DE102014218930A1

DE102014218930A1 - Sealing element for a swivel motor

Info

Publication number: DE102014218930A1
Application number: DE102014218930.6A
Authority: DE
Inventors: Christian Böttger; Rainer Beilner
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2013-11-15
Filing date: 2014-09-19
Publication date: 2015-05-21

Abstract

Dichtungselement, das in einer Nut eines Schwenkmotors aufnehmbar ist, mit zumindest einem in Umfangsrichtung einteiligen Dichtungsrahmen, der einen Dichtungsrahmeninnenraum begrenzt, in dem mindestens ein scheibenförmiges Bauteil zumindest teilweise hineinragt, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsrahmen elastisch ausgeführt ist und das scheibenförmige Bauteil zumindest eine erste in Richtung des Dichtungsrahmeninnenraums nach innen angestellte Schräge aufweist.Sealing element, which is receivable in a groove of a pivoting motor, with at least one circumferentially integral sealing frame defining a sealing frame interior in which at least one disc-shaped member at least partially protrudes, characterized in that the sealing frame is made elastic and the disc-shaped member at least a first In the direction of the sealing frame interior inwardly hired inclined.

Description

Vorliegende Erfindung betrifft ein Dichtungselement, das in einer Nut eines Schwenkmotors aufnehmbar ist, mit zumindest einem Dichtungsrahmen, der einen Dichtungsrahmeninnenraum umgibt, und/oder einer das Dichtungselement zumindest teilweise abdeckenden Beilage. The present invention relates to a sealing element, which is receivable in a groove of a pivoting motor, with at least one sealing frame, which surrounds a sealing frame interior, and / or a sealing element at least partially covering the insert.

Der Grundaufbau eines Schwenkmotors mit einem Dichtungselement ist beispielsweise in der Patentschrift DE 43 37 815 C1 offenbart, auf die bezüglich des Aufbaus des Schwenkmotors, sowie der Anordnung des Dichtungselementes verwiesen wird. Allgemein weist der Schwenkmotor ein im Wesentlichen zylindrisches Außenteil und ein im Wesentlichen zylindrisches Innenteil auf, wobei das zylindrische Innenteil meist als Motorwelle ausgebildet ist und relativ zum zylindrischen Außenteil verdrehbar ist. Zwischen dem zylindrischen Außenteil und einem zylindrischen Innenteil sind mittels sich von dem zylindrischen Außenteil in Richtung Innenteil erstreckenden Vorsprüngen (Rippen) und mittels sich von dem zylindrischen Innenteil in Richtung Außenteil erstreckenden Vorsprüngen (Flügel) üblicherweise mehrere Arbeitskammern gebildet. Die Arbeitskammern sind dabei in Axialrichtung des Schwenkmotors von das zylindrische Außenteil und das zylindrische Innenteil abschließenden Deckeln und in Umfangsrichtung von den Vorsprüngen voneinander getrennt. In den Vorsprüngen sind radiale Ausnehmungen oder Nuten ausgebildet, in denen die in dieser Erfindung besprochenen Dichtungselemente angeordnet sind. The basic structure of a pivoting motor with a sealing element is for example in the patent DE 43 37 815 C1 to which reference is made with respect to the structure of the swing motor, as well as the arrangement of the sealing element. In general, the pivoting motor has a substantially cylindrical outer part and a substantially cylindrical inner part, wherein the cylindrical inner part is usually designed as a motor shaft and is rotatable relative to the cylindrical outer part. Between the cylindrical outer part and a cylindrical inner part extending by means of the cylindrical outer part in the direction of the inner part protrusions (ribs) and by means of the cylindrical inner part in the direction outer part extending projections (wings) usually more working chambers are formed. The working chambers are separated from each other in the axial direction of the pivoting motor of the cylindrical outer part and the cylindrical inner part final lids and in the circumferential direction of the projections. In the projections radial recesses or grooves are formed in which the sealing elements discussed in this invention are arranged.

Aus der DE 103 58 519 A1 ist ein derartiges Dichtungselement für einen Schwenkmotor bekannt. Das darin offenbarte Dichtungselement umfasst einen Dichtungsrahmen und ein in dem Dichtungsrahmen angeordnetes Füllelement, das dazu ausgelegt ist, bei Beaufschlagung mit Druckfluid den Dichtungsrahmen in radialer Richtung des Schwenkmotors aufzudehnen, so dass eine fluiddichte Abdichtung zwischen den durch das Dichtungselement getrennten Arbeitsräumen entsteht. Um Leckage durch das Füllelement zu vermeiden, sind seitlich am Dichtungsrahmen Beilagen vorgesehen, die das Füllelement überdecken und druckseitig einen Druckfluideintrag in das Füllelement ermöglichen, aber einen Fluiddurchgang durch das Füllelement auf die drucklose Seite verhindern. From the DE 103 58 519 A1 Such a sealing element for a swivel motor is known. The sealing element disclosed therein comprises a sealing frame and a filling element arranged in the sealing frame, which is designed to expand the sealing frame in the radial direction of the pivoting motor when pressurized fluid is applied so as to form a fluid-tight seal between the working spaces separated by the sealing element. In order to prevent leakage through the filling element, supplements are laterally provided on the sealing frame, which cover the filling element and allow pressure fluid entry into the filling element on the pressure side, but prevent fluid passage through the filling element to the non-pressurized side.

