DE102015002222A1

DE102015002222A1 - Fastening arrangement for a sanitary fitting

Info

Publication number: DE102015002222A1
Application number: DE102015002222.9A
Authority: DE
Inventors: Eckhard Gransow; Günter Faust
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2015-02-24
Filing date: 2015-02-24
Publication date: 2016-08-25

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung zur Montage einer Sanitärarmatur, insbesondere ein Einhandmischer, auf einer Armaturenbank (3), welche Sanitärarmatur einen Armaturenkörper (1) aufweist, der über einen Befestigungsbolzen (9) durch eine Montageöffnung (11) der Armaturenbank (3) geführt ist und gegen die Armaturenbank (3) verspannbar ist, und zwar unter Zwischenlage eines um die Montageöffnung (11) laufenden ringförmigen Dichtkörpers (21), wobei die Sanitärarmatur einen Bedienhebel aufweist, der um eine Armaturenachse (A) zwischen Drehanschlägen schwenkbetätigbar ist und der bei einer Anschlagbewegung gegen einen der Drehanschläge mit einem um die Armaturenachse (A) gerichteten Drehmoment (M) auf den Armaturenkörper (1) einwirkt. Erfindungsgemäß ist zur Verdrehsicherung des Armaturenkörpers (1) der Dichtkörper (21) zumindest zweiteilig ausgeführt, und zwar mit einem drehfest an der Armaturenbank (3) angeordneten Unterteil (23) und einem drehfest am Armaturenkörper (1) angeordneten Oberteil (25), die mit einander zugewandten Formschlusskonturen (55) in formschlüssiger Verbindung sind.The invention relates to a fastening arrangement for mounting a sanitary fitting, in particular a single-lever mixer, on a tap bank (3), which sanitary fitting has a fitting body (1) which is guided via a fastening bolt (9) through a mounting opening (11) of the armature bank (3) and against the armature bank (3) can be clamped, with the interposition of an annular opening around the mounting opening (11) annular sealing body (21), wherein the sanitary fitting has an operating lever which is pivotally actuated about an armature axis (A) between rotation stops and at a Stop movement against one of the rotation stops with a directed to the valve axis (A) torque (M) acts on the fitting body (1). According to the invention for preventing rotation of the fitting body (1) of the sealing body (21) is at least in two parts, with a non-rotatably on the armature bank (3) arranged lower part (23) and a rotationally fixed to the fitting body (1) arranged upper part (25) with mutually facing form-fitting contours (55) are in positive connection.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung zur Montage einer Sanitärarmatur auf einer Armaturenbank nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a fastening arrangement for mounting a sanitary fitting on a dashboard according to the preamble of claim 1.

Bei der Montage einer Sanitärarmatur auf einer Armaturenbank wird in gängiger Praxis ein armaturenseitiger Befestigungsbolzen von oben durch eine Montageöffnung in der Armaturenbank geführt. Anschließend verschraubt der Monteur von unten ein Gegenhalteelement (das heißt eine Befestigungsplatte) mittels einer Mutter an den Befestigungsbolzen, wodurch die Befestigungsplatte gegen die Unterseite der Armaturenbank festgespannt wird.When installing a sanitary fitting on a tap bench a fitting-side fastening bolt is guided from above through a mounting hole in the armature bench in current practice. Subsequently, the fitter screwed from below a counter-holding element (that is, a mounting plate) by means of a nut on the mounting bolt, whereby the mounting plate is clamped against the underside of the valve bank.

Aus der DE 197 56 971 A1 ist eine gattungsgemäße Befestigungsanordnung bekannt, bei der der Armaturenkörper, wie oben beschrieben, mit der Armaturenbank verspannbar ist, und zwar unter Zwischenlage eines, um die Montageöffnung laufenden ringförmigen Dichtkörpers. Bei der Ausführung der Sanitärarmatur als ein Einhandmischer ist ein Bedienhebel vorgesehen, der um eine Armaturenachse zwischen Drehanschlägen schwenkbetätigbar ist. Im Gebrauch der Sanitärarmatur kann der Bedienhebel in einer Anschlagbewegung gegen einen dieser Drehanschläge gedrückt werden. In diesem Fall wird der Armaturenkörper mit einem um die Armaturenachse gerichteten Drehmoment belastet.From the DE 197 56 971 A1 a generic mounting arrangement is known in which the fitting body, as described above, is clamped to the armature bank, with the interposition of a running around the mounting opening annular sealing body. In the execution of the sanitary fitting as a single-lever mixer, an operating lever is provided, which is pivotable about a valve axis between rotation stops. In use of the sanitary fitting, the operating lever can be pressed in a stop movement against one of these rotation stops. In this case, the fitting body is loaded with a torque directed around the valve axis.

In der oben erwähnten DE 197 56 971 A1 ist der Dichtkörper ein O-Ring aus Elastomermaterial, der zwischen der Sanitärarmatur und der Armaturenbank verspannt ist. Mittels des O-Ringes ist jedoch lediglich eine kraftschlüssige Verdrehsicherung bereitstellbar. Bei einem längeren Gebrauch besteht bei dieser Art von Verdrehsicherung die Gefahr, dass sich die Sanitärarmatur lockert und sich verdreht. Dies ist insbesondere bei Einhandmischern problematisch, bei denen in der Mittelstellung das Kaltwasser gezapft wird. In diesem Fall kann der Benutzer den Bedienhebel (zur Kaltwasser-Einstellung) unbeabsichtigt mit größerer Bedienkraft gegen den Drehanschlag drücken, da für den Benutzer erwartungsgemäß dort kein Drehanschlag vorhanden ist.In the above mentioned DE 197 56 971 A1 the sealing body is an O-ring made of elastomeric material, which is clamped between the sanitary fitting and the tap bank. By means of the O-ring, however, only a non-positive rotation is available. With prolonged use there is a risk that the sanitary fitting loosens and twisted in this type of rotation. This is particularly problematic in single-handed mixers in which the cold water is tapped in the middle position. In this case, the user can unintentionally press the operating lever (for cold water adjustment) with greater operating force against the rotation stop, as expected there is no rotation stop for the user there.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Befestigungsanordnung zur Montage einer Sanitärarmatur bereitzustellen, bei der auch bei längerem Gebrauch eine zuverlässige Verdrehsicherung gewährleistet ist.The object of the invention is to provide a mounting arrangement for mounting a sanitary fitting, in which a reliable rotation is ensured even with prolonged use.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The object is solved by the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.

Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 wird die Verdrehsicherung nicht mehr durch einen kraftschlüssig zwischen der Sanitärarmatur und der Armaturenbank festgespannten O-Ring bereitgestellt, sondern vielmehr durch einen zweiteilig ausgeführten Dichtkörper. Der zweiteilige Dichtkörper weist ein drehfest an der Armaturenbank angeordnetes Unterteil und ein drehfest am Armaturenkörper angeordnetes Oberteil auf. Die Ober- und Unterteile weisen einander zugewandte Formschlusskonturen auf, wodurch die Ober- und Unterteile des Dichtkörpers zueinander in eine Formschlussverbindung bringbar sind, die im Vergleich zur Kraftschlussverbindung über einen O-Ring eine zuverlässige Verdrehsicherung gewährleistet.According to the characterizing part of claim 1, the rotation is no longer provided by a non-positively clamped between the sanitary fitting and the armature bank O-ring, but rather by a two-part executed sealing body. The two-part sealing body has a non-rotatably arranged on the armature base and a non-rotatably mounted on the valve body upper part. The upper and lower parts have mutually facing form-fitting contours, whereby the upper and lower parts of the sealing body to each other in a form-locking connection can be brought, which ensures a reliable anti-rotation compared to the frictional connection via an O-ring.

In einer technischen Umsetzung können die beiden einander zugewandten Formschlusskonturen am Oberteil und am Unterteil des Dichtkörpers jeweils Verzahnungen sein. Deren Zahnköpfe und -füße können in Umfangsrichtung in gleichmäßigen Teilungsabständen angeordnet sein und in Radialrichtung betrachtet sternförmig aufeinander zulaufen. Alternativ dazu können die Formschlußkonturen auch über definierte Oberflächenrauigkeiten der einander zugewandten Auflageflächen realisiert sein. Dabei kann das Dichtkörper-Unterteil über eine Klebverbindung auf der Armaturenbank drehfest befestigt sein. Demgegenüber kann das Dichtkörper-Oberteil über eine Formschlussverbindung am Armaturenkörper drehfest befestigt sein. In einer technischen Realisierung kann diese Formschlussverbindung am Dichtkörper-Oberteil angeformte Axialstifte aufweisen. Diese sind in der Zusammenbaulage in armaturenkörperseitige Aufnahmelöcher einsetzbar. Zudem können die Axialstifte über Rast- oder Schnappverbindungen mit dem Armaturenkörper zusammengefügt sein.In a technical implementation, the two mutually facing form-fitting contours on the upper part and on the lower part of the sealing body can each be teeth. Their tooth heads and feet can be arranged in the circumferential direction at equal pitches and radially converge viewed in the radial direction. Alternatively, the positive locking contours can also be realized via defined surface roughnesses of the mutually facing bearing surfaces. In this case, the lower part of the sealing body can be fastened in a rotationally fixed manner via an adhesive connection on the armature bank. In contrast, the sealing body upper part can be fastened in a rotationally fixed manner via a positive connection on the fitting body. In a technical realization, this form-fitting connection can have molded-on axial end pins on the sealing body upper part. These can be used in the assembly position in fitting body side receiving holes. In addition, the axial pins can be assembled via latching or snap connections with the fitting body.

Der erfindungsgemäße Dichtkörper kann zudem mit einer Zentrierfunktion ausgeführt sein, bei der am Unterteil des Dichtkörpers ein Zentrierabschnitt angeformt ist. Dieser ragt in die Montageöffnung der Armaturenbank ein und ist in Anlage mit dem Öffnungsrand der Montageöffnung. In einer ersten Ausführungsform kann der Zentrierabschnitt axial vom Unterteil abragende sowie umfangsseitig voneinander beabstandete Zentrierstege aufweisen, die elastisch nachgiebig ausgeführt sind und unter Aufbau einer Rückstellkraft gegen den Öffnungsrand der Montageöffnung der Armaturenbank drücken.The sealing body according to the invention can also be designed with a centering function, in which a centering portion is integrally formed on the lower part of the sealing body. This protrudes into the mounting opening of the valve bank and is in contact with the opening edge of the mounting hole. In a first embodiment, the centering axially projecting from the lower part and circumferentially spaced centering webs have, which are designed to be resilient and press under construction of a restoring force against the opening edge of the mounting hole of the armature bank.

In einer zweiten Ausführungsform kann der Zentrierabschnitt als ein umlaufender Zentriersteg ausgebildet sein, der in mehrere Segmente aufgeteilt ist, die über Freischnitte voneinander beabstandet sind. An jedem der Segmente kann ein Federelement angeformt sein, das elastisch nachgiebig gegen den Öffnungsrand der Montageöffnung der Armaturenbank drückt. Beispielhaft kann jeder der Stege mit einem elastisch nachgiebigen Flügel in den Freiraum hinein verlängert sein. Der Flügel kann dabei schräg nach außen abgestellt sein.In a second embodiment, the centering portion may be formed as a circumferential centering web, which is divided into a plurality of segments which are spaced apart by free cuts. At each of the segments, a spring element may be integrally formed, which presses elastically yielding against the opening edge of the mounting opening of the valve bank. By way of example, each of the webs with an elastically resilient wing in the free space be extended into it. The wing can be turned off obliquely to the outside.

