DE102015006311B4 - Planetary gear with reservoir for pin lubrication - Google Patents

Abstract

Planetengetriebe (1) mit einem Sonnenrad (2), mit einem Hohlrad (3), mit einer Stegwelle (4) und mit wenigstens einem zwischen dem Sonnenrad (2) und dem Hohlrad (3) umlaufenden, die Stegwelle (4) antreibenden Planetenrad (5), wobei die Stegwelle (4) für jedes Planetenrad (5) jeweils einen Lagerbolzen (6) aufweist, an dem jeweils ein Planetenrad (5) mittels eines Lagers (7) drehbar gelagert ist, wobei die Stegwelle (4) einen Hohlraum (11) zur Aufnahme eines Schmiermittels für das Lager (7) des wenigstens einen Planetenrades (5) aufweist und zwischen dem Hohlraum (11) der Stegwelle (4) und dem zumindest einen Lagerbolzen (6) und/oder Lager (7) wenigstens eine Schmiermittelförderverbindung (12) vorgesehen ist, durch die Schmiermittel aus dem Hohlraum (11) dem Lager (7) des wenigstens einen Planetenrades (5) zuführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (11) so in der Stegwelle (4) angeordnet ist, dass eine Rotationsachse (R) der Stegwelle (4) durch den Hohlraum (11) verläuft, dass sich der Hohlraum (11) zu dem wenigstens einen Lagerbolzen (6) hin aufweitet und als Innenkonus (15) ausgebildet ist, wobei der Hohlraum (11) an seiner dem wenigstens einen Lagerbolzen (6) zugewandten Grundseite (16) eine Öffnung (17) aufweist, die mittels eines dem Hohlraum (11) zugeordneten Deckels (18) verschließbar ist, wobei der Deckel (18) zum Durchtritt von Schmiermittel aus dem Hohlraum (11) in das Lager (7) wenigstens einen, zumindest einen Abschnitt der Schmiermittelförderverbindung (12) bildenden Kanal (20) und zumindest eine Durchtrittsöffnung (23) aufweist.Planetary gear (1) with a sun gear (2), with a ring gear (3), with a carrier shaft (4) and with at least one planetary gear ( 5), wherein the spider shaft (4) has a bearing bolt (6) for each planet wheel (5), on which a respective planet wheel (5) is rotatably mounted by means of a bearing (7), the spider shaft (4) having a cavity ( 11) for receiving a lubricant for the bearing (7) of the at least one planet wheel (5) and between the cavity (11) of the carrier shaft (4) and the at least one bearing pin (6) and/or bearing (7) at least one lubricant delivery connection (12) is provided, through which lubricant can be supplied from the cavity (11) to the bearing (7) of the at least one planet wheel (5), characterized in that the cavity (11) is arranged in the carrier shaft (4) in such a way that an axis of rotation (R) of the spider shaft (4) runs through the cavity (11), d The cavity (11) widens towards the at least one bearing bolt (6) and is designed as an inner cone (15), the cavity (11) having an opening (17 ) which can be closed by means of a cover (18) assigned to the cavity (11), the cover (18) having at least one section of the lubricant delivery connection ( 12) forming channel (20) and at least one passage opening (23).

Description

Die Erfindung betrifft ein Planetengetriebe mit einem Sonnenrad, mit einem Hohlrad, mit einer Stegwelle und mit wenigstens einem, zwischen dem Sonnenrad und dem Hohlrad umlaufenden, die Stegwelle antreibenden Planetenrad, wobei die Stegwelle für jedes Planetenrad jeweils einen Lagerbolzen aufweist, an dem jeweils ein Planetenrad mittels eines Lagers drehbar gelagert ist.The invention relates to a planetary gear with a sun gear, with a ring gear, with a carrier shaft and with at least one planetary gear rotating between the sun gear and the ring gear and driving the carrier shaft, the carrier shaft having a bearing pin for each planetary gear on which a planetary gear is mounted is rotatably mounted by means of a bearing.

Derartige Planetengetriebe sind aus dem Stand der Technik in vielfältigen Ausführungsformen bekannt.Such planetary gears are known from the prior art in a variety of embodiments.

Die DE 29 25 964 A1 offenbart eine Schmiermittelzuführungsvorrichtung mit einem Einlass, der im Betrieb mit Schmieröl aus einer unter Druck stehenden Schmiermittelquelle gespeist wird, und mit einem Auslass, der das Schmiermittel einer zu schmierenden Vorrichtung zuführt. Die Schmiermittelzuführungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein geringerer Anteil des Schmiermittels, das der Vorrichtung zugeführt wird, dem zu schmierenden Teil über eine Kammer zugeführt wird, die innerhalb der Schmiermittelzuführungsvorrichtung vorhanden ist, und dass Auslassmittel der Kammer zugeordnet sind, dass die Schmiermittelzuführungsvorrichtung um eine Drehachse drehbar ist, und dass die Kammer und der Kammerauslass gegenüber der Drehachse so angeordnet sind, dass im Falle einer Verminderung der Druckschmiermittelzufuhr, die eine Beendigung der Zuführung von Schmiermittel nach der Schmiermittelzuführungsvorrichtung zur Folge hätte, das Schmiermittel, das in der Kammer vorhanden ist, durch Zentrifugalkraft durch den Kammerauslass gepumpt wird, um eine fortgesetzte Zufuhr von Schmiermittel nach dem zu schmierenden Bauteil zu gewährleisten.The DE 29 25 964 A1 discloses a lubricant delivery device having an inlet which, in use, is supplied with lubricating oil from a pressurized source of lubricant and an outlet which supplies the lubricant to a device to be lubricated. The lubricant supply device is characterized in that a smaller proportion of the lubricant supplied to the device is supplied to the part to be lubricated via a chamber present within the lubricant supply device, and in that outlet means are associated with the chamber that the lubricant supply device rotates about an axis is rotatable, and that the chamber and the chamber outlet are arranged relative to the axis of rotation such that in the event of a reduction in the supply of pressurized lubricant which would result in a cessation of supply of lubricant after the lubricant supply device, the lubricant present in the chamber passes through Centrifugal force is pumped through the chamber outlet to ensure a continued supply of lubricant to the component to be lubricated.

Die US 4 489 626 A offenbart ein Schmiersystem für ein Planetengetriebesystem des Typs, der ein Gehäuse mit einer Eingangswelle und einer darin drehbar montierten Ausgangswelle, eine auf der Eingangswelle montierte und ein Hohlrad enthaltende Hohlradeinrichtung, einen starr an der Ausgangswelle befestigten Planetenträger mit mehreren drehbar darauf montierten und mit dem Hohlrad in Eingriff stehenden Planetenrädern, ein mit den mehreren Planetenrädern in Eingriff stehendes Sonnenrad und eine Einrichtung zum Koppeln des Sonnenrads mit dem Gehäuse umfasst, um einen reduzierten Antrieb der Ausgangswelle durch die Eingangswelle zu bewirken. Das Schmiersystem umfasst: eine Schmierölquelle in dem Gehäuse; eine Ölpumpeinrichtung, die durch die Drehung der Eingangswelle angetrieben wird und einen Einlass und einen Auslass hat; eine erste Öldurchgangseinrichtung für das Schmieröl von der Quelle zu dem Einlass; eine ringförmige, öldichte Laufdichtung zwischen dem Planetenträger und der Ringzahnradeinrichtung, um mit dem Planetenträger, der Ausgangswelle und der Ringzahnradeinrichtung eine Primärölkammer zu bilden; eine zweite Öldurchgangseinrichtung zum Zuführen des Schmieröls von dem Auslass zu der primären Ölkammer; und eine dritte Öldurchgangseinrichtung, um das Schmieröl von der primären Ölkammer zu der Vielzahl von Planetenrädern zu liefern.The U.S.A. 4,489,626 discloses a lubricating system for a planetary gear system of the type comprising a housing having an input shaft and an output shaft rotatably mounted therein, a ring gear assembly mounted on the input shaft and including a ring gear, a planetary carrier rigidly attached to the output shaft with a plurality of planet carriers rotatably mounted thereon and having the ring gear in meshing planet gears, a sun gear meshing with the plurality of planet gears, and means for coupling the sun gear to the housing to cause reduced drive of the output shaft by the input shaft. The lubrication system includes: a source of lubricating oil in the housing; an oil pump device that is driven by the rotation of the input shaft and has an inlet and an outlet; first oil passage means for the lubricating oil from the source to the inlet; an annular, oil-tight running seal between the planetary carrier and the ring gear mechanism to form a primary oil chamber with the planetary carrier, the output shaft and the ring gear mechanism; second oil passage means for supplying the lubricating oil from the outlet to the primary oil chamber; and third oil passage means for supplying the lubricating oil from the primary oil chamber to the plurality of planetary gears.

Die US 4 129 050 A offenbart ein Getriebemittel eines Automatikgetriebes für Kraftfahrzeuge, mit einem Gehäuse, einem Planetengetriebemittel, das ein Sonnenrad, ein Hohlrad, Planetenritzel und einen Träger enthält, und einem Reibungseingriffsmittel, das zwei relativ drehbare Elemente aufweist und geeignet ist, den Träger selektiv mit einem anderen Element zu verbinden, das entweder das Sonnenrad oder das Gehäuse ist, wobei der Träger und eines der beiden relativ drehbaren Elemente einstückig miteinander verbunden sind, um eine Trägerbaugruppe zu bilden, die ihrerseits eine Planetenbaugruppe bildet, indem die Planetenritzel darin eingebaut sind, wobei der Massenausgleich der Planetenbaugruppe um ihre Mittelachse durch Entfernen eines Teils des einen der beiden relativ drehbaren Elemente eingestellt wird.The U.S. 4,129,050 A discloses a transmission means of an automatic transmission for motor vehicles, having a housing, a planetary gear means containing a sun gear, a ring gear, planet pinion and a carrier, and a frictional engagement means having two relatively rotatable elements and being adapted to selectively engage the carrier with another element which is either the sun gear or the housing, the carrier and one of the two relatively rotatable elements being integrally connected to form a carrier assembly which in turn forms a planetary assembly by incorporating the planetary pinions therein, the mass balancing of the planetary assembly about its central axis by removing part of one of the two relatively rotatable members.

Die US 4 719 818 A offenbart einen Turbolader-Planetenantriebsstrang mit einem motorgetriebenen, mit hoher Drehzahl drehbaren Planetenträger, einem während eines Antriebsmodus feststehenden Ringrad, einem antriebsmäßig mit einem Turboladerkompressor verbundenen Sonnenrad und einer Mehrzahl von Planetenrädern, die drehbar von dem Planetenträger getragen werden und mit dem Sonnenrad und dem Ringrad in Eingriff stehen, um den Kompressor mit einer höheren Drehzahl als der des Planetenträgers anzutreiben, wobei der Planetenträger axial beabstandete Endwände aufweist, die sich von einer Drehachse des Trägers radial nach außen erstrecken, mit Mitteln in den Wänden, die eine Vielzahl von abnehmbaren Achsen an winkelmäßig beabstandeten Stellen zwischen den Wänden aufnehmen, wobei die Planetenräder durch Lager drehbar auf den Achsen gelagert sind, Offenbart wird ferner, dass die Planetenräder leicht gemacht werden, indem sie große Innenbohrungen mit einem Durchmesser aufweisen, der mindestens 50 % größer ist als der Durchmesser ihrer jeweiligen Stützachsen. Die Lager umfassen Hülsen, die an den Planetenrädern befestigt sind, wobei die Hülsen eine innere Lagerfläche aufweisen, die nicht durch Nuten oder Öffnungen unterbrochen ist. Separate, abnehmbare große Naben sind fest auf den Achsen innerhalb der Lager montiert und greifen in diese ein, um die Planetenräder und die Lager auf den von den Achsen getragenen Naben zu drehen, wodurch die spezifische Belastung und der Verschleiß der Planetenradlager durch die relativ geringen Zentrifugalkräfte der leichten Planetenräder auf ihre Lager und die große tragende Fläche der großen Lager minimiert wird.The U.S. 4,719,818 A discloses a turbocharged planetary drive train having a motor-driven planet carrier rotatable at high speed, a ring gear stationary during a drive mode, a sun gear drivingly connected to a turbocharger compressor, and a plurality of planet gears rotatably carried by the planet carrier and having the sun gear and the ring gear in are engaged to drive the compressor at a higher speed than that of the planetary carrier, the planetary carrier having axially spaced end walls extending radially outwardly from an axis of rotation of the carrier with means in the walls angularly connecting a plurality of detachable axes spaced locations between the walls, the planetary gears being rotatably supported on the axles by bearings. It is further disclosed that the planetary gears are made light by having large internal bores with a diameter at least 50% larger than d he diameter of their respective support axes. The bearings include sleeves secured to the planetary gears, the sleeves having an inner bearing surface uninterrupted by grooves or apertures. Separate, detachable large hubs are rigidly mounted on and engage the axles within the bearings to rotate the planetary gears and the bearings on the hubs supported by the axles, reducing the specific load and wear on the planetary gear bearings due to the relatively low centrifugal forces forces of the light planet gears on their bearings and the large bearing area of the large bearings is minimized.