Nachteilig an derartigen Dichtungselementen ist, dass die Kanäle bzw. eventuell an der Beilage vorhandene Durchbrechungen, aufgrund von Verunreinigungen im Druckfluid verstopfen können, was wiederum zu einer Verringerung der Dichtleistung des Dichtungselements und zu Leckage führt. A disadvantage of such sealing elements is that the channels or possibly present at the supplement openings can clog due to impurities in the pressurized fluid, which in turn leads to a reduction in the sealing performance of the sealing element and leakage.

Neben den mit Druckfluid beaufschlagbaren Füllelementen sind auch Füllelemente bekannt, die eine mechanische Vorspannung, beispielsweise mittels im Füllelement angeordneten Federn, auf den Dichtungsrahmen aufbringen. In addition to the pressurizable fluid pressurized filling elements and filling elements are known which apply a mechanical bias, for example by means arranged in the filling element springs on the gasket.

Aus der WO 2008/064 773 A1 geht ein Dichtungselement hervor, das in einer Nut eines Schwenkmotors aufnehmbar ist. Ein Dichtungsrahmen des Dichtungselements ist in Längsrichtung des Dichtungselements geteilt ausgeführt, d. h. der Dichtungsrahmen besteht aus zwei L-förmigen Dichtungsabschnitten mit endseitigen bezogen auf einen Dichtungsinnenraum nach innen geneigten Schrägflächen. Werden die beiden Dichtungsabschnitte in Längsrichtung gegeneinander verschoben, dann führen die beiden Längsseiten der Dichtungsabschnitte eine Relativbewegung aus, wodurch sich der Abstand verändert. Dadurch kann die Vorspannung des Dichtungsrahmens bei einer vergrößerten Druckraft, die vom Dichtungsinnenraum ausgeht, variiert werden. From the WO 2008/064 773 A1 goes out a sealing element which is receivable in a groove of a swing motor. A sealing frame of the sealing element is designed to be split in the longitudinal direction of the sealing element, that is, the sealing frame consists of two L-shaped sealing portions with end inclined inwardly inclined with respect to a seal interior. If the two sealing sections are displaced in the longitudinal direction relative to one another, then the two longitudinal sides of the sealing sections execute a relative movement, whereby the distance changes. Thereby, the bias of the sealing frame at an increased pressure force, which emanates from the seal interior, can be varied.

Nachteilig an diesen bekannten Dichtungselementen ist jedoch, dass bei einer mechanischen Vorspannung, eine gewisse Mindestgröße gegeben sein muss, um die entsprechenden Vorspannelemente in den Füllelementen oder in den Dichtungsrahmen einzupassen. A disadvantage of these known sealing elements, however, is that at a mechanical bias, a certain minimum size must be given to fit the corresponding biasing elements in the filling elements or in the sealing frame.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es deshalb, ein Dichtungselement mit verbesserter Dichtleistung bereitzustellen. Object of the present invention is therefore to provide a sealing element with improved sealing performance.

Diese Aufgabe wird durch ein Dichtungselement gemäß Patentanspruch 1, durch einen Dichtungsrahmen gemäß Patentanspruch 11, durch eine Beilage gemäß Patentanspruch 12, sowie durch einen Schwenkmotor gemäß Patentanspruch 13 gelöst. This object is achieved by a sealing element according to claim 1, by a sealing frame according to claim 11, by a supplement according to claim 12, and by a pivoting motor according to claim 13.

Üblicherweise weist ein Schwenkmotor ein vorzugsweise zylindrisches Außenteil und ein vorzugsweise zylindrisches Innenteil auf, die zueinander verdrehbar ausgebildet sind. Dabei sind an dem zylindrischen Außenteil und dem zylindrischen Innenteil Vorsprünge, sogenannte Rippen bzw. Flügel, vorgesehen. Diese Vorsprünge erstrecken sich radial von dem zylindrischen Außenteil bzw. vom zylindrischen Innenteil zu dem jeweiligen anderen Teil. Axial sind das zylindrische Außenteil und das zylindrische Innenteil von Deckeln abgeschlossen, bis zu denen sich ebenfalls die Vorsprünge erstrecken, so dass mit Druckfluid beaufschlagbare Arbeitsräume für den Schwenkmotor ausgebildet sind. Die Vorsprünge weisen zudem eine Nut zur Aufnahme eines Dichtungselements auf, so dass die Arbeitsräume fluiddicht voneinander getrennt sind. Ist das Dichtungselement in der Nut aufgenommen, so liegt es längsseitig einerseits am Nutgrund und an dem zylindrischen Außen- bzw. Innenteil und stirnseitig an den Deckeln an. Usually, a swivel motor has a preferably cylindrical outer part and a preferably cylindrical inner part, which are designed to be rotatable relative to one another. In this case, projections, so-called ribs or wings, are provided on the cylindrical outer part and the cylindrical inner part. These projections extend radially from the cylindrical outer part or from the cylindrical inner part to the respective other part. Axially, the cylindrical outer part and the cylindrical inner part of lids are completed, to which also extend the projections, so that pressurized fluid acted work spaces are formed for the swing motor. The projections also have a groove for receiving a sealing element, so that the working spaces are fluid-tightly separated from each other. If the sealing element is received in the groove, it lies on the long side on the one hand on the groove base and on the cylindrical outer or inner part and the front side of the lids.