In einer konstruktiven Ausführung kann das Unterteil des Dichtkörpers eine ringförmige Dichtscheibe aufweisen, die auf den Öffnungsrandbereich der Montageöffnung der Armaturenbank abgestützt ist. Die Dichtscheibe kann radial innen in den Zentrierabschnitt übergehen. An der, dem Zentrierabschnitt axial gegenüberliegenden Seite kann die Dichtscheibe eine randseitig umlaufende Ringwand aufweisen, innerhalb der das Dichtkörper-Oberteil angeordnet ist.In a structural design, the lower part of the sealing body may have an annular sealing disc which is supported on the opening edge region of the mounting opening of the armature bank. The sealing washer can pass radially inward into the centering section. At the, the centering axially opposite side, the sealing disc may have a peripherally circumferential annular wall, within which the sealing body upper part is arranged.

Bevorzugt können das Dichtkörper-Oberteil und das Dichtkörper-Unterteil mittels einer Rastverbindung zusammengefügt sein, und zwar unter Bildung einer einteiligen Vormontageeinheit, die die Handhabung beim Zusammenbau vereinfacht. Hierzu kann innenseitig an der randseitig umlaufenden Ringwand des Dichtkörper-Unterteils eine Rastkontur ausgebildet sein, die mit einer korrespondierenden Gegenkontur am Dichtkörper-Oberteil zusammenwirkt.Preferably, the sealing body upper part and the sealing body lower part can be joined together by means of a latching connection, to form a one-piece pre-assembly, which simplifies handling during assembly. For this purpose, a latching contour may be formed on the inside of the peripheral circumferential annular wall of the sealing body lower part, which cooperates with a corresponding mating contour on the sealing body upper part.

Die oben erwähnte Klebverbindung zwischen dem Dichtkörper-Unterteil und der Armaturenbank kann mittels eines ringförmigen Klebebands erfolgen, das zwischen der oben erwähnten ringförmigen Dichtscheibe des Dichtkörper-Unterteils und dem Öffnungsrandbereich der Montageöffnung der Armaturenbank abgestützt ist. Das Klebeband kann radial außerhalb des Zentrierabschnittes des Dichtkörper-Unterteils angeordnet sein.The above-mentioned adhesive bonding between the lower body part and the armature bank can be effected by means of an annular adhesive tape which is supported between the above-mentioned annular sealing disk of the sealing body lower part and the opening edge region of the assembly opening of the armature bank. The adhesive tape can be arranged radially outside the centering section of the sealing body lower part.

Im Hinblick auf eine bauraumgünstige kompakte Ausführung kann der Armaturenkörper an seiner, der Armaturenbank zugewandten Seite einen hohlzylindrischen Montageraum aufweisen, in dem der erfindungsgemäße zweiteilige Dichtkörper einsetzbar ist. Der Montageraum des Armaturenkörpers ist durch einen vom stirnseitigen Armaturenkörper-Rand zurückgesetzten Zwischenboden und einer inneren Zylinderwandung begrenzt. Der zweiteilige Dichtkörper ist in seiner Einbaulage so im Montageraum montiert, dass die ringförmige Dichtscheibe des Dichtkörper-Unterteils mit einem Axialversatz vom Armaturenkörper-Rand zurückgesetzt im Montageraum angeordnet ist und am Zwischenboden des Armaturenkörpers aufliegt. Zur Lagesicherung des zweiteiligen Dichtkörpers im Montageraum des Armaturenkörpers ist radial außenseitig an der Ringwand des Dichtkörper-Unterteils ein umlaufender O-Ring eingesetzt, der in der Zusammenbaulage den zweiteiligen Dichtkörper lagesicher im Montageraum des Armaturenkörpers vorpositioniert.With regard to a space-saving compact design of the fitting body may have on its, the armature bank side facing a hollow cylindrical mounting space in which the two-part sealing body according to the invention can be used. The mounting space of the fitting body is limited by a recessed from the front fitting body edge intermediate shelf and an inner cylinder wall. The two-part sealing body is mounted in its mounting position in the mounting space, that the annular sealing disc of the sealing body lower part with an axial offset from the fitting body edge set back in the mounting space is arranged and rests on the intermediate bottom of the fitting body. To secure the position of the two-part sealing body in the mounting space of the fitting body radially outer side of the annular wall of the sealing body lower part a circumferential O-ring is used, which pre-positioned in the assembly position, the two-part sealing body in the mounting space of the fitting body.

Das oben erwähnte Klebeband kann bevorzugt elastisch nachgiebig ausgeführt sein. In einem vormontierten, das heißt noch nicht festgespannten Montagezustand kann das Klebeband noch mit einem Axialversatz aus der Armaturenkörper-Stirnseite ragen. Beim Festspannen des Armaturenkörpers wird die Armaturenkörper-Stirnseite bis in Anlage mit der Armaturenbank gebracht, und zwar unter Komprimierung des Klebebands sowie unter Aufbau einer elastischen Rückstellkraft im Klebeband.The above-mentioned adhesive tape may preferably be made elastically yielding. In a pre-assembled, that is not yet clamped mounting state, the tape can still protrude with an axial offset from the fitting body end face. When tightening the fitting body the fitting body end face is brought into abutment with the armature bank, under compression of the adhesive tape and under construction of an elastic restoring force in the adhesive tape.