In der Regel werden die eingangsgenannten Planetengetriebe für ihre gesamte Lebensdauer bereits bei der Montage mit Schmiermittel auch für die Lager des wenigstens einen Planetenrades ausgestattet. Mit zunehmender Lebensdauer kann es insbesondere aufgrund von Verschleißprozessen an dem Schmiermittel oder aufgrund eines Verbrauchs des Schmiermittels zu einer Mangelschmierung des Lagers des wenigstens einen Planetenrades dieser aus dem Stand der Technik bekannten Planetengetriebe kommen.As a rule, the planetary gears mentioned at the outset are already provided with lubricant for their entire service life during assembly, also for the bearings of the at least one planet wheel. With increasing service life, insufficient lubrication of the bearing of the at least one planet wheel of these planetary gears known from the prior art can occur, in particular due to wear processes on the lubricant or due to consumption of the lubricant.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Planetengetriebe der eingangs definierten Art zu schaffen, bei dem eine Schmiermittelversorgung des Lagers des wenigstens einen Planetenrades zumindest über einen Teil der Lebensdauer des Planetengetriebes verbessert ist.The object of the invention is therefore to create a planetary gear of the type defined above, in which a supply of lubricant to the bearing of the at least one planet wheel is improved at least over part of the life of the planetary gear.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Planetengetriebe der eingangs genannten Art durch die Mittel und Merkmale des Patentanspruchs 1 und insbesondere dadurch gelöst, dass die Stegwelle einen Hohlraum zur Aufnahme eines Schmiermittels für das Lager des wenigstens einen Planetenrades aufweist und dass zwischen dem Hohlraum der Stegwelle und dem zumindest einen Lagerbolzen und/oder dem Lager wenigstens eine Schmiermittelförderverbindung vorgesehen ist, durch die Schmiermittel aus dem Hohlraum dem Lager des wenigstens einen Planetenrades zuführbar ist.According to the invention, this object is achieved in a planetary gear of the type mentioned by the means and features of patent claim 1 and in particular in that the carrier shaft has a cavity for receiving a lubricant for the bearing of the at least one planet wheel and that between the cavity of the carrier shaft and the at least one bearing bolt and/or the bearing is provided with at least one lubricant delivery connection, through which lubricant can be fed from the cavity to the bearing of the at least one planet wheel.

Auf diese Weise ist es möglich, dass während des Betriebes des Planetengetriebes in dem Hohlraum der Stegwelle befindliches Schmiermittel über die Schmiermittelförderverbindung dem Lager des wenigstens einen Planetenrades zugeführt werden kann, wodurch sich das Eintreten der zuvor beschriebenen Mangelschmierung des Lagers verzögern bzw. vermeiden lässt und eine Schmiermittelversorgung des Lagers verbessert ist. Somit kann der Hohlraum in der Stegwelle als Reservoir für die Bolzenschmierung dienen.In this way it is possible that during the operation of the planetary gear in the hollow space of the carrier shaft, the lubricant can be supplied via the lubricant delivery connection to the bearing of the at least one planet gear, whereby the occurrence of the above-described lack of lubrication of the bearing can be delayed or avoided and a Lubricant supply of the bearing is improved. The cavity in the spider shaft can thus serve as a reservoir for pin lubrication.

Bei einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Planetengetriebes ist vorgesehen, dass das Planetengetriebe wenigstens zwei, insbesondere drei oder vier oder mehr, Planetenräder und die Stegwelle wenigstens zwei, insbesondere drei oder vier oder mehr, Lagerbolzen aufweisen, wobei zwischen dem Hohlraum und jedem vorhandenen Lagerbolzen eine Schmiermittelförderverbindung vorgesehen ist. So ist es möglich, die Lager sämtlicher Planetenräder des Planetengetriebes mit Schmiermittel aus dem Hohlraum der Stegwelle während des Betriebes des Planetengetriebes zu versorgen und so einen reibungsarmen Betrieb des Planetengetriebes zu erzielen. Auf diese Weise kann die Lebensdauer des Planetengetriebes, insbesondere die Lebensdauer der den Planetenrädern des Planetengetriebes zugeordneten Lager, verlängert werden.In one embodiment of the planetary gear according to the invention, it is provided that the planetary gear has at least two, in particular three or four or more, planet gears and the carrier shaft has at least two, in particular three or four or more, bearing bolts, with a lubricant delivery connection being provided between the cavity and each bearing bolt that is present is. It is thus possible to supply the bearings of all the planet gears of the planetary gear with lubricant from the cavity of the carrier shaft during operation of the planetary gear and thus to achieve low-friction operation of the planetary gear. In this way, the service life of the planetary gear, in particular the service life of the bearings associated with the planet gears of the planetary gear, can be extended.

In der Regel ist der oder sind die Lagerbolzen an einer dem Sonnenrad des Planetengetriebes in Gebrauchsstellung zugewandten Stirnseite der Stegwelle angeordnet. Es kann vorgesehen sein, dass die wenigstens eine Schmiermittelförderverbindung an ihrem dem Hohlraum der Stegwelle abgewandten Ende eine Schmiermittelaustrittsöffnung aufweist, die benachbart zu dem Lager und/oder zu dem Lagerbolzen des wenigstens einen Planetenrades angeordnet ist. Es ist möglich, dass die Schmiermittelaustrittsöffnung an einer, beispielsweise der bereits zuvor erwähnten, insbesondere quer oder rechtwinklig zur Rotationsachse der Stegwelle ausgerichteten, Stirnseite der Stegwelle angeordnet ist.As a rule, the bearing bolt or bolts is or are arranged on an end face of the spider shaft which faces the sun gear of the planetary gear in the position of use. It can be provided that the at least one lubricant delivery connection has a lubricant outlet opening at its end facing away from the hollow space of the carrier shaft, which is arranged adjacent to the bearing and/or to the bearing pin of the at least one planet wheel. It is possible for the lubricant outlet opening to be arranged on an end face of the spider shaft, for example the one already mentioned above, which is in particular aligned transversely or at right angles to the axis of rotation of the spider shaft.

Bei dem erfindungsgemäßen Planetengetriebe ist vorgesehen, dass der Hohlraum so in der Stegwelle angeordnet ist, dass eine Rotationsachse der Stegwelle durch den Hohlraum verläuft. Auf diese Weise kann in dem Hohlraum befindliches Schmiermittel besonders effektiv und gleichmäßig zu dem oder den, insbesondere gleichmäßig um die Rotationsachse verteilt angeordneten, Lagerbolzen aufgrund einer Rotation der Stegwelle um ihre Rotationsachse aus dem Hohlraum über die wenigstens eine Schmiermittelförderverbindung ausgefördert werden.In the planetary gear according to the invention, it is provided that the hollow space is arranged in the spider shaft in such a way that an axis of rotation of the spider shaft runs through the hollow space. In this way, lubricant located in the cavity can be conveyed out of the cavity via the at least one lubricant delivery connection in a particularly effective and uniform manner to the bearing pin or bolts, in particular distributed uniformly around the axis of rotation, due to rotation of the spider shaft about its axis of rotation.

Um Schmiermittel aus dem Hohlraum über die wenigstens eine Schmiermittelförderverbindung zu dem Lager und/oder dem Lagerbolzen des wenigstens einen Planetenrades durch eine Rotation der Stegwelle unter Fliehkraftwirkung durch die wenigstens eine Schmiermittelförderverbindung transportieren zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Hohlraum sich zu dem wenigstens einen Lagerbolzen hin aufweitet und als Innenkonus ausgebildet ist. Eine Steigung des Innenkonus kann dabei in Abhängigkeit einer Drehzahl der Stegwelle und/oder einer Viskosität des Schmiermittels definiert sein.In order to be able to transport lubricant from the cavity via the at least one lubricant delivery connection to the bearing and/or the bearing pin of the at least one planet wheel by rotating the carrier shaft under the effect of centrifugal force through the at least one lubricant delivery connection, it is provided according to the invention that the cavity extends to the at least one Bearing pin widens out and is designed as an inner cone. A gradient of the inner cone can be defined as a function of a rotational speed of the spider shaft and/or a viscosity of the lubricant.

Ferner kann der Hohlraum an seiner dem wenigstens einen Lagerbolzen abgewandten Rückseite eine geschlossene Innenwandung aufweisen und/oder geschlossen sein. Auf diese Weise kann ein ungewünschter Schmiermittelverlust über die dem wenigstens einen Lagerbolzen abgewandte Rückseite des Hohlraums verhindert werden, was die Schmiermittelversorgung des Lagers des wenigstens einen Planetenrades weiter verbessern kann.Furthermore, the cavity can have and/or be closed on its rear side facing away from the at least one bearing pin. In this way, an undesired loss of lubricant via the rear side of the cavity facing away from the at least one bearing bolt can be prevented, which can further improve the supply of lubricant to the bearing of the at least one planet wheel.

Zur Befüllung des Hohlraumes der Stegwelle mit Schmiermittel, insbesondere bei Montage des Planetengetriebes, weist der Hohlraum an seiner dem wenigstens einen Lagerbolzen und/oder einer, beispielsweise der bereits zuvor erwähnten, Stirnseite der Stegwelle zugewandten Grundseite eine, insbesondere eine oder die bereits zuvor erwähnte Stirnseite der Stegwelle durchsetzende, Öffnung auf. Diese Öffnung ist mittels eines dem Hohlraum zugeordneten Deckels verschließbar und bei Gebrauch des Lagers verschlossen. Auch aus fertigungstechnischen Gründen kann die Öffnung in der Stegwelle zu dem Hohlraum zweckmäßig sein, da sich auf diese Weise der Hohlraum in der Stegwelle mit üblichen Fertigungsverfahren, insbesondere mittels Drehen, besonders einfach herstellen lassen kann.In order to fill the cavity of the carrier shaft with lubricant, in particular when assembling the planetary gear, the cavity has on its base side facing the at least one bearing bolt and/or one, for example the already previously mentioned, front side of the carrier shaft, in particular one or the already previously mentioned front side the web shaft passing through, opening. This opening can be closed by means of a cover assigned to the cavity and is closed when the bearing is in use. The opening in the spider shaft to the cavity can also be expedient for manufacturing reasons, since in this way the cavity in the spider shaft can be produced particularly easily with conventional manufacturing methods, in particular by turning.

Der zuvor genannte Deckel kann dabei aus Kunststoff oder aber auch aus Metall oder einem anderen geeigneten Material bestehen.The aforementioned cover can be made of plastic or metal or another suitable material.

Um einen Transport von Schmiermittel aus dem Hohlraum durch die wenigstens eine Schmiermittelförderverbindung zu dem Lager des wenigstens einen Planetenrades zu erleichtern, kann es zweckmäßig sein, wenn ein, beispielsweise der bereits zuvor erwähnte, Deckel des Hohlraumes eine Entlüftungsöffnung aufweist. Durch diese Entlüftungsöffnung kann Luft in den Hohlraum nachströmen, wenn Schmiermittel über die wenigstens eine Schmiermittelförderverbindung aus dem Hohlraum ausgefördert wird. So können ein Unterdruck in dem Hohlraum, der ein Ausfördern von Schmiermittel zu dem Lager und/oder zu dem Lagerbolzen des wenigstens einen Planetenrades erschweren oder gar verhindern würde, vermieden und ein Druckausgleich ermöglicht werden.In order to facilitate transport of lubricant from the cavity through the at least one lubricant delivery connection to the bearing of the at least one planet wheel, it can be expedient if a cover, for example the previously mentioned cover of the cavity, has a ventilation opening. Air can flow into the cavity through this ventilation opening when lubricant is discharged from the cavity via the at least one lubricant delivery connection. In this way, a negative pressure in the cavity, which would make it difficult or even prevent it from being pumped out of lubricant to the bearing and/or to the bearing pin of the at least one planet wheel, can be avoided and pressure equalization made possible.

Ferner ist vorgesehen, dass der Deckel des Hohlraums zum Durchtritt von Schmiermittel aus dem Hohlraum in das Lager wenigstens einen, zumindest einen Abschnitt der Schmiermittelförderverbindung bildenden Kanal aufweist. Dabei ist es möglich, dass der Kanal an einer dem Hohlraum in Gebrauchsstellung des Deckels zugewandten Unterseite des Deckels ausgebildet ist. Ein solcher Kanal kann zum Beispiel mittels eines Fingerfräsers in die zuvor beschriebene Unterseite des Deckels eingebracht werden.Furthermore, it is provided that the cover of the cavity has at least one channel forming at least one section of the lubricant delivery connection for the passage of lubricant from the cavity into the bearing. It is possible for the channel to be formed on an underside of the cover that faces the cavity when the cover is in use. Such a channel can be made in the previously described underside of the cover, for example by means of an end mill.