Erfindungsgemäß wird ein Dichtungselement für einen solchen Schwenkmotor bereitgestellt, mit zumindest einem Dichtungsrahmen, der einen Dichtungsrahmeninnenraum umgibt, und/oder einer Beilage, die das Dichtungselement zumindest teilweise abdeckt. Die Erfindung basiert dabei auf der Idee, dass der Dichtungsrahmen und/oder die Beilage zumindest eine erste in Richtung des Dichtungsrahmeninnenraums nach innen angestellte Schräge aufweist. According to the invention, a sealing element is provided for such a pivoting motor, with at least one sealing frame, which surrounds a sealing frame interior, and / or a supplement which at least partially covers the sealing element. The invention is based on the idea that the sealing frame and / or the supplement has at least a first in the direction of the sealing frame interior inwardly hired slope.

Vorteilhafterweise bewirkt die erfindungsgemäße nach innen angestellte Schräge im Dichtungsrahmen, dass beispielsweise eine seitlich am Dichtungsrahmen angeordnete Beilage bei Druckbeaufschlagung die Schräge des Dichtungsrahmens entlanggleitet und den Dichtungsrahmen nach außen, das heißt in Richtung Nutgrund und/oder in Richtung zylindrisches Innenteil bzw. zylindrisches Außenteil, drückt, wodurch eine fluiddichte Abdichtung geschaffen wird. Dabei muss die Beilage selbst nicht notwendigerweise eine Schräge aufweisen. Advantageously, according to the invention employed inwardly bevel in the sealing frame, for example, a laterally arranged on the sealing frame insert upon pressurization slides along the slope of the sealing frame and the sealing frame to the outside, that is towards the groove base and / or in the direction of cylindrical inner part or cylindrical outer part presses , whereby a fluid-tight seal is provided. The supplement itself does not necessarily have a slope.

Analog kann, wie ein weiteres vorteilhaftes Ausführungsbeispiel zeigt, statt der Schräge am Dichtungsrahmen, die Beilage die erfindungsgemäße nach innen angestellte Schräge aufweisen. Bei Druckbeaufschlagung gleitet der Dichtungsrahmen an dieser Schräge entlang und wird dadurch nach außen gedrückt, wodurch die Dichtung abgedichtet wird. Analogously, as another advantageous embodiment shows, instead of the bevel on the sealing frame, the insert have the inventive inwardly inclined. Upon pressurization, the seal frame slides along this slope and is thereby forced outwardly sealing the seal.

Besonders vorteilhaft ist, wenn beide, der Dichtungsrahmen und die Beilage, jeweils eine nach innen angestellte Schräge aufweisen. Dabei wirken vorteilhafterweise die Schräge des Dichtungsrahmens und die Schräge der Beilage derart zusammen, dass bei Druckbeaufschlagung die Beilage über ihre Schräge an der Schräge des Dichtungsrahmens entlanggleitet und den Dichtungsrahmen mit einer nach außen wirkenden Kraft beaufschlagt. Diese Kraft wiederum bewirkt ein Aufweiten des Dichtungsrahmens, so dass die Seitenflächen des Dichtungsrahmens am Nutgrund und/oder an dem zylindrischen Innenteil bzw. zylindrischen Außenteil dichtend anliegen. Dadurch wird vorteilhafterweise ein besonders leichtes Entlanggleiten der beiden Schrägen ermöglicht, so dass beispielsweise ein Verhaken der Beilage und des Dichtungsrahmens vermieden werden kann. Weiterhin kann in dieser Ausführungsform die Beilage den Dichtungsrahmen bereits bei einer geringeren Druckbeaufschlagung nach außen drücken. It is particularly advantageous if both, the sealing frame and the supplement, each having an inwardly inclined. Advantageously, the slope of the sealing frame and the slope of the supplement work together such that when pressure is applied, the supplement slides along its slope on the slope of the sealing frame and acts on the sealing frame with an outwardly acting force. This force in turn causes a widening of the sealing frame, so that the side surfaces of the sealing frame sealingly abut the groove base and / or on the cylindrical inner part or cylindrical outer part. As a result, a particularly easy sliding along the two bevels is advantageously made possible, so that, for example, a snagging of the supplement and the sealing frame can be avoided. Furthermore, in this embodiment, the supplement can press the sealing frame already at a lower pressure to the outside.