Bevorzugt können das Dichtkörper-Oberteil und das Dichtkörper-Unterteil verliersicher zusammengebaut sein. Dies kann dadurch bewerkstelligt werden, dass das Dichtkörper-Oberteil in das Dichtkörper-Unterteil eingesetzt wird, wobei die beiden Dichtkörper-Teile, wie oben angegeben, miteinander verrasten. Auf diese Weise ergibt sich eine einteilige Vormontageeinheit, die fertigungstechnisch einfach im Montageraum des Armaturenkörpers vorpositionierbar ist. Zur Vorpositionierung werden die abragenden Axialstifte am Dichtkörper-Oberteil in Rast- und Schnappverbindung mit der oben erwähnten korrespondierenden Gegenkontur im Armaturenkörper gebracht. Anschließend erfolgt die Montage des Armaturenkörpers auf der Armaturenbank.Preferably, the sealing body upper part and the sealing body lower part can be assembled captive. This can be accomplished by inserting the upper part of the sealing body into the lower part of the sealing body, the two sealing body parts locking together as stated above. In this way, results in a one-piece pre-assembly, the production technology is easily prepositioned in the mounting space of the fitting body. For pre-positioning the projecting axial pins on the sealing body upper part are brought into detent and snap connection with the above-mentioned corresponding mating contour in the fitting body. Subsequently, the assembly of the fitting body takes place on the armature bank.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und/oder Weiterbildungen der Erfindung können – außer zum Beispiel in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen – einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The advantageous embodiments and / or further developments of the invention explained above and / or reproduced in the dependent claims can be used individually or else in any desired combination with one another, for example in the case of clear dependencies or incompatible alternatives.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its advantageous embodiments and further developments and advantages thereof are explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

1 in einer Teilschnittansicht eine an einem Waschbecken montierte Sanitärarmatur; 1 in a partial sectional view of a sanitary fitting mounted on a sink;

2 eine Detailansicht aus der 1; 2 a detailed view from the 1 ;

3 eine perspektivische Darstellung der in der 1 gezeigten Anordnung; 3 a perspective view of the in the 1 shown arrangement;

4 und 5 jeweils in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten den zweiteiligen Dichtkörper jeweils in Alleinstellung; 4 and 5 each in different perspective views of the two-piece sealing body in each case alone;

6 den Dichtkörper im auseinandergebauten Zustand; 6 the sealing body in the disassembled state;

7 ein Unterteil mit einem Zentrierabschnitt gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel; 7 a lower part with a centering according to a further embodiment;

8 und 9 die Vormontageeinheit in einem unverspannten Montagezustand; und 8th and 9 the pre-assembly in an unclamped mounting condition; and

10 und 11 die Vormontageeinheit in einem verspannten Montagezustand. 10 and 11 the pre-assembly in a tense mounting condition.

In der 1 ist eine Befestigungsanordnung gezeigt, mit der ein hohlzylindrischer Armaturenkörper 1 einer nicht näher dargestellten Sanitärarmatur auf der Oberseite einer Armaturenbank 3, zum Beispiel eines Waschtisches, befestigt ist. Der hohlzylindrische Armaturenkörper 1 weist innenseitig einen umlaufenden ringförmigen Zwischenboden 5 mit einem radial nach innen abragenden Befestigungsauge 7 auf, in dem eine Gewindestange 9 eingeschraubt ist. Die Gewindestange 9 ist in der 1 durch eine Montageöffnung 11 der Armaturenbank 3 nach unten geführt. Die durch die Armaturenbank-Montageöffnung 11 geführten Wasseranschlüsse der Sanitärarmatur sind aus Gründen der Vereinfachung nicht gezeigt. In der 1 ist eine Befestigungsmutter 13 von unten auf die Gewindestange 9 aufgeschraubt, und zwar unter Zwischenlage eines Gegenhalters 15, der in der 1 in Anlage mit der Armaturenbank-Unterseite ist.In the 1 a fastening arrangement is shown, with which a hollow cylindrical fitting body 1 a sanitary fitting, not shown on the top of a tap bank 3 , for example, a washstand, is attached. The hollow cylindrical fitting body 1 has inside a circumferential annular intermediate floor 5 with a radially inwardly projecting fastening eye 7 in which a threaded rod 9 is screwed. The threaded rod 9 is in the 1 through a mounting hole 11 the tap bank 3 led down. The through the tap mounting hole 11 guided water connections of the sanitary fitting are not shown for reasons of simplicity. In the 1 is a fixing nut 13 from below onto the threaded rod 9 screwed on, with the interposition of a counter-holder 15 , the Indian 1 in contact with the armature base.

Wie aus der 1 weiter hervorgeht, ist der ringförmige Zwischenboden 5 um einen Axialversatz von einem, auf der Armaturenbank 3 abstützbaren stirnseitigen Armaturenkörperrand 17 (2) zurückgesetzt. Auf diese Weise ergibt sich ein Montageraum 19 (2), in dem ein zweiteiliger Dichtkörper 21 angeordnet ist.Like from the 1 further shows, is the annular intermediate floor 5 about an axial offset of one, on the armature bank 3 supportable frontal fitting body edge 17 ( 2 ) reset. This results in a mounting space 19 ( 2 ), in which a two-part sealing body 21 is arranged.