Zweckmäßig kann es außerdem sein, wenn ein, beispielsweise der bereits zuvor beschriebene, Deckel des Hohlraums wenigstens eine Durchtrittsöffnung für Schmiermittel aufweist. Vorzugweise kann diese wenigstens eine Durchtrittsöffnung dabei an einer einer oder der Unterseite des Deckels gegenüberliegenden Oberseite des Deckels angeordnet und/oder mit einem, beispielsweise dem zuvor beschriebenen, wenigstens einen Kanal des Deckels verbunden sein.It can also be expedient if a cover of the cavity, for example the cover already described above, has at least one passage opening for lubricant. This at least one passage opening can preferably be arranged on an upper side of the lid opposite one or the underside of the lid and/or connected to at least one channel of the lid, for example the one described above.

Bei einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Planetengetriebes kann vorgesehen sein, dass eine Abmessung oder ein Durchmesser eines, beispielsweise des bereits zuvor erwähnten, Deckels des Hohlraums so groß ist, dass der Deckel eine, beispielweise die bereits zuvor erwähnte, Stirnseite der Stegwelle abdeckt. Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn ein, beispielsweise der bereits zuvor erwähnte, Deckel des Hohlraums eine in Anordnung und Anzahl von Lagerbolzen übereinstimmende Anzahl von Durchstecköffnungen für den oder die Lagerbolzen aufweist, wobei benachbart zu jeder Durchstecköffnung des Deckels jeweils wenigstens eine Durchtrittsöffnung für Schmiermittel ausgebildet sein kann. Dabei kann vorgesehen sein, dass die wenigstens eine Durchtrittsöffnung mit der jeweiligen Durchstecköffnung in dem Deckel verbunden ist. Alternativ oder zusätzlich dazu kann vorgesehen sein, dass die wenigstens eine Durchtrittsöffnung in die wenigstens eine Durchstecköffnung in dem Deckel mündet.In one embodiment of the planetary gear according to the invention, it can be provided that a dimension or a diameter of, for example, the previously mentioned cover of the cavity is so large that the cover covers one, for example the previously mentioned, end face of the spider shaft. It can be expedient if a cover, for example the cover of the cavity already mentioned above, has a number of through-openings for the bearing pin(s) that match the arrangement and number of bearing pins, with at least one through-opening for lubricant being formed adjacent to each through-opening in the cover can be. It can be provided that the at least one through-opening is connected to the respective through-opening in the cover. Alternatively or additionally, it can be provided that the at least one passage opening opens into the at least one insertion opening in the cover.

Bei einer wiederum anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Planetengetriebes kann auch vorgesehen sein, dass die Durchstecköffnung(en) in dem Deckel für den oder die Lagerbolzen im Vergleich zu einem Außendurchmesser des oder der Lagerbolzens ein so großes Spiel haben, dass ein Spalt zwischen dem Lagerbolzen und einem Rand der jeweiligen Durchstecköffnung in dem Deckel entsteht. Durch diesen Spalt, der ebenfalls als Durchtrittsöffnung bezeichnet werden kann, kann Schmiermittel aus dem Hohlraum über die Schmiermittelförderverbindung zu dem Lager des wenigstens einen Planetenrades des Planetengetriebes gelangen.In yet another embodiment of the planetary gear according to the invention, it can also be provided that the through-opening(s) in the cover for the bearing pin(s) have so much play compared to an outer diameter of the bearing pin(s) that a gap between the bearing pin and a Edge of the respective through-opening in the lid is formed. Through this gap, which can also be referred to as a passage opening, lubricant can get from the cavity via the lubricant delivery connection to the bearing of the at least one planet wheel of the planetary gear.

Das Lager des wenigstens einen Planetenrades kann als Gleitlager oder als Wälzlager mit Wälzkörpern ausgebildet sein. Besonders zweckmäßig, weil besonderes kompakt, ist es, wenn die Wälzkörper als Nadeln ausgebildet sind. Das Wälzlager kann dabei ein Wälzlager mit oder ohne Käfig sein. Es ist möglich, dass das oder die verwendeten Wälzlager Wälzlager mit einem Innenring oder Wälzlager ohne Innenring sind.The bearing of the at least one planet wheel can be designed as a plain bearing or as a roller bearing with roller bodies. It is particularly expedient, because it is particularly compact, if the rolling bodies are designed as needles. The roller bearing can be a roller bearing with or without a cage. It is possible that the roller bearing or bearings used are roller bearings with an inner ring or roller bearings without an inner ring.

Bei einem Wälzlager ohne Innenring ist vorgesehen, dass die Wälzkörper direkt auf einer, vorzugsweise entsprechend bearbeiteten, Außenseite des Lagerbolzens in Gebrauchsstellung laufen und diese Außenseite des Lagerbolzens in Gebrauchsstellung direkt kontaktieren.In a rolling bearing without an inner ring, it is provided that the rolling bodies run directly on a preferably correspondingly machined outside of the bearing pin in the position of use and make direct contact with this outside of the bearing pin in the position of use.

Alternativ oder zusätzlich dazu kann vorgesehen sein, dass zwischen der Stegwelle und dem Lager des wenigstens einen Planetenrades eine Anlaufscheibe angeordnet ist, die einen materialfreien Querschnitt, insbesondere eine Bohrung, aufweist. Diese Anlaufscheibe kann in Gebrauchsstellung mit dem materialfreien Querschnitt über den Lagerbolzen gesteckt sein, wobei ein Durchmesser des materialfreien Querschnitts der Anlaufscheibe ein so großes Spiel im Vergleich zu einem Außendurchmesser des Lagerbolzens aufweisen kann, dass zwischen der Anlaufscheibe und dem Lagerbolzen in Gebrauchsstellung der Anlaufscheibe ein Spalt oder eine Durchtrittsöffnung zum Durchtritt von Schmiermittel aus dem Hohlraum in das Lager besteht. Es ist aber auch möglich, dass die Anlaufscheibe wenigstens eine, vorzugsweise zu dem materialfreien Querschnitt benachbart angeordnete Durchtrittsöffnung für Schmiermittel aufweist.Alternatively or additionally, it can be provided that a thrust washer is arranged between the carrier shaft and the bearing of the at least one planet gear, which has a material free cross-section, in particular a bore. This thrust washer can be placed over the bearing bolt with the material-free cross-section in the position of use, with a diameter of the material-free cross-section of the thrust washer having such a large play compared to an outer diameter of the bearing bolt that there is a gap between the thrust washer and the bearing bolt in the position of use of the thrust washer or there is a passage opening for the passage of lubricant from the cavity into the bearing. However, it is also possible for the thrust washer to have at least one passage opening for lubricant, preferably arranged adjacent to the material-free cross section.

Besonders vorteilhaft kann es sein, wenn eine, beispielsweise die bereits zuvor erwähnte, Anlaufscheibe mehrere, vorzugsweise gleichmäßig verteilt und benachbart zu dem materialfreien Querschnitt angeordnete insbesondere schlitzförmige, vorzugsweise radial ausgerichtete Durchtrittsöffnungen für Schmiermittel aufweist.It can be particularly advantageous if a thrust washer, for example the aforementioned thrust washer, has several, preferably evenly distributed and arranged adjacent to the material-free cross-section, in particular slot-shaped, preferably radially aligned passage openings for lubricant.

Es ist aber auch möglich, dass die wenigstens eine Anlaufscheibe zur Bildung wenigstens einer Durchtrittsöffnung einen von einer Kreisform abweichenden oder ovalen oder kleeblattförmigen oder unrunden, insbesondere mehreckigen, materialfreien Querschnitt aufweist. Auf diese Weise kann die in Gebrauchsstellung befindliche Anlaufscheibe zumindest bereichsweise einen Abstand zu dem jeweiligen Lagerbolzen des wenigstens einen Planetenrades aufweisen, durch den Schmiermittel aus dem Hohlraum über die wenigstens eine Schmiermittelförderverbindung in das Lager gefördert werden kann.However, it is also possible for the at least one thrust washer to form at least one passage opening to have a non-circular or oval or cloverleaf-shaped or non-round, in particular polygonal, material-free cross-section. In this way, the thrust washer in the position of use can be at least partially at a distance from the respective bearing pin of the at least one planet wheel, through which lubricant can be conveyed from the cavity via the at least one lubricant conveying connection into the bearing.

Besonders zweckmäßig kann es sein, wenn eine Abmessung oder ein Durchmesser einer, beispielsweise der bereits zuvor erwähnten, wenigstens einen Durchtrittsöffnung in einer, beispielsweise der bereits zuvor erwähnten, Anlaufscheibe kleiner als ein Durchmesser eines Wälzkörpers des Lagers des wenigstens einen Planetenrades ist. Auf diese Weise kann die Anlaufscheibe als axiale Sicherung oder Barriere für die Wälzkörper des Lagers des wenigstens einen Planetenrades des Planetengetriebes dienen. Dies ist von besonderem Vorteil, wenn das Lager als Lager ohne Käfig, der die Wälzkörper in Position halten kann, ausgebildet ist.It can be particularly expedient if a dimension or a diameter of, for example, the at least one passage opening already mentioned above in a thrust washer, for example the one already mentioned above, is smaller than a diameter of a rolling element of the bearing of the at least one planet wheel. In this way, the thrust washer can serve as an axial safeguard or barrier for the rolling elements of the bearing of the at least one planet wheel of the planetary gear. This is of particular advantage when the bearing is designed as a bearing without a cage that can hold the rolling elements in position.

Bei einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Planetengetriebes kann vorgesehen sein, dass eine Abmessung oder ein Durchmesser einer, beispielsweise der bereits zuvor erwähnten, wenigstens einen Durchtrittsöffnung in einem, beispielsweise dem bereits zuvor erwähnten, Deckel des Hohlraums kleiner als ein Durchmesser eines Wälzkörpers des Lagers des wenigstens einen Planetenrades ist. Auf diese Weise kann der Deckel des Hohlraumes als axiale Sicherung für die Wälzkörper des Lagers des wenigstens einen Planetenrades des Planetengetriebes dienen. Wäre der Durchmesser oder die Abmessung der wenigstens einen Durchtrittsöffnung größer, bestünde die Gefahr, dass die Wälzkörper des Lagers in die Durchtrittsöffnung rutschen und das Lager blockieren.In another embodiment of the planetary gear according to the invention, it can be provided that a dimension or a diameter of, for example, the at least one passage opening already mentioned above in a cover, for example the one already mentioned above, of the cavity is smaller than a diameter of a rolling element of the bearing of the at least a planet wheel. In this way, the cover of the cavity can serve as an axial safeguard for the rolling elements of the bearing of the at least one planet wheel of the planetary gear. If the diameter or the dimensions of the at least one passage opening were larger, there would be a risk that the rolling elements of the bearing would slip into the passage opening and block the bearing.

Alternativ oder zusätzlich kann auch eine Abmessung oder ein Durchmesser eines Spalts zwischen einer, beispielsweise der zuvor erwähnten, in Gebrauchsstellung befindlichen Anlaufscheibe und einem, beispielsweise dem zuvor erwähnten, Lagerbolzen kleiner als ein Durchmesser eines Wälzkörpers des Lagers des wenigstens einen Planetenrades sein. So kann verhindert werden, dass ein Wälzkörper in den zuvor beschriebenen Spalt rutscht und das Lager blockiert.Alternatively or additionally, a dimension or a diameter of a gap between, for example, the previously mentioned thrust washer in the position of use and a, for example, the previously mentioned, bearing pin can be smaller than a diameter of a rolling element of the bearing of the at least one planet wheel. This prevents a rolling element from slipping into the gap described above and blocking the bearing.

Um den Hohlraum leichter mit Schmiermittel auffüllen zu können, kann vorgesehen sein, dass die Stegwelle eine, vorzugsweise verschließbare, Einfüllöffnung und einen die Einfüllöffnung mit dem Hohlraum verbindenden Einfüllkanal aufweist, durch die Schmiermittel über den Einfüllkanal in den Hohlraum einfüllbar ist.In order to be able to fill the cavity more easily with lubricant, it can be provided that the spider shaft has a preferably closable filling opening and a filling channel connecting the filling opening to the cavity, through which lubricant can be filled into the cavity via the filling channel.

Bei dem erfindungsgemäßen Planetengetriebe kann ferner vorgesehen sein, dass eine innere Wandung des Hohlraums einen Absatz aufweist, der benachbart zu einer oder der, dem wenigstens einen Lagerbolzen oder einer oder der Stirnseite der Stegwelle zugewandten Öffnung des Hohlraums und/oder mit einem Versatz zu dieser angeordnet ist. Zweckmäßig kann es dabei sein, wenn ein, beispielsweise der bereits zuvor erwähnte, Deckel des Hohlraums einen zu einem, beispielsweise dem bereits zuvor erwähnten, Absatz des Hohlraums korrespondierenden Vorsprung oder eine korrespondierende Stufung aufweist. Dabei kann in Gebrauchsstellung des Deckels ein Abstand zwischen der Stufung bzw. dem Vorsprung des Deckels und dem Absatz in dem Hohlraum der Stegwelle bestehen. Es ist aber auch möglich, dass der Deckel mit seiner Stufung und/oder seinem Vorsprung in Gebrauchsstellung an dem Absatz anliegt. Auf diese Weise kann der Deckel in seiner den Hohlraum verschließenden Gebrauchsstellung zuverlässig an der Welle festgelegt sein. In the planetary gear according to the invention, it can also be provided that an inner wall of the cavity has a step that is adjacent to an opening in the cavity that faces the at least one bearing pin or one or the end face of the carrier shaft and/or is offset from it is. It can be expedient if a cover of the cavity, for example the cover already mentioned above, has a projection corresponding to a shoulder of the cavity, for example the one already mentioned above, or a corresponding gradation. When the cover is in the position of use, there can be a distance between the gradation or the projection of the cover and the shoulder in the hollow space of the web shaft. However, it is also possible for the cover to lie against the shoulder with its gradation and/or its projection in the position of use. In this way, the cover can be reliably fixed to the shaft in its position of use, which closes the cavity.