Die Druckbeaufschlagung selbst kann beispielsweise über ein Druckfluid oder eine von der Nutwand ausgeübte Druckkraft auf die Beilage erfolgen. Da allein das Zusammenspiel von Beilage und Dichtungsrahmen zu einem Aufdehnen des Dichtungsrahmens führt, kann auf weitere Vorspannelemente wie beispielsweise Federelemente oder mit Druckfluid beaufschlagbare Füllelemente verzichtet werden. The pressurization itself can take place for example via a pressurized fluid or a force exerted by the groove wall pressure force on the supplement. Since only the interaction of supplement and sealing frame leads to an expansion of the sealing frame, can be dispensed with further biasing elements such as spring elements or acted upon with pressurized fluid filling elements.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel weist der Dichtungsrahmen und/oder die Beilage mindestens eine zweite in Richtung des Dichtungsrahmeninnenraums nach innen angestellte Schräge auf. Durch diese Bauweise kommt es bei Druckbeaufschlagung zu einer additiven Wirkung der beiden nach innen angestellten Schrägen des Dichtungsrahmens und/oder der Beilage. Bei Druckbeaufschlagung können beispielsweise an den beiden Seiten des Dichtungsrahmens, das heißt auf der druckbeaufschlagten Seite des Dichtungsrahmens und auf der drucklosen Seite des Dichtungsrahmens, angebrachte Beilagen, die Schräge des Dichtungsrahmens entlanggleiten und den Dichtungsrahmen nach außen drücken. Analog kann selbstverständlich auch der Dichtungsrahmen an den Schrägen der Beilagen, oder die Schrägen von Dichtungsrahmen und Beilage aneinander entlanggleiten. Auf diese Weise kann eine besonders gleichförmige Kraftübertragung auf den Dichtungsrahmen erfolgen und damit eine besonders effektive Abdichtung realisiert werden. According to a further advantageous embodiment, the sealing frame and / or the supplement at least a second inclined in the direction of the sealing frame interior inwardly inclined. By this construction, it comes when pressurized to an additive effect of the two inwardly staffed slopes of the sealing frame and / or the supplement. When pressurized, for example, on the two sides of the sealing frame, that is, on the pressurized side of the sealing frame and on the non-pressurized side of the sealing frame, attached inserts, slide along the slope of the sealing frame and push the sealing frame to the outside. Analogously, of course, the sealing frame on the slopes of the supplements, or slide the bevels of sealing frame and supplement to each other. In this way, a particularly uniform force transmission can take place on the sealing frame and thus a particularly effective sealing can be realized.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Anstellung der ersten Schräge des Dichtungsrahmens und/oder der Beilage im Wesentlichen gespiegelt zu der Anstellung der zweiten Schräge des Dichtungsrahmens und/oder der Beilage ausgebildet. Dadurch kann bei Druckbeaufschlagung eine besonders gleichförmige Kraftübertragung auf den Dichtungsrahmen ausgeübt werden und diesen effektiv auseinanderdrücken. Ein weiterer Vorteil ist, dass durch diese Bauweise die Beilagen identisch ausbildbar sind, was zu einer Reduzierung der verwendeten Bauelemente führt. Damit können zudem Montagefehler verringert werden. According to a further advantageous embodiment, the employment of the first slope of the sealing frame and / or the supplement is formed substantially mirrored to the employment of the second slope of the sealing frame and / or the supplement. As a result, when applying pressure, a particularly uniform force transmission can be exerted on the sealing frame and effectively force it apart. Another advantage is that the supplements are formed identically by this construction, resulting in a reduction of the components used. In addition, assembly errors can be reduced.

In weiteren vorteilhaften Ausführungen weist der Dichtungsrahmen beispielsweise einen dreieckigen, viereckigen, trapezförmigen, fünfeckigen und/oder sechseckigen Querschnitt auf. In further advantageous embodiments, the sealing frame has, for example, a triangular, quadrangular, trapezoidal, pentagonal and / or hexagonal cross section.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist das Dichtungselement mindestens eine Beilage auf, die seitlich am Dichtungsrahmen angeordnet ist. Durch die seitliche Anordnung der mindestens einen Beilage am Dichtungsrahmen wird einerseits ein direkter Kontakt zwischen der Beilage und dem Dichtungsrahmen ermöglicht. Andererseits wird bei Druckbeaufschlagung eine direkte Kraftübertragung von der Beilage auf den Dichtungsrahmen gewährleistet, wodurch der Dichtungsrahmen nach außen gedrückt wird. According to a further advantageous embodiment, the sealing element has at least one supplement which is arranged laterally on the sealing frame. Due to the lateral arrangement of the at least one supplement to the sealing frame, on the one hand, direct contact between the insert and the sealing frame is made possible. On the other hand, when pressure is applied, a direct transmission of force from the shim onto the sealing frame is ensured, whereby the sealing frame is pressed outwards.

Vorteilhafterweise weist die mindestens eine Beilage eine zu der am Dichtungsrahmen ausgebildeten ersten Schräge komplementär angestellte Schräge auf. Dadurch kann ein reibungsloseres Entlangleiten der mindestens einen Beilage auf der Schräge des Dichtungsrahmens bereitgestellt werden und eine effektivere Kraftübertragung von der Beilage auf den Dichtungsrahmens ausgeübt werden. Advantageously, the at least one supplement has a bevel complementary to the first bevel formed on the sealing frame. Thereby, a smoother passage of the at least one shim may be provided on the slope of the sealing frame and a more effective transmission of force from the shim onto the sealing frame may be exerted.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist das Dichtungselement ein im Dichtungsrahmeninnenraum angeordnetes Füllelement auf. Dadurch wird das Dichtungselement stabilisiert und zusätzlich vorgespannt. Vorteilhafterweise wird durch das Füllelement eine nach außen gerichtete Kraft auf den Dichtungsrahmen ausgeübt, die in einer fluiddichten Abdichtung resultiert. Das Füllelement kann beispielsweise aus einem metallischen Werkstoff oder aus einem geeigneten Kunststoff gefertigt sein. According to a further advantageous embodiment, the sealing element has a filling element arranged in the sealing frame interior. As a result, the sealing element is stabilized and additionally biased. Advantageously, an outwardly directed force is exerted on the sealing frame by the filling element, which results in a fluid-tight seal. The filling element can be made for example of a metallic material or of a suitable plastic.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist das Füllelement ein Membranventil auf oder ist als Membranventil ausgebildet. Dabei kann das Membranventil auf zumindest zwei Arten ausgebildet sein. In der ersten Art ermöglicht es bei Druckbeaufschlagung mit einem Druckfluid einen Druckfluideintrag in den Dichtungsrahmeninnenraum, verhindert aber einen Abfluss des Druckfluids auf die drucklose Seite. Gemäß der zweiten Ausgestaltung verhindert das Membranventil bei Druckbeaufschlagung einen Druckfluideintrag in den Dichtungsrahmeninnenraum, ermöglicht aber einen Dichtungsfluidabfluss aus dem Dichtungsrahmeninnenraum. Dies ist insbesondere in Kombination mit den an Dichtungsrahmen und/oder Beilage ausgebildeten Schrägen vorteilhaft. Dadurch wird eine Bewegung der Beilage entlang der Schräge und damit auch in den Dichtungsrahmeninnenraum nicht aufgrund von einem durch ein Druckfluid hervorgerufenen Gegendruck behindert. According to a further advantageous embodiment, the filling element has a diaphragm valve or is designed as a diaphragm valve. In this case, the diaphragm valve may be formed in at least two ways. In the first type, pressurization with a pressurized fluid allows pressurized fluid to enter the seal frame interior, but prevents outflow of the pressurized fluid to the non-pressurized side. According to the second embodiment, the diaphragm valve prevents pressurized fluid entry into the sealing frame interior when pressure is applied, but allows sealing fluid outflow from the sealing frame interior. This is advantageous in particular in combination with the bevels formed on the sealing frame and / or insert. As a result, a movement of the insert along the slope and thus also in the sealing frame interior is not impeded due to a caused by a pressure fluid back pressure.

