DE102015000079A1 - A thermostat device and method for detecting miswiring in a thermostat device - Google Patents

Abstract

Eine Thermostatvorrichtung zum Steuern einer Heizungsanlage umfasst einem ersten, zweiten und dritten elektrischen Anschluss zum Verbinden mit einer Heizungsanlage, eine Steuereinrichtung, welche einen Heizungssteuerbefehl erzeugen und diesen wahlweise in Form einer Analogspannung am dritten elektrischen Anschluss, oder in Form einer modulierten Digitalspannung oder eines modulierten Digitalstroms über den ersten und/oder zweiten elektrischen Anschluss ausgeben kann. Die Thermostatvorrichtung umfasst außerdem Spannungs- und Strommessmittel, welche zum Lesen von Digitalsignalen der Heizungsanlage so angeordnet sind, dass eine Spannung und ein Strom zwischen dem ersten und dem zweiten Anschluss messbar sind. Die Spannungsmessmittel können außerdem eine Spannung am dritten elektrischen Anschluss messen. Zum Feststellen einer fehlerhaften Verbindung von Drähten einer Heizungsanlage mit den elektrischen Anschlüssen kann die Steuereinrichtung einen Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus durchzuführen. In diesem messen die Spannungsmessmittel eine Spannung am dritten elektrischen Anschluss, vergleicht die Steuereinrichtung die gemessene Spannung mit mindestens einem Referenzwert und erzeugt die Steuereinrichtung abhängig von einem Ergebnis des Vergleichs ein Fehlverkabelungs-Feststellungssignal. Offenbart wird auch ein entsprechendes Verfahren zum Steuern einer Heizungsanlage mit einer ThermostatvorrichtungA thermostat device for controlling a heating system comprises a first, second and third electrical connection for connection to a heating system, a control device which generate a heater control command and this optionally in the form of an analog voltage at the third electrical connection, or in the form of a modulated digital voltage or a modulated digital current can output via the first and / or second electrical connection. The thermostatic device further includes voltage and current measuring means arranged to read digital signals from the heating system such that a voltage and a current between the first and second terminals are measurable. The voltage measuring means may also measure a voltage at the third electrical connection. For detecting a faulty connection of wires of a heating system with the electrical terminals, the controller may perform a Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus. In this, the voltage measuring means measures a voltage at the third electrical terminal, the controller compares the measured voltage with at least a reference value, and generates the controller, depending on a result of the comparison, a miswiring detection signal. Also disclosed is a corresponding method for controlling a heating system with a thermostatic device

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Offenbarung betrifft eine Thermostatvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zum Feststellen einer Fehlverkabelung bei einer Thermostatvorrichtung.The present disclosure relates to a thermostat device according to the preamble of claim 1 and to a method for detecting miswiring in a thermostat device.

Unter einer Thermostatvorrichtungen können Geräte verstanden werden, welche Steuerbefehle an eine Heizungsanlage aussenden, insbesondere abhängig von einer Umgebungstemperatur der Thermostatvorrichtung oder einer Temperatur in einem Raum, der durch die Heizungsanlage erwärmt werden soll.Under a thermostatic devices can be understood devices that send control commands to a heating system, in particular depending on an ambient temperature of the thermostatic device or a temperature in a room to be heated by the heating system.

VERWANDTER STAND DER TECHNIKRELATED ART

Oft werden Thermostatvorrichtungen genutzt, welche zwei elektrische Anschlüsse aufweisen. Diese werden mit der zu steuernden Heizungsanlage verbunden und ermöglichen eine digitale Kommunikation sowie eine Energieversorgung der Thermostatvorrichtung durch die Heizungsanlage.Often thermostatic devices are used, which have two electrical connections. These are connected to the heating system to be controlled and allow a digital communication and a power supply of the thermostatic device through the heating system.

Zudem existieren Thermostatvorrichtungen mit drei elektrischen Anschlüssen, die mit der zu steuernden Heizungsanlage zu verbinden sind. Über zwei der elektrischen Anschlüsse kann eine Energieversorgung der Thermostatvorrichtung durch die Heizungsanlage bewirkt werden. Der übrige elektrische Anschluss erlaubt die Ausgabe eines Steuerbefehls von der Thermostatvorrichtung an die Heizungsanlage. Dieser Steuerbefehl wird in Form einer Analogspannung ausgegeben.In addition, there are thermostat devices with three electrical connections, which are to be connected to the heating system to be controlled. About two of the electrical connections, a power supply of the thermostatic device can be effected by the heating system. The rest of the electrical connection allows the output of a control command from the thermostatic device to the heating system. This control command is output in the form of an analog voltage.

Eine gattungsgemäße Thermostatvorrichtung zum Steuern einer Heizungsanlage soll sowohl für die vorgenannte digitale Kommunikation über zwei Anschlüsse als auch für die genannte uni-direktionale Kommunikation durch eine Analogspannung geeignet sein. Dadurch ist die Thermostatvorrichtung zum Nachrüsten bestehender Heizungssysteme geeignet, wobei sie ein vorhandenes Thermostat ersetzen kann. Hierzu umfasst eine gattungsgemäße Thermostatvorrichtung:

• – einen ersten, zweiten und dritten elektrischen Anschluss zum Verbinden mit einer Heizungsanlage,
• – eine Steuereinrichtung, welche dazu eingerichtet ist, einen Heizungssteuerbefehl zu erzeugen und diesen wahlweise – in Form einer Analogspannung am dritten elektrischen Anschluss auszugeben, oder – in Form einer modulierten Digitalspannung oder eines modulierten Digitalstroms über den ersten und/oder zweiten elektrischen Anschluss auszugeben,
• – Spannungsmessmittel und Strommessmittel, welche zum Lesen von Digitalsignalen, die von der Heizungsanlage stammen (das heißt über einen durch den ersten und zweiten Anschluss gebildeten Stromkreis eintreffen), so angeordnet sind, dass mit ihnen eine Spannung und ein Strom zwischen dem ersten und dem zweiten Anschluss messbar sind, wobei die Spannungsmessmittel außerdem dazu eingerichtet sind, eine Spannung am dritten elektrischen Anschluss zu messen.

A generic thermostat device for controlling a heating system should be suitable for both the aforementioned digital communication via two terminals as well as for said unidirectional communication by an analog voltage. Thus, the thermostatic device is suitable for retrofitting existing heating systems, where it can replace an existing thermostat. For this purpose, a generic thermostat device comprises:

• A first, second and third electrical connection for connection to a heating system,
• A control device, which is set up to generate a heating control command and to output it optionally in the form of an analog voltage at the third electrical connection, or to output it in the form of a modulated digital voltage or a modulated digital current via the first and / or second electrical connection,
• Voltage measuring means and current measuring means arranged to read digital signals originating from the heating system (that is to say via a circuit formed by the first and second terminals) are arranged so that they have a voltage and a current between the first and the second Terminal are measurable, wherein the voltage measuring means are also adapted to measure a voltage at the third electrical connection.

Ein solches Verfahren und eine solche Thermostatvorrichtung sind von der Anmelderin in DE 10 2012 021 509 A1 beschrieben.Such a method and such a thermostatic device are of the applicant in DE 10 2012 021 509 A1 described.

Das korrekte Anschließen einer solchen Thermostatvorrichtung kann ungeschulten Personen jedoch Schwierigkeiten bereiten. Dieses Problem wird dadurch verstärkt, dass für eine möglichst große Kompatibilität die gattungsgemäße Thermostatvorrichtung (mindestens) drei elektrische Anschlüsse aufweist, auch wenn abhängig von der zu steuernden Heizungsanlage eventuell nur zwei Drähte zu verbinden sind.The correct connection of such a thermostatic device, however, can cause difficulties for untrained persons. This problem is compounded by the fact that the generic thermostatic device has (for at least) three electrical connections for the greatest possible compatibility, even if only two wires may need to be connected depending on the heating system to be controlled.

Wird durch die gattungsgemäße Thermostatvorrichtung ein vorhandenes Thermostat ersetzt, so ist es grundsätzlich möglich, die Drähte zum bestehenden Thermostat zu beschriften oder zu markieren. Unter Umständen kann die Gefahr von Fehlverkabelungen dadurch verringert werden, wenn diese Drähte sodann an der gattungsgemäßen Thermostatvorrichtung angeschlossen werden. Je nach Gestaltung des vorhandenen Thermostats ist eine Unterscheidung und korrekte Zuordnung der Drähte aber nicht immer möglich.If an existing thermostat replaced by the generic thermostat device, it is in principle possible to label the wires to the existing thermostat or mark. Under certain circumstances, the risk of miswiring can be reduced if these wires are then connected to the generic thermostat device. Depending on the design of the existing thermostat but a distinction and correct assignment of the wires is not always possible.

