenrichtung H beabstandete zweite Stirnseite 3, eine erste Querseite 4, eine zweite Querseite 5, eine erste Längsseite 6 und insbesondere eine zweite Längsseite 7 aufweist, wobei jede Querseite je einen ersten Seitenrandbereich, der an die erste Längsseite 6 angrenzt, und einen zweiten Seitenrandbereich aufweist, wobei an dem zweiten Seitenrandbereich 9 der ersten Querseite 4 ein erstes Anschlussmittel 12 ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebene einen ersten hakenförmigen Querschnittsbereich 13 aufweist, dessen freies Hakenende 14, insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung R₁ der ersten Querseite 4 parallelen Richtung, von der ersten Längsseite 6 weg gerichtet ist, und wobei an dem zweiten Seitenrandbereich 11 der zweiten Querseite 5 ein zweites Anschlussmittel 15 ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebene einen zweiten hakenförmigen Querschnittsbereich 16 aufweist, dessen freies Hakenende 17, insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung R₂ der zweiten Querseite 5 parallelen Richtung, zu der ersten Längsseite 6 hin gerichtet ist.Trench shoring unit 44, 72, which is characterized in that an end wall 47 or that each end wall 47 has a wall module 1 or several wall modules 1, wherein the wall module or the respective wall module has a first end face 2 and a second end face 3 spaced therefrom in a height direction H, a first transverse side 4, a second transverse side 5, a first longitudinal side 6 and in particular a second longitudinal side 7, wherein each transverse side has a first side edge region which adjoins the first longitudinal side 6 and a second side edge region, wherein a first connection means 12 is formed on the second side edge region 9 of the first transverse side 4, which has a first hook-shaped cross-sectional region 13 in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction H, the free hook end 14 of which, in particular in a direction parallel to a main extension direction R ₁ of the first transverse side 4, from the first Longitudinal side 6 is directed away, and wherein a second connection means 15 is formed on the second side edge region 11 of the second transverse side 5, which has a second hook-shaped cross-sectional region 16 in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction H, the free hook end 17 of which is directed towards the first longitudinal side 6, in particular in a direction parallel to a main extension direction R ₂ of the second transverse side 5.

Grabenverbau-Einheit 44, 72, die dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Seitenwand 45 oder dass jede Seitenwand 45 jeweils ein Wandmodul 1 oder mehrere Wandmodule 1 aufweist, wobei das Wandmodul oder das jeweilige Wandmodul eine erste Stirnseite 2 und eine davon in einer Höhenrichtung H beabstandete zweite Stirnseite 3, eine erste Querseite 4, eine zweite Querseite 5, eine erste Längsseite 6 und insbesondere eine zweite Längsseite 7 aufweist, wobei jede Querseite je einen ersten Seitenrandbereich, der an die erste Längsseite 6 angrenzt, und einen zweiten Seitenrandbereich aufweist, wobei an dem zweiten Seitenrandbereich 9 der ersten Querseite 4 ein erstes Anschlussmittel 12 ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebene einen ersten hakenförmigen Querschnittsbereich 13 aufweist, dessen freies Hakenende 14, insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung R₁ der ersten Querseite 4 parallelen Richtung, von der ersten Längsseite 6 weg gerichtet ist, und wobei an dem zweiten Seitenrandbereich 11 der zweiten Querseite 5 ein zweites Anschlussmittel 15 ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung H senkrechten Querschnittsebene einen zweiten hakenförmigen Querschnittsbereich 16 aufweist, dessen freies Hakenende 17, insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung R₂ der zweiten Querseite 5 parallelen Richtung, zu der ersten Längsseite 6 hin gerichtet ist.Trench shoring unit 44, 72, which is characterized in that a side wall 45 or that each side wall 45 has a wall module 1 or several wall modules 1, wherein the wall module or the respective wall module has a first end face 2 and a second end face 3 spaced therefrom in a height direction H, a first transverse side 4, a second transverse side 5, a first longitudinal side 6 and in particular a second longitudinal side 7, wherein each transverse side has a first side edge region which adjoins the first longitudinal side 6 and a second side edge region, wherein a first connection means 12 is formed on the second side edge region 9 of the first transverse side 4, which has a first hook-shaped cross-sectional region 13 in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction H, the free hook end 14 of which is directed away from the first longitudinal side 6, in particular in a direction parallel to a main extension direction R ₁ of the first transverse side 4, and wherein on the second side edge region 11 of the second transverse side 5, a second connection means 15 is formed which has a second hook-shaped cross-sectional region 16 in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction H, the free hook end 17 of which is directed towards the first longitudinal side 6, in particular in a direction parallel to a main extension direction R ₂ of the second transverse side 5.

Grabenverbau-Einheit 44, 72, die dadurch gekennzeichnet ist, dass zumindest eine Seitenwand 45 zwei parallele voneinander beabstandete Kammerwände 68 aufweist, die mit ihren einander zuweisenden Wandoberflächen 69 einen Zwischenraum 70 begrenzen, wobei insbesondere in den Zwischenraum 70 eine oder mehrere Kanaldielen 71 eingesteckt ist oder sind.Trench shoring unit 44, 72, which is characterized in that at least one side wall 45 has two parallel chamber walls 68 spaced apart from one another, which delimit an intermediate space 70 with their mutually facing wall surfaces 69, wherein in particular one or more channel planks 71 are inserted into the intermediate space 70.

Grabenverbau-Einheit 44, 72, die dadurch gekennzeichnet ist, dass zumindest eine Stirnwand 47 zwei parallele voneinander beabstandete Kammerwände 68 aufweist, die mit ihren einander zuweisenden Wandoberflächen 69 einen Zwischenraum 70 begrenzen, wobei insbesondere in den Zwischenraum 70 eine oder mehrere Kanaldielen 71 eingesteckt ist oder sind.Trench shoring unit 44, 72, which is characterized in that at least one end wall 47 has two parallel, spaced-apart chamber walls 68 which, with their mutually facing wall surfaces 69, delimit an intermediate space 70, wherein in particular one or more channel planks 71 is or are inserted into the intermediate space 70.

Grabenverbau-Einheit 40, 44, 72, insbesondere Grabenverbau-System, umfassend die in einem oder mehreren der Ansprüche genannten Komponenten in voneinander demontiertem Zustand.Trench shoring unit 40, 44, 72, in particular trench shoring system, comprising the components mentioned in one or more of the claims in a disassembled state.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich, aber auch in Kombination untereinander) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) und der Offenbarungsgehalt der deutschen Stammanmeldung mit dem Aktenzeichen 10 2015 117 588.6 vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren mit ihren Merkmalen eigenständige erfinderische Weiterbildungen des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.All disclosed features are essential to the invention (individually, but also in combination with one another). The disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application) and the disclosure content of the German parent application with the file number 10 2015 117 588.6 are hereby fully included in the disclosure of the application, also for the purpose of incorporating features of these documents into claims of the present application. The subclaims characterize with their features independent inventive developments of the prior art, in particular in order to make divisional applications based on these claims.