Vorteilhaft kann es sein, wenn ein, beispielsweise der bereits zuvor erwähnte, Absatz des Hohlraums wenigstens eine Nut und/oder wenigstens einen Kanal aufweist. Diese Nut und/oder dieser Kanal können dann zumindest einen Abschnitt der Schmiermittelförderverbindung zwischen dem Hohlraum und dem Lager des wenigstens einen Planetenrades bilden. Außerdem kann vorgesehen sein, dass ein, beispielsweise der bereits zuvor erwähnte, Deckel des Hohlraums wenigstens eine Nut und/oder wenigstens einen Kanal aufweist. Auch diese Nut und/oder dieser Kanal können dann zumindest einen Abschnitt der Schmiermittelförderverbindung zwischen dem Hohlraum und dem Lager bilden. Außerdem kann es vorteilhaft sein, wenn die Nut und/oder der Kanal des Deckels korrespondierend zu der Nut und/oder dem Kanal des Absatzes ausgebildet sind. Auf diese Weise können die Nut und/oder der Kanal des Deckels in Gebrauchsstellung so zu der Nut und/oder dem Kanal des Absatzes angeordnet werden, dass sich eine Schmierstoffförderleitung bilden lässt.It can be advantageous if a shoulder of the cavity, for example the one already mentioned above, has at least one groove and/or at least one channel. This groove and/or this channel can then form at least one section of the lubricant delivery connection between the cavity and the bearing of the at least one planet wheel. In addition, it can be provided that a cover of the cavity, for example the cover already mentioned above, has at least one groove and/or at least one channel. This groove and/or this channel can then also form at least one section of the lubricant delivery connection between the cavity and the bearing. In addition, it can be advantageous if the groove and/or the channel of the cover are designed to correspond to the groove and/or the channel of the shoulder. In this way, the groove and/or the channel of the cover can be arranged in relation to the groove and/or the channel of the shoulder in the position of use in such a way that a lubricant delivery line can be formed.

Es sei angemerkt, dass es zweckmäßig sein kann, wenn der Deckel und der Hohlraum eine Zentriernase und eine zu der Zentriernase passende Zentrieröffnung aufweisen, mit deren Hilfe die korrekte Lage des Deckels relativ zu dem Hohlraum und/oder einer oder der Öffnung des Hohlraums und/oder der Stegwelle definiert sein kann. Dies kann insbesondere dann vorteilhaft sein, wenn der Deckel und/oder der Absatz und/oder eine innere Wandung des Hohlraumes entsprechende Kanäle aufweisen, die miteinander korrespondieren und gemeinsam zumindest einen Abschnitt der Schmiermittelförderverbindung bilden sollen.It should be noted that it can be expedient if the cover and the cavity have a centering lug and a centering opening matching the centering lug, with the aid of which the correct position of the cover relative to the cavity and/or one or the opening of the cavity and/or or the web shaft can be defined. This can be advantageous in particular when the cover and/or the shoulder and/or an inner wall of the cavity have corresponding channels which correspond to one another and are intended together to form at least one section of the lubricant delivery connection.

Der Hohlraum in der Stegwelle kann mit Schmiermittel, insbesondere mit Fett und/oder Öl befüllbar oder in Gebrauchsstellung mit Schmiermittel, insbesondere mit Fett und/oder Öl befüllt sein.The hollow space in the carrier shaft can be filled with lubricant, in particular with grease and/or oil, or in the position of use can be filled with lubricant, in particular with grease and/or oil.

Es sei erwähnt, dass das erfindungsgemäße Planetengetriebe als Zahnradgetriebe oder als Reibradgetriebe ausgebildet sein kann.It should be mentioned that the planetary gear according to the invention can be designed as a toothed gear or as a friction gear.

Anhand der Zeichnung werden nachfolgend Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Planetengetriebes beschrieben. Es zeigen in teilweise stark schematisierter Darstellung:

• 1: eine geschnittene Seitenansicht eines aus dem Stand der Technik vorbekannten Planetengetriebes,
• 2: eine geschnittene Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Planetengetriebes, wobei ein Hohlraum in der Stegwelle des Planetengetriebes zu erkennen ist,
• 3: eine Stirnansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Stegwelle mit einem Hohlraum mit drei Lagerbolzen, wobei drei zu den Lagerbolzen reichende Kanäle zu erkennen sind,
• 4: eine perspektivische Ansicht der in 3 dargestellten Stegwelle,
• 5: eine weitere erfindungsgemäße Stegwelle mit einem Hohlraum in der Stegwelle, wobei zu erkennen ist, dass ein Rand des Hohlraumes der Stegwelle drei zu den insgesamt drei Lagerbolzen der Stegwelle reichende, halbkreisförmige Schmiermittelaustritts-öffnungen aufweist,
• 6: eine perspektivische Ansicht der in 3 dargestellten Stegwelle,
• 7 bis 9:
  • ein erstes Beispiel eines eine Öffnung des Hohlraums in der Stegwelle in Gebrauchsstellung verschließenden Deckels in einer geschnittenen Seitenansicht, einer Draufsicht und einer perspektivischen Seitenansicht, wobei in allen drei Figuren zu erkennen ist, dass der Deckel eine napfförmige Vertiefung und eine diese napfförmige Vertiefung durchsetzende Entlüftungsöffnung in seinem Zentrum aufweist,
• 10 bis 12:
  • eine geschnittene Seitenansicht, eine Draufsicht und
  • eine perspektivische Seitenansicht eines weiteren Deckels, der in Gebrauchsstellung eine Öffnung des Hohlraums in der Stegwelle verschließt, wobei zu erkennen ist, dass dieser Deckel umfangsseitig drei Durchtrittsöffnungen und in seinem ebenfalls napfförmig vertieften Mittelabschnitt eine Entlüftungsöffnung aufweist,
• 13 bis 15:
  • eine geschnittene Seitenansicht, eine Draufsicht sowie eine perspektivische Seitenansicht eines dritten erfindungsgemäßen, die Öffnung zu dem Hohlraum in der Stegwelle verschließenden Deckels, wobei zu erkennen ist, dass dieser Deckel einen derartigen Durchmesser aufweist, dass er eine Stirnseite der Stegwelle in Gebrauchsstellung abdeckt und wobei außerdem zu erkennen ist, dass in diesem Deckel insgesamt drei um 120° versetzt zueinander angeordnete Durchstecköffnungen für drei Lagerbolzen der Stegwelle sowie eine napfförmige Vertiefung mit einer Entlüftungsöffnung und drei in die Durchstecköffnungen des Deckels mündende Durchtrittsöffnungen für Schmiermittel vorgesehen sind,
• 16 und 17:
  • eine geschnittene Ansicht und eine perspektivische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Stegwelle mit dem in den 7 bis 9 dargestellten Deckel in seiner den Hohlraum der Stegwelle verschließenden Gebrauchsstellung,
• 18 und 19:
  • eine geschnittene Seitenansicht und eine perspektivische Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Stegwelle mit dem in den 10 bis 12 dargestellten Deckel in seiner die Öffnung zu dem Hohlraum verschließenden Gebrauchsstellung,
• 20 und 21:
  • eine geschnittene Seitenansicht und eine perspektivische Seitenansicht einer dritten erfindungsgemäßen Stegwelle mit Hohlraum, wobei der in den 13 bis 15 dargestellte Deckel in seiner über die Lagerbolzen der Stegwelle gesteckten, die Öffnung zu dem Hohlraum der Stegwelle verschließenden Gebrauchsstellung zu erkennen ist,
• 22 und 23:
  • eine Draufsicht und eine perspektivische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Anlaufscheibe, die in Gebrauchsstellung über einen Lagerbolzen der Stegwelle gesteckt ist, wobei zu erkennen ist, dass die Anlaufscheibe 16 gleichmäßig verteilt um die Bohrung der Anlaufscheibe angeordnete Durchtrittsöffnungen für Schmiermittel aufweist,
• 24 und 25:
  • eine Draufsicht auf eine und eine perspektivische Seitenansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Anlaufscheibe, wobei zu erkennen ist, dass die Anlaufscheibe einen kleeblattförmigen materialfreien Querschnitt aufweist, der so bemessen ist, dass zwischen der in Gebrauchsstellung befindlichen Anlaufscheibe und einem hier mit strichpunktierter Linie angedeuteten Anlaufbolzen insgesamt vier Spalte oder Durchtrittsöffnungen für Schmiermittel entstehen,
• 26 bis 28:
  • drei unterschiedliche Ansichten eines mittels 16 als Wälzkörper fungierenden Nadeln an einem Lagerbolzen drehbar gelagerten Planetenrades des erfindungsgemäßen Planetengetriebes.

Exemplary embodiments of the planetary gear according to the invention are described below with reference to the drawing. It shows in a partially highly schematized representation:

• 1 : a sectional side view of a planetary gear previously known from the prior art,
• 2 : a sectional side view of a planetary gear according to the invention, wherein a hollow space in the carrier shaft of the planetary gear can be seen,
• 3 : an end view of a first embodiment of a spider shaft according to the invention with a cavity with three bearing bolts, wherein three channels reaching to the bearing bolts can be seen,
• 4 : a perspective view of the in 3 web shaft shown,
• 5 : another spider shaft according to the invention with a cavity in the spider shaft, wherein it can be seen that one edge of the cavity of the spider shaft has three semi-circular lubricant outlet openings reaching to the total of three bearing bolts of the spider shaft,
• 6 : a perspective view of the in 3 web shaft shown,
• 7 until 9 :
  • a first example of a cover closing an opening of the cavity in the web shaft in the position of use in a sectional side view, a top view and a perspective side view, wherein it can be seen in all three figures that the cover has a cup-shaped depression and a ventilation opening penetrating this cup-shaped depression in has its center
• 10 until 12 :
  • a sectional side view, a plan view and
  • a perspective side view of a further cover, which in the position of use closes an opening of the cavity in the web shaft, it being evident that this cover has three through-openings on the circumference and a ventilation opening in its central section, which is also recessed in the shape of a bowl,
• 13 until 15 :
  • a sectional side view, a plan view and a perspective side view of a third cover according to the invention, closing the opening to the cavity in the spider shaft, wherein it can be seen that this lid has such a diameter that it covers an end face of the spider shaft in the position of use and also it can be seen that in this cover a total of three through-openings, offset by 120° from one another, are provided for three bearing bolts of the carrier shaft, as well as a cup-shaped depression with a ventilation opening and three through-openings for lubricant, which open into the through-openings of the cover,
• 16 and 17 :
  • a sectional view and a perspective side view of a spider shaft according to the invention with the in the 7 until 9 illustrated cover in its position of use closing the hollow space of the web shaft,
• 18 and 19 :
  • a sectional side view and a perspective side view of a second Aus Management form of a web shaft according to the invention with the in the 10 until 12 illustrated lid in its position of use closing the opening to the cavity,
• 20 and 21 :
  • a sectional side view and a perspective side view of a third spider shaft according to the invention with cavity, wherein the in the 13 until 15 the cover shown can be seen in its position of use when it is placed over the bearing bolts of the spider shaft and closes the opening to the cavity of the spider shaft,
• 22 and 23 :
  • a top view and a perspective side view of a thrust washer according to the invention, which in the position of use is placed over a bearing bolt of the carrier shaft, wherein it can be seen that the thrust washer 16 has passage openings for lubricant, distributed evenly around the bore of the thrust washer,
• 24 and 25 :
  • a top view of and a perspective side view of a further thrust washer according to the invention, wherein it can be seen that the thrust washer has a cloverleaf-shaped material-free cross-section, which is dimensioned such that there are a total of four gaps between the thrust washer in the position of use and a thrust bolt indicated here with a dot-dash line or passage openings for lubricant,
• 26 until 28 :
  • three different views of a planet wheel of the planetary gear according to the invention, which is rotatably mounted on a bearing bolt by means of 16 needles acting as rolling elements.

Bei der nachfolgenden Beschreibung verschiedener Ausführungsformen der Erfindung erhalten in ihrer Funktion übereinstimmende Elemente auch bei abweichender Gestaltung oder Formgebung übereinstimmende Bezugszahlen.In the following description of various embodiments of the invention, elements that have the same function are given the same reference numbers, even if the design or shape differs.