Im Fall einer Fehlverkabelung können Beschädigungen der Thermostatvorrichtung entstehen.In the case of miswiring, damage to the thermostatic device may result.

AUFGABETASK

Als eine Aufgabe der vorliegenden Offenbarung kann das Bereitstellen einer Thermostatvorrichtung und eines Verfahrens angesehen werden, welche Beschädigungen der Thermostatvorrichtung aufgrund einer Fehlverkabelung entgegenwirken.As an object of the present disclosure, it may be considered to provide a thermostat device and a method which counteract damages of the thermostat device due to miswiring.

KURZFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Die Aufgabe wird gelöst durch die Thermostatvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch das Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 10.The object is achieved by the thermostatic device having the features of claim 1 and by the method having the features of claim 10.

Varianten dieser Thermostatvorrichtung und dieses Verfahrens sind in den abhängigen Ansprüchen und in der nachstehenden Beschreibung angegeben.Variants of this thermostatic device and method are set forth in the dependent claims and in the description below.

Bei der Thermostatvorrichtung der oben genannten Art ist erfindungsgemäß zum Feststellen einer fehlerhaften Verbindung von Drähten einer Heizungsanlage mit den elektrischen Anschlüssen der Thermostatvorrichtung die Steuereinrichtung dazu eingerichtet, einen Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus durchzuführen. In diesem:

• – messen die Spannungsmessmittel eine Spannung am dritten elektrischen Anschluss,
• – vergleicht die Steuereinrichtung die gemessene Spannung mit mindestens einem Referenzwert und
• – erzeugt die Steuereinrichtung abhängig von einem Ergebnis des Vergleichs ein Fehlverkabelungs-Feststellungssignal.

In the thermostat device of the above-mentioned type, according to the present invention, for detecting a faulty connection of wires of a heating system to the electrical terminals of the thermostat device, the control device is arranged to perform a miswiring examination mode. In this:

• The voltage measuring means measure a voltage at the third electrical connection,
• The controller compares the measured voltage with at least one reference value and
• The controller generates a miswiring detection signal depending on a result of the comparison.

Bei dem Verfahren der oben genannten Art zum Feststellen einer Fehlverkabelung bei einer Thermostatvorrichtung zur Steuerung einer Heizungsanlage umfasst erfindungsgemäß die Thermostatvorrichtung:

• – einen ersten, zweiten und dritten elektrischen Anschluss zum Verbinden mit einer Heizungsanlage,
• – eine Steuereinrichtung, welche dazu eingerichtet ist, einen Heizungssteuerbefehl zu erzeugen und diesen wahlweise – in Form einer Analogspannung am dritten elektrischen Anschluss auszugeben, oder – in Form einer modulierten Digitalspannung oder eines modulierten Digitalstroms über den ersten und/oder zweiten elektrischen Anschluss auszugeben,
• – Spannungsmessmittel und Strommessmittel, welche zum Lesen von Digitalsignalen, die von der Heizungsanlage stammen, so angeordnet sind, dass mit ihnen eine Spannung und ein Strom zwischen dem ersten und dem zweiten Anschluss messbar sind, wobei die Spannungsmessmittel außerdem dazu eingerichtet sind, eine Spannung am dritten elektrischen Anschluss zu messen.

Zum Feststellen einer fehlerhaften Verbindung von Drähten einer Heizungsanlage mit den elektrischen Anschlüssen der Thermostatvorrichtung umfasst das Verfahren das Durchführen eines Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus. In diesem:

• – messen die Spannungsmessmittel eine Spannung am dritten elektrischen Anschluss,
• – vergleicht die Steuereinrichtung die gemessene Spannung mit mindestens einem Referenzwert und
• – erzeugt die Steuereinrichtung abhängig von einem Ergebnis des Vergleichs ein Fehlverkabelungs-Feststellungssignal.

In the method of the above-mentioned type for detecting a miswiring in a thermostat device for controlling a heating system according to the invention comprises the thermostatic device:

• A first, second and third electrical connection for connection to a heating system,
• A control device, which is set up to generate a heating control command and to output it optionally in the form of an analog voltage at the third electrical connection, or to output it in the form of a modulated digital voltage or a modulated digital current via the first and / or second electrical connection,
• Voltage measuring means and current measuring means arranged to read digital signals originating from the heating system so as to be able to measure voltage and current between the first and second terminals, the voltage measuring means being further adapted to provide a voltage at third electrical connection to measure.

For detecting a faulty connection of wires of a heating system to the electrical connections of the thermostatic device, the method comprises performing a miswiring examination mode. In this:

• The voltage measuring means measure a voltage at the third electrical connection,
• The controller compares the measured voltage with at least one reference value and
• The controller generates a miswiring detection signal depending on a result of the comparison.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung liegt darin, dass eine Fehlverkabelung erkannt und angezeigt wird, ohne dass es einer Mitwirkung eines Benutzers bedarf. Für diese Erkennung kann bereits eine Spannungsmessung allein am dritten elektrischen Anschluss genügen, das heißt an dem Anschluss, der im Normalbetrieb für die Ausgabe eines Heizungssteuerbefehls (oder kurz: Steuerbefehls) in Form einer Analogspannung genutzt wird. Vorteilhafterweise kann es hierzu ausreichen, allein Komponenten zu verwenden, die ohnehin in einem Normalbetrieb der Thermostatvorrichtung verwendet werden. Dadurch sind die Kosten, die auf die Implementierung des Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus der Erfindung entfallen, vorteilhafterweise gering.A significant advantage of the invention is that miswiring is detected and displayed without the need for user interaction. For this detection, a voltage measurement alone at the third electrical connection can be sufficient, that is to say at the connection which is used in normal operation for the output of a heating control command (or in short: control command) in the form of an analog voltage. Advantageously, this may be sufficient to use only components that are used anyway in a normal operation of the thermostat device. As a result, the costs associated with implementing the miswiring inspection mode of the invention are advantageously low.

Die Vorteile einer Messung und Auswertung der Spannung am dritten elektrischen Anschluss kommen besonders zum Tragen, wenn zwischen dem ersten und dem zweiten elektrischen Anschluss ein elektrischer Verpolungsschutz vorhanden ist. Zur Spannungsausgabe kann der Verpolungsschutz zwei Leitungen umfassen, an denen er bestimmte (gewünschte) Polaritäten unabhängig von einem Vertauschen von zwei angeschlossenen Drähten ausgibt. So kann als Verpolungsschutz eine Gleichrichterschaltung zwischen dem ersten und dem zweiten elektrischen Anschluss vorgesehen sein. Die Gleichrichterschaltung kann zum Beispiel einen Brückengleichrichter umfassen, welcher aus vier Dioden bestehen kann.The advantages of measuring and evaluating the voltage at the third electrical connection are particularly significant if electrical reverse polarity protection is present between the first and the second electrical connection. For the purpose of voltage output, the polarity reversal protection can comprise two lines at which it outputs certain (desired) polarities independently of a swapping of two connected wires. Thus, a rectifier circuit between the first and the second electrical connection can be provided as reverse polarity protection. The rectifier circuit may comprise, for example, a bridge rectifier, which may consist of four diodes.

Durch den Verpolungsschutz wird demnach erreicht, dass es keinen Unterschied macht, ob ein Draht am ersten oder zweiten Anschluss verbunden wird. Eine Spannungsmessung und -auswertung hinter dem Verpolungsschutz würde demnach keine oder keine klare Aussage ermöglichen, welcher der beiden angeschlossenen Drähte falsch verbunden ist. Hingegen erlaubt die erfindungsgemäße Spannungsmessung am dritten Anschluss die eindeutige Aussage, ob der Draht an diesem Anschluss korrekt oder falsch verbunden ist.By reverse polarity protection is thus achieved that it makes no difference whether a wire is connected to the first or second connection. A voltage measurement and evaluation behind the reverse polarity protection would thus make no or no clear statement as to which of the two connected wires is connected incorrectly. On the other hand, the voltage measurement according to the invention at the third terminal allows the unambiguous statement as to whether the wire is correctly or incorrectly connected to this connection.

Die Spannungsmessmittel zur Spannungsmessung am dritten Anschluss können auch in einem Normalbetrieb eingesetzt werden, in welchem ein Signal über den dritten Anschluss an eine angeschlossene Heizungsanlage ausgegeben wird. In diesem Fall wird durch die Spannungsmessung eine korrekte Signalausgabe überprüft und im Rahmen eines Regelkreises gegebenenfalls korrigiert. So kann es vorkommen, dass eine angeschlossene Heizungsanlage die Höhe der analogen Ausgangsspannung am dritten Anschluss unerwünscht beeinflusst. Um diese Beeinflussung zu kompensieren, bilden die Spannungsmessmittel und die Steuereinrichtung eine Regelschleife: Es wird eine Differenz zwischen einer gemessenen Spannungshöhe am dritten Anschluss und einer gewünschten Spannungshöhe ermittelt. Entsprechend der ermittelten Differenz gibt die Steuereinrichtung eine Anweisung zur Erhöhung oder Erniedrigung der Spannung am dritten Anschluss aus.The voltage measuring means for voltage measurement at the third connection can also be used in a normal mode in which a signal is output via the third connection to a connected heating system. In this case, a correct signal output is checked by the voltage measurement and optionally corrected within the scope of a control loop. Thus, it may happen that a connected heating system undesirably affects the level of the analogue output voltage at the third connection. To compensate for this influence, the voltage measuring means and the control device form a control loop: A difference between a measured voltage level at the third terminal and a desired voltage level is determined. In accordance with the determined difference, the control device issues an instruction Increase or decrease the voltage at the third terminal.