Der Dichtkörper 21 ist zweiteilig mit einem drehfest an der Armaturenbank 3 angeordneten Unterteil 23 und einem drehfest am Armaturenkörper 1 angeordneten Oberteil 25 aufgebaut. Die beiden Dichtkörper-Teile 23, 25 sind ringförmig ausgeführt. Das Dichtkörper-Unterteil 23 weist gemäß der 2 eine ringförmige, horizontal ausgerichtete Dichtscheibe 27 auf. Diese ist in der 3 auf einem Öffnungsrandbereich 29 der Montageöffnung 11 der Armaturenbank 1 abgestützt, und zwar unter Zwischenlage eines Klebebands 31. Die Dichtscheibe 27 geht radial innen in einen Zentrierabschnitt 33 über. Dieser weist in den Figuren umfangsseitig verlaufende, voneinander beabstandete Zentrierstege 35 auf, die materialeinheitlich und einstückig an der Dichtscheibe 27 angeformt sind und elastisch nachgiebig gegen den Öffnungsrand 37 der Montageöffnung 11 drücken. Radial außerhalb der Zentrierstege 35 verläuft das ringförmige Klebeband 31.The sealing body 21 is two-piece with a non-rotatable at the armature bank 3 arranged lower part 23 and a rotationally fixed to the fitting body 1 arranged shell 25 built up. The two sealing body parts 23 . 25 are designed annular. The sealing body lower part 23 according to the 2 an annular, horizontally oriented sealing disc 27 on. This is in the 3 on an opening edge area 29 the mounting hole 11 the tap bank 1 supported, with the interposition of an adhesive tape 31 , The sealing washer 27 goes radially inward into a centering section 33 above. This has in the figures circumferentially extending, spaced-apart centering webs 35 on, the same material and in one piece on the gasket 27 are formed and elastically yielding against the opening edge 37 the mounting hole 11 to press. Radially outside the centering webs 35 runs the annular tape 31 ,

An der, dem Zentrierabschnitt 33 axial gegenüberliegenden Seite weist die Dichtscheibe 27 des Dichtkörper-Unterteils 23 eine randseitig umlaufende Ringwand 39 auf, innerhalb der das ringförmige Dichtkörper-Oberteil 25 eingesetzt ist. Die Ringwand 39 weist gemäß der 2 innenseitig eine umlaufende Rastnut 41 auf, in der ein damit korrespondierender Ringbund 43 des Dichtkörper-Oberteils 25 eingesetzt ist. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass der Dichtkörper 21 im ausgebauten Zustand gemäß der 4 oder 5 als eine einteilige Vormontageeinheit V handhabbar ist.At the, the centering section 33 axially opposite side has the gasket 27 of the sealing body lower part 23 a peripheral ring wall 39 on, within which the annular sealing body shell 25 is used. The ring wall 39 according to the 2 inside a circumferential locking groove 41 on, in which a corresponding annular collar 43 of the sealing body shell 25 is used. In this way it is ensured that the sealing body 21 in the disassembled state according to the 4 or 5 as a one-piece pre-assembly unit V is manageable.

Das Dichtkörper-Unterteil 23 ist mittels des Klebebands 31 drehfest auf der Armaturenbank 3 positioniert. Demgegenüber ist das Dichtkörper-Oberteil 25 drehfest am Armaturenkörper 1 angeordnet. Hierzu weist das Dichtkörper-Oberteil 25 axial nach oben abragende Positionierstifte 45 auf, die an ihrer freien Oberseite jeweils mit einer Schnappkontur 47 versehen sind. Im eingebauten Zustand sind die Positionierstifte 45 des Dichtkörper-Oberteils 25 durch Ausnehmungen 49 (2) im Zwischenboden 5 geführt, wobei deren jeweilige Schnappkontur 47 die Ausnehmungen 49 auf der, den Dichtkörper 21 abgewandten Seite des Zwischenbodens 5 hintergreift. Zudem ist an der Außenumfangsseite der Ringwand 39 des Dichtkörper-Unterteils 23 eine Ringnut 51 mit eingesetzten O-Ring 53 (2) ausgebildet, der gegen die Innenwandung des Montageraums 19 des Armaturenkörpers 1 drückt.The sealing body lower part 23 is by means of the adhesive tape 31 rotatably on the armature bank 3 positioned. In contrast, the sealing body upper part 25 rotatably on the fitting body 1 arranged. For this purpose, the sealing body upper part 25 axially upwardly projecting positioning pins 45 on, on their free top each with a snap contour 47 are provided. When installed, the positioning pins are 45 of the sealing body shell 25 through recesses 49 ( 2 ) in the intermediate floor 5 guided, with their respective snap contour 47 the recesses 49 on the, the sealing body 21 opposite side of the false floor 5 engages behind. In addition, on the outer peripheral side of the annular wall 39 of the sealing body lower part 23 an annular groove 51 with inserted O-ring 53 ( 2 ) formed, which against the inner wall of the mounting space 19 of the fitting body 1 suppressed.

Wie aus der 6 weiter hervorgeht, weisen die einander zugewandten Kontaktflächen der Dichtkörper-Teile 23, 25 jeweils eine Riefenverzahnung 55 auf, mittels der in der Einbaulage (1) die Dichtkörper-Teile 23, 25 zueinander in Formschlussverbindung gebracht sind.Like from the 6 further shows, have the mutually facing contact surfaces of the sealing body parts 23 . 25 each a serration 55 on, by means of the installation position ( 1 ) the sealing body parts 23 . 25 are brought into positive connection with each other.