1 zeigt ein im Ganzen mit 1 bezeichnetes Planetengetriebe, das ein Sonnenrad 2, ein Hohlrad 3 und eine Stegwelle 4 mit wenigstens einem, zwischen dem Sonnenrad 2 und dem Hohlrad 3 umlaufenden, die Stegwelle 4 antreibenden Planetenrad 5 aufweist. Das Sonnenrad 2, das Hohlrad 3 und sämtliche Planetenräder 5 sind als Zahnräder ausgebildet. 1 1 shows a planetary gear, designated as a whole by 1, which has a sun gear 2, a ring gear 3 and a carrier shaft 4 with at least one planet gear 5 rotating between the sun gear 2 and the ring gear 3 and driving the carrier shaft 4. The sun gear 2, the ring gear 3 and all planet gears 5 are designed as gears.

Anhand 1 ist zu erkennen, dass die Stegwelle 4 für das ebenfalls geschnitten dargestellten Planetenrad 5 einen Lagerbolzen 6 aufweist. Das in 1 dargestellte Planetengetriebe 1 weist neben dem einen in der Fig. dargestellten Planetenrad 5 zwei weitere Planetenräder 5 auf, die aus der Schnittebene heraus gedreht sind. Jedes der Planetenräder 5 dieses Planetengetriebes 1 ist mittels jeweils eines Lagers 7 drehbar an dem dem jeweiligen Planetenrad 5 zugeordneten Lagerbolzen 6 drehbar gelagert.Based 1 it can be seen that the carrier shaft 4 has a bearing pin 6 for the planet wheel 5, which is also shown in section. This in 1 The planetary gear 1 shown has, in addition to the one planet gear 5 shown in the figure, two further planet gears 5 which are rotated out of the section plane. Each of the planetary gears 5 of this planetary gear 1 is rotatably mounted by means of a respective bearing 7 on the bearing pin 6 associated with the respective planetary gear 5 .

Gemäß der 1 ist zu erkennen, dass sowohl die Stegwelle 4 als auch eine mit dem Sonnenrad 2 drehfest verbundene Sonnenwelle 8 mittels entsprechender Kugellager 9 drehbar in einem Gehäuse 10 des Planetengetriebes 1 gelagert angeordnet sind.According to the 1 It can be seen that both the carrier shaft 4 and a sun shaft 8 connected in a torque-proof manner to the sun wheel 2 are arranged rotatably supported in a housing 10 of the planetary gear 1 by means of corresponding ball bearings 9 .

Bei dem in der 1 und im Übrigen auch bei dem in der 2 dargestellten Planetengetriebe 1 ist das Hohlrad 3 des Planetengetriebes 1 jeweils relativ zu der Stegwelle 4 und der Sonnenwelle 8 ortsfest mit dem Gehäuse 10 des Planetengetriebes 1 verbunden.At the in the 1 and by the way also with the one in the 2 In the planetary gear 1 shown, the ring gear 3 of the planetary gear 1 is connected to the housing 10 of the planetary gear 1 in a stationary manner relative to the spider shaft 4 and the sun shaft 8 .

Es sei darauf hingewiesen, dass die bisherige Beschreibung des aus dem Stand der Technik bekannten Planetengetriebes 1 auch für das nachfolgend beschriebene erfindungsgemäße Planetengetriebe 1 gilt, da insofern das aus dem Stand der Technik vorbekannte Planetengetriebe 1 mit dem erfindungsgemäßen Planetengetriebe 1 übereinstimmt.It should be noted that the previous description of the planetary gear 1 known from the prior art also applies to the planetary gear 1 according to the invention described below, since the planetary gear 1 previously known from the prior art corresponds to the planetary gear 1 according to the invention.

2 zeigt nun ein erfindungsgemäßes Planetengetriebe 1, das sich dadurch von dem in 1 dargestellten Planetengetriebe 1 unterscheidet, dass die Stegwelle 4 einen Hohlraum 11 zur Aufnahme eines Schmiermittels für das Lager 7 des wenigstens einen Planetenrades 5 aufweist. Zwischen dem Hohlraum 11 der Stegwelle 4 und dem zumindest einen Lagerbolzen 6 und dem Lager 7 ist wenigstens eine Schmiermittelförderverbindung 12 vorgesehen, durch die Schmiermittel aus dem Hohlraum 11 dem Lager 7 des wenigstens einen Planetenrades 5 zuführbar ist. 2 now shows a planetary gear 1 according to the invention, which differs from that in 1 illustrated planetary gear 1 differs in that the carrier shaft 4 has a cavity 11 for receiving a lubricant for the bearing 7 of the at least one planet wheel 5. At least one lubricant delivery connection 12 is provided between the cavity 11 of the carrier shaft 4 and the at least one bearing pin 6 and the bearing 7, through which lubricant can be fed from the cavity 11 to the bearing 7 of the at least one planet wheel 5.

Auch die 3 bis 6 und 16 bis 21 zeigen sowohl jeweils einen Hohlraum 11 in der jeweiligen Stegwelle 4 als auch eine Schmiermittelförderverbindung 12.Also the 3 until 6 and 16 until 21 show both a cavity 11 in the respective spider shaft 4 and a lubricant delivery connection 12.

Das in 2 dargestellte Planetengetriebe 1 weist insgesamt drei Planetenräder 5 auf. Die Stegwelle 4 ist dementsprechend mit insgesamt drei Lagerbolzen 6 versehen, wobei zwischen dem Hohlraum 11 und jedem der vorhandenen Lagerbolzen 6 jeweils eine Schmiermittelförderverbindung 12 vorgesehen ist.This in 2 Planetary gear 1 shown has a total of three planet gears 5 . Accordingly, the web shaft 4 is provided with a total of three bearing bolts 6 , a lubricant delivery connection 12 being provided between the cavity 11 and each of the bearing bolts 6 that are present.

Dies ist besonders gut in den 3 bis 6 mit unterschiedlichen Ausführungsformen der Stegwelle 4 sowie auch anhand der 16 bis 21 und hier insbesondere in den entsprechenden Schnittdarstellungen der Stegwelle 4 zu erkennen.This is especially good in the 3 until 6 with different embodiments of the web shaft 4 and also based on the 16 until 21 and can be seen here in particular in the corresponding sectional views of the spider shaft 4 .

Dabei sind die insgesamt drei Lagerbolzen 6 einer jeden in den Figuren dargestellten Stegwelle 4 an einer dem Sonnenrad 2 in Gebrauchsstellung zugewandten Stirnseite 13 der Stegwelle 4 angeordnet. Insbesondere gemäß den 3 bis 6 und 17, 19 und 21 weist jede der vorhandenen Schmiermittelförderverbindungen 12 jeweils eine Schmiermittelaustrittsöffnung 14 auf.The total of three bearing bolts 6 of each spider shaft 4 shown in the figures are arranged on an end face 13 of the spider shaft 4 facing the sun gear 2 in the position of use. In particular according to the 3 until 6 and 17 , 19 and 21 each of the existing lubricant delivery connections 12 has a respective lubricant outlet opening 14 .

Jede der Schmiermittelaustrittsöffnungen 14 ist dabei benachbart zu dem jeweiligen Lager 7 und auch zu dem jeweiligen Lagerbolzen 6, an dem das mit Schmiermittel zu versorgende Lager 7 in Gebrauchsstellung angeordnet ist, positioniert.Each of the lubricant outlet openings 14 is positioned adjacent to the respective bearing 7 and also to the respective bearing pin 6 on which the bearing 7 to be supplied with lubricant is arranged in the position of use.

Dabei sind sämtliche Schmiermittelaustrittsöffnungen 14 an der bereits zuvor erwähnten rechtwinklig zur Rotationsachse R der Stegwelle 4 ausgerichteten Stirnseite 13 der Stegwelle 4 angeordnet.All the lubricant outlet openings 14 are arranged on the previously mentioned end face 13 of the spider shaft 4 which is aligned at right angles to the axis of rotation R of the spider shaft 4 .

Sämtliche Figuren, in denen erfindungsgemäße Stegwellen 4 abgebildet sind, zeigen dass der jeweilige Hohlraum 11 so in seiner Stegwelle 4 angeordnet ist, dass eine Rotationsachse R der jeweiligen Stegwelle 4 durch den Hohlraum 11 verläuft. Somit bilden die Rotationsachse R der Stegwellen 4 gleichzeitig auch eine Symmetrieachse des jeweiligen Hohlraums 11.All figures in which spider shafts 4 according to the invention are shown show that the respective cavity 11 is arranged in its spider shaft 4 in such a way that an axis of rotation R of the respective spider shaft 4 runs through the cavity 11 . Thus, the axis of rotation R of the web shafts 4 also form an axis of symmetry of the respective cavity 11.

Auf diese Weise kann in dem jeweiligen Hohlraum 11 befindliches Schmiermittel besonders effektiv zu den gleichmäßig um die Rotationsachsen R verteilt angeordneten Lagerbolzen 6 aufgrund einer Rotation der Stegwellen 4 um ihre Rotationsachsen R aus dem Hohlraum 11 über die vorhandenen Schmiermittelförderverbindungen 12 ausgefördert werden.In this way, lubricant in the respective cavity 11 can be conveyed out of the cavity 11 via the existing lubricant delivery connections 12 particularly effectively to the bearing bolts 6 distributed uniformly about the axes of rotation R due to a rotation of the web shafts 4 about their axes of rotation R.

Insbesondere in den Schnittdarstellungen der erfindungsgemäßen Stegwellen 4, die in den 2, 16, 18 und 20 abgebildet sind, ist zu erkennen, dass jeweils der Hohlraum 11 sich zu den drei Lagerbolzen 6 hin aufweitet und zudem als Innenkonus 15 ausgebildet ist. Dabei ist eine Steigung des Innenkonus 15 in Abhängigkeit einer Drehzahl der Stegwelle 4 und auch in Abhängigkeit einer Viskosität des Schmiermittels definiert. Dabei gilt der Zusammenhang, dass je schneller die Stegwelle 4 dreht und je fließfähiger das Schmiermittel ist, desto geringer muss die Steigung des Innenkonus 15 sein.In particular, in the sectional views of the web shafts 4 according to the invention in the 2 , 16 , 18 and 20 are shown, it can be seen that the cavity 11 widens towards the three bearing bolts 6 and is also designed as an inner cone 15 . A gradient of the inner cone 15 is defined as a function of a rotational speed of the carrier shaft 4 and also as a function of a viscosity of the lubricant. The relationship applies here that the faster the carrier shaft 4 rotates and the more fluid the lubricant is, the smaller the pitch of the inner cone 15 must be.

Ferner ist zu erkennen, dass jeder abgebildete Hohlraum 11 an seiner den Lagerbolzen 6 zugewandten Grundseite 16 eine die Stirnseite 13 der Stegwelle 4 durchsetzende Öffnung 17 aufweist. Diese Öffnung 17 ist mittels eines dem Hohlraum 11 zugeordneten Deckels 18 verschließbar.It can also be seen that each cavity 11 shown has, on its base 16 facing the bearing bolt 6 , an opening 17 penetrating the end face 13 of the carrier shaft 4 . This opening 17 can be closed by means of a cover 18 assigned to the cavity 11 .

An seiner der Grundseite 16 und auch den Lagerbolzen 6 abgewandten Rückseite 16a ist jeder abgebildete Hohlraum 11 geschlossen ausgebildet und weist eine geschlossene Innenwandung 29 auf, durch die kein Schmiermittel austreten kann. On its rear side 16a facing away from the base 16 and also the bearing bolt 6, each cavity 11 shown is closed and has a closed inner wall 29 through which no lubricant can escape.

Unterschiedliche Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Deckels 18 sind in den 7 bis 15 dargestellt. In den die erfindungsgemäßen Stegwellen 4 darstellenden 16 bis 21 sind die in den 7 bis 15 dargestellten Deckel 18 in ihrer jeweiligen Gebrauchsstellung an der jeweiligen Stegwelle 4 angeordnet dargestellt.Different embodiments of the cover 18 according to the invention are in the 7 until 15 shown. In the web shafts 4 according to the invention representing 16 until 21 are the in the 7 until 15 illustrated cover 18 shown arranged in their respective position of use on the respective web shaft 4.

Sämtliche in den Figuren dargestellten Deckel 18 weisen eine Entlüftungsöffnung 19 auf, durch die Luft in den Hohlraum 11 eintreten kann, sobald Schmiermittel aus dem Hohlraum 11 über die Schmiermittelförderverbindung 12 den Lagern 7 der Planetenräder 5 zugeführt wird.All of the covers 18 shown in the figures have a ventilation opening 19 through which air can enter the cavity 11 as soon as lubricant is supplied from the cavity 11 to the bearings 7 of the planet gears 5 via the lubricant delivery connection 12 .