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

11: WandmodulWall module
22: erste Stirnseitefirst front side
33: zweite Stirnseitesecond front side
44: erste Querseitefirst transverse page
55: zweite Querseitesecond transverse side
66: erste Längsseitefirst long side
77: zweite Längsseitesecond long side
88th: erster Seitenrandbereichfirst page margin area
99: zweiter Seitenrandbereichsecond page margin area
1010: erster Seitenrandbereichfirst page margin area
1111: zweiter Seitenrandbereichsecond page margin area
1212: erstes Anschlussmittelfirst connection means
1313: erster hakenförmiger Querschnittsbereichfirst hook-shaped cross-sectional area
1414: freies Hakenendefree hook end
1515: zweites Anschlussmittelsecond connection means
1616: zweiter hakenförmiger Querschnittsbereichsecond hook-shaped cross-sectional area
1717: freies Hakenendefree hook end
1818: drittes Anschlussmittelthird connection means
1919: dritter hakenförmiger Querschnittsbereichthird hook-shaped cross-sectional area
2020: freies Hakenendefree hook end
2121: viertes Anschlussmittelfourth connection means
2222: vierter hakenförmiger Querschnittsbereichfourth hook-shaped cross-sectional area
2323: freies Hakenendefree hook end
2424: erster Vorsprungfirst lead
2525: GeradeStraight
2626: zweiter Vorsprungsecond lead
2727: GeradeStraight
2828: Bohrungdrilling
2929: Pfostenpost
3030: HohlkammerHollow chamber
3131: KanaldieleChannel plank
3232: RippenRibs
3333: AnlageflächeContact surface
3434: AnlageflächeContact surface
3535: LängenabschnittLength section
3636: LängenabschnittLength section
3737: WandWall
3838: WandWall
3939: WandelementWall element
4040: Grabenverbau-EinheitTrench shoring unit
4141: SeitenwandSide wall
4242: StirnwandFront wall
4343: SteckbolzenSocket bolt
4444: Grabenverbau-EinheitTrench shoring unit
4545: SeitenwandSide wall
4646: StützstrebeSupport strut
4747: StirnwandFront wall
4848: WandWall
48'48': BohlePlank
4949: SeitenwandpfostenSide wall posts
5050: StirnwandanschlusseinrichtungFront wall connection device
5151: QuerriegelCrossbar
5252: QuerschieberCross slide
5353: C-Profil-artiger SchieberabschnittC-profile-like slider section
5454: T-Profil-artiger RiegelabschnittT-profile-like bar section
5555: LängsrandLongitudinal edge
5656: QuerstegCrossbar
5757: erste Anlageflächefirst investment area
5858: zweite Anlageflächesecond contact surface
5959: erste Stützflächefirst support surface
6060: zweite Stützflächesecond support surface
6161: SeitenrandbereichPage margin area
6262: VerbindungsteilConnecting part
6363: Bohrungdrilling
6464: Bohrungdrilling
6565: Bohrungdrilling
6666: VerbindungsbereichConnection area
6767: Bohrungdrilling
6868: KammerwandChamber wall
6969: WandoberflächeWall surface
7070: ZwischenraumSpace
7171: KanaldieleChannel plank
7272: Grabenverbau-EinheitTrench shoring unit
7373: StirnwandanschlussbereichFront wall connection area
7474: Bügelhanger
7575: BügelabschnittIroning section
7676: BügelabschnittIroning section
7777: SchwenkachseSwivel axis
7878: Bolzenbolt
7979: Bohrungdrilling
8080: VerbindungsteilConnecting part
8181: MutterMother
8282: U-Profil-AbschnittU-profile section
8383: Bohrungdrilling
8484: StirnseiteFront side
8585: StützstegSupport bridge
8686: StützoberflächeSupport surface
8787: VerbindungsteilConnecting part
8888: Bohrungdrilling
8989: Längsrichtung des Querriegels Longitudinal direction of the crossbar
BB: BreitenrichtungWidth direction
EE: WandebeneWall level
HH: HöhenrichtungAltitude direction
LL: LängsrichtungLongitudinal direction
R1R1: erste Haupterstreckungsrichtungfirst main extension direction
R2R2: zweite Haupterstreckungsrichtungsecond main extension direction
WW: Wandebene der Stirnwand Wall plane of the front wall
αα: NeigungswinkelTilt angle

Claims

Grabenverbau-Einheit (44), welche zwei Seitenwände (45) und zwei oder mehr längenverstellbare Stützstreben (46) umfasst, wobei die Stützstreben (46) an ihren Längsenden an je einer der Seitenwände (45) lösbar befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Grabenverbau-Einheit (44) zumindest eine erste Stirnwand (47) und zumindest eine erste Stirnwandanschlusseinrichtung (50) umfasst, wobei die Stirnwandanschlusseinrichtung (50) zumindest einen Querriegel (51) und zumindest einen Querschieber (52), der an dem Querriegel (51) entlang der Längsrichtung (89) des Querriegels (51) verschiebbar angeschlossen ist, aufweist, insbesondere wobei der Querschieber (52) den Querriegel (51) quer, insbesondere senkrecht, zu der Längsrichtung (89) des Querriegels (51) verlaufend, bezüglich des Umfangs des Querriegels (51) zumindest teilweise, insbesondere mit Abstand, umgreift, dass sich die Längsrichtung des Querriegels (51) quer, insbesondere senkrecht, zu einer geometrischen Wandebene (E) einer Seitenwand (45) erstreckt, und - entweder dass der Querschieber (52) an einer Seitenwand (45) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und der Querriegel (51) an der ersten Stirnwand (47) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist, - oder dass der Querschieber (52) an der ersten Stirnwand (47) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und der Querriegel (51) an einer Seitenwand (45) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist.Trench shoring unit (44) comprising two side walls (45) and two or more length-adjustable support struts (46), wherein the support struts (46) are connected at their longitudinal ends to one of the Side walls (45) are detachably attached, characterized in that the trench shoring unit (44) comprises at least one first end wall (47) and at least one first end wall connection device (50), wherein the end wall connection device (50) has at least one crossbar (51) and at least one cross slide (52) which is slidably connected to the crossbar (51) along the longitudinal direction (89) of the crossbar (51), in particular wherein the cross slide (52) surrounds the crossbar (51) transversely, in particular perpendicularly, to the longitudinal direction (89) of the crossbar (51), at least partially, in particular at a distance, with respect to the circumference of the crossbar (51), that the longitudinal direction of the crossbar (51) extends transversely, in particular perpendicularly, to a geometric wall plane (E) of a side wall (45), and - either that the cross slide (52) is attached to a side wall (45) by means of a, in particular detachable connection and the cross bar (51) is attached to the first end wall (47) by means of a, in particular detachable, connection, - or that the cross slide (52) is attached to the first end wall (47) by means of a, in particular detachable, connection and the cross bar (51) is attached to a side wall (45) by means of a, in particular detachable, connection.

Grabenverbau-Einheit (44) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschieber (52) eine erste Anlagefläche (57) aufweist, dass der Querriegel (51) eine zweite Anlagefläche (58) aufweist und dass sich die erste Anlagefläche (57) und die zweite Anlagefläche (58) in einer zu der Wandebene (W) der angeschlossenen Stirnwand (47) quer, insbesondere senkrecht, verlaufenden Richtung gegenüber liegen, so dass sie eine von den Seitenwänden weg gerichtete Bewegung der angeschlossenen Stirnwand verhindern oder begrenzen.Trench shoring unit (44) according to Claim 1 , characterized in that the cross slide (52) has a first contact surface (57), that the cross bar (51) has a second contact surface (58) and that the first contact surface (57) and the second contact surface (58) lie opposite one another in a direction running transversely, in particular perpendicularly, to the wall plane (W) of the connected end wall (47), so that they prevent or limit a movement of the connected end wall directed away from the side walls.

Grabenverbau-Einheit (44) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschieber (52) eine erste Stützfläche (59) aufweist, dass der Querriegel (51) eine zweite Stützfläche (60) aufweist und dass sich die erste Stützfläche und die zweite Stützfläche in einer zu der Wandebene der angeschlossenen Stirnwand quer, insbesondere senkrecht, verlaufenden Richtung gegenüber liegen, so dass sie eine Abstützung der Stirnwand (47) gegen die Seitenwände (45) ermöglichen.Trench shoring unit (44) according to one or more of the Claims 1 until 2 , characterized in that the cross slide (52) has a first support surface (59), that the cross bar (51) has a second support surface (60) and that the first support surface and the second support surface lie opposite one another in a direction running transversely, in particular perpendicularly, to the wall plane of the connected end wall, so that they enable the end wall (47) to be supported against the side walls (45).