Im Falle einer Fehlverkabelung kann hingegen die Spannung am dritten Anschluss nicht oder nicht wie gewünscht verändert werden. Ob dies vorliegt, wird durch den Vergleich der gemessenen Spannung mit dem mindestens einen Referenzwert ermittelt. Hierunter kann grundsätzlich eine beliebige Verrechnung der gemessenen Spannung mit einem oder mehreren vorgegebenen Werten verstanden werden. Beispielsweise kann verglichen werden, ob die gemessene Spannung sich um mindestens einen vorgebbaren Schwellwert von 0 Volt unterscheidet. Aufwändigere Berechnungen sind ebenfalls möglich.In the case of a miswiring, however, the voltage at the third connection can not be changed or not as desired. Whether this is present is determined by comparing the measured voltage with the at least one reference value. In principle, this can be understood to mean any calculation of the measured voltage with one or more predetermined values. For example, it can be compared whether the measured voltage differs by at least a predefinable threshold value of 0 volt. More complex calculations are also possible.

Die elektrischen Anschlüsse können grundsätzlich beliebige elektrische Mittel sein, die ein Anschließen von Drähten ermöglichen. Beispielsweise können sie als Anschlussklemmen gestaltet sein, die von einer Umgebung eines Gehäuses der Thermostatvorrichtung zugänglich sind. Als Drähte können beliebige elektrische Leitungen oder Kabel aufgefasst werden. Um die drei Drähte, die im Falle einer analogen Signalübertragung vorhanden sind, leichter auseinanderzuhalten, wird im Folgenden der Draht, der am dritten Anschluss zu verbinden ist, auch als Signalübertragungsdraht bezeichnet. Die beiden anderen Drähte werden auch als Versorgungsdrähte bezeichnet, wodurch auf ihre Funktion der Energieversorgung hingewiesen wird.In principle, the electrical connections can be any electrical means which make it possible to connect wires. For example, they may be configured as terminals that are accessible from an environment of a housing of the thermostatic device. As wires any electrical cables or cables can be construed. In order to make it easier to distinguish the three wires that are present in the case of an analog signal transmission, in the following, the wire to be connected to the third connection will also be referred to as a signal transmission wire. The other two wires are also referred to as supply wires, indicating their function of power supply.

Ein wesentlicher Vorteil des Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus besteht darin, dass eine falsche Verkabelung sofort mit Start der Thermostatvorrichtung erkannt werden kann. So kann die Steuereinrichtung dazu eingerichtet sein, unmittelbar nach einem Gerätestart den Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus durchzuführen. Unter einem Gerätestart kann verstanden werden, dass die Steuereinrichtung mit elektrischer Energie versorgt wird und daraufhin in der Lage ist, eine Anweisung zur Ausgabe eines Steuerbefehls über die elektrischen Anschlüsse auszugeben. Dies kann insbesondere durch Verbinden von Drähten an zwei oder drei der elektrischen Anschlüsse der Fall sein, oder auch durch ein darauffolgendes Betätigen eines gegebenenfalls vorhandenen An-/Aus-Schalters.A significant advantage of the miswiring inspection mode is that incorrect cabling can be detected immediately upon startup of the thermostat device. Thus, the control device may be configured to perform the Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus immediately after a device start. Under a device start can be understood that the control device is supplied with electrical energy and is then able to issue an instruction to issue a control command via the electrical connections. This may in particular be the case by connecting wires to two or three of the electrical connections, or by a subsequent operation of an optionally present on / off switch.

Bei dieser Ausführung wird somit nach einem Gerätestart nicht ein Normalbetrieb durchgeführt, in welchem ein Steuerbefehl über die elektrischen Anschlüsse ausgebbar ist. Ein solcher Normalbetrieb kann auch als Heizungsanlagensteuermodus bezeichnet werden. Vielmehr ist bei dieser Ausführungsvariante die Steuereinrichtung dazu eingerichtet, den Heizungsanlagensteuermodus erst dann durchzuführen, wenn in dem Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus kein Fehlverkabelungs-Feststellungssignal erzeugt wird.In this embodiment, therefore, a normal operation is not performed after a device start, in which a control command can be output via the electrical connections. Such a normal operation may also be referred to as a heater control mode. Rather, in this embodiment variant, the control device is set up to perform the heating system control mode only when no miswiring detection signal is generated in the miswiring examination mode.

Durch diese rasche Erkennung einer Fehlverkabelung können thermische Schäden vermieden werden, die bei einer Fehlverkabelung erst zeitversetzt, beispielsweise nach einigen Minuten, eintreten. Insbesondere kann die Thermostatvorrichtung einen Operationsverstärker umfassen, mit dem die Spannung am dritten Anschluss einstellbar ist. Dieser Verstärker droht durch eine langandauernde Fehlverkabelung thermisch beschädigt zu werden.This rapid detection of a faulty wiring thermal damage can be avoided, which occur in a miswiring only delayed, for example, after a few minutes. In particular, the thermostatic device may comprise an operational amplifier, with which the voltage at the third terminal is adjustable. This amplifier threatens to be thermally damaged by a long-lasting miswiring.

Die Steuereinrichtung kann dazu eingerichtet sein, bei Erzeugung eines Fehlverkabelungs-Feststellungssignals zur Vermeidung von Beschädigungen aufgrund einer Fehlverkabelung die Thermostatvorrichtung oder Komponenten der Thermostatvorrichtung abzuschalten. Die Komponenten können beispielsweise Funkmittel und/oder den vorgenannten Operationsverstärker umfassen. Ein Abschalten kann dahingehend verstanden werden, dass ein Stromfluss durch diese Komponenten verhindert oder reduziert wird.The controller may be configured to disable the thermostatic device or components of the thermostatic device upon generation of a miswiring detection signal to avoid damage due to miswiring. The components may include, for example, radio and / or the aforementioned operational amplifier. A shutdown can be understood to mean that a flow of current through these components is prevented or reduced.

Um möglichst schnell und zuverlässig eine Fehlverkabelung zu erkennen, kann die Steuereinrichtung dazu eingerichtet sein, während dem Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus:

• – die Erzeugung eines Testsignals am dritten Anschluss zu veranlassen und
• – sodann die Messung der Spannung am dritten elektrischen Anschluss durchzuführen, um festzustellen, ob das Testsignal ausgebbar ist oder eine Fehlverkabelung dies verhindert.

In anderen Worten wird überprüft, ob ein vorgegebenes Testsignal am dritten Anschluss erzeugbar ist. Das Testsignal ist allgemein eine von null verschiedene Spannung und wird im Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus mit dem mindestens einen Referenzwert verglichen.In order to detect a miswiring as quickly and reliably as possible, the control device may be set up during the miswiring examination mode:

• To cause the generation of a test signal at the third terminal and
• - Then perform the measurement of the voltage at the third electrical connection to determine whether the test signal is outputable or miswiring prevents this.

In other words, it is checked whether a predetermined test signal can be generated at the third terminal. The test signal is generally a non-zero voltage and is compared to the at least one reference value in the mis-wiring examination mode.

Die Steuereinrichtung kann außerdem dazu eingerichtet sein, bei Erzeugung eines Fehlverkabelungs-Feststellungssignals eine Anweisung an einen Benutzer auszugeben, wonach ein am dritten Anschluss angeschlossener Draht zu trennen und an einem der anderen beiden Anschlüsse anzuschließen ist. Werden nur zwei Drähte verwendet, ist dies demnach eine eindeutige Anweisung zum Herstellen einer korrekten Verkabelung: Der Draht ist vom dritten Anschluss zu lösen und an den noch freien Anschluss zu verbinden. Bei drei verwendeten Drähten bleiben durch diese Anweisung immerhin nur zwei Verkabelungsmöglichkeiten, die ein Benutzer daraufhin testen kann, nämlich den Draht vom dritten Anschluss mit dem Draht vom ersten Anschluss oder dem Draht vom zweiten Anschluss zu tauschen.The controller may also be configured to issue an instruction to a user upon generation of a miswiring detection signal, whereafter a wire connected to the third terminal is to be disconnected and connected to one of the other two terminals. Therefore, if only two wires are used, this is a clear instruction to make a correct wiring: The wire should be disconnected from the third connector and connected to the still free connector. After all, with three wires used, this instruction leaves only two cabling options that a user can then test, namely to swap the wire from the third connector with the wire from the first connector or the wire from the second connector.