Vorteilhafterweise ist in dem Dichtungsrahmeninnenraum mindestens ein Elastomer angeordnet. Bei Druck bewirkt das Elastomer zum einen eine zusätzliche Vorspannung des Dichtungsrahmens, zum anderen wirkt das Elastomer rückstellend. Dadurch wird bei einem Druckabfall, beispielsweise wenn der Schwenkmotor nicht mehr mit einem Druckfluid beaufschlagt wird, die Beilage in ihre Ausgangslage zurückgestellt, was gleichzeitig eine Reduzierung der Vorspannung des Dichtungsrahmens bewirkt. Dadurch kann zudem eine Reibung, die der Dichtungsrahmen auf das zylindrische Außenteil bzw. zylindrische Innenteil aufbringt, verringert werden, so dass sich der Schwenkmotor im Freilauf im Wesentlichen reibungs- und hysteresefrei bewegen kann. Ein weiterer Vorteil bei Verwendung eines Elastomers liegt darin, dass ein Fluideintrag in den Dichtungsrahmeninnraum nicht mehr notwendig ist. Advantageously, at least one elastomer is arranged in the sealing frame interior. When pressure the elastomer causes on the one hand an additional bias of the sealing frame, on the other hand, the elastomer acts restoring. As a result, at a pressure drop, for example, when the pivot motor is no longer pressurized with a pressurized fluid, the insert is returned to its original position, which simultaneously causes a reduction in the bias of the sealing frame. As a result, a friction, which applies the sealing frame to the cylindrical outer part or cylindrical inner part, can also be reduced, so that the free-running swing motor can move substantially free from friction and hysteresis. Another advantage of using an elastomer is that a fluid entry into the Dichtungsrahmeninnraum is no longer necessary.

Vorteilhafterweise weist das Dichtungselement ein Federelement, insbesondere eine Membranfeder auf. Dadurch kann ein gleichmäßiger Druck und eine daraus resultierende gleichmäßige Kraftübertragung auf insbesondere die Beilage und damit auf den Dichtungsrahmen ausgeübt werden, wodurch es zu einer gleichmäßigen Abdichtung des Dichtungselements kommt. Die Membranfeder ist dabei vorzugsweise seitlich an der Beilage angeordnet, aber es sind auch andere Montageformen denkbar. Vorzugsweise kommt eine Membranfeder zum Einsatz, aber es können auch andere aus dem Stand der Technik bekannte Federelemente verwendet werden. Advantageously, the sealing element has a spring element, in particular a diaphragm spring. As a result, a uniform pressure and a resulting uniform force transmission to be exercised in particular the supplement and thus on the sealing frame, resulting in a uniform sealing of the sealing element. The diaphragm spring is preferably arranged laterally on the supplement, but other forms of assembly are conceivable. Preferably, a diaphragm spring is used, but other spring elements known in the art may be used.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft einen Dichtungsrahmen für ein Dichtungselement wie oben beschrieben. Another aspect of the invention relates to a sealing frame for a sealing element as described above.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Beilage für ein Dichtungselement wie oben beschrieben. Another aspect of the invention relates to a supplement for a sealing element as described above.

Ein weiterer Aspekt vorliegender Erfindung betrifft einen Schwenkmotor, insbesondere für ein Fahrzeug, mit einem zwischen einem vorzugsweise zylindrischen Außenteil und einem vorzugsweise zylindrischen Innenteil ausgebildeten Arbeitsraum, wobei am Außenteil und am Innenteil jeweils zumindest ein Vorsprung ausgebildet ist, die den Arbeitsraum in zumindest eine erste und eine zweite Arbeitskammer trennen, und mindestens einer der Vorsprünge eine Nut aufweist, die dazu ausgelegt ist, ein oben beschriebenes erfindungsgemäßes Dichtungselement aufzunehmen, um die erste und die zweite Arbeitskammer voneinander abzudichten. A further aspect of the present invention relates to a pivoting motor, in particular for a vehicle, with a preferably formed between a cylindrical outer part and a preferably cylindrical inner working space, wherein the outer part and the inner part in each case at least one projection is formed, which the working space in at least a first and Separate a second working chamber, and at least one of the projections has a groove which is adapted to receive a sealing element according to the invention described above, to seal the first and the second working chamber from each other.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen definiert. Further advantages and advantageous embodiments are defined in the subclaims, the description and the drawings.