Bei der Montage der Sanitärarmatur werden zunächst die beiden Dichtkörper-Teile 23, 25 an ihren Raststellen 39, 41 (2) zusammengefügt, und zwar unter Bildung der in der 4 gezeigten einteiligen Vormontageeinheit V. Anschließend wird die Vormontageeinheit V mit den Positionierstiften 45 voran in der Axialrichtung in den Montageraum 19 des Armaturenkörpers 1 eingesetzt. Die Positionierstifte 45 werden durch die Ausnehmungen 49 im Armaturenkörper 1 geführt und damit verrastet. In dieser Zusammenbaulage ist die ringförmige Dichtscheibe 27 des Dichtkörpers 21 um einen Axialversatz a₁ (2) vom Armaturenkörper-Rand 17 zurückgesetzt sowie innerhalb des Montageraums 19 angeordnet. Demgegenüber ragt das elastisch nachgiebig ausgeführte Klebeband 31 mit einem Axialversatz a₂ über den Armaturenkörper-Rand 17 hinaus, wie es in der 2 gezeigt ist. Anschließend wird die Sanitärarmatur an der Armaturenbank 3 festgespannt, wodurch der Armaturenkörper-Rand 17 bis in Druckanlage mit der Oberseite der Armaturenbank 3 gebracht wird. Dies erfolgt unter Aufbau einer elastischen Rückstellkraft im Klebeband 31 sowie unter Komprimierung seiner Materialstärke.When installing the sanitary fitting, first the two sealing body parts 23 . 25 at their rest stops 39 . 41 ( 2 ), with the formation of in the 4 shown one-piece pre-assembly unit V. Subsequently, the pre-assembly unit V with the positioning pins 45 advancing in the axial direction in the mounting space 19 of the fitting body 1 used. The positioning pins 45 be through the recesses 49 in the fitting body 1 guided and locked it. In this assembly position is the annular sealing disc 27 of the sealing body 21 by an axial offset a ₁ ( 2 ) from the fitting body edge 17 reset and within the mounting space 19 arranged. In contrast, the elastically yielding adhesive tape protrudes 31 with an axial offset a ₂ over the fitting body edge 17 out, as it is in the 2 is shown. Then the sanitary fitting on the armature bank 3 tightened, causing the fitting body edge 17 until pressurized with the top of the tap bank 3 is brought. This is done by building up an elastic restoring force in the adhesive tape 31 as well as compressing its material thickness.

Beispielhaft kann die Sanitärarmatur ein Einhandmischer sein, bei dem in seiner Mittelstellung Kaltwasser gezapft werden kann. Bei einem solchen Einhandmischer kann der Benutzer unbeabsichtigt den Bedienhebel gegen den in der Mittelstellung positionierten Drehanschlag drücken, weil dort gewohnheitsgemäß kein Anschlag vorhanden ist. Auf diese Weise wirkt ein um die Armaturenachse A gerichtetes Drehmoment M (1) auf den Armaturenkörper 1. Aufgrund der Formschlussverbindung zwischen den beiden Dichtkörper-Teilen 23, 25 ist jedoch auch bei einem längeren Gebrauch der Sanitärarmatur zuverlässig eine Verdrehsicherung bereitgestellt, die einem Lockern und/oder einem Verdrehen des montierten Armaturenkörpers entgegenwirkt.By way of example, the sanitary fitting can be a single-lever mixer, in which cold water can be tapped in its center position. In such a one-hand mixer, the user can unintentionally the operating lever against the in the middle position Press the positioned rotation stopper because there is no stop as usual. In this way, a directed to the valve axis A torque M acts ( 1 ) on the fitting body 1 , Due to the positive connection between the two sealing body parts 23 . 25 However, even with a prolonged use of the sanitary fitting reliably provides a rotation, which counteracts a loosening and / or twisting of the assembled fitting body.

In der 7 ist das Unterteil 23 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel gezeigt. Demzufolge ist der Zentrierabschnitt 33 als ein umlaufender Zentriersteg ausgebildet sein, der in mehrere Segmente 57 aufgeteilt ist, die über Freischnitte 59 voneinander beabstandet sind. Jedes der umfangsverteilten Segmente 57 mit einem elastisch nachgiebigen Flügel 61 in den Freiraum 59 hinein verlängert. Der Flügel 61 ist dabei schräg nach außen abgestellt.In the 7 is the lower part 23 shown according to another embodiment. Consequently, the centering section 33 be designed as a circumferential centering, which in several segments 57 is split, the over Freischnitte 59 spaced apart from each other. Each of the circumferentially distributed segments 57 with an elastically yielding wing 61 in the open space 59 extended into it. The wing 61 is turned off at an angle to the outside.

In den 8 bis 11 ist die Rastverbindung 41, 43 – im Vergleich zur 2 – so ausgelegt, dass bei einem noch unverspannten Montagezustand (8 und 9) das Unterteil 23 gegenüber dem Oberteil 25 drehbar ist und dass erst bei einem festgespannten Montagezustand der Armatur die einander zugewandten Formschlußkonturen 55 der Ober- und Unterteile 23, 25 in Eingriff sind (10 und 11).In the 8th to 11 is the locking connection 41 . 43 - in comparison to 2 - designed so that in a still unstressed mounting condition ( 8th and 9 ) the lower part 23 opposite the top 25 is rotatable and that only at a tightened mounting state of the fitting, the mutually facing form-locking contours 55 the upper and lower parts 23 . 25 are engaged ( 10 and 11 ).