Die Ausgabe einer Anweisung an den Benutzter kann grundsätzlich in beliebiger Art erfolgen. Für eine einfache Implementierung des Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus werden Mittel genutzt, die auch unabhängig vom Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus vorhanden und genutzt werden. So kann ein akustisches Signal ausgegeben werden, wobei die entsprechenden Mittel in einem Normalbetrieb beispielsweise dazu genutzt werden können, den Eingang eines Signals zu bestätigen, welches ein Benutzer über ein Smartphone eingibt und welches über eine Internetverbindung zu einem Server geleitet und schließlich von den Funkmitteln empfangen wird. The output of an instruction to the user can basically be done in any way. For a simple implementation of the miswiring inspection mode, means are used that are also present and used independently of the miswiring investigation mode. Thus, an acoustic signal can be output, wherein the corresponding means can be used in a normal operation, for example, to confirm the receipt of a signal which a user inputs via a smartphone and which are routed via an Internet connection to a server and finally received by the radio becomes.

Alternativ oder zusätzlich kann eine Anweisung an den Benutzter auch visuell angezeigt werden, etwa über eine oder mehrere LEDs oder einen Bildschirm.Alternatively or additionally, an instruction to the user may also be visually displayed, such as via one or more LEDs or a screen.

Es kann bevorzugt sein, wenn die Steuereinrichtung dazu eingerichtet ist, die Anweisung an den Benutzer über eine Internetverbindung, die über Funkmittel der Thermostatvorrichtung hergestellt wird, an den Benutzer zu senden. In dieser Weise kann dem Benutzer die Anweisung ausführlich und leicht verständlich übermittelt werden. Behebt der Benutzer nach einer solchen Anweisung die Fehlverkabelung, so kann vorgesehen sein, dass die Steuereinrichtung den Benutzer über die Funkmittel und die Internetverbindung darüber informiert, dass nun eine korrekte Verkabelung hergestellt wurde. Dies kann immer dann erfolgen, wenn nach Erzeugung eines Fehlverkabelungs-Feststellungssignals in einem darauffolgenden Durchführen des Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus kein Fehlverkabelungs-Feststellungssignal erzeugt wird. Hierfür kann es erforderlich sein, in einem nicht flüchtigen Speicher Fehlverkabelungs-Feststellungssignale zu protokollieren. Der Speicher kann innerhalb der Thermostatvorrichtung oder in einem Server vorhanden sein, mit welchem die Funkmittel über eine Internetverbindung kommunizieren.It may be preferred if the control device is set up to send the instruction to the user to the user via an internet connection, which is established via radio of the thermostat device. In this way, the instruction can be communicated to the user in a detailed and easily understandable manner. If the user corrects the miswiring after such an instruction, provision can be made for the control device to inform the user via the radio and the Internet connection that correct cabling has now been established. This can be done whenever a miswiring detection signal is not generated after a miswiring detection signal is generated in a subsequent performing the miswiring inspection mode. This may require logging miswiring detection signals in a nonvolatile memory. The memory may be present within the thermostat device or in a server with which the radio communicates via an internet connection.

Es ist möglich, dass die Thermostatvorrichtung über keine Batterie verfügt und eine Energieversorgung allein über den ersten und zweiten elektrischen Anschluss erfolgt.It is possible that the thermostatic device has no battery and a power supply takes place solely via the first and second electrical connection.

Bei einer Energieversorgung über den ersten und zweiten elektrischen Anschluss kann es auf die Art der Fehlverkabelung ankommen, ob die Steuereinheit trotzdem mit elektrischer Energie versorgt wird und den Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus ausführen kann oder nicht. So kann es der Fall sein, dass die Steuereinheit mit Energie versorgt wird, wenn ein Signalübertragungsdraht, der mit dem dritten Anschluss zu verbinden ist, mit demjenigen Versorgungsdraht vertauscht wird, welcher auf Masseniveau oder jedenfalls näher an Masseniveau ist als der übrige Versorgungsdraht. Hingegen kann es der Fall sein, dass die Steuereinheit nicht mit Energie versorgt wird, wenn am dritten Anschluss derjenige Versorgungsdraht verbunden ist, dessen elektrisches Potential zur Energieversorgung weiter von Masse entfernt ist als das elektrische Potential des anderen Versorgungsdrahtes.With a power supply via the first and second electrical connection, it may depend on the type of miswiring, whether the control unit is still supplied with electrical energy and can run the Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus or not. Thus, it may be the case that the control unit is energized when a signal transmission wire to be connected to the third terminal is interchanged with that supply wire which is at ground level or at least closer to ground level than the rest of the supply wire. On the other hand, it may be the case that the control unit is not supplied with power when connected to the third terminal of that supply wire whose electrical potential for power supply is further away from ground than the electrical potential of the other supply wire.

Im Fall einer Fehlverkabelung, die eine Energieversorgung und damit eine Ausführung des Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus ermöglicht, ist eine BUS-Kommunikation (also eine digitale Signalübertragung über den ersten und zweiten Anschluss) in der Regel noch möglich, eine analoge Signalausgabe über den dritten Anschluss hingegen nicht. Daher ist eine Überprüfung einer Fehlverkabelung über die Spannung am dritten Anschluss besonders geeignet, auch wenn die Thermostatvorrichtung mit einer Heizungsanlage verbunden wird, welche eine digitale Kommunikation nutzt und demnach der dritte Anschluss hier nicht benötigt wird.In the case of a miswiring, which allows a power supply and thus an execution of Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus, a BUS communication (ie a digital signal transmission via the first and second connection) is usually still possible, an analog signal output via the third terminal, however, not. Therefore, a check of miswiring via the voltage at the third terminal is particularly suitable, even if the thermostat device is connected to a heating system which uses a digital communication and thus the third connection is not needed here.

Eine Fehlverkabelung, die keine Energieversorgung ermöglicht und damit die Ausführung des Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus verhindert, kann ein Benutzer daran erkennen, dass die Thermostatvorrichtung nicht startet. Es kann jedoch gewünscht sein, dass auch bei solchen Fehlverkabelungen ein Fehlverkabelungs-Feststellungssignal erzeugt werden kann. Dies wird ermöglicht, wenn eine Batterie zur Energieversorgung vorgesehen ist. Die Thermostatvorrichtung kann über Steuerungsmittel verfügen, mit denen eine Energieversorgung über die Batterie abgeschaltet wird, wenn eine Energieversorgung über die elektrischen Anschlüsse gegeben ist und einen Betrieb der Steuereinrichtung ermöglicht. Die Steuerungsmittel können Bestandteil der Steuereinrichtung oder von dieser verschieden sein. Zum Erkennen einer Fehlverkabelung, durch welche keine Energieversorgung über die elektrischen Anschlüsse (insbesondere den ersten und zweiten elektrischen Anschluss) gegeben ist, ist die Steuereinrichtung dazu eingerichtet, mit Hilfe der Energieversorgung der Batterie den Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus durchzuführen.A miswiring that does not provide power and thus prevents execution of the miswiring inspection mode can be detected by a user that the thermostat device is not starting. However, it may be desired that even with such miswirings, a miswiring detection signal can be generated. This is made possible when a battery is provided for power supply. The thermostatic device may include control means for disabling power supply via the battery when power is supplied through the electrical connections and enabling operation of the control device. The control means may be part of or different from the control device. For detecting a miswiring, by which no power supply via the electrical connections (in particular the first and second electrical connection) is given, the control device is adapted to perform the Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus by means of the power supply of the battery.

Die Batterie kann wiederum für weitere Funktionen genutzt werden, so dass diese nicht allein für den Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus notwendig ist. Beispielsweise kann die Batterie immer dann vorübergehend genutzt werden, wenn ein momentaner Energiebedarf von Komponenten der Thermostatvorrichtung höher ist als die über die elektrischen Anschlüsse nutzbare Energie. Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn die Funkmittel oder eine LCD-Anzeige der Thermostatvorrichtung vorübergehend aktiv sind.The battery, in turn, can be used for other functions so that it is not necessary for the miswiring study mode alone. For example, the battery can be used temporarily whenever an instantaneous energy requirement of components of the thermostatic device is higher than the energy that can be used via the electrical connections. This may be the case, for example, when the radio or LCD of the thermostat device is temporarily active.

Die Thermostatvorrichtung kann auch über weitere Anschlüsse zum Verbinden mit der Heizungsanlage verfügen, ohne dass die hier beschriebene Lehre beeinträchtigt wird.The thermostat device can also have other connections for connecting to the Heating system without the teaching described here is impaired.