Im Folgenden soll die Erfindung anhand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben werden. Dabei sind die Ausführungsbeispiele rein exemplarischer Natur und sollen nicht den Schutzbereich der Anmeldung festlegen. Dieser wird allein durch die anhängigen Patentansprüche definiert. In the following, the invention will be described in detail with reference to exemplary embodiments illustrated in the figures. The embodiments are purely exemplary in nature and are not intended to determine the scope of the application. This is defined solely by the appended claims.

Es zeigen: Show it:

1: eine schematische Schnittansicht durch einen erfindungsgemäßen Dichtungsrahmen; 1 a schematic sectional view through a sealing frame according to the invention;

2: eine schematische Schnittansicht durch ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Dichtungselements; 2 a schematic sectional view through a first embodiment of the sealing element according to the invention;

3: eine schematische Schnittansicht durch ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Dichtungselements und 3 a schematic sectional view through a second embodiment of the sealing element according to the invention and

4: eine schematische Schnittansicht durch ein drittes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Dichtungselements. 4 : A schematic sectional view through a third embodiment of the sealing element according to the invention.

Im Folgenden werden gleiche bzw. funktionell gleichwirkende Elemente mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet. Hereinafter, the same or functionally equivalent elements are identified by the same reference numerals.

Schwenkmotoren, insbesondere für eine Stabilisatoranordnung in einem Fahrzeug, bestehen üblicherweise aus einem vorzugsweise zylindrischen Außenteil und einem vorzugsweise zylindrischen Innenteil, die zueinander verdrehbar ausgebildet sind. Dabei sind an dem zylindrischen Außenteil und dem zylindrischen Innenteil Vorsprünge, sogenannte Rippen bzw. Flügel, vorgesehen. Diese Vorsprünge erstrecken sich radial von dem zylindrischen Außenteil bzw. vom zylindrischen Innenteil zu dem jeweiligen anderen Teil. Axial sind das zylindrische Außenteil und das zylindrische Innenteil von Deckeln abgeschlossen, bis zu denen sich ebenfalls die Vorsprünge erstrecken, so dass mit Druckfluid beaufschlagbare Arbeitsräume für den Schwenkmotor ausgebildet sind. Die Vorsprünge weisen zudem eine Nut zur Aufnahme eines Dichtungselements auf, so dass die Arbeitsräume fluiddicht voneinander getrennt sind. Ist das Dichtungselement in der Nut aufgenommen, so liegt es längsseitig einerseits am Nutgrund und an dem zylindrischen Außen- bzw. Innenteil und stirnseitig an den Deckeln an. Dabei sind die Dichtungselemente üblicherweise in der sogenannten Window-Bauweise ausgeführt. Das bedeutet, dass die Dichtungselemente 10, s. 5, einen Dichtungsrahmeninnenraum 4 umgebenden in Umfangsrichtung einteiligen Dichtungsrahmen 2 aufweisen, der mit einer Längsseite 3 den Nutgrund, mit der anderen Längsseite 5 das zylindrische Außenteil bzw. das zylindrische Innenteil und mit seinen Stirnseiten die Deckel kontaktiert und abdichtet. Im Dichtungsrahmeninnenraum 4 können ein oder mehrere Füll- oder Vorspannelemente aufgenommen sein, die eine nach außen gerichtete Kraft auf den Dichtungsrahmen 2 ausüben und diesen gegen den Nutgrund, das zylindrische Außenteil bzw. das zylindrische Innenteil und die Deckel drücken. Beidseits des Rahmens kann zudem eine Beilage angeordnet sein, die den Dichtungsrahmeninnenraum 4 überdeckt und den Dichtungsrahmen 2 kontaktiert. Swivel motors, in particular for a stabilizer arrangement in a vehicle, usually consist of a preferably cylindrical outer part and a preferably cylindrical inner part, which are designed to be rotatable relative to one another. In this case, projections, so-called ribs or wings, are provided on the cylindrical outer part and the cylindrical inner part. These projections extend radially from the cylindrical outer part or from the cylindrical inner part to the respective other part. Axially, the cylindrical outer part and the cylindrical inner part of lids are completed, to which also extend the projections, so that pressurized fluid acted work spaces are formed for the swing motor. The projections also have a groove for receiving a sealing element, so that the working spaces are fluid-tightly separated from each other. If the sealing element is received in the groove, it rests on the long side on the one hand on the groove base and on the cylindrical outer or inner part and on the front side of the lids. The sealing elements are usually designed in the so-called window construction. This means that the sealing elements 10 , s. 5 , a gasket interior 4 surrounding circumferentially one-piece sealing frame 2 have, with a long side 3 the groove bottom, with the other long side 5 the cylindrical outer part or the cylindrical inner part and contacted with its front sides, the lid and seals. In the gasket frame interior 4 For example, one or more fill or biasing elements may be received that provide an outward force on the sealing frame 2 exercise and press against the groove bottom, the cylindrical outer part or the cylindrical inner part and the lid. On both sides of the frame may also be arranged a supplement that the sealing frame interior 4 covered and the sealing frame 2 contacted.