Der Transport von Schmiermittel aus dem Hohlraum 11 der Stegwelle 4 erfolgt dabei aufgrund der Rotation der Stegwelle 4 um ihre Rotationsachse R und aufgrund der sich aufweitenden Gestaltung des Hohlraums 11 in Form des Innenkonus 15. Auf diese Weise ist es möglich, dass bei steigender Drehzahl der Stegwelle 4, also dann, wenn die Lager 7 der Planetenräder 5 höher beansprucht werden, mehr Schmiermittel aufgrund der höheren Fliehkraft aus dem Hohlraum 11 über die Innenwandung 29 des Hohlraums 11, die konusförmig ausgebildet ist, und die Schmiermittelförderverbindung 12 zu den Lagern 7 der Planetenräder 5 gefördert wird.The transport of lubricant from the cavity 11 of the carrier shaft 4 takes place due to the rotation of the carrier shaft 4 about its axis of rotation R and due to the expanding design of the cavity 11 in the form of the inner cone 15. In this way it is possible that with increasing speed of the Carrier shaft 4, i.e. when the bearings 7 of the planet gears 5 are subjected to higher loads, more lubricant due to the higher centrifugal force from the cavity 11 via the inner wall 29 of the cavity 11, which is cone-shaped, and the lubricant delivery connection 12 to the bearings 7 of the planet gears 5 is promoted.

Auf diese Weise kann bei dem erfindungsgemäßen Planetengetriebe 1 automatisch eine bedarfsgerechte Menge an Schmiermittel den Lagern 7 der Planetenräder 5 zugeführt werden.In this way, in the case of the planetary gear 1 according to the invention, a required amount of lubricant can be automatically supplied to the bearings 7 of the planet wheels 5 .

Jeder der Deckel 18 in den 10 bis 15 ist zum Durchtritt von Schmiermittel aus dem Hohlraum 11 in die Lager 7 der insgesamt drei Planetenräder 5 mit jeweils einem, zumindest einen Abschnitt der Schmiermittelförderverbindung 12 bildenden Kanal 20 versehen. Somit ist jeder der in den 10 bis 15 dargestellten Deckel 18 mit jeweils drei Kanälen 20 versehen. Each of the lid 18 in the 10 until 15 is provided for the passage of lubricant from the cavity 11 into the bearing 7 of the three planet gears 5 each having a channel 20 forming at least one section of the lubricant delivery connection 12 . Thus, everyone who is in the 10 until 15 illustrated cover 18 is provided with three channels 20 each.

Die Kanäle 20 des in den 10 bis 12 dargestellten Deckel 13 sind dabei als einen umlaufenden Rand 21 des Deckels 18 durchsetzende Ausnehmungen ausgebildet.The canals 20 of the in the 10 until 12 Cover 13 shown are formed as a peripheral edge 21 of the cover 18 passing through recesses.

Bei der in 14 dargestellten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Deckels 18 sind diese Kanäle 20 an einer dem Hohlraum 11 in Gebrauchsstellung des Deckels 18 zugewandten Innenseite oder Unterseite 37 des Deckels 18 ausgebildet.At the in 14 illustrated embodiment of a lid 18 according to the invention these channels 20 are formed on an inside or underside 37 of the lid 18 facing the cavity 11 when the lid 18 is in use.

Bei dem in den 13 bis 15 dargestellten Deckel 18 ist vorgesehen, dass ein Durchmesser des Deckels 18 so groß ist, dass der Deckel 18 die Stirnseite 13 der Stegwelle 4 abdeckt. Dies ist insbesondere in den 20 und 21 gut zu erkennen, in denen der in den 13 bis 15 dargestellte Deckel 18 in seiner Gebrauchsstellung an der Stegwelle 4 dargestellt ist.At the in the 13 until 15 Cover 18 shown is provided that a diameter of the cover 18 is so large that the cover 18 covers the end face 13 of the spider shaft 4. This is particularly in the 20 and 21 good to see where the in the 13 until 15 shown cover 18 is shown in its position of use on the spider shaft 4.

Der in den 13 bis 15 und 20 bis 21 dargestellte Deckel 18 weist eine in Anordnung und Anzahl von Lagerbolzen 6 der Stegwelle 4 übereinstimmende Anzahl von Durchstecköffnungen 22 für die Lagerbolzen 6 der Stegwelle 4 auf. Benachbart zu jeder Durchstecköffnung 22 des Deckels 18 ist jeweils eine Durchtrittsöffnung 23 für Schmiermittel ausgebildet. Diese Durchtrittsöffnungen 23 münden in die Kanäle 20 des jeweiligen Deckels 18 und sind an einer der Unterseite 37 gegenüberliegenden Oberseite 38 der in den 10 bis 15 abgebildeten Deckel 18 angeordnet.The in the 13 until 15 and 20 until 21 The cover 18 shown has a number of through-openings 22 for the bearing pins 6 of the spider shaft 4 that matches the arrangement and number of bearing pins 6 of the spider shaft 4 . A passage opening 23 for lubricant is formed adjacent to each through-opening 22 of the cover 18 . These through-openings 23 open into the channels 20 of the respective cover 18 and are on a lower side 37 opposite the top 38 in the 10 until 15 illustrated lid 18 arranged.

In den 13 bis 15 und 20 und 21 ist zu erkennen, dass die insgesamt drei Durchtrittsöffnungen 23 mit den Durchstecköffnungen 22 verbunden sind.In the 13 until 15 and 20 and 21 it can be seen that the total of three through-openings 23 are connected to the through-openings 22 .

Bei einem in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsbeispiel des Planetengetriebes 1 ist vorgesehen, dass die Lager 7 der Planetenräder 5 als Gleitlager ausgebildet sind. Bei dem in 2 dargestellten Planetengetriebe 1 sind die Lager 7 der drei Planetenräder 5 als Wälzlager 24 mit Wälzkörpern 25 ausgebildet. Die Wälzkörper 25 sind Nadeln und die Wälzlager 24 sind Wälzlager ohne Käfig und ohne Innenring (vgl. 26 bis 28).In an exemplary embodiment of the planetary gear 1 not shown in the figures, it is provided that the bearings 7 of the planet wheels 5 are designed as slide bearings. At the in 2 Planetary gear 1 shown, the bearings 7 of the three planet gears 5 are designed as roller bearings 24 with roller bodies 25 . The rolling elements 25 are needles and the rolling bearings 24 are rolling bearings without a cage and without an inner ring (cf. 26 until 28 ).

Bei einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Planetengetriebes ist vorgesehen, dass die Wälzlager der Planetenräder 5 Wälzlager mit Innenring sind. Bei einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Planetengetriebes ist vorgesehen, dass die Wälzlager der Planetenräder 5 Wälzlager mit Käfig sind.In another embodiment of the planetary gear according to the invention, it is provided that the roller bearings of the planet wheels 5 are roller bearings with an inner ring. In a further embodiment of the planetary gear according to the invention, it is provided that the roller bearings of the planet gears 5 are roller bearings with a cage.

Bei den insbesondere in den 6 und 20 bis 28 dargestellten Lagern 7 für die Planetenräder 5 kontaktieren die Wälzkörper 25 eine Außenseite 26 des jeweiligen Lagerbolzens 6 in Gebrauchsstellung direkt und unmittelbar. Zu diesem Zweck kann die Außenseite 26 entsprechend oberflächenbearbeitet sein.In particular in the 6 and 20 until 28 Bearings 7 shown for the planet gears 5 contact the rolling elements 25 directly and immediately on the outside 26 of the respective bearing pin 6 in the position of use. For this purpose, the outside 26 can be surface-processed accordingly.

Insbesondere bei den Stegwellen 4, die in den 16 bis 19 dargestellt sind, ist vorgesehen, dass zwischen der jeweiligen Stegwelle 4 und jedem Lager 7 der insgesamt drei Planetenräder 5 jeweils eine Anlaufscheibe 27 angeordnet ist. Unterschiedliche Ausführungsformen der Anlaufscheiben 27 sind in den 22 bis 25 dargestellt. Jede der dort dargestellten Anlaufscheiben 27 weist einen materialfreien Querschnitt 28 auf. Bei dem materialfreien Querschnitt 28 handelt es sich um eine Bohrung 28a. In Gebrauchsstellung ist die Anlaufscheibe 27 mit dem materialfreien Querschnitt 28 über einen der Lagerbolzen 6 der Stegwelle 4 gesteckt.Especially with the web shafts 4, which are in the 16 until 19 are shown, it is provided that a thrust washer 27 is arranged between the respective spider shaft 4 and each bearing 7 of the total of three planet gears 5 . Different embodiments of the thrust washers 27 are in the 22 until 25 shown. Each of the thrust washers 27 shown there has a material-free cross section 28 . The material-free cross section 28 is a bore 28a. In the position of use, the thrust washer 27 with the material-free cross section 28 is placed over one of the bearing bolts 6 of the carrier shaft 4 .

Bei einer Ausführungsform der Anlaufscheibe 27 ist vorgesehen, dass der materialfreie Querschnitt 28 dabei einen so großen Durchmesser im Vergleich zu einem Außendurchmesser des Lagerbolzens 6 aufweist, dass zwischen der Anlaufscheibe 27 und dem Lagerbolzen 6 in Gebrauchsstellung der Anlaufscheibe 28 ein Spalt 30 zum Durchtritt von Schmiermittel aus dem Hohlraum 11 in das Lager 7 besteht.In one embodiment of the thrust washer 27, it is provided that the material-free cross section 28 has such a large diameter compared to an outer diameter of the bearing pin 6 that between the thrust washer 27 and the bearing pin 6 in the position of use of the thrust washer 28 there is a gap 30 for the passage of lubricant consists of the cavity 11 in the bearing 7.

Bei dem in den 22 und 23 dargestellten Ausführungsbeispiel der Anlaufscheibe 27 ist zu erkennen, dass die Anlaufscheibe 27 mehrere zu dem materialfreien Querschnitt 28 und gleichmäßig um diesen verteilt und so diesem benachbart angeordnete Durchtrittsöffnungen 31 für Schmiermittel aufweist. Dabei sind die Durchtrittsöffnungen 31 der Anlaufscheibe 27 gemäß den 22 und 23 schlitzförmig ausgebildet.At the in the 22 and 23 The illustrated exemplary embodiment of the thrust washer 27 shows that the thrust washer 27 has a plurality of passage openings 31 for lubricant arranged adjacent to the material-free cross section 28 and distributed uniformly around it. The passage openings 31 of the thrust washer 27 according to the 22 and 23 slit-shaped.

Die in den 24 und 25 dargestellte Anlaufscheibe hat zur Bildung wenigstens einer Durchtrittsöffnung 31 bzw. zur Bildung wenigstens eines Spalts 30 einen von einer Kreisform abweichenden, hier insbesondere kleeblattförmigen, materialfreien Querschnitt 28. In den 22 bis 25 der beiden unterschiedlichen Ausführungsformen der Anlaufscheibe 27 ist mit strichpunktierter Linie die Außenkontur eines Lagerbolzens 6 angedeutet.The in the 24 and 25 To form at least one through-opening 31 or to form at least one gap 30, the thrust washer shown has a non-circular cross-section 28, here in particular a cloverleaf-shaped, material-free cross-section 22 until 25 of the two different embodiments of the thrust washer 27, the outer contour of a bearing pin 6 is indicated by a dot-dash line.

Dabei wird deutlich, dass die jeweilige Anlaufscheibe 27 abschnittsweise an dem ihr zugeordneten Lagerbolzen 6 in Gebrauchsstellung anliegt, aber auch Abschnitte aufweist, in denen die Anlaufscheibe 27 den Lagerbolzen 6 nicht kontaktiert. In diesen Bereichen kann Schmiermittel direkt an die Außenseite 26 des jeweiligen Lagerbolzens 6 abgegeben werden. So können das Lager 7 und insbesondere die Wälzkörper 25 der als Wälzlager 24 ausgebildeten Lager 7 zielgerichtet geschmiert werden.It is clear that the respective thrust washer 27 bears in sections on the bearing pin 6 assigned to it in the position of use, but also has sections in which the thrust washer 27 does not contact the bearing pin 6 . In these areas, lubricant can be delivered directly to the outside 26 of the bearing pin 6 in question. In this way, the bearing 7 and in particular the rolling elements 25 of the bearing 7 designed as a rolling bearing 24 can be lubricated in a targeted manner.

Sämtliche Durchtrittsöffnungen 23, 31 oder Spalte 30 in der Anlaufscheibe 27 und in dem Deckel 18 des Hohlraums 11 haben dabei kleinere Abmessungen oder kleinere Durchmesser als die Durchmesser der Wälzkörper 25 des/der Lager 7 der insgesamt drei Planetenräder 5.All passage openings 23, 31 or column 30 in the thrust washer 27 and in the cover 18 of the cavity 11 have smaller dimensions or smaller diameters than the through diameter of the rolling elements 25 of the bearing(s) 7 of the three planet gears 5.

Auf diese Weise kann verhindert werden, dass die Wälzkörper 25 der Lager 7 in die Spalte 30 bzw. in die Durchtrittsöffnungen 23, 31 hineinrutschen und so möglicherweise die Lager 7 blockieren.In this way it can be prevented that the rolling bodies 25 of the bearings 7 slip into the gaps 30 or into the passage openings 23, 31 and thus possibly block the bearings 7.