Die beschriebenen fakultativen Merkmale der Thermostatvorrichtung sollen auch als entsprechende Merkmale von Verfahrensvarianten der Erfindung angesehen werden, wobei sich Verfahrensschritte aus dem bestimmungsgemäßen Gebrauch der Vorrichtungsmerkmale ergeben, und umgekehrt.The described optional features of the thermostatic device are also to be considered as corresponding features of method variants of the invention, wherein method steps result from the intended use of the device features, and vice versa.

Ausgestaltungen der Erfindung werden weiter unter Bezug auf die beiliegende schematische Zeichnung beschrieben.Embodiments of the invention will be further described with reference to the accompanying schematic drawing.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Thermostatvorrichtung und einer daran anzuschließenden Heizungsanlage. 1 shows an embodiment of a thermostat device according to the invention and a heating system to be connected thereto.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWING

In 1 sind schematisch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Thermostatvorrichtung 1 sowie eine daran anzuschließende Heizungsanlage 40 dargestellt. Die Thermostatvorrichtung 1 kann Steuerbefehle erzeugen, mit denen ein Betrieb der Heizungsanlage 40 eingestellt wird, beispielsweise eine Heizkesseltemperatur.In 1 are schematically an embodiment of a thermostat device according to the invention 1 as well as a heating system to be connected to it 40 shown. The thermostat device 1 can generate control commands that allow operation of the heating system 40 is set, for example, a boiler temperature.

Die Thermostatvorrichtung 1 ist üblicherweise in einem anderen Raum als die Heizungsanlage 40 angeordnet. Beispielsweise kann sich die Thermostatvorrichtung 1 in einem Wohnzimmer befinden und die Heizungsanlage 40 in einem Keller oder einem Nachbargebäude.The thermostat device 1 is usually in a different room than the heating system 40 arranged. For example, the thermostat device can 1 located in a living room and the heating system 40 in a cellar or a neighboring building.

Um Steuerbefehle an die Heizungsanlage zu senden, umfasst die Thermostatvorrichtung 1 einen ersten elektrischen Anschluss 11, einen zweiten elektrischen Anschluss 12 und einen dritten elektrischen Anschluss 13. An diese sind mehrere Drähte 41, 42, 43 anzuschließen, welche zu der Heizungsanlage 40 führen.To send control commands to the heating system includes the thermostatic device 1 a first electrical connection 11 , a second electrical connection 12 and a third electrical connection 13 , There are several wires on these 41 . 42 . 43 to connect, which to the heating system 40 to lead.

Über die Drähte 41–43 kann außerdem eine Energieversorgung der Thermostatvorrichtung 1 bewerkstelligt werden. Hierzu sind die Anschlüsse 11 und 12 geeignet innerhalb der Thermostatvorrichtung 1 mit weiteren Komponenten verbunden.About the wires 41 - 43 may also provide power to the thermostat device 1 be accomplished. These are the connections 11 and 12 suitable within the thermostatic device 1 connected with other components.

Die Thermostatvorrichtung 1 soll mit einer Vielzahl verschiedener Heizungsanlagen 40 kompatibel sein. Hierzu ist die Thermostatvorrichtung 1 in der Lage, einen Steuerbefehl in verschiedener Weise auszugeben. Einerseits ist eine analoge Signalausgabe möglich. Bei dieser wird eine Spannungshöhe am Anschluss 13 mittels Spannungsausgabemitteln 14 eingestellt. Die Höhe dieser Spannung kann sodann von der Heizungsanlage 40 als Steuerbefehl interpretiert werden. Ist die Heizungsanlage 40 für einen solchen Empfang eines analogen Steuerbefehls gestaltet, so diesen die anderen beiden Drähte, die zu den Anschlüssen 11 und 12 führen, allein der Energieversorgung. Eine Kommunikation von der Heizungsanlage 40 zur Thermostatvorrichtung 1 ist in der Regel nicht möglich.The thermostat device 1 should be with a variety of different heating systems 40 be compatible. For this purpose, the thermostat device 1 able to issue a control command in various ways. On the one hand, an analog signal output is possible. In this case, a voltage level at the connection 13 by means of voltage output means 14 set. The height of this voltage can then be determined by the heating system 40 be interpreted as a control command. Is the heating system 40 designed for such reception of an analog control command, so this the other two wires to the terminals 11 and 12 lead, only the power supply. A communication from the heating system 40 to the thermostat device 1 is usually not possible.

Als alternative Möglichkeit, einen Steuerbefehl auszugeben, kann die Thermostatvorrichtung 1 die Anschlüsse 11 und 12 als digitalen BUS nutzen. Dabei ist eine bidirektionale Kommunikation möglich, das heißt, eintreffende Digitalsignale können von der Thermostatvorrichtung 1 gelesen werden und Steuerbefehle können ausgegeben werden. Zum Lesen von Digitalsignalen sind Spannungsmessmittel 4 und Strommessmittel 5 vorgesehen. Diese messen eine Spannung und einen Strom zwischen den Anschlüssen 11 und 12, wobei hierunter auch eine hieraus abgeleitete Spannung und ein hieraus abgeleiteter Strom verstanden werden können. So können beispielsweise die Spannungs- und Strommessung hinter Komponenten erfolgen, die mit den Anschlüssen 11 und 12 verbunden sind. Im dargestellten Beispiel ist eine Gleichrichterschaltung 15 mit den Anschlüssen 11 und 12 verbunden. Die Gleichrichterschaltung 15 kann insbesondere als Brückengleichrichter gestaltet sein. Die an den Anschlüssen 11 und 12 anliegende Spannung ist üblicherweise eine Gleichspannung, so dass durch die Gleichrichterschaltung 15 ein Verpolungsschutz erreicht wird. Dadurch kann ein Benutzer die beiden Drähte für die Anschlüsse 11 und 12 vertauschen, ohne dass es zu Fehlern kommt. Die abgeleitete Spannung und der abgeleitete Strom hinter der Gleichrichterschaltung 15 und gegebenenfalls weiterer folgender Komponenten sollen im Rahmen dieser Beschreibung als gleichbedeutend mit der Spannung und dem Strom an den Anschlüssen 11 und 12 verstanden werden können.As an alternative option to issue a control command, the thermostat device 1 the connections 11 and 12 use as a digital bus. In this case, a bidirectional communication is possible, that is, incoming digital signals can from the thermostat device 1 can be read and control commands can be issued. For reading digital signals are voltage measuring means 4 and current measuring means 5 intended. These measure a voltage and a current between the terminals 11 and 12 , which may also be understood as meaning a voltage derived therefrom and a current derived therefrom. For example, the voltage and current measurements can be made behind components connected to the terminals 11 and 12 are connected. In the example shown is a rectifier circuit 15 with the connections 11 and 12 connected. The rectifier circuit 15 can be designed in particular as a bridge rectifier. The at the connections 11 and 12 applied voltage is usually a DC voltage, so that through the rectifier circuit 15 a reverse polarity protection is achieved. This allows a user to connect the two wires for the connections 11 and 12 exchange without causing errors. The derived voltage and the derived current behind the rectifier circuit 15 and optionally further components below are intended, in the context of this description, as synonymous with the voltage and the current at the terminals 11 and 12 can be understood.

Im Fall der digitalen Kommunikation erfolgt über die Anschlüsse 11 und 12 auch eine Energieversorgung. Der Anschluss 13 bleibt hingegen funktionslos und wird allein bei einer analogen Signalausgabe verwendet.In the case of digital communication via the ports 11 and 12 also an energy supply. The connection 13 on the other hand, it does not function and is used only for analogue signal output.

Für eine Heizungsanlage 40, die eine analoge Signalausgabe erfordert, werden demnach drei Drähte 41–43 benötigt (dargestelltes Beispiel). Andere Heizungsanlagen, die für eine digitale Kommunikation gestaltet sein, nutzen hingegen bloß zwei Drähte 41, 42.For a heating system 40 , which requires an analog signal output, are therefore three wires 41 - 43 required (illustrated example). Other heating systems that are designed for digital communication, however, use only two wires 41 . 42 ,

Ein Benutzer muss die zwei oder drei vorhandenen Drähte 41–43 korrekt mit den Anschlüssen 11–13 verbinden, damit eine Heizungssteuerung möglich ist. Eine Fehlverkabelung kann außerdem zu Beschädigungen von Komponenten der Thermostatvorrichtung 1 führen. Insbesondere können sich ein oder mehrere Operationsverstärker der Thermostatvorrichtung 1 durch eine Fehlverkabelung allmählich erhitzen und dadurch Schaden nehmen.A user must have the two or three wires available 41 - 43 correct with the connections 11 - 13 connect, so that a heating control is possible. Miswiring can also damage components of the thermostat device 1 to lead. In particular, a can or several operational amplifiers of the thermostatic device 1 Gradually heat by miswiring and thereby take damage.