Grabenverbau-Einheit (44) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschieber (52) einen C-Profil-artigen Schieberabschnitt (53) aufweist, dass der Querriegel (51) einen T-Profil-artigen Riegelabschnitt (54) aufweist, wobei der C-Profil-artige Schieberabschnitt (53) die Längsränder (55) des Quersteges (56) des T-Profil-artigen Riegelabschnittes (54) umgreift.Trench shoring unit (44) according to one or more of the Claims 1 until 3 , characterized in that the cross slide (52) has a C-profile-like slide section (53), that the cross bar (51) has a T-profile-like bar section (54), wherein the C-profile-like slide section (53) engages around the longitudinal edges (55) of the cross web (56) of the T-profile-like bar section (54).

Grabenverbau-Einheit (44) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Stirnwandanschlusseinrichtung (50) zumindest zwei Querriegel (51) und zumindest zwei Querschieber (52) aufweist, wobei je ein Querschieber (52) an je einem Querriegel (51) entlang der Längsrichtung (89) des Querriegels (51) verschiebbar angeschlossen ist, dass sich die jeweilige Längsrichtung der Querriegel (51) quer, insbesondere senkrecht, zu einer geometrischen Wandebene (E) einer Seitenwand (45) erstreckt und - entweder dass an beiden Seitenrandbereichen (61) der ersten Stirnwand (47) je zumindest ein Querriegel (51) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und an beiden Seitenwänden (45) je zumindest ein Querschieber (52) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist, - oder dass an beiden Seitenrandbereichen (61) der ersten Stirnwand (47) je zumindest ein Querschieber (52) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und an beiden Seitenwänden (45) je zumindest ein Querriegel (51) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist.Trench shoring unit (44) according to one or more of the Claims 1 until 4 , characterized in that the first end wall connection device (50) has at least two crossbars (51) and at least two cross slides (52), wherein one cross slide (52) is connected to one crossbar (51) in each case so as to be displaceable along the longitudinal direction (89) of the crossbar (51), that the respective longitudinal direction of the crossbars (51) extends transversely, in particular perpendicularly, to a geometric wall plane (E) of a side wall (45) and - either that at least one crossbar (51) is fastened to both side edge regions (61) of the first end wall (47) by means of a, in particular detachable, connection and at least one cross slide (52) is fastened to both side walls (45) by means of a, in particular detachable, connection, - or that at least one cross slide (52) is fastened to both side edge regions (61) of the first end wall (47) by means of a, in particular detachable, connection and at both side walls (45) at least one crossbar (51) is fastened by means of a, in particular detachable, connection.

Grabenverbau-Einheit (44) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Grabenverbau-Einheit (44) eine zweite Stirnwand (47) und eine zweite Stirnwandanschlusseinrichtung (50) aufweist, dass die zweite Stirnwandanschlusseinrichtung (50) zumindest zwei Querriegel (51) und zumindest zwei Querschieber (52) aufweist, wobei je ein Querschieber (52) an je einem Querriegel (51) entlang der Längsrichtung (89) des Querriegels (51) verschiebbar angeschlossen ist, dass sich die jeweilige Längsrichtung der Querriegel quer, insbesondere senkrecht, zu einer geometrischen Wandebene (E) einer Seitenwand (45) erstreckt und - entweder dass an beiden Seitenrandbereichen (61) der zweiten Stirnwand (47) je zumindest ein Querriegel (51) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und an beiden Seitenwänden (45) je zumindest ein Querschieber (52) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist, - oder dass an beiden Seitenrandbereichen (61) der zweiten Stirnwand (47) je zumindest ein Querschieber (52) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und an beiden Seitenwänden (45) je zumindest ein Querriegel (51) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist.Trench shoring unit (44) according to one or more of the Claims 1 until 5 , characterized in that the trench shoring unit (44) has a second end wall (47) and a second end wall connection device (50), that the second end wall connection device (50) has at least two crossbars (51) and at least two cross slides (52), wherein one cross slide (52) is connected to one crossbar (51) in each case so as to be displaceable along the longitudinal direction (89) of the crossbar (51), that the respective longitudinal direction of the crossbars extends transversely, in particular perpendicularly, to a geometric wall plane (E) of a side wall (45) and - either that at least one crossbar (51) is fastened to both side edge regions (61) of the second end wall (47) by means of a, in particular detachable, connection and that at least one cross slide (52) is fastened to both side walls (45) by means of a, in particular detachable, connection, - or that at least one crossbar (51) is fastened to both side edge regions (61) of the second end wall (47) a cross slide (52) is fastened by means of a, in particular detachable, connection and at least one cross bar (51) is fastened to each of the two side walls (45) by means of a, in particular detachable, connection.

Grabenverbau-Einheit (44) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Seitenwand (45) in Bezug auf eine Längsrichtung (L) der Grabenverbau-Einheit (44) an einem Längsrand oder an beiden Längsrändern einen sich in einer Höhenrichtung der Grabenverbau-Einheit erstreckenden Seitenwandpfosten (49) aufweist, in welchem eine Bohrung (65) ausgebildet ist oder mehrere in Höhenrichtung (H) voneinander beabstandete Bohrungen (65) ausgebildet sind, dass jeder Querschieber (52) einen Verbindungsbereich (66) mit zumindest einer darin ausgebildeten Bohrung (67) aufweist und damit in zumindest einer zu der Längsrichtung (L) parallelen, von der benachbarten Stirnwand (47) wegweisenden Richtung oder in zwei zueinander entgegengesetzten, zu der Längsrichtung (L) der Grabenverbau-Einheit (44) parallelen Richtungen einen Anschlag für einen Seitenwandpfosten (49) bildet, wobei zur Erzielung einer lösbaren Verbindung ein Steckbolzen (43) durch eine Bohrung (67) des Verbindungsbereichs (66) und durch eine dazu fluchtende Bohrung (65) des Seitenwandpfostens (49) gesteckt ist.Trench shoring unit (44) according to one or more of the Claims 1 until 6 , characterized in that each side wall (45) with respect to a longitudinal direction (L) of the trench shoring unit (44) has on one longitudinal edge or on both longitudinal edges a side wall post (49) extending in a vertical direction of the trench shoring unit, in which a bore (65) is formed or several bores (65) spaced apart from one another in the vertical direction (H) are formed, that each cross slide (52) has a connecting region (66) with at least one bore (67) formed therein and thus forms a stop for a side wall post (49) in at least one direction parallel to the longitudinal direction (L) and pointing away from the adjacent end wall (47) or in two mutually opposite directions parallel to the longitudinal direction (L) of the trench shoring unit (44), wherein in order to achieve a detachable connection a plug pin (43) is inserted through a bore (67) of the connecting region (66) and through a bore (65) of the side wall post that is aligned therewith (49) is plugged in.