Dies ist in den 8 bis 11 dadurch realisiert, dass die Rastverbindung 41, 43 bei einem unverspannten Montagezustand (8 und 9) ein Axialspiel s (9) zulässt, so dass das Unterteil 23 außer Eingriff mit dem Oberteil 25 verlagerbar ist. Erst in einem verspannten Montagezustand werden – unter Aufbrauch des Axialspiels s – das Unterteil 23 und das Oberteil 25 formschlüssig in Anlage gepresst. Auf diese Weise ist eine Ausrichtmöglichkeit bei schon (zum Beispiel über eine Klebefolie 31) fixiertem Unterteil 23 bereitgestellt.This is in the 8th to 11 realized in that the locking connection 41 . 43 in an unclamped mounting condition ( 8th and 9 ) an axial play s ( 9 ), allowing the lower part 23 out of engagement with the top 25 is relocatable. Only in a tense mounting state - while exhausting the axial play s - the lower part 23 and the top 25 positively pressed in contact. In this way, a Ausrichtmöglichkeit is already (for example, an adhesive film 31 ) fixed lower part 23 provided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Armaturenkörperfitting body
33: Armaturenbanktap ledge
55: Zwischenbodenfalse floor
77: Befestigungsaugefastening eye
99: Befestigungsbolzenmounting bolts
1111: Montageöffnungmounting hole
1313: Befestigungsmutterfixing nut
1515: Gegenhalterbackstop
1717: Armaturenkörper-RandFitting body-Rand
1919: Montageraummounting space
2121: zweiteiliger Dichtkörpertwo-piece sealing body
2323: Unterteillower part
2525: Oberteiltop
2727: Dichtscheibesealing washer
2929: ÖffnungsrandbereichOpening margin
3131: Klebebandduct tape
3333: Zentrierabschnittcentering
3535: Zentrierstegecentering
3737: Öffnungsrandopening edge
3939: Ringwandring wall
4141: Rastnutlocking groove
4343: Ringbundcollar
4545: Positionierstiftepositioning
4747: Schnappkontursnap contour
4949: Ausnehmungenrecesses
5151: Ringnutring groove
5353: O-RingO-ring
5555: Formschlusskonturen, RiefenverzahnungenForm-fitting contours, serrations
5757: Segmentesegments
5959: Freischnittecutouts
6161: Flügelwing
a₁, a₂ a ₁ , a ₂: Axialversätzeaxial misalignment
ss: Axialspielend play
AA: Armaturenachsefittings axis
MM: Drehmomenttorque

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19756971 A1 [0003, 0004] DE 19756971 A1 [0003, 0004]

Claims

Befestigungsanordnung zur Montage einer Sanitärarmatur, insbesondere ein Einhandmischer, auf einer Armaturenbank (3), welche Sanitärarmatur einen Armaturenkörper (1) aufweist, der über einen Befestigungsbolzen (9) durch eine Montageöffnung (11) der Armaturenbank (3) geführt ist und gegen die Armaturenbank (3) verspannbar ist, und zwar unter Zwischenlage eines um die Montageöffnung (11) laufenden ringförmigen Dichtkörpers (21), wobei die Sanitärarmatur einen Bedienhebel aufweist, der um eine Armaturenachse (A) zwischen Drehanschlägen schwenkbetätigbar ist und der bei einer Anschlagbewegung gegen einen der Drehanschläge mit einem um die Armaturenachse (A) gerichteten Drehmoment (M) auf den Armaturenkörper (1) einwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verdrehsicherung des Armaturenkörpers (1) der Dichtkörper (21) zumindest zweiteilig ausgeführt ist, und zwar mit einem drehfest an der Armaturenbank (3) angeordneten Unterteil (23) und einem drehfest am Armaturenkörper (1) angeordneten Oberteil (25), die mit einander zugewandten Formschlusskonturen (55) in formschlüssiger Verbindung sind.Mounting arrangement for mounting a sanitary fitting, in particular a single-lever mixer, on a tap bank ( 3 ), which sanitary fitting is a fitting body ( 1 ), which via a fastening bolt ( 9 ) through a mounting opening ( 11 ) of the tap bank ( 3 ) and against the tap bank ( 3 ) is clamped, with the interposition of a to the mounting hole ( 11 ) running annular sealing body ( 21 ), wherein the sanitary fitting has an operating lever pivotable about an armature axis (A) between rotational stops and which in a stop movement against one of the rotational stops with a about the valve axis (A) directed torque (M) on the fitting body ( 1 ) acts, characterized in that for preventing rotation of the fitting body ( 1 ) the sealing body ( 21 ) is executed at least in two parts, with a rotationally fixed to the armature bank ( 3 ) arranged lower part ( 23 ) and a rotationally fixed to the fitting body ( 1 ) arranged upper part ( 25 ), which with mutually facing form-fitting contours ( 55 ) are in positive connection.

Befestigungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die einander zugewandten Formschlusskonturen (55) Verzahnungen sind, und dass insbesondere die Zahnköpfe und -füße in Umfangsrichtung in gleichmäßigen Teilungsabständen angeordnet sind.Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the mutually facing positive locking contours ( 55 ) Are toothed, and in particular that the tooth heads and feet are arranged in the circumferential direction at equal pitches.

Befestigungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil (23) des Dichtkörpers (21) über eine Kleb- oder Haftverbindung auf der Armaturenbank (3) drehfest befestigt ist.Fastening arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the lower part ( 23 ) of the sealing body ( 21 ) via an adhesive or adhesive bond on the armature bank ( 3 ) is rotationally fixed.

Befestigungsanordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil (25) des Dichtkörpers (21) über eine Formschlussverbindung am Armaturenkörper (1) drehfest befestigt ist, und dass insbesondere die Formschlussverbindung zumindest einen am Oberteil (25) angeformten Axialstift (45) aufweist, der in armaturenkörperseitigen Aufnahmelöcher (49) einsetzbar ist und insbesondere am Axialstift (45) oder am Oberteil (25) in Rast- oder Schnappverbindung (47) mit dem Armaturenkörper (1) ist.Fastening arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the upper part ( 25 ) of the sealing body ( 21 ) via a positive connection on the fitting body ( 1 ) is rotationally fixed, and in particular that the positive connection at least one of the upper part ( 25 ) molded axial pin ( 45 ), in the fitting body side receiving holes ( 49 ) and in particular on the axial pin ( 45 ) or on the upper part ( 25 ) in latching or snap connection ( 47 ) with the fitting body ( 1 ).

Befestigungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil (23) des Dichtkörpers (21) einen Zentrierabschnitt (33) aufweist, der in die Montageöffnung (11) der Armaturenbank (3) einragt und in Anlage mit dem Öffnungsrand (37) der Montageöffnung (11) ist, und dass insbesondere der Zentrierabschnitt (33) axial vom Unterteil (23) abragende, umfangsseitig voneinander beabstandete Zentrierstege (35) sind.Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the lower part ( 23 ) of the sealing body ( 21 ) a centering section ( 33 ), which in the mounting hole ( 11 ) of the tap bank ( 3 ) and in contact with the opening edge ( 37 ) of the mounting opening ( 11 ), and in particular that the centering section ( 33 ) axially from the lower part ( 23 ) projecting, circumferentially spaced centering webs ( 35 ) are.

Befestigungsanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil (23) des Dichtkörpers (21) eine ringförmige Dichtscheibe (27) aufweist, die auf den Öffnungsrandbereich (29) der Montageöffnung (11) der Armaturenbank (3) abstützbar ist, dass die Dichtscheibe (27) radial innen in den Zentrierabschnitt (33) übergeht, dass die Dichtscheibe (27) radial außen eine randseitig umlaufende Ringwand (39) aufweist, innerhalb der das Dichtkörper-Oberteil (25) angeordnet ist, und/oder dass das Dichtkörper-Oberteil (25) und das Dichtkörper-Unterteil (23) miteinander in Rastverbindung (41, 43) sind, und zwar unter Bildung einer einteiligen Vormontageeinheit (V), wobei bevorzugt die Rastverbindung (41, 43) so ausgelegt ist, dass in einem unverspannten Montagezustand das Unterteil (23) zum Oberteil (25) drehbar ist und erst bei einem festgespannten Montagezustand der Armatur die Formschlußkontur (55) ein Verdrehen der Armatur verhindert.Fastening arrangement according to claim 5, characterized in that the lower part ( 23 ) of the sealing body ( 21 ) an annular sealing disc ( 27 ) facing the opening edge region ( 29 ) of the mounting opening ( 11 ) of the tap bank ( 3 ) is supportable, that the sealing disc ( 27 ) radially inward into the centering section ( 33 ) passes that the sealing disc ( 27 ) radially on the outside a peripherally encircling annular wall ( 39 ), within which the sealing body upper part ( 25 ) is arranged, and / or that the sealing body upper part ( 25 ) and the sealing body lower part ( 23 ) in latching connection ( 41 . 43 ), to form a one-piece pre-assembly (V), wherein preferably the latching connection ( 41 . 43 ) is designed so that in a non-tensioned mounting state, the lower part ( 23 ) to the top ( 25 ) is rotatable and only with a tightened mounting state of the valve, the positive locking contour ( 55 ) prevents twisting of the valve.

Befestigungsanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die ringförmige Dichtscheibe (27) des Dichtkörper-Unterteils (23) über ein Klebeband (31) auf dem Öffnungsrandbereich (29) der Montageöffnung (11) der Armaturenbank (3) abstützbar ist, und dass insbesondere das Klebeband (31) radial außerhalb des Zentrierabschnitts (33) des Dichtkörper-Unterteils (23) angeordnet ist.Fastening arrangement according to claim 6, characterized in that the annular sealing disc ( 27 ) of the sealing body lower part ( 23 ) via an adhesive tape ( 31 ) on the opening edge area ( 29 ) of the mounting opening ( 11 ) of the tap bank ( 3 ) is supportable, and that in particular the adhesive tape ( 31 ) radially outside the centering section ( 33 ) of the sealing body lower part ( 23 ) is arranged.

Befestigungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Armaturenkörper (1) an seiner der Armaturenbank (3) zugewandten Seite einen hohlzylindrischen Montageraum (19) aufweist, in dem der Dichtkörper (21) einsetzbar ist.Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the fitting body ( 1 ) on his armature bank ( 3 ) facing a hollow cylindrical mounting space ( 19 ), in which the sealing body ( 21 ) can be used.

Befestigungsanordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Montageraum (19) des Armaturenkörpers (1) stirnseitig durch einen umlaufenden Rand (17) begrenzt ist, und dass die ringförmige Dichtscheibe (27) des Dichtkörper-Unterteils (23) mit einem Axialversatz (a₁) vom Armaturenkörper-Rand (17) beabstandet innerhalb des Montageraums (19) angeordnet ist.Fastening arrangement according to claim 8, characterized in that the mounting space ( 19 ) of the fitting body ( 1 ) frontally by a peripheral edge ( 17 ) is limited, and that the annular sealing disc ( 27 ) of the sealing body lower part ( 23 ) with an axial offset (a ₁ ) from the fitting body edge ( 17 ) spaced within the mounting space ( 19 ) is arranged.

Befestigungsanordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Klebeband (31) elastisch nachgiebig ausgeführt ist, und dass in einem vormontierten, noch nicht festgespannten Montagezustand das Klebeband (31) mit einem Axialversatz (a₂) den Armaturenkörper-Rand (17) überragt, und dass beim Festspannen der Armaturenkörper-Rand (17) bis in Anlage mit der Armaturenbank (3) bringbar ist, und zwar unter Komprimierung des Klebebands (31).Fastening arrangement according to claim 9, characterized in that the adhesive tape ( 31 ) is elastically yielding, and that in a pre-assembled, not yet clamped mounting state, the adhesive tape ( 31 ) with an axial offset (a ₂ ) the fitting body edge ( 17 ) and that when tightening the fitting body edge ( 17 ) into contact with the armature bank ( 3 ), compressing the adhesive tape ( 31 ).