Um eine Fehlverkabelung zu erkennen und einen Benutzer darauf hinzuweisen, ist eine Steuereinrichtung 20 der Thermostatvorrichtung 1 dazu eingerichtet, einen Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus durchzuführen. Es kann vorgesehen sein, dass dieser Modus direkt nach jedem Anschalten der Thermostatvorrichtung 1 durchgeführt wird, beziehungsweise, sobald eine Stromversorgung der Thermostatvorrichtung 1 hergestellt wird.To detect miswiring and alert a user is a controller 20 the thermostat device 1 configured to perform a miswiring inspection mode. It can be provided that this mode directly after each turn on the thermostat device 1 is carried out, or, as soon as a power supply to the thermostat device 1 will be produced.

Für den Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus kann zunächst genutzt werden, dass durch die Gleichrichterschaltung 15 ein Vertauschen der Versorgungsdrähte 41 und 42, die mit den Anschlüssen 11 und 12 zu verbinden sind, folgenlos ist. Am Anschluss 13 sind die Folgen aber abhängig davon, welcher der Drähte 41–43 angeschlossen ist. Ist eine Stromversorgung gegeben, so können die Spannungsausgabemittel 14 eine Spannung am Anschluss 13 wie gewünscht einstellen, wenn der korrekte Draht 43 hiermit verbunden ist. Die übrigen beiden Drähte 41, 42 können beliebig mit den Anschlüssen 11 und 12 verbunden sein, um eine Stromversorgung zu erreichen.For the Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus can first be used by the rectifier circuit 15 a swapping of the supply wires 41 and 42 that with the connections 11 and 12 to connect is inconsequential. At the connection 13 but the consequences depend on which of the wires 41 - 43 connected. If a power supply is given, then the voltage output means 14 a voltage at the connection 13 adjust as desired, if the correct wire 43 connected to it. The remaining two wires 41 . 42 Can be used with the connections 11 and 12 be connected to achieve a power supply.

Hingegen liegt eine fehlerhafte Verbindung vor, wenn der Signalübertragungsdraht 43 nicht mit Anschluss 13 verbunden ist, sondern mit einem der anderen Anschlüsse 11 oder 12. Abhängig davon, welcher der Versorgungsdrähte 41 oder 42 mit Anschluss 13 verbunden ist, kann eine Stromversorgung bewerkstelligt werden oder nicht. Der Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus kann nur durchgeführt werden, wenn eine Stromversorgung für die Steuereinrichtung 20 gegeben ist. Weil bei einer solchen Fehlverkabelung jedoch die Heizungsanlage 40 die Spannung beeinflusst oder festlegt, die über den Versorgungsdraht 41 oder 42 am Anschluss 13 anliegt, können die Spannungsausgabemittel 14 nicht eine Spannung am Anschluss 13 wie gewünscht einstellen.On the other hand, there is a faulty connection when the signal transmission wire 43 not with connection 13 connected but with one of the other connections 11 or 12 , Depending on which of the supply wires 41 or 42 with connection 13 connected, a power supply can be accomplished or not. The miswiring inspection mode can be performed only when a power supply to the controller 20 given is. Because with such miswiring, however, the heating system 40 the voltage affects or sets the voltage across the supply wire 41 or 42 at the connection 13 is applied, the voltage output means 14 not a voltage at the terminal 13 set as desired.

Dies wird im Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus über die Spannungsmessmittel 4 erfasst. Dazu wird die gemessene Spannung am Anschluss 13 mit Referenzdaten verrechnet. Beispielsweise kann verglichen werden, ob ein Referenzwert über- oder unterschritten wird. Bei fehlerhafter Verkabelung kann die gemessene Spannung im Bereich von 0 Volt liegen oder höchstens um +/–1 oder 2 Volt abweichend davon. Insbesondere kann je nach Gestaltung die Spannung geringfügig unterhalb von 0 V liegen, wobei ein Mikrocontroller der Steuereinrichtung 20 gestaltungsabhängig allein positive Spannungen messen kann und somit 0 V anzeigt. Hingegen können bei richtiger Verkabelung deutlich höhere Spannungswerte erzeugt werden. Hierzu kann auch vorgesehen sein, dass im Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus die Spannungsausgabemittel 14 zum Erzeugen eines Testsignals am Anschluss 13 angesteuert werden.This will be in the miswiring inspection mode via the voltage measuring means 4 detected. For this, the measured voltage at the connection 13 charged with reference data. For example, it can be compared whether a reference value is exceeded or not reached. If the wiring is faulty, the measured voltage may be in the range of 0 volts or at most +/- 1 or 2 volts other than that. In particular, depending on the design, the voltage can be slightly below 0 V, wherein a microcontroller of the control device 20 depending on the design alone can measure positive voltages and thus indicates 0V. On the other hand, with proper wiring, significantly higher voltage values can be generated. For this purpose, it can also be provided that in Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus the voltage output means 14 for generating a test signal at the terminal 13 be controlled.

So kann die Ausgabe eines Fehlverkabelungs-Feststellungssignals auch immer dann erfolgen, wenn eine Spannung am Anschluss 13 nicht oder um höchstens eine vorgegebene Größe durch die Spannungsausgabemittel 14 änderbar ist.Thus, the output of a miswiring detection signal may also occur whenever a voltage is applied to the terminal 13 not or at most a predetermined size by the voltage output means 14 is changeable.

Abhängig vom Vergleich mit den Referenzdaten wird ein Fehlverkabelungs-Feststellungssignal erzeugt. Dieses kann insbesondere über Funkmittel 18 der Thermostatvorrichtung 1 ausgegeben werden. Die Funkmittel 18 können eine Internetverbindung selbst oder über eine Kommunikation zu einem netzwerkfähigen Gerät herstellen. Über die Internetverbindung kann ein Benutzer über die Fehlverkabelung informiert werden. Insbesondere kann an ein Smartphone des Benutzers eine entsprechende Information gesendet werden. Grundsätzlich kann ein Fehlverkabelungs-Feststellungssignal auch in anderer Form einem Benutzer kenntlich gemacht werden, etwa über eine visuelle Anzeige, insbesondere in Form von Leuchtdioden oder eines Bildschirms an der Thermostatvorrichtung 1.Depending on the comparison with the reference data, a miswiring detection signal is generated. This can in particular via radio 18 the thermostat device 1 be issued. The radio 18 You can connect to the Internet yourself or through a communication to a network-enabled device. Over the Internet connection, a user can be informed about the miswiring. In particular, a corresponding information can be sent to a smartphone of the user. In principle, a miswiring detection signal can also be indicated to a user in a different form, for example via a visual display, in particular in the form of light-emitting diodes or a screen on the thermostat device 1 ,

Eine Fehlverkabelung kann aber auch in einer Weise vorliegen, die keine Energieversorgung über die Anschlüsse 11–13 bereitstellt. Ist keine Batterie vorhanden, so kann ein Benutzer eine solche Fehlverkabelung dadurch erkennen, dass die Thermostatvorrichtung 1 nicht starten kann. Alternativ kann die Thermostatvorrichtung 1 aber auch über eine Batterie 17 verfügen. Diese kann genutzt werden, wenn über die Anschlüsse 11–13 keine oder eine nicht genügende Energieversorgung möglich ist. Dank der Batterie 17 kann auch bei solchen Fehlverkabelungen der Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus durchgeführt werden.However, miswiring may also be present in a manner that does not provide power through the terminals 11 - 13 provides. If no battery is present, a user can recognize such miswiring by the fact that the thermostat device 1 can not start. Alternatively, the thermostat device 1 but also about a battery 17 feature. This can be used when using the connectors 11 - 13 no or insufficient energy supply is possible. Thanks to the battery 17 For example, the miswiring examination mode can also be performed on such miswirings.

Um thermische Schäden an Komponenten der Thermostatvorrichtung 1 zu vermeiden, kann vorgesehen sein, dass die Thermostatvorrichtung 1 sich ausschaltet oder zumindest Komponenten deaktiviert, sobald ein Fehlverkabelungs-Feststellungssignal erzeugt und an einen Benutzer gesendet worden ist. Beispielsweise kann dies unmittelbar nach einem Senden eines Fehlverkabelungs-Feststellungssignals über die Funkmittel 18 erfolgen. Auch können die Spannungsausgabemittel 14 oder andere Komponenten, mit denen ein Strom einstellbar ist, so betrieben werden, dass sie im Fall einer Fehlverkabelung möglichst geringe Ströme führen oder verursachen.To thermal damage to components of the thermostatic device 1 To avoid, it may be provided that the thermostatic device 1 turns itself off or at least disables components once a miswiring detection signal has been generated and sent to a user. For example, this may be immediately after sending a miswiring detection signal via the radio 18 respectively. Also, the voltage output means 14 or other components with which a current is adjustable, are operated so that they lead or cause the lowest possible currents in the case of miswiring.