Grabenverbau-Einheit (44) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnwand oder dass jede Stirnwand (47) auf ihrer den Seitenwänden (45) zugewandten Seite einen Pfosten oder mehrere, voneinander in Breitenrichtung (B) der Grabenverbau-Einheit (44) voneinander beabstandete Pfosten (29) aufweist, wobei sich ein jeweiliger Pfosten (29) in Höhenrichtung (H) der Grabenverbau-Einheit (44) erstreckt und wobei in einem jeweiligen Pfosten (29) eine Bohrung (63) oder mehrere, in Höhenrichtung der Grabenverbau-Einheit voneinander beabstandete Bohrungen (63) ausgebildet sind, dass jeder Querriegel (51) mit einem Verbindungsteil (62) verbunden ist, in dem zumindest eine Bohrung (64) ausgebildet ist, dass jeder Querriegel (51) mit seinem Verbindungsteil (61) in einer zu der Breitenrichtung (B) der Grabenverbau-Einheit (44) parallelen Richtung oder in zwei zueinander entgegengesetzten, zu der Breitenrichtung der Grabenverbau-Einheit (44) parallelen Richtungen einen seitlichen Anschlag für einen Pfosten (29) bildet.Trench shoring unit (44) according to one or more of the Claims 1 until 7 , characterized in that the end wall or that each end wall (47) has on its side facing the side walls (45) a post or several posts (29) spaced apart from one another in the width direction (B) of the trench shoring unit (44), wherein a respective post (29) extends in the height direction (H) of the trench shoring unit (44) and wherein a bore (63) or several bores (63) spaced apart from one another in the height direction of the trench shoring unit are formed in a respective post (29), that each crossbar (51) is connected to a connecting part (62) in which at least one bore (64) is formed, that each crossbar (51) with its connecting part (61) in a direction parallel to the width direction (B) of the trench shoring unit (44) or in two mutually opposite directions parallel to the width direction of the trench shoring unit (44) has a lateral stop for forms a post (29).

Grabenverbau-Einheit (72), welche zwei Seitenwände (45) und zwei oder mehr längenverstellbare Stützstreben (46) umfasst, wobei die Stützstreben (46) an ihren Längsenden an je einer der Seitenwände (45) lösbar befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Grabenverbau-Einheit (72) zumindest eine erste Stirnwand (47) und zumindest eine erste Stirnwandanschlusseinrichtung (73) umfasst, dass die erste Stirnwandanschlusseinrichtung (73) zumindest einen Bügel (74) aufweist, der an der ersten Stirnwand (47) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und der eine längenverstellbare Stützstrebe (46) quer, insbesondere senkrecht, zu einer Längsrichtung dieser Stützstrebe (46) verlaufend bezüglich ihres Umfanges zumindest teilweise, insbesondere mit Abstand, umgreift.Trench shoring unit (72) which comprises two side walls (45) and two or more length-adjustable support struts (46), the support struts (46) being detachably fastened at their longitudinal ends to one of the side walls (45), characterized in that the trench shoring unit (72) comprises at least one first end wall (47) and at least one first end wall connection device (73), that the first end wall connection device (73) has at least one bracket (74) which is fastened to the first end wall (47) by means of a, in particular detachable, connection and which at least partially, in particular at a distance, encompasses a length-adjustable support strut (46) with respect to its circumference, running transversely, in particular perpendicularly, to a longitudinal direction of this support strut (46).

Grabenverbau-Einheit (72) gemäß dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (74) einen Bügelabschnitt (76) aufweist, der sich auf der von der ersten Stirnwand (47) abgewandten Seite der von ihm teilweise umgriffenen längenverstellbaren Stützstrebe (46) erstreckt.Trench shoring unit (72) according to the preceding claim, characterized in that the bracket (74) has a bracket section (76) which extends on the side of the length-adjustable support strut (46) partially encompassed by it, facing away from the first end wall (47).

Grabenverbau-Einheit (72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Stirnwandanschlusseinrichtung (73) zwei oder mehr Bügel (74) aufweist, wobei jeder Bügel (74) an der ersten Stirnwand (47) mittels je einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und wobei jeder Bügel (74) eine längenverstellbare Stützstrebe (46) quer, insbesondere senkrecht, zu einer Längsrichtung dieser Stützstrebe (46) verlaufend bezüglich ihres Umfanges zumindest teilweise, insbesondere mit Abstand, umgreift.Trench shoring unit (72) according to one or more of the Claims 9 until 10 , characterized in that the first end wall connection device (73) has two or more brackets (74), each bracket (74) being fastened to the first end wall (47) by means of a respective, in particular detachable, connection, and each bracket (74) at least partially, in particular at a distance, encloses a length-adjustable support strut (46) transversely, in particular perpendicularly, to a longitudinal direction of this support strut (46) with respect to its circumference.

Grabenverbau-Einheit (72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Grabenverbau-Einheit (72) eine zweite Stirnwand (47) und eine zweite Stirnwandanschlusseinrichtung (73) aufweist, dass die zweite Stirnwandanschlusseinrichtung (73) einen oder mehrere Bügel (74) aufweist, wobei ein jeweiliger Bügel (74) an der zweiten Stirnwand (47) mittels je einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist und wobei ein jeweiliger Bügel (74) eine längenverstellbare Stützstrebe (46) quer, insbesondere senkrecht, zu einer Längsrichtung dieser Stützstrebe (46) verlaufend bezüglich ihres Umfanges zumindest teilweise, insbesondere mit Abstand, umgreift.Trench shoring unit (72) according to one or more of the Claims 9 until 11 , characterized in that the trench shoring unit (72) has a second end wall (47) and a second end wall connection device (73), that the second end wall connection device (73) has one or more brackets (74), wherein a respective bracket (74) is fastened to the second end wall (47) by means of a respective, in particular detachable, connection and wherein a respective bracket (74) at least partially, in particular at a distance, encompasses a length-adjustable support strut (46) transversely, in particular perpendicularly, to a longitudinal direction of this support strut (46) with respect to its circumference.

Grabenverbau-Einheit (72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein jeweiliger Bügel (74) an einer Stirnwand (47) um eine geometrische Schwenkachse (77) schwenkbar angebracht ist, wobei sich die Schwenkachse (77) parallel zu einer Höhenrichtung (H) der Stirnwand (47) erstreckt.Trench shoring unit (72) according to one or more of the Claims 9 until 12 , characterized in that a respective bracket (74) is pivotably mounted on an end wall (47) about a geometric pivot axis (77), wherein the pivot axis (77) extends parallel to a height direction (H) of the end wall (47).

Grabenverbau-Einheit (72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Stirnwand (47) quer zu ihrer Wandebene (W) gegen die Seitenwände (45) abgestützt oder abstützbar ist.Trench shoring unit (72) according to one or more of the Claims 9 until 13 , characterized in that an end wall (47) is supported or can be supported against the side walls (45) transversely to its wall plane (W).

Grabenverbau-Einheit (72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass an einer jeweiligen Seitenwand (45) einer Stirnwand (47) zuweisend je zumindest ein sich quer zu der Wandebene (E) der jeweiligen Seitenwand (45) erstreckender Stützsteg (85) mittels einer, insbesondere lösbaren, Verbindung befestigt ist, und dass die Stirnwand (47) quer zu ihrer Wandebene (W) gegen die Stützstege (85) abgestützt oder abstützbar ist.Trench shoring unit (72) according to one or more of the Claims 9 until 14 , characterized in that on a respective side wall (45) facing an end wall (47) at least one support web (85) extending transversely to the wall plane (E) of the respective side wall (45) is fastened by means of a, in particular detachable, connection, and that the end wall (47) is supported or can be supported against the support webs (85) transversely to its wall plane (W).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (45) und dass die Stirnwand (47) oder die Stirnwände (47) aus Aluminium oder aus Aluminium-Legierung hergestellt sind.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 1 until 15 , characterized in that the side walls (45) and the end wall (47) or the end walls (47) are made of aluminium or aluminium alloy.