1 zeigt eine schematische Schnittansicht durch einen erfindungsgemäßen Dichtungsrahmen 2 mit einem Dichtungsrahmeninnenraum 4 für ein derartiges Dichtungselement. Im dargestellten Beispiel weist der Dichtungsrahmen 2 eine erste in Richtung des Dichtungsrahmeninnenraums 4 nach innen angestellte Schräge 6 auf. Ebenfalls dargestellt ist, dass der Dichtungsrahmen 2 eine zweite in Richtung des Dichtungsrahmeninnenraums 4 nach innen angestellte Schräge 8 aufweist. Dabei ist die Anstellung der ersten Schräge 6 des Dichtungsrahmens 2 im Wesentlichen gespiegelt zur zweiten Schräge 8 des Dichtungsrahmens 2. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Dichtungsrahmen 2 an allen Seiten den gleichen Querschnitt auf. Es ist jedoch auch möglich, eine oder mehrere Seiten des Dichtungsrahmens 2 mit jeweils unterschiedlichen Querschnitten auszubilden. 1 shows a schematic sectional view through a sealing frame according to the invention 2 with a gasket frame interior 4 for such a sealing element. In the example shown, the sealing frame 2 a first in the direction of the sealing frame interior 4 inwardly employed slope 6 on. Also shown is that the sealing frame 2 a second in the direction of the sealing frame interior 4 inwardly employed slope 8th having. Here is the employment of the first slope 6 of the sealing frame 2 essentially mirrored to the second slope 8th of the sealing frame 2 , In the illustrated embodiment, the sealing frame 2 on all sides the same cross section. However, it is also possible to have one or more sides of the sealing frame 2 each with different cross sections.

Alternativ zu dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel mit einem sechseckigen Querschnitt kann der Dichtungsrahmen 2 auch einen beispielsweise dreieckigen, viereckigen, trapezförmigen oder fünfeckigen Querschnitt aufweisen. Ebenfalls ist denkbar, dass nur eine Seite des Dichtungsrahmens 2 eine Schräge aufweist. Alternatively to the in 1 shown embodiment with a hexagonal cross section, the sealing frame 2 also have a triangular, quadrangular, trapezoidal or pentagonal cross-section, for example. It is also conceivable that only one side of the sealing frame 2 has a slope.

Die Funktionsweise der nach innen angestellten Schräge im erfindungsgemäßen Dichtungselement wird in 2 näher veranschaulicht, welche schematisch ein Dichtungselement 10 mit dem in 1 dargestellten Dichtungsrahmen 2 zeigt. An dem Dichtungsrahmen 2 sind beiderseits seitliche das Dichtungselement 10 zumindest teilweise abdeckende Beilagen 12, 14 angeordnet. Dazu weisen die Beilagen 12, 14 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ebenfalls Schrägen 16, 18 auf. Wie zudem zu sehen ist, sind dabei die Schrägen 16, 18 der Beilagen 12, 14 zu den am Dichtungsrahmen 2 ausgebildeten Schrägen 6, 8 komplementär ausgebildet. The functioning of the inwardly inclined in the sealing element according to the invention is in 2 more detail, which schematically a sealing element 10 with the in 1 illustrated sealing frame 2 shows. On the gasket frame 2 Both sides are the sealing element 10 at least partially covering supplements 12 . 14 arranged. The side dishes show that 12 . 14 in the embodiment shown here also bevels 16 . 18 on. As can also be seen, are the slopes 16 . 18 the side dishes 12 . 14 to the on the sealing frame 2 trained slopes 6 . 8th formed complementary.

Wird die Beilage 14 mit Druck beaufschlagt (siehe Pfeil A), beispielsweise über ein in die das Dichtungselement umgebende Nut eingebrachtes Druckfluid, gleitet die Schräge 18 der Beilage 14 an der Schräge 8 des Dichtungsrahmens 2 entlang und der Dichtungsrahmen 2 wird aufgrund der Keilwirkung nach außen in Richtung des Pfeils B gedrückt. Will the supplement 14 pressurized (see arrow A), for example via a pressure fluid introduced into the groove surrounding the sealing element, slides the bevel 18 the supplement 14 on the slope 8th of the sealing frame 2 along and the gasket frame 2 is pressed outward in the direction of arrow B due to the wedge effect.

Des Weiteren ist 2 zu entnehmen, dass die Beilagen 16, 18 Aussparungen 20, 22 aufweisen, in die ein Membranventil aufnehmbar ist, oder die einen Fluideintrag in ein im Dichtungsrahmeninnenraum 4 aufgenommenes Füllelement ermöglichen. Furthermore is 2 to see that the side dishes 16 . 18 recesses 20 . 22 in which a diaphragm valve is receivable, or the fluid entry into a in the seal frame interior 4 allow recorded filling element.

Wie gerade erwähnt, kann das Dichtungselement 10 im Dichtungsrahmeninnenraum 4 ein mit Fluid beaufschlagbares Füllelement aufweisen. Dabei kann das Füllelement aus einem metallischen Werkstoff oder aus einem geeigneten Kunststoff gefertigt sein. As just mentioned, the sealing element 10 in the gasket frame interior 4 having a fluid acted upon filling element. In this case, the filling element may be made of a metallic material or of a suitable plastic.