Damit eine Fehlverkabelung möglichst schnell erkannt wird, kann zudem vorgesehen sein, dass der Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus direkt nach einem Start der Thermostatvorrichtung 1 durchgeführt wird und zu einem Normalbetrieb, in dem Steuerbefehle ausgesendet werden, erst gewechselt wird, wenn im Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus kein Fehlverkabelungs-Feststellungssignal erzeugt worden ist.In order for faulty cabling to be detected as quickly as possible, it can also be provided that that the miswiring inspection mode immediately after a start of the thermostat device 1 is performed and is changed to a normal operation, in which control commands are sent, only when in Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus no miswiring detection signal has been generated.

Ein wesentlicher Vorteil des Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus kann auch darin gesehen werden, dass keine Komponenten erforderlich sind, die nicht auch für andere Funktionen der Thermostatvorrichtung 1 genutzt werden. So werden die Spannungsmessmittel 4 am Anschluss 13 auch dazu verwendet, eine korrekte Höhe einer durch die Spannungsausgabemittel 14 eingestellten Spannung zu kontrollieren und gegebenenfalls zu korrigieren. Der Unterschied zu dieser Normalfunktion liegt beim Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus im Vergleich mit dem Referenzwert und der Folge, einen Benutzer über die Fehlverkabelung zu informieren.An important advantage of the miswiring inspection mode can also be seen in the fact that no components are required which are not necessary for other functions of the thermostat device 1 be used. This is how stress measuring devices become 4 at the connection 13 Also used to get a correct height through the voltage output means 14 check the voltage adjusted and, if necessary, correct it. The difference to this normal function is in the miswiring test mode compared to the reference value and the consequence of informing a user about the miswiring.

Auch die Funkmittel 18 werden nicht nur im Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus genutzt, sondern beispielsweise auch dazu, dass ein Benutzer Anweisungen an die Thermostatvorrichtung 1 senden kann. Insbesondere kann die Steuereinrichtung 20 der Thermostatvorrichtung 1 dazu gestaltet sein, abhängig von empfangenen Anweisungen oder empfangenen Temperaturmesswerten entsprechende Steuerbefehle an eine Heizungsanlage zu erzeugen. Die Thermostatvorrichtung 1 selbst kann ebenfalls über Temperaturmessmittel verfügen (nicht dargestellt).Also the radio 18 are used not only in the miswiring inspection mode, but also, for example, for a user to instruct the thermostat device 1 can send. In particular, the control device 20 the thermostat device 1 be designed to generate corresponding control commands to a heating system depending on received instructions or received temperature readings. The thermostat device 1 itself may also have temperature measuring means (not shown).

Für eine leichtere Darstellung ebenfalls nicht dargestellt sind die Komponenten der Steuereinrichtung 20, welche zur Ausgabe eines Steuerbefehls in Form einer modulierten Digitalspannung oder eines modulierten Digitalstroms dienen. Diese Spannung oder dieser Strom wird dem Stromkreis aufgeprägt, welcher über den ersten und zweiten Anschluss gebildet wird, was hier als Signalausgabe über den ersten und/oder zweiten Anschluss bezeichnet wird. Eine digitale Modulation kann dahingehend verstanden werden, dass der Strom oder die Spannung auf eine Folge zweier verschiedener Pegel eingestellt wird. Diese Folge kodiert den Steuerbefehl. Hingegen bestimmt bei einer analogen Spannung ihre exakte Höhe den Inhalt des Steuerbefehls, ohne dass eine Folge verschiedener Pegel erforderlich ist.Also not shown for ease of illustration are the components of the controller 20 which are used to output a control command in the form of a modulated digital voltage or a modulated digital current. This voltage or this current is impressed on the circuit which is formed via the first and second terminals, which is referred to here as signal output via the first and / or second terminal. A digital modulation can be understood to mean that the current or voltage is set to a sequence of two different levels. This sequence encodes the control command. On the other hand, at an analog voltage, its exact height determines the content of the control command without requiring a sequence of different levels.

Zusammenfassend ergeben sich bei Heizungsanlagen mit zwei Drähten 41, 42 oder bei Heizungsanlagen mit drei Drähten 41, 42, 43 jeweils sechs Verbindungsmöglichkeiten:
Zwei hiervon sind korrekte Verbindungen. Bei diesen ist der Signalübertragungsdraht 43 beziehungsweise bei zwei vorhandenen Drähten kein Draht mit dem Anschluss 13 verbunden.In summary, arise in heating systems with two wires 41 . 42 or in heating systems with three wires 41 . 42 . 43 six connection options each:
Two of these are correct links. These are the signal transmission wire 43 or with two existing wires no wire with the connection 13 connected.

Zwei fehlerhafte Verbindungen, die keine Signalausgabe aber dennoch eine Energieversorgung ermöglichen, sind gegeben, wenn ein bestimmter der Versorgungsdrähte (hier als Draht 41 bezeichnet) mit dem Anschluss 13 verbunden ist.Two faulty connections that do not provide signal output but still allow for power are given when a particular one of the supply wires (here as a wire 41 designated) with the connection 13 connected is.

Zwei fehlerhafte Verbindungen, die keine Signalausgabe und auch keine Energieversorgung ermöglichen, sind gegeben, wenn der andere der Versorgungsdrähte (hier als Draht 42 bezeichnet) mit dem Anschluss 13 verbunden ist.Two faulty connections that allow no signal output and no power supply, are given when the other of the supply wires (here as a wire 42 designated) with the connection 13 connected is.

Die beiden Gruppen fehlerhafter Verbindungen können durch den Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus erkannt werden. Bei Vorhandensein einer Batterie kann auch zwischen diesen Gruppen abhängig davon differenziert werden, ob über die Anschlüsse 11–13 eine Energieversorgung möglich ist. Diese Information ist aber für die Ausgabe eines Fehlverkabelungs-Feststellungssignals nicht erforderlich.The two groups of faulty connections can be detected by the miswiring inspection mode. In the presence of a battery, it is also possible to differentiate between these groups depending on whether or not the connections 11 - 13 an energy supply is possible. However, this information is not required for the output of a miswiring detection signal.

Der Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus kann besonders einfach umgesetzt werden, wenn dieser keine andere Messung als die Spannungsmessung am dritten Anschluss 13 umfasst. Indem gerade diese Spannung gemessen wird, kann gleichwohl zuverlässig eine Fehlverkabelung erkannt werden. Daher ermöglicht die offenbarte Thermostatvorrichtung, dass Beschädigungen durch eine Fehlverkabelung vermieden werden können, ohne dass aufwändige elektronische Komponenten, insbesondere Sicherungen, notwendig wären.The miswiring inspection mode can be implemented particularly easily if it does not measure other than the voltage measurement at the third terminal 13 includes. By just measuring this voltage, however, miswiring can be reliably detected. Therefore, the disclosed thermostat device enables damage caused by miswiring to be avoided without the need for expensive electronic components, especially fuses.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 102012021509 A1 [0006] DE 102012021509 A1 [0006]

Claims (10)