Bei einem in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Planetengetriebes 1 ist vorgesehen, dass die Stegwelle 4 eine Einfüllöffnung und einen die Einfüllöffnung mit dem Hohlraum 11 verbindenden Einfüllkanal aufweist, durch die Schmiermittel über den Einfüllkanal in den Hohlraum 11 einfüllbar ist.In an exemplary embodiment of the planetary gear 1 according to the invention, not shown in the figures, it is provided that the carrier shaft 4 has a filling opening and a filling channel connecting the filling opening to the cavity 11, through which lubricant can be filled into the cavity 11 via the filling channel.

Bei sämtlichen in den Figuren dargestellten Stegwellen 4 ist vorgesehen, dass eine innere Wandung bzw. die Innenwandung 29 des Hohlraums 11 einen Absatz 32 aufweist, der bei den vorliegenden Ausführungsbeispielen umlaufend geschlossen ist.In all of the web shafts 4 shown in the figures, it is provided that an inner wall or the inner wall 29 of the cavity 11 has a shoulder 32 which is closed all the way around in the present exemplary embodiments.

Jeder der in den Figuren dargestellten Absätze 32 ist benachbart zu der den Lagerbolzen 6 zugewandten Öffnung 17 und mit einem Versatz oder Abstand zu dieser angeordnet. Jeder der in den Figuren dargestellten Deckel 18 weist einen zu diesen Absätzen 32 korrespondierenden Vorsprung 33, der mit einer korrespondierenden Stufung 34 ausgebildet ist, auf.Each of the paragraphs 32 shown in the figures is arranged adjacent to the bearing pin 6 facing opening 17 and with an offset or distance to this. Each of the covers 18 shown in the figures has a projection 33 which corresponds to these paragraphs 32 and which is designed with a corresponding gradation 34 .

Mit diesem Vorsprung 33 und dieser Stufung 34 greift der jeweilige Deckel 18 in seiner Gebrauchsstellung in die Öffnung 17 des Hohlraums 11 ein und ist mit einem gewissen Abstand zu dem Absatz 32 angeordnet oder liegt an diesem an, je nachdem, wie der Deckel 18 ausgebildet ist.With this projection 33 and this gradation 34, the respective cover 18 engages in its position of use in the opening 17 of the cavity 11 and is arranged at a certain distance from the shoulder 32 or rests against it, depending on how the cover 18 is designed .

Die Stufung 34 wird bei den in den Figuren dargestellten Deckeln 18 durch eine napfförmige Vertiefung 35 der Deckel 18 gebildet.The gradation 34 is formed in the covers 18 shown in the figures by a cup-shaped depression 35 of the cover 18 .

Die 3 bis 6, die zwei unterschiedliche Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Stegwelle 4 zeigen, offenbaren, dass der jeweilige Absatz 32 jeweils wenigstens eine Nut und/oder wenigstens einen Kanal 36 aufweist, die zumindest einen Abschnitt der Schmiermittelförderverbindung 12 bilden.The 3 until 6 , which show two different embodiments of a spider shaft 4 according to the invention, reveal that the respective shoulder 32 has at least one groove and/or at least one channel 36, which form at least one section of the lubricant delivery connection 12.

Die Kanäle oder Nuten 36 münden dabei in die Schmiermittelaustrittsöffnungen 14 an der Stirnseite 13 der Stegwelle 4. Im Falle der in den 3 und 4 dargestellten Stegwelle 4 haben diese Schmiermittelaustrittsöffnungen 14 einen etwa rechteckigen Querschnitt; im Falle der in den 5 und 6 dargestellten Stegwelle 4 haben diese Schmiermittelaustrittsöffnungen 14 einen etwa halbkreisförmigen Querschnitt.The channels or grooves 36 open into the lubricant outlet openings 14 on the end face 13 of the web shaft 4. In the case of in the 3 and 4 shown spider shaft 4, these lubricant outlet openings 14 have an approximately rectangular cross section; in the case of in the 5 and 6 Web shaft 4 shown, these lubricant outlet openings 14 have an approximately semicircular cross section.

Die beiden Ausführungsformen der Deckel 18, die in den 10 bis 15 abgebildet sind, zeigen, dass auch die in die Deckel 18 eingebrachten Kanäle 20, die zumindest einen Abschnitt der Schmiermittelförderverbindung 12 bilden, korrespondierend zu den Nuten und/oder Kanälen 36 des Absatz 32 ausgebildet sind.The two embodiments of the cover 18 in the 10 until 15 are shown show that the introduced into the cover 18 channels 20, which form at least a portion of the lubricant delivery connection 12, corresponding to the grooves and / or channels 36 of paragraph 32 are formed.

Das bedeutet, dass die Kanäle 20 in dem Deckel 18 gemeinsam mit den entsprechenden Kanälen bzw. Nuten 36 in den Abs. 32, die an den Innenwandungen 29 der Hohlräume 11 der Stegwelle 4 angeordnet sind, gemeinsam zumindest einen Abschnitt der Schmiermittelförderverbindung 12 zwischen dem Hohlraum 11 und den Lagern 7 der Planetenräder 5 bilden.This means that the channels 20 in the cover 18, together with the corresponding channels or grooves 36 in the paragraph 32, which are arranged on the inner walls 29 of the cavities 11 of the spider shaft 4, together at least a portion of the lubricant delivery connection 12 between the cavity 11 and the bearings 7 of the planet gears 5 form.

Bei einem in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsbeispiel kann auch vorgesehen sein, dass ein Deckel 18 des Hohlraums 11 und/oder die Stegwelle 4 und/oder der Hohlraum 11, insbesondere an seiner Öffnung 17 und oder ein Absatz 32 der Öffnung 17 bzw. des Hohlraums 11 eine Zentrieröffnung oder Zentrierkerbe und eine dazu passend ausgebildete Zentriernase aufweisen.In an embodiment not shown in the figures, it can also be provided that a cover 18 of the cavity 11 and/or the web shaft 4 and/or the cavity 11, in particular at its opening 17 and/or a shoulder 32 of the opening 17 or of the cavity 11 have a centering opening or centering notch and a centering lug designed to match.

Bei einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Zentrieröffnung bzw. die Zentrierkerbe an dem Deckel 18 und die Zentriernase entweder an der Stegwelle 4, an dem Hohlraum 11 oder an der Öffnung 17 oder an dem Absatz 32 der Öffnung 17 angeordnet sind. Die umgekehrte Anordnung der Zentriernase und der dazu korrespondierend ausgebildeten Zentrieröffnung bzw. Zentrierkerbe ist bei einer weiteren Ausführungsform des Planetengetriebes 1 vorgesehen.In one embodiment it is provided that the centering opening or the centering notch on the cover 18 and the centering lug are arranged either on the carrier shaft 4 , on the hollow space 11 or on the opening 17 or on the shoulder 32 of the opening 17 . The reverse arrangement of the centering lug and the centering opening or centering notch designed to correspond thereto is provided in a further embodiment of the planetary gear 1 .

Die Zentriernase und die Zentrieröffnung/Zentrierkerbe dienen einer definierten und korrekten Positionierung des Deckels 18 in seiner den Hohlraum 11 verschließenden Stellung.The centering lug and the centering opening/centering notch are used for a defined and correct positioning of the cover 18 in its position that closes the cavity 11 .

Der Hohlraum 11 ist in Gebrauchsstellung mit einem Schmiermittel, insbesondere mit Fett und/oder Öl befüllbar und in Gebrauchsstellung befüllt.In the position of use, the hollow space 11 can be filled with a lubricant, in particular with grease and/or oil, and is filled in the position of use.

Um die Versorgung des Lagers 7 des wenigstens einen Planetenrades 5 des erfindungsgemäßen Planetengetriebes 1 mit Schmiermittel zu verbessern, ist vorgesehen, dass die Stegwelle 4 einen Hohlraum 11 aufweist, der mit Schmiermittel, insbesondere mit Fett und/oder Öl befüllbar und zumindest im Auslieferzustand des Planetengetriebes 1, befüllt ist. Zwischen dem Hohlraum 11 und dem Lager 7 und/oder dem Lagerbolzen 6, auf dem das wenigstens eine Planetenrad 5 des Planetengetriebes 1 mithilfe seines Lagers 7 drehbar gelagert angeordnet ist, verläuft wenigstens eine Schmiermittelförderverbindung 12, durch die Schmiermittel aus dem Hohlraum zu dem Lager 7 transportiert und in dieses eingebracht werden kann.In order to improve the supply of lubricant to the bearing 7 of the at least one planet wheel 5 of the planetary gear 1 according to the invention, it is provided that the carrier shaft 4 has a cavity 11 which can be filled with lubricant, in particular with grease and/or oil, and at least in the delivery state of the planetary gear 1, is filled. Between the cavity 11 and the bearing 7 and/or the bearing pin 6, on which the at least one planet wheel 5 of the planetary gear 1 is rotatably mounted with the aid of its bearing 7, runs at least one lubricant delivery connection 12, through which lubricant from the cavity Space can be transported to the camp 7 and introduced into this.

BezugszeichenlisteReference List

11

Planetengetriebeplanetary gear

22

Sonnenradsun gear

33

Hohlradring gear

44

Stegwellebridge shaft

55

Planetenradplanet wheel

66

Lagerbolzenbearing pin

77

Lagercamp

88th

Sonnenwellesun wave

99

Kugellager/Wellenlagerball bearing/shaft bearing

1010

GehäuseHousing

1111

Hohlraumcavity

1212

Schmiermittelförderverbindunglubricant delivery connection

1313

Stirnseite von 4face of 4

1414

Schmiermittelaustrittsöffnungenlubricant outlet openings

1515

Innenkonusinner cone

1616

Grundseite von 11Base of 11

16a16a

Rückseite von 11back of 11

1717

Öffnungopening

1818

DeckelLid

1919

Entlüftungsöffnungvent hole

2020

Kanal in 18channel in 18

2121

Rand von 18edge of 18

2222

Durchstecköffnung in 18Push-through opening in 18

2323

Durchtrittsöffnung in 18passage opening in 18

2424

Wälzlagerroller bearing

2525

Wälzkörperrolling elements

2626

Außenseite von 6outside of 6

2727

Anlaufscheibethrust washer

2828

materialfreier Querschnitt in 27material-free cross-section in 27

28a28a

Bohrung in 27drilling in 27

2929

Innenwandung von 11inner wall of 11

3030

Spalt zwischen 27 und 6Gap between 27 and 6

3131

Durchtrittsöffnung in 27passage opening in 27

3232

AbsatzUnit volume

3333

Vorsprung von 18lead of 18

3434

Stufung von 18increment of 18

3535

napfförmige Vertiefung in 18cup-shaped indentation in 18

3636

Nut/Kanal in 4Groove/channel in 4th

3737

Unterseite von 18Bottom of 18

3838

Oberseite von 18top of 18

Claims (18)