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass eine Stirnwand (47) oder dass jede Stirnwand (47) jeweils ein Wandmodul (1) aufweist, welches eine erste Stirnseite (2) und eine davon in einer Höhenrichtung (H) beabstandete zweite Stirnseite (3) aufweist und welches eine erste Querseite (4), eine zweite Querseite (5), eine erste Längsseite (6) und insbesondere eine zweite Längsseite (7) aufweist, wobei jede Querseite je einen ersten Seitenrandbereich, der an die erste Längsseite (6) angrenzt, und einen zweiten Seitenrandbereich aufweist, wobei an dem zweiten Seitenrandbereich (9) der ersten Querseite (4) ein erstes Anschlussmittel (12) ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung (H) senkrechten Querschnittsebene einen ersten hakenförmigen Querschnittsbereich (13) aufweist, dessen freies Hakenende (14), insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung (R₁) der ersten Querseite (4) parallelen Richtung, von der ersten Längsseite (6) weg gerichtet ist, und wobei an dem zweiten Seitenrandbereich (11) der zweiten Querseite (5) ein zweites Anschlussmittel (15) ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung (H) senkrechten Querschnittsebene einen zweiten hakenförmigen Querschnittsbereich (16) aufweist, dessen freies Hakenende (17), insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung (R₂) der zweiten Querseite (5) parallelen Richtung, zu der ersten Längsseite (6) hin gerichtet ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 1 until 16 , characterized in that an end wall (47) or that each end wall (47) has a wall module (1) which has a first end face (2) and a second end face (3) spaced therefrom in a height direction (H) and which has a first transverse side (4), a second transverse side (5), a first longitudinal side (6) and in particular a second longitudinal side (7), wherein each transverse side has a first side edge region which adjoins the first longitudinal side (6) and a second side edge region, wherein a first connection means (12) is formed on the second side edge region (9) of the first transverse side (4), which has a first hook-shaped cross-sectional region (13) in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H), the free hook end (14) of which is directed away from the first longitudinal side (6), in particular in a direction parallel to a main extension direction (R ₁ ) of the first transverse side (4), and wherein a first connection means (12) is formed on the second side edge region (11) of the second A second connection means (15) is formed on the transverse side (5) which has a second hook-shaped cross-sectional region (16) in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H), the free hook end (17) of which is directed towards the first longitudinal side (6), in particular in a direction parallel to a main extension direction (R ₂ ) of the second transverse side (5).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Stirnwand (47) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Stirnwand (47) in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung (H) senkrechte Querschnittsebene die Haupterstreckungsrichtung (R₁) der ersten Querseite (4) und die Haupterstreckungsrichtung (R₂) der zweiten Querseite (5) zueinander parallel verlaufen.Trench shoring unit (44, 72) according to Claim 17 , characterized in that with regard to the wall module (1) of the end wall (47) or with regard to the wall module (1) of each end wall (47), the main extension direction (R ₁ ) of the first transverse side (4) and the main extension direction (R ₂ ) of the second transverse side (5) run parallel to one another with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder beiden der Ansprüche 17,18, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Stirnwand (47) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Stirnwand (47) in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung (H) senkrechte Querschnittsebene die Haupterstreckungsrichtung (R₁) der ersten Querseite (4) und die Haupterstreckungsrichtung (R₂) der zweiten Querseite (5) zueinander geneigt, insbesondere unter einem Neigungswinkel (α) von 90 Grad zueinander geneigt, verlaufen.Trench shoring unit (44, 72) according to one or both of the Claims 17 ,18, characterized in that with regard to the wall module (1) of the end wall (47) or with regard to the wall module (1) of each end wall (47), the main extension direction (R ₁ ) of the first transverse side (4) and the main extension direction (R ₂ ) of the second transverse side (5) run inclined to one another, in particular inclined at an angle of inclination (α) of 90 degrees to one another, with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Stirnwand (47) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Stirnwand (47) in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung (H) senkrechte Querschnittsebene die Querschnitte des ersten Anschlussmittels (12) und des zweiten Anschlussmittels (15) so aufeinander abgestimmt sind, dass bei einer gedachten Anlage und einer gedachten seitlichen Verschiebung der ersten Querseite (4) des Wandmoduls (1) an der zweiten Querseite (5) eines gedachten weiteren, insbesondere baugleichen, Wandmoduls (1) gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 17 bis 19 mittels des ersten Anschlussmittels (12) und des zweiten Anschlussmittels (15) dieser Querseiten (4, 5) ein Formschluss resultiert, der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₁, R₂) der aneinander liegenden Querseiten (4, 5) parallelen Richtung wirksam ist und/ oder der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₁ R₂) der aneinander liegenden Querseiten (4, 5) quer verlaufenden Richtung wirksam ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 17 until 19 , characterized in that with regard to the wall module (1) of the end wall (47) or with regard to the wall module (1) of each end wall (47), the cross sections of the first connection means (12) and the second connection means (15) are coordinated with one another in relation to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H) in such a way that in the case of an imaginary abutment and an imaginary lateral displacement of the first transverse side (4) of the wall module (1) on the second transverse side (5) of an imaginary further, in particular structurally identical, wall module (1) according to one or more of the preceding Claims 17 until 19 by means of the first connection means (12) and the second connection means (15) of these transverse sides (4, 5), a positive connection results which is effective in at least one direction parallel to the main extension direction (R ₁ , R ₂ ) of the adjacent transverse sides (4, 5) and/or which is effective in at least one direction transverse to the main extension direction (R ₁ R ₂ ) of the adjacent transverse sides (4, 5).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Stirnwand (47) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Stirnwand (47) an dem ersten Seitenrandbereich (8) der ersten Querseite (4) eine ebene Anlagefläche (33) gebildet ist und dass an dem ersten Seitenrandbereich (10) der zweiten Querseite (5) eine ebene Anlagefläche (34) gebildet ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 17 until 20 , characterized in that, with regard to the wall module (1) of the end wall (47) or with regard to the wall module (1) of each end wall (47), a flat contact surface (33) is formed on the first side edge region (8) of the first transverse side (4) and that a flat contact surface (34) is formed on the first side edge region (10) of the second transverse side (5).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Stirnwand (47) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Stirnwand (47) an dem ersten Seitenrandbereich (8) der ersten Querseite (4) ein drittes Anschlussmittel (18) ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung (H) senkrechten Querschnittsebene einen dritten hakenförmigen Querschnittsbereich (19) aufweist, dessen freies Hakenende (20) in einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₁) der ersten Querseite (4) insbesondere parallelen Richtung von der ersten Längsseite (6) weg gerichtet ist, und dass an dem ersten Seitenrandbereich (10) der zweiten Querseite (5) ein viertes Anschlussmittel (21) ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung (H) senkrechten Querschnittsebene einen vierten hakenförmigen Querschnittsbereich (22) aufweist, dessen freies Hakenende (23) in einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₂) der zweiten Querseite (5) parallelen Richtung zu der ersten Längsseite (6) hin gerichtet ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 17 until 21 , characterized in that, with regard to the wall module (1) of the end wall (47) or with regard to the wall module (1) of each end wall (47), a third connection means (18) is formed on the first side edge region (8) of the first transverse side (4), which has a third hook-shaped cross-sectional region (19) in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H), the free hook end (20) of which is directed away from the first longitudinal side (6) in a direction that is particularly parallel to the main extension direction (R ₁ ) of the first transverse side (4), and that a fourth connection means (21) is formed on the first side edge region (10) of the second transverse side (5), which has a fourth hook-shaped cross-sectional region (22) in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H), the free hook end (23) of which is directed in a direction that is particularly parallel to the main extension direction (R ₂ ) of the second transverse side (5) is directed in a direction parallel to the first longitudinal side (6).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Stirnwand (47) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Stirnwand (47) in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung (H) senkrechte Querschnittsebene die Querschnitte des dritten Anschlussmittels (18) und des vierten Anschlussmittels (21) so aufeinander abgestimmt sind, dass bei einer gedachten Anlage und einer gedachten seitlichen Verschiebung der ersten Querseite (4) des Wandmoduls (1) an der zweiten Querseite (5) eines gedachten weiteren, insbesondere baugleichen, Wandmoduls (1) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 19 mittels des dritten Anschlussmittels (18) und des vierten Anschlussmittels (21) dieser Querseiten (4, 5) ein Formschluss resultiert, der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₁, R₂) der aneinander liegenden Querseiten (4, 5) parallelen Richtung wirksam ist und der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₁, R₂) der aneinander liegenden Querseiten (4, 5) quer verlaufenden Richtung wirksam ist.Trench shoring unit (44, 72) according to Claim 22 , characterized in that with regard to the wall module (1) of the end wall (47) or with regard to the wall module (1) of each end wall (47), the cross sections of the third connecting means (18) and the fourth connecting means (21) are coordinated with one another in relation to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H) in such a way that in the case of an imaginary installation and an imaginary lateral displacement of the first transverse side (4) of the wall module (1) on the second transverse side (5) of an imaginary further, in particular structurally identical, wall module (1) according to one or more of the Claims 17 until 19 by means of the third connection means (18) and the fourth connection means (21) of these transverse sides (4, 5), a positive connection results which is effective in at least one direction parallel to the main extension direction (R ₁ , R ₂ ) of the adjacent transverse sides (4, 5) and which is effective in at least one direction transverse to the main extension direction (R ₁ , R ₂ ) of the adjacent transverse sides (4, 5).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Stirnwand (47) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Stirnwand (47) das Wandmodul (1) einen ersten Vorsprung (24) aufweist, der sich in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung (H) senkrechte Querschnittsebene benachbart zu dem ersten Anschlussmittel und zumindest abschnittweise auf einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₁) der ersten Querseite (4) parallelen, gedachten ersten Geraden (25) erstreckt, dass das Wandmodul (1) einen zweiten Vorsprung (26) aufweist, der sich in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung (H) senkrechte Querschnittsebene benachbart zu dem zweiten Anschlussmittel (15) und zumindest abschnittsweise auf einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₂) der zweiten Querseite (5) parallelen gedachten zweiten Geraden (27) erstreckt, und dass in dem ersten Vorsprung (24) und in dem zweiten Vorsprung (26) jeweils eine Bohrung (28) ausgebildet ist oder jeweils mehrere in Höhenrichtung (H) voneinander beabstandete Bohrungen (28) ausgebildet sind.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 17 until 23 , characterized in that with regard to the wall module (1) of the end wall (47) or with regard to the wall module (1) of each end wall (47), the wall module (1) has a first projection (24) which extends with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H) adjacent to the first connection means and at least in sections on an imaginary first straight line (25) parallel to the main extension direction (R ₁ ) of the first transverse side (4), that the wall module (1) has a second projection (26) which extends with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H) adjacent to the second connection means (15) and at least in sections on an imaginary second straight line (27) parallel to the main extension direction (R ₂ ) of the second transverse side (5), and that in the first projection (24) and in the second projection (26) one bore (28) is formed in each case or several in each case spaced apart from one another in the height direction (H). spaced holes (28) are formed.