Thermostatvorrichtung zum Steuern einer Heizungsanlage (40) mit – einem ersten, zweiten und dritten elektrischen Anschluss (11, 12, 13) zum Verbinden mit einer Heizungsanlage (40), – einer Steuereinrichtung (20), welche dazu eingerichtet ist, einen Heizungssteuerbefehl zu erzeugen und diesen wahlweise – in Form einer Analogspannung am dritten elektrischen Anschluss (13) auszugeben, oder – in Form einer modulierten Digitalspannung oder eines modulierten Digitalstroms über den ersten und/oder zweiten elektrischen Anschluss (11, 12) auszugeben, – Spannungsmessmittel (4) und Strommessmittel (5), welche zum Lesen von Digitalsignalen, die von der Heizungsanlage (40) stammen, so angeordnet sind, dass mit ihnen eine Spannung und ein Strom zwischen dem ersten und dem zweiten Anschluss (11, 12) messbar sind, wobei die Spannungsmessmittel (4) außerdem dazu eingerichtet sind, eine Spannung am dritten elektrischen Anschluss (13) zu messen, dadurch gekennzeichnet, dass zum Feststellen einer fehlerhaften Verbindung von Drähten (41, 42, 43) einer Heizungsanlage (40) mit den elektrischen Anschlüssen (11, 12, 13) der Thermostatvorrichtung die Steuereinrichtung (20) dazu eingerichtet ist, einen Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus durchzuführen, in welchem: – die Spannungsmessmittel (4) eine Spannung am dritten elektrischen Anschluss (13) messen, – die Steuereinrichtung (20) die gemessene Spannung mit mindestens einem Referenzwert vergleicht und – die Steuereinrichtung (20) abhängig von einem Ergebnis des Vergleichs ein Fehlverkabelungs-Feststellungssignal erzeugt.Thermostatic device for controlling a heating system ( 40 ) with - a first, second and third electrical connection ( 11 . 12 . 13 ) for connection to a heating system ( 40 ), - a control device ( 20 ) which is set up to generate a heating control command and optionally to supply it - in the form of an analog voltage at the third electrical connection ( 13 ), or - in the form of a modulated digital voltage or a modulated digital current via the first and / or second electrical connection ( 11 . 12 ), - voltage measuring means ( 4 ) and current measuring means ( 5 ), which are used to read digital signals coming from the heating system ( 40 ) are arranged so that they are a voltage and a current between the first and the second terminal ( 11 . 12 ) are measurable, the voltage measuring means ( 4 ) are also adapted to apply a voltage to the third electrical connection ( 13 ), characterized in that for detecting a faulty connection of wires ( 41 . 42 . 43 ) of a heating system ( 40 ) with the electrical connections ( 11 . 12 . 13 ) of the thermostatic device the control device ( 20 ) is adapted to perform a miswiring examination mode in which: - the voltage measuring means ( 4 ) a voltage at the third electrical connection ( 13 ), - the control device ( 20 ) compares the measured voltage with at least one reference value and - the control device ( 20 ) generates a miswiring detection signal depending on a result of the comparison. Thermostatvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (20) dazu eingerichtet ist, unmittelbar nach einem Gerätestart den Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus durchzuführen.Thermostatic device according to claim 1, characterized in that the control device ( 20 ) is adapted to perform the miswiring inspection mode immediately after a device startup. Thermostatvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (20) dazu eingerichtet ist, – einen Heizungsanlagensteuermodus durchzuführen, in welchem ein Steuerbefehl über die elektrischen Anschlüsse (11, 12, 13) ausgegeben wird, und – den Heizungsanlagensteuermodus erst dann durchzuführen, wenn in dem Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus kein Fehlverkabelungs-Feststellungssignal erzeugt wird.Thermostatic device according to claim 1 or 2, characterized in that the control device ( 20 ) is arranged to carry out a heating system control mode in which a control command via the electrical connections ( 11 . 12 . 13 ), and - perform the heater control mode only when no miswiring detection signal is generated in the miswiring inspection mode. Thermostatvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (20) dazu eingerichtet ist, während dem Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus: – die Erzeugung eines Testsignals am dritten Anschluss (13) zu veranlassen und – sodann die Messung der Spannung am dritten elektrischen Anschluss (13) durchzuführen, um festzustellen, ob das Testsignal ausgebbar ist oder eine Fehlverkabelung dies verhindert.Thermostatic device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control device ( 20 ) is set up, during the miswiring examination mode: - the generation of a test signal at the third terminal ( 13 ) and - then measuring the voltage at the third electrical connection ( 13 ) to determine if the test signal is outputable or miswiring prevents it. Thermostatvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (20) dazu eingerichtet ist, bei Erzeugung eines Fehlverkabelungs-Feststellungssignals zur Vermeidung von Beschädigungen aufgrund einer Fehlverkabelung die Thermostatvorrichtung oder Komponenten der Thermostatvorrichtung abzuschalten.Thermostatic device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control device ( 20 ) is adapted to disable the thermostatic device or components of the thermostatic device upon generation of a miswiring detection signal to avoid damage due to miswiring. Thermostatvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (20) dazu eingerichtet ist, bei Erzeugung eines Fehlverkabelungs-Feststellungssignals eine Anweisung an einen Benutzer auszugeben, wonach ein am dritten Anschluss (13) angeschlossener Draht (41, 42) zu trennen und an einem der anderen beiden Anschlüsse (11, 12) anzuschließen ist.Thermostatic device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control device ( 20 ) is adapted to issue an instruction to a user upon generation of a miswiring detection signal, after which a signal at the third port ( 13 ) connected wire ( 41 . 42 ) and at one of the other two terminals ( 11 . 12 ) is to be connected. Thermostatvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass Funkmittel (18) vorhanden sind, über welche eine Internetverbindung herstellbar ist, und dass die Steuereinrichtung (20) dazu eingerichtet ist, die Anweisung an den Benutzer über eine mit den Funkmitteln (18) hergestellte Internetverbindung an den Benutzer zu senden.Thermostatic device according to claim 6, characterized in that radioactive ( 18 ), over which an Internet connection can be established, and that the control device ( 20 ) is arranged to send the instruction to the user via the radio ( 18 ) to send the Internet connection to the user. Thermostatvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass als Verpolungsschutz zwischen dem ersten und dem zweiten elektrischen Anschluss (11, 12) eine Gleichrichterschaltung (15) vorgesehen ist.Thermostat device according to one of claims 1 to 7, characterized in that as reverse polarity protection between the first and the second electrical connection ( 11 . 12 ) a rectifier circuit ( 15 ) is provided. Thermostatvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Batterie (17) zur Energieversorgung vorgesehen ist, dass Steuerungsmittel vorgesehen und dazu eingerichtet sind, eine Energieversorgung über die Batterie (17) abzuschalten, wenn eine Energieversorgung über die elektrischen Anschlüsse (11, 12, 13) gegeben ist, dass zum Erkennen einer Fehlverkabelung, durch welche keine Energieversorgung über die elektrischen Anschlüsse (11, 12, 13) gegeben ist, die Steuereinrichtung (20) dazu eingerichtet ist, mit Hilfe der Energieversorgung der Batterie (17) den Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus durchzuführen.Thermostatic device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a battery ( 17 ) is provided for power supply, that control means are provided and are adapted to a power supply via the battery ( 17 ) when a power supply via the electrical connections ( 11 . 12 . 13 ) that for detecting a miswiring, by which no power supply via the electrical connections ( 11 . 12 . 13 ), the control device ( 20 ) is set up with the help of Power supply of the battery ( 17 ) to perform the miswiring inspection mode. Verfahren zum Feststellen einer Fehlverkabelung bei einer Thermostatvorrichtung (1) zur Steuerung einer Heizungsanlage (40), wobei die Thermostatvorrichtung (1) umfasst: – einen ersten, zweiten und dritten elektrischen Anschluss (11, 12, 13) zum Verbinden mit einer Heizungsanlage (40), – eine Steuereinrichtung (20), welche dazu eingerichtet ist, einen Heizungssteuerbefehl zu erzeugen und diesen wahlweise – in Form einer Analogspannung am dritten elektrischen Anschluss (13) auszugeben, oder – in Form einer modulierten Digitalspannung oder eines modulierten Digitalstroms über den ersten und/oder zweiten elektrischen Anschluss (11, 12) auszugeben, – Spannungsmessmittel (4) und Strommessmittel (5), welche zum Lesen von Digitalsignalen, die von der Heizungsanlage (40) stammen, so angeordnet sind, dass mit ihnen eine Spannung und ein Strom zwischen dem ersten und dem zweiten Anschluss (11, 12) messbar sind, wobei die Spannungsmessmittel (4) außerdem dazu eingerichtet sind, eine Spannung am dritten elektrischen Anschluss (13) zu messen, wobei zum Feststellen einer fehlerhaften Verbindung von Drähten einer Heizungsanlage (40) mit den elektrischen Anschlüssen (11, 12, 13) der Thermostatvorrichtung das Verfahren das Durchführen eines Fehlverkabelungsuntersuchungsmodus umfasst, in welchem: – die Spannungsmessmittel (4) eine Spannung am dritten elektrischen Anschluss (13) messen, – die Steuereinrichtung (20) die gemessene Spannung mit mindestens einem Referenzwert vergleicht und – die Steuereinrichtung (20) abhängig von einem Ergebnis des Vergleichs ein Fehlverkabelungs-Feststellungssignal erzeugt.Method for detecting miswiring in a thermostat device ( 1 ) for controlling a heating system ( 40 ), the thermostat device ( 1 ) comprises: - a first, second and third electrical connection ( 11 . 12 . 13 ) for connection to a heating system ( 40 ), - a control device ( 20 ) which is set up to generate a heating control command and optionally to supply it - in the form of an analog voltage at the third electrical connection ( 13 ), or - in the form of a modulated digital voltage or a modulated digital current via the first and / or second electrical connection ( 11 . 12 ), - voltage measuring means ( 4 ) and current measuring means ( 5 ), which are used to read digital signals coming from the heating system ( 40 ) are arranged so that they are a voltage and a current between the first and the second terminal ( 11 . 12 ) are measurable, the voltage measuring means ( 4 ) are also adapted to apply a voltage to the third electrical connection ( 13 ), wherein for detecting a faulty connection of wires of a heating system ( 40 ) with the electrical connections ( 11 . 12 . 13 ) of the thermostatic device, the method comprises performing a miswiring examination mode, in which: - the voltage measuring means ( 4 ) a voltage at the third electrical connection ( 13 ), - the control device ( 20 ) compares the measured voltage with at least one reference value and - the control device ( 20 ) generates a miswiring detection signal depending on a result of the comparison.

Images