Planetengetriebe (1) mit einem Sonnenrad (2), mit einem Hohlrad (3), mit einer Stegwelle (4) und mit wenigstens einem zwischen dem Sonnenrad (2) und dem Hohlrad (3) umlaufenden, die Stegwelle (4) antreibenden Planetenrad (5), wobei die Stegwelle (4) für jedes Planetenrad (5) jeweils einen Lagerbolzen (6) aufweist, an dem jeweils ein Planetenrad (5) mittels eines Lagers (7) drehbar gelagert ist, wobei die Stegwelle (4) einen Hohlraum (11) zur Aufnahme eines Schmiermittels für das Lager (7) des wenigstens einen Planetenrades (5) aufweist und zwischen dem Hohlraum (11) der Stegwelle (4) und dem zumindest einen Lagerbolzen (6) und/oder Lager (7) wenigstens eine Schmiermittelförderverbindung (12) vorgesehen ist, durch die Schmiermittel aus dem Hohlraum (11) dem Lager (7) des wenigstens einen Planetenrades (5) zuführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (11) so in der Stegwelle (4) angeordnet ist, dass eine Rotationsachse (R) der Stegwelle (4) durch den Hohlraum (11) verläuft, dass sich der Hohlraum (11) zu dem wenigstens einen Lagerbolzen (6) hin aufweitet und als Innenkonus (15) ausgebildet ist, wobei der Hohlraum (11) an seiner dem wenigstens einen Lagerbolzen (6) zugewandten Grundseite (16) eine Öffnung (17) aufweist, die mittels eines dem Hohlraum (11) zugeordneten Deckels (18) verschließbar ist, wobei der Deckel (18) zum Durchtritt von Schmiermittel aus dem Hohlraum (11) in das Lager (7) wenigstens einen, zumindest einen Abschnitt der Schmiermittelförderverbindung (12) bildenden Kanal (20) und zumindest eine Durchtrittsöffnung (23) aufweist.Planetary gear (1) with a sun gear (2), with a ring gear (3), with a carrier shaft (4) and with at least one planetary gear ( 5), wherein the spider shaft (4) has a bearing bolt (6) for each planet wheel (5), on which a respective planet wheel (5) is rotatably mounted by means of a bearing (7), the spider shaft (4) having a cavity ( 11) for receiving a lubricant for the bearing (7) of the at least one planet wheel (5) and between the cavity (11) of the carrier shaft (4) and the at least one bearing pin (6) and/or bearing (7) at least one lubricant delivery connection (12) is provided, through which lubricant can be fed from the cavity (11) to the bearing (7) of the at least one planet wheel (5), characterized in that the cavity (11) is arranged in the carrier shaft (4) in such a way that an axis of rotation (R) of the spider shaft (4) runs through the cavity (11), that the cavity (11) widens towards the at least one bearing bolt (6) and is designed as an inner cone (15), the cavity (11) having an opening (17 ) which can be closed by means of a cover (18) assigned to the cavity (11), the cover (18) having at least one section of the lubricant delivery connection ( 12) forming channel (20) and at least one passage opening (23). Planetengetriebe (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Planetengetriebe (1) wenigstens zwei Planetenräder (5) und die Stegwelle (4) wenigstens zwei Lagerbolzen (6) aufweisen, wobei zwischen dem Hohlraum (11) und jedem Lagerbolzen (6) und/oder Lager (7) eine Schmiermittelförderverbindung (12) vorgesehen ist.Planetary gear (1) after claim 1 , characterized in that the planetary gear (1) has at least two planet gears (5) and the carrier shaft (4) has at least two bearing bolts (6), wherein between the cavity (11) and each bearing bolt (6) and/or bearing (7) a lubricant delivery connection (12) is provided. Planetengetriebe (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Lagerbolzen (6) an einer dem Sonnenrad (2) in Gebrauchsstellung zugewandten Stirnseite (13) der Stegwelle (4) angeordnet ist/sind.Planetary gear (1) after claim 1 or 2 , characterized in that the one or more bearing bolts (6) is/are arranged on an end face (13) of the spider shaft (4) which faces the sun wheel (2) in the position of use. Planetengetriebe (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Schmiermittelförderverbindung (12) eine Schmiermittelaustrittsöffnung (14) aufweist, die benachbart zu dem Lager (7) und/oder zu dem Lagerbolzen (6) des wenigstens einen Planetenrades (5) angeordnet ist.Planetary gear (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one lubricant delivery connection (12) has a lubricant outlet opening (14) adjacent to the bearing (7) and / or to the bearing pin (6) of the at least one planet gear (5) is arranged. Planetengetriebe (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steigung des Innenkonus (15) in Abhängigkeit einer Drehzahl der Stegwelle (4) und/oder einer Viskosität des Schmiermittels definiert ist.Planetary gear (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a gradient of the inner cone (15) is defined as a function of a speed of rotation of the carrier shaft (4) and/or a viscosity of the lubricant. Planetengetriebe (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (17) eine oder die Stirnseite (13) der Stegwelle (4) durchsetzt und/oder dass der Hohlraum (11) an seiner dem wenigstens einen Lagerbolzen (6) abgewandten Rückseite (16a) eine geschlossene Innenwandung (29) aufweist und/oder geschlossen ist.Planetary gear (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (17) passes through one or the end face (13) of the spider shaft (4) and/or that the cavity (11) at its at least one bearing pin (6) facing away from the rear (16a) has a closed inner wall (29) and / or is closed. Planetengetriebe (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (18) des Hohlraumes (11) eine Entlüftungsöffnung (19) aufweist.Planetary gear (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (18) of the cavity (11) has a ventilation opening (19). Planetengetriebe (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (20) an einer dem Hohlraum (11) in Gebrauchsstellung des Deckels (18) zugewandten Unterseite (37) des Deckels (18) ausgebildet ist und/oder dass die zumindest eine Durchtrittsöffnung (23) an einer der Unterseite (37) gegenüberliegenden Oberseite (38) des Deckels (18) ausgebildet ist.Planetary gear (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the channel (20) is formed on an underside (37) of the cover (18) facing the cavity (11) in the use position of the cover (18) and/or that the at least one passage opening (23) is formed on an upper side (38) of the cover (18) opposite the underside (37). Planetengetriebe (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abmessung oder ein Durchmesser des Deckels (18) des Hohlraums (11) so groß ist, dass der Deckel (18) eine oder die Stirnseite (13) der Stegwelle (4) abdeckt und/oder dass der Deckel (18) des Hohlraums (11) eine in Anordnung und Anzahl von Lagerbolzen (6) übereinstimmende Anzahl von Durchstecköffnungen (22) für den oder die Lagerbolzen (6) aufweist, wobei benachbart zu jeder Durchstecköffnung (22) des Deckels (18) jeweils wenigstens eine Durchtrittsöffnung (23) für Schmiermittel ausgebildet ist.Planetary gear (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a dimension or a diameter of the cover (18) of the cavity (11) is so large that the cover (18) has one or the end face (13) of the spider shaft (4th ) and/or that the cover (18) of the cavity (11) has a number of push-through openings (22) for the bearing pin(s) (6) that matches the arrangement and number of bearing bolts (6), with adjacent to each push-through opening (22 ) of the cover (18) in each case at least one passage opening (23) is formed for lubricant. Planetengetriebe (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lager (7) des wenigstens einen Planetenrades (5) als Gleitlager oder als Wälzlager (24) mit Wälzkörpern (25) ausgebildet ist, wobei das Wälzlager (24) ein Wälzlager (24) mit oder ohne Käfig ist und/oder wobei das Wälzlager (24) einen Innenring aufweist oder ein Wälzlager (24) ohne Innenring ist, sodass die Wälzkörper (25) eine Außenseite (26) des Lagerbolzens (6) in Gebrauchsstellung direkt kontaktieren.Planetary gear (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing (7) of the at least one planet wheel (5) is designed as a plain bearing or as a roller bearing (24) with roller bodies (25), the roller bearing (24) being a roller bearing (24) with or without a cage and/or wherein the roller bearing (24) has an inner ring or is a roller bearing (24) without an inner ring, so that the roller bodies (25) directly contact an outer side (26) of the bearing pin (6) in the position of use . Planetengetriebe (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Stegwelle (4) und dem Lager (7) des wenigstens einen Planetenrades (5) eine Anlaufscheibe (27) angeordnet ist, die einen materialfreien Querschnitt (28) aufweist und die in Gebrauchsstellung mit dem materialfreien Querschnitt (28) über den Lagerbolzen (6) gesteckt ist, wobei ein Durchmesser des materialfreien Querschnitts (28) der Anlaufscheibe ein so großes Spiel im Vergleich zu einem Außendurchmesser des Lagerbolzens (6) aufweist, dass zwischen der Anlaufscheibe (27) und dem Lagerbolzen (6) in Gebrauchsstellung der Anlaufscheibe (27) ein Spalt (30) zum Durchtritt von Schmiermittel aus dem Hohlraum (11) in das Lager (7) besteht, oder wobei die Anlaufscheibe (27) wenigstens eine Durchtrittsöffnung (31) für Schmiermittel aufweist.Planetary gear (1) according to one of the preceding claims, characterized in that between the carrier shaft (4) and the bearing (7) of the at least one planet wheel (5) is arranged a thrust washer (27) which has a material-free cross-section (28) and which is placed over the bearing bolt (6) with the material-free cross section (28) in the position of use, with a diameter of the material-free cross section (28) of the thrust washer having such a large play compared to an outer diameter of the bearing bolt (6) that between the thrust washer (27) and the bearing bolt (6) in the operating position of the thrust washer (27) there is a gap (30) for passage of lubricant from the cavity (11) into the bearing (7), or the thrust washer (27) has at least one passage opening ( 31) for lubricants. Planetengetriebe (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlaufscheibe (27) mehrere Durchtrittsöffnungen (31) aufweist und/oder dass die Anlaufscheibe (27) zur Bildung wenigstens einer Durchtrittsöffnung (31) einen von einer Kreisform abweichenden oder ovalen oder kleeblattförmigen oder unrunden oder mehreckigen materialfreien Querschnitt (28) aufweist.Planetary gear (1) after claim 11 , characterized in that the thrust washer (27) has a plurality of passage openings (31) and/or that the thrust washer (27) to form at least one passage opening (31) has a cross section (28 ) having. Planetengetriebe (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abmessung oder ein Durchmesser der wenigstens einen Durchtrittsöffnung (23, 31) in der Anlaufscheibe (27) und/oder in dem Deckel (18) des Hohlraums (11) kleiner als ein Durchmesser eines Wälzkörpers (25) des Lagers (7) des wenigstens einen Planetenrades (5) ist und/oder dass eine Abmessung eines Spalts (30) zwischen einer oder der in Gebrauchsstellung befindlichen Anlaufscheibe (27) und dem Lagerbolzen (6) kleiner als ein Durchmesser eines Wälzkörpers (25) des Lagers (7) des wenigstens einen Planetenrades (5) ist.Planetary gear (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a dimension or a diameter of the at least one passage opening (23, 31) in the thrust washer (27) and/or in the cover (18) of the cavity (11) is smaller than a diameter of a rolling element (25) of the bearing (7) of the at least one planet wheel (5) and/or that a dimension of a gap (30) between one or the thrust washer (27) in the position of use and the bearing bolt (6) is smaller than is a diameter of a rolling body (25) of the bearing (7) of the at least one planet gear (5). Planetengetriebe (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stegwelle (4) eine Einfüllöffnung und einen die Einfüllöffnung mit dem Hohlraum (11) verbindenden Einfüllkanal aufweist, durch die Schmiermittel über den Einfüllkanal in den Hohlraum (11) einfüllbar ist.Planetary gear (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier shaft (4) has a filling opening and a filling channel connecting the filling opening to the cavity (11) through which lubricant can be filled into the cavity (11) via the filling channel. Planetengetriebe (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder die Innenwandung (29) des Hohlraums (11) einen Absatz (32) aufweist, der benachbart zu der dem wenigstens einen Lagerbolzen (6) zugewandten Öffnung (17) und/oder mit einem Versatz zu dieser angeordnet ist und/oder dass der Deckel (18) des Hohlraums (11) einen zu einem oder dem Absatz (32) des Hohlraums (11) korrespondierenden Vorsprung (33) oder eine korrespondierende Stufung (34) aufweist.Planetary gear (1) according to one of the preceding claims, characterized in that one or the inner wall (29) of the cavity (11) has a shoulder (32) which is adjacent to the opening (17) facing the at least one bearing pin (6) and /or is arranged with an offset to this and/or that the cover (18) of the cavity (11) has a projection (33) or a corresponding gradation (34) corresponding to one or the shoulder (32) of the cavity (11). . Planetengetriebe (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder der Absatz (32) des Hohlraums (11) wenigstens eine Nut und/oder wenigstens einen Kanal (36) aufweist, die und/oder der zumindest einen Abschnitt der Schmiermittelförderverbindung (12) bilden und/oder dass der Deckel (18) des Hohlraums (11) wenigstens eine Nut und/oder wenigstens einen Kanal (20) aufweist, die und/oder der zumindest einen Abschnitt der Schmiermittelförderverbindung (12) bilden.Planetary gear (1) according to one of the preceding claims, characterized in that one or the shoulder (32) of the cavity (11) has at least one groove and/or at least one channel (36) which and/or the at least one section of the lubricant delivery connection (12) and/or that the cover (18) of the cavity (11) has at least one groove and/or at least one channel (20) which and/or form at least one section of the lubricant delivery connection (12). Planetengetriebe (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (18) des Hohlraums (11) und/oder die Stegwelle (4) und/oder der Hohlraum (11) und/oder die Öffnung (17) des Hohlraumes (11) und/oder ein oder der Absatz (32) der Öffnung (17) eine Zentrieröffnung oder eine Zentrierkerbe und eine dazu passend ausgebildete Zentriernase aufweisen, wobei die Zentrieröffnung oder die Zentrierkerbe an dem Deckel (18) und die Zentriernase an der Stegwelle (4) oder an dem Hohlraum (11) oder an der Öffnung (17) oder an einem oder dem Absatz (32) der Öffnung angeordnet sind oder wobei die Zentriernase an dem Deckel und die Zentrieröffnung oder Zentrierkerbe an der Stegwelle (4) oder an dem Hohlraum oder an der Öffnung oder an einem oder dem Absatz der Öffnung angeordnet sind.Planetary gear (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (18) of the cavity (11) and/or the carrier shaft (4) and/or the cavity (11) and/or the opening (17) of the cavity (11) and/or one or the step (32) of the opening (17) has a centering opening or a centering notch and a centering lug designed to match, the centering opening or the centering notch being on the cover (18) and the centering nub on the carrier shaft ( 4) or on the cavity (11) or on the opening (17) or on one or the shoulder (32) of the opening or with the centering lug on the cover and the centering opening or centering notch on the web shaft (4) or on the Cavity or are arranged at the opening or at one or the shoulder of the opening. Planetengetriebe (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (11) mit Schmiermittel befüllbar oder befüllt ist.Planetary gear (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cavity (11) can be filled or is filled with lubricant.

Images