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Stirnwand (47) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Stirnwand (47) es sich bei dem Wandmodul (1) um einen einstückigen Längenabschnitt eines Profils, insbesondere eines Strangpressprofils, handelt, wobei die Profillängsachse parallel zur Höhenrichtung (H) des Wandmoduls (1) orientiert ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 17 until 24 , characterized in that with regard to the wall module (1) of the end wall (47) or with regard to the wall module (1) of each end wall (47), the wall module (1) is a one-piece longitudinal section of a profile, in particular an extruded profile, wherein the profile longitudinal axis is oriented parallel to the height direction (H) of the wall module (1).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Stirnwand (47) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Stirnwand (47) das Wandmodul (1) einen Längenabschnitt (35) eines ersten Profils und einen Längenabschnitt (36) eines zweiten Profils aufweist sowie zumindest ein Wandelement (39), das mit je einem Seitenrand an je einem dieser Längenabschnitte in eine dort ausgebildete Nut eingesetzt ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 17 until 25 , characterized in that concerning the wall module (1) of the end wall (47) or concerning the wall module (1) of each end wall (47), the wall module (1) has a longitudinal section (35) of a first profile and a longitudinal section (36) of a second profile and at least one wall element (39) which is inserted with a side edge on each of these longitudinal sections into a groove formed there.

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Stirnwand (47) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Stirnwand (47) das Wandmodul (1) zumindest eine innere, sich in Höhenrichtung (H) durchgehend erstreckende, in ihrem Querschnitt rechteckige oder im Wesentlichen rechteckige Hohlkammer (30) berandet.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 17 until 26 , characterized in that concerning the wall module (1) of the end wall (47) or concerning the wall module (1) of each end wall (47), the wall module (1) borders at least one inner hollow chamber (30) which extends continuously in the height direction (H) and is rectangular or substantially rectangular in its cross-section.

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Stirnwand (47) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Stirnwand (47) in die Hohlkammer (30) des Wandmoduls (1) eine Kanaldiele (31) eingesteckt ist, wobei die Höhe des Wandmoduls (1) geringer als die in seiner Höhenrichtung (H) gemessene Länge der Kanaldiele (31) ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 17 until 27 , characterized in that, with regard to the wall module (1) of the end wall (47) or with regard to the wall module (1) of each end wall (47), a channel board (31) is inserted into the hollow chamber (30) of the wall module (1), wherein the height of the wall module (1) is less than the length of the channel board (31) measured in its height direction (H).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Stirnwand (47) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Stirnwand (47) das Wandmodul (1) Rippen (32) aufweist, die sich in seiner Höhenrichtung (H) erstrecken und die in Bezug auf zu der Höhenrichtung senkrechte Querschnittebenen fachwerkartig angeordnet sind.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 17 until 28 , characterized in that concerning the wall module (1) of the end wall (47) or concerning the wall module (1) of each end wall (47), the wall module (1) has ribs (32) which extend in its height direction (H) and which are arranged in a lattice-like manner with respect to cross-sectional planes perpendicular to the height direction.

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Stirnwand (47) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Stirnwand (47) das Wandmodul (1) aus Aluminium oder aus Aluminium-Legierung hergestellt ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 17 until 29 , characterized in that concerning the wall module (1) of the end wall (47) or concerning the wall module (1) of each end wall (47), the wall module (1) is made of aluminum or aluminum alloy.

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass eine Seitenwand (45) oder dass jede Seitenwand (45) jeweils ein Wandmodul (1) aufweist, welches eine erste Stirnseite (2) und eine davon in einer Höhenrichtung (H) beabstandete zweite Stirnseite (3) aufweist und welches eine erste Querseite (4), eine zweite Querseite (5), eine erste Längsseite (6) und insbesondere eine zweite Längsseite (7) aufweist, wobei jede Querseite je einen ersten Seitenrandbereich, der an die erste Längsseite (6) angrenzt, und einen zweiten Seitenrandbereich aufweist, wobei an dem zweiten Seitenrandbereich (9) der ersten Querseite (4) ein erstes Anschlussmittel (12) ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung (H) senkrechten Querschnittsebene einen ersten hakenförmigen Querschnittsbereich (13) aufweist, dessen freies Hakenende (14), insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung (R₁) der ersten Querseite (4) parallelen Richtung, von der ersten Längsseite (6) weg gerichtet ist, und wobei an dem zweiten Seitenrandbereich (11) der zweiten Querseite (5) ein zweites Anschlussmittel (15) ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung (H) senkrechten Querschnittsebene einen zweiten hakenförmigen Querschnittsbereich (16) aufweist, dessen freies Hakenende (17), insbesondere in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung (R₂) der zweiten Querseite (5) parallelen Richtung, zu der ersten Längsseite (6) hin gerichtet ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 1 until 30 , characterized in that a side wall (45) or that each side wall (45) has a wall module (1) which has a first end face (2) and a second end face (3) spaced therefrom in a height direction (H) and which has a first transverse side (4), a second transverse side (5), a first longitudinal side (6) and in particular a second longitudinal side (7), wherein each transverse side has a first side edge region which adjoins the first longitudinal side (6) and a second side edge region, wherein a first connection means (12) is formed on the second side edge region (9) of the first transverse side (4), which has a first hook-shaped cross-sectional region (13) in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H), the free hook end (14) of which is directed away from the first longitudinal side (6), in particular in a direction parallel to a main extension direction (R ₁ ) of the first transverse side (4), and wherein a second connection means (15) is formed on the second side edge region (11) of the second transverse side (5), which has a second hook-shaped cross-sectional region (16) in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H), the free hook end (17) of which is directed away from the first longitudinal side (6), in particular in a direction parallel to a main extension direction (R ₂ ) of the second transverse side (5) is directed towards the first longitudinal side (6).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Seitenwand (45) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Seitenwand (45) in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung (H) senkrechte Querschnittsebene die Haupterstreckungsrichtung (R₁) der ersten Querseite (4) und die Haupterstreckungsrichtung (R₂) der zweiten Querseite (5) zueinander parallel verlaufen.Trench shoring unit (44, 72) according to Claim 31 , characterized in that with regard to the wall module (1) of the side wall (45) or with regard to the wall module (1) of each side wall (45), the main extension direction (R ₁ ) of the first transverse side (4) and the main extension direction (R ₂ ) of the second transverse side (5) run parallel to one another with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder beiden der Ansprüche 31, 32, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Seitenwand (45) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Seitenwand (45) in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung (H) senkrechte Querschnittsebene die Haupterstreckungsrichtung (R₁) der ersten Querseite (4) und die Haupterstreckungsrichtung (R₂) der zweiten Querseite (5) zueinander geneigt, insbesondere unter einem Neigungswinkel (α) von 90 Grad zueinander geneigt, verlaufen.Trench shoring unit (44, 72) according to one or both of the Claims 31 , 32 , characterized in that with regard to the wall module (1) of the side wall (45) or with regard to the wall module (1) of each side wall (45), with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H), the main extension direction (R ₁ ) of the first transverse side (4) and the main extension direction (R ₂ ) of the second transverse side (5) run inclined to one another, in particular inclined at an angle of inclination (α) of 90 degrees to one another.

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 31 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Seitenwand (45) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Seitenwand (45) in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung (H) senkrechte Querschnittsebene die Querschnitte des ersten Anschlussmittels (12) und des zweiten Anschlussmittels (15) so aufeinander abgestimmt sind, dass bei einer gedachten Anlage und einer gedachten seitlichen Verschiebung der ersten Querseite (4) des Wandmoduls (1) an der zweiten Querseite (5) eines gedachten weiteren, insbesondere baugleichen, Wandmoduls (1) gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 31 bis 33 mittels des ersten Anschlussmittels (12) und des zweiten Anschlussmittels (15) dieser Querseiten (4, 5) ein Formschluss resultiert, der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₁, R₂) der aneinander liegenden Querseiten (4, 5) parallelen Richtung wirksam ist und/ oder der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₁ R₂) der aneinander liegenden Querseiten (4, 5) quer verlaufenden Richtung wirksam ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 31 until 33 , characterized in that with regard to the wall module (1) of the side wall (45) or with regard to the wall module (1) of each side wall (45), the cross sections of the first connection means (12) and the second connection means (15) are coordinated with one another in relation to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H) in such a way that in the case of an imaginary abutment and an imaginary lateral displacement of the first transverse side (4) of the wall module (1) on the second transverse side (5) of an imaginary further, in particular structurally identical, wall module (1) according to one or more of the preceding Claims 31 until 33 by means of the first connection means (12) and the second connection means (15) of these transverse sides (4, 5), a positive connection results which is effective in at least one direction parallel to the main extension direction (R ₁ , R ₂ ) of the adjacent transverse sides (4, 5) and/or which is effective in at least one direction transverse to the main extension direction (R ₁ R ₂ ) of the adjacent transverse sides (4, 5).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 31 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Seitenwand (45) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Seitenwand (45) an dem ersten Seitenrandbereich (8) der ersten Querseite (4) eine ebene Anlagefläche (33) gebildet ist und dass an dem ersten Seitenrandbereich (10) der zweiten Querseite (5) eine ebene Anlagefläche (34) gebildet ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 31 until 34 , characterized in that, with regard to the wall module (1) of the side wall (45) or with regard to the wall module (1) of each side wall (45), a flat contact surface (33) is formed on the first side edge region (8) of the first transverse side (4) and that a flat contact surface (34) is formed on the first side edge region (10) of the second transverse side (5).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 31 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Seitenwand (45) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Seitenwand (45) an dem ersten Seitenrandbereich (8) der ersten Querseite (4) ein drittes Anschlussmittel (18) ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung (H) senkrechten Querschnittsebene einen dritten hakenförmigen Querschnittsbereich (19) aufweist, dessen freies Hakenende (20) in einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₁) der ersten Querseite (4) insbesondere parallelen Richtung von der ersten Längsseite (6) weg gerichtet ist, und dass an dem ersten Seitenrandbereich (10) der zweiten Querseite (5) ein viertes Anschlussmittel (21) ausgebildet ist, das in einer zu der Höhenrichtung (H) senkrechten Querschnittsebene einen vierten hakenförmigen Querschnittsbereich (22) aufweist, dessen freies Hakenende (23) in einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₂) der zweiten Querseite (5) parallelen Richtung zu der ersten Längsseite (6) hin gerichtet ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 31 until 35 , characterized in that, with regard to the wall module (1) of the side wall (45) or with regard to the wall module (1) of each side wall (45), a third connection means (18) is formed on the first side edge region (8) of the first transverse side (4), which has a third hook-shaped cross-sectional region (19) in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H), the free hook end (20) of which is directed away from the first longitudinal side (6) in a direction that is particularly parallel to the main extension direction (R ₁ ) of the first transverse side (4), and that a fourth connection means (21) is formed on the first side edge region (10) of the second transverse side (5), which has a fourth hook-shaped cross-sectional region (22) in a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H), the free hook end (23) of which is directed towards the first longitudinal side (6) in a direction that is parallel to the main extension direction (R ₂ ) of the second transverse side (5). is directed towards.

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß Anspruch 36 dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Seitenwand (47) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Seitenwand (45) in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung (H) senkrechte Querschnittsebene die Querschnitte des dritten Anschlussmittels (18) und des vierten Anschlussmittels (21) so aufeinander abgestimmt sind, dass bei einer gedachten Anlage und einer gedachten seitlichen Verschiebung der ersten Querseite (4) des Wandmoduls (1) an der zweiten Querseite (5) eines gedachten weiteren, insbesondere baugleichen, Wandmoduls (1) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 31 bis 33 mittels des dritten Anschlussmittels (18) und des vierten Anschlussmittels (21) dieser Querseiten (4, 5) ein Formschluss resultiert, der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₁, R₂) der aneinander liegenden Querseiten (4, 5) parallelen Richtung wirksam ist und der in zumindest einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₁, R₂) der aneinander liegenden Querseiten (4, 5) quer verlaufenden Richtung wirksam ist.Trench shoring unit (44, 72) according to Claim 36 characterized in that , with regard to the wall module (1) of the side wall (47) or with regard to the wall module (1) of each side wall (45), the cross sections of the third connecting means (18) and the fourth connecting means (21) are coordinated with one another in relation to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H) in such a way that, in the case of an imaginary abutment and an imaginary lateral displacement of the first transverse side (4) of the wall module (1) on the second transverse side (5) of an imaginary further, in particular structurally identical, wall module (1) according to one or more of the Claims 31 until 33 by means of the third connection means (18) and the fourth Connecting means (21) of these transverse sides (4, 5) results in a positive connection which is effective in at least one direction parallel to the main extension direction (R ₁ , R ₂ ) of the adjacent transverse sides (4, 5) and which is effective in at least one direction transverse to the main extension direction (R ₁ , R ₂ ) of the adjacent transverse sides (4, 5).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 31 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Seitenwand (45) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Seitenwand (45) das Wandmodul (1) einen ersten Vorsprung (24) aufweist, der sich in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung (H) senkrechte Querschnittsebene benachbart zu dem ersten Anschlussmittel und zumindest abschnittweise auf einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₁) der ersten Querseite (4) parallelen, gedachten ersten Geraden (25) erstreckt, dass das Wandmodul (1) einen zweiten Vorsprung (26) aufweist, der sich in Bezug auf eine zu der Höhenrichtung (H) senkrechte Querschnittsebene benachbart zu dem zweiten Anschlussmittel (15) und zumindest abschnittsweise auf einer zu der Haupterstreckungsrichtung (R₂) der zweiten Querseite (5) parallelen gedachten zweiten Geraden (27) erstreckt, und dass in dem ersten Vorsprung (24) und in dem zweiten Vorsprung (26) jeweils eine Bohrung (28) ausgebildet ist oder jeweils mehrere in Höhenrichtung (H) voneinander beabstandete Bohrungen (28) ausgebildet sind.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 31 until 37 , characterized in that with regard to the wall module (1) of the side wall (45) or with regard to the wall module (1) of each side wall (45), the wall module (1) has a first projection (24) which extends with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H) adjacent to the first connection means and at least in sections on an imaginary first straight line (25) parallel to the main extension direction (R ₁ ) of the first transverse side (4), that the wall module (1) has a second projection (26) which extends with respect to a cross-sectional plane perpendicular to the height direction (H) adjacent to the second connection means (15) and at least in sections on an imaginary second straight line (27) parallel to the main extension direction (R ₂ ) of the second transverse side (5), and that in the first projection (24) and in the second projection (26) one bore (28) is formed in each case or several in each case spaced apart from one another in the height direction (H). spaced holes (28) are formed.

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 31 bis 38, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Seitenwand (45) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Seitenwand (45) es sich bei dem Wandmodul (1) um einen einstückigen Längenabschnitt eines Profils, insbesondere eines Strangpressprofils, handelt, wobei die Profillängsachse parallel zur Höhenrichtung (H) des Wandmoduls (1) orientiert ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 31 until 38 , characterized in that with regard to the wall module (1) of the side wall (45) or with regard to the wall module (1) of each side wall (45), the wall module (1) is a one-piece longitudinal section of a profile, in particular an extruded profile, wherein the profile longitudinal axis is oriented parallel to the height direction (H) of the wall module (1).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 31 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Seitenwand (45) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Seitenwand (45) das Wandmodul (1) einen Längenabschnitt (35) eines ersten Profils und einen Längenabschnitt (36) eines zweiten Profils aufweist sowie zumindest ein Wandelement (39), das mit je einem Seitenrand an je einem dieser Längenabschnitte in eine dort ausgebildete Nut eingesetzt ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 31 until 39 , characterized in that concerning the wall module (1) of the side wall (45) or concerning the wall module (1) of each side wall (45), the wall module (1) has a longitudinal section (35) of a first profile and a longitudinal section (36) of a second profile and at least one wall element (39) which is inserted with a side edge on each of these longitudinal sections into a groove formed there.

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 31 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Seitenwand (45) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Seitenwand (45) das Wandmodul (1) zumindest eine innere, sich in Höhenrichtung (H) durchgehend erstreckende, in ihrem Querschnitt rechteckige oder im Wesentlichen rechteckige Hohlkammer (30) berandet.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 31 until 40 , characterized in that concerning the wall module (1) of the side wall (45) or concerning the wall module (1) of each side wall (45), the wall module (1) borders at least one inner hollow chamber (30) which extends continuously in the height direction (H) and is rectangular or substantially rectangular in its cross-section.

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 31 bis 41, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Seitenwand (45) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Seitenwand (45) in die Hohlkammer (30) des Wandmoduls (1) eine Kanaldiele (31) eingesteckt ist, wobei die Höhe des Wandmoduls (1) geringer als die in seiner Höhenrichtung (H) gemessene Länge der Kanaldiele (31) ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 31 until 41 , characterized in that, with regard to the wall module (1) of the side wall (45) or with regard to the wall module (1) of each side wall (45), a channel board (31) is inserted into the hollow chamber (30) of the wall module (1), wherein the height of the wall module (1) is less than the length of the channel board (31) measured in its height direction (H).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 31 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Seitenwand (45) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Seitenwand (45) das Wandmodul (1) Rippen (32) aufweist, die sich in seiner Höhenrichtung (H) erstrecken und die in Bezug auf zu der Höhenrichtung senkrechte Querschnittebenen fachwerkartig angeordnet sind.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 31 until 42 , characterized in that concerning the wall module (1) of the side wall (45) or concerning the wall module (1) of each side wall (45), the wall module (1) has ribs (32) which extend in its height direction (H) and which are arranged in a lattice-like manner with respect to cross-sectional planes perpendicular to the height direction.

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 31 bis 43, dadurch gekennzeichnet, dass betreffend das Wandmodul (1) der Seitenwand (45) oder betreffend das Wandmodul (1) einer jeden Seitenwand (45) das Wandmodul (1) aus Aluminium oder aus Aluminium-Legierung hergestellt ist.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 31 until 43 , characterized in that concerning the wall module (1) of the side wall (45) or concerning the wall module (1) of each side wall (45), the wall module (1) is made of aluminum or aluminum alloy.

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 44, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Seitenwand (45) zwei parallele voneinander beabstandete Kammerwände (68) aufweist, die mit ihren einander zuweisenden Wandoberflächen (69) einen Zwischenraum (70) begrenzen, wobei insbesondere in den Zwischenraum (70) eine oder mehrere Kanaldielen (71) eingesteckt ist oder sind.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 1 until 44 , characterized in that at least one side wall (45) has two parallel chamber walls (68) spaced apart from one another, which delimit an intermediate space (70) with their mutually facing wall surfaces (69), wherein in particular one or more channel planks (71) is or are inserted into the intermediate space (70).

Grabenverbau-Einheit (44, 72) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 45, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Stirnwand (47) zwei parallele voneinander beabstandete Kammerwände (68) aufweist, die mit ihren einander zuweisenden Wandoberflächen (69) einen Zwischenraum (70) begrenzen, wobei insbesondere in den Zwischenraum (70) eine oder mehrere Kanaldielen (71) eingesteckt ist oder sind.Trench shoring unit (44, 72) according to one or more of the Claims 1 until 45 , characterized in that at least one end wall (47) has two parallel chamber walls (68) spaced apart from one another, which delimit an intermediate space (70) with their mutually facing wall surfaces (69), wherein in particular one or more channel planks (71) is or are inserted into the intermediate space (70).

Grabenverbau-System, umfassend die in einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 46 genannten Komponenten einer Grabenverbau-Einheit in voneinander demontiertem Zustand.Trench shoring system comprising the elements in one or more of the Claims 1 until 46 mentioned components of a trench shoring unit in a dismantled state.