Ebenfalls ist möglich, das Füllelement als ein Elastomer auszubilden, das vorzugsweise zwischen den Beilagen angeordnet ist. Bei Druckbeaufschlagung drückt das Elastomer den Dichtungsrahmen in Richtung Nutgrund und/oder in Richtung zylindrisches Innenteil bzw. zylindrisches Außenteil und das Dichtungselement dichtet ab. Durch die rückstellende Kraft des Elastomers wird der Dichtungsrahmen bei Druckabfall, beispielsweise bei Freilaufen des Schwenkmotors, also wenn der Schwenkmotor nicht mit einem Druckfluid beaufschlagt ist, wieder entlastet. Dadurch wird die Reibung am Dichtungselement möglichst gering ausgebildet. It is also possible to form the filling element as an elastomer, which is preferably arranged between the inserts. When pressure is applied, the elastomer pushes the sealing frame in the direction of the groove bottom and / or in the direction cylindrical inner part or cylindrical outer part and the sealing member seals off. Due to the restoring force of the elastomer, the sealing frame is relieved of pressure again, for example during free running of the swivel motor, that is, when the swivel motor is not pressurized with a pressurized fluid. As a result, the friction on the sealing element is made as small as possible.

Ebenfalls realisierbar ist ein als Membranventil ausgebildetes oder ein Membranventil aufweisendes Füllelement. Dabei kann das Membranventil beispielsweise derart ausgebildet sein, dass über das Membranventil ein Fluid innerhalb der Dichtung auf die drucklose Seite abfließen kann. Das bedeutet, das Membranventil schließt in dieser Ausführungsform den Zulauf des Druckfluids auf der Druckseite. Dadurch kann sich im Innern der Dichtung kein Druck aufbauen, wodurch die Beilagen 12, 14 leichter zusammengedrückt werden können und den Dichtungsrahmen nach außen drücken. Alternativ schließt das Membranventil auf der drucklosen Seite, so dass sich im Innern der Dichtung ein Druck aufbaut und so den Dichtungsrahmen zusätzlich vorspannt. Also feasible is designed as a diaphragm valve or a membrane valve exhibiting filling element. In this case, the diaphragm valve may for example be designed such that via the diaphragm valve, a fluid within the seal can flow to the non-pressurized side. That is, the diaphragm valve closes in this embodiment, the inlet of the pressure fluid on the pressure side. As a result, no pressure can build up inside the seal, causing the supplements 12 . 14 can be compressed more easily and push the sealing frame to the outside. Alternatively, the diaphragm valve closes on the non-pressurized side, so that a pressure builds up inside the seal and thus additionally biases the sealing frame.

Zusätzlich zu der hydraulischen Druckbeaufschlagung ist auch eine mechanische Druckbeaufschlagung auf die Beilagen 12, 14 möglich. Eine derartige Ausgestaltung ist beispielsweise in 3 dargestellt. Dabei sind in der Nut neben den Beilagen 12, 14 und dem Dichtungsrahmen 2 beidseits Membranfedern 24, 26 angeordnet. Beide Membranfedern bewirken eine mechanische Druckbeaufschlagung der Beilagen 12, 14, die wieder aufgrund der Keilwirkung der Schrägen 6, 8; 16, 18 eine Vorspannung des Dichtungsrahmens 2 nach sich ziehen. In addition to the hydraulic pressurization is also a mechanical pressure on the inserts 12 . 14 possible. Such a configuration is for example in 3 shown. Here are in the groove next to the side dishes 12 . 14 and the gasket frame 2 on both sides diaphragm springs 24 . 26 arranged. Both diaphragm springs cause a mechanical pressurization of the supplements 12 . 14 again due to the wedge effect of the bevels 6 . 8th ; 16 . 18 a bias of the sealing frame 2 entail.

Die Verwendung von Membranfedern 24, 26 bietet den Vorteil, dass ein gleichmäßiger Druck und eine daraus resultierende gleichmäßige Kraftübertragung auf den Dichtungsrahmen 2 ausgeübt wird, wodurch es zu einer gleichmäßigen Abdichtung des Dichtungselements 1 kommt. Statt der hier dargestellten Membranfedern, können auch andere Federelemente Verwendung finden. The use of diaphragm springs 24 . 26 offers the advantage that a uniform pressure and a resulting uniform force transmission to the gasket frame 2 is applied, thereby causing a uniform seal of the sealing element 1 comes. Instead of the diaphragm springs shown here, other spring elements can be used.

4 zeigt eine schematische Schnittansicht durch eine weitere Ausgestaltung des Dichtungselements 1. In dieser hier dargestellten Ausführungsform weisen jedoch nur die Beilagen 12, 14 nach innen angestellte Schrägen 16, 18 auf. Analog zu dem vorstehenden beschriebenen Ausführungsbeispiel kann auch hier bei Druckbeaufschlagung die Schräge 16, 18 an dem Dichtungsrahmen 2 entlanggleiten und diesen nach außen drücken. Eine zusätzliche Abschrägung des Dichtungsrahmens 2 ist nicht nötig. 4 shows a schematic sectional view through a further embodiment of the sealing element 1 , In this embodiment shown here, however, only the supplements 12 . 14 inwardly employed bevels 16 . 18 on. Analogous to the above-described embodiment, the slope can also here when pressurized 16 . 18 on the sealing frame 2 slide along and push it outwards. An additional bevel of the sealing frame 2 is not necessary.

Im Allgemeinen ist bei der Erfindung vorteilhaft, dass die Schräge des Dichtungsrahmens und/oder der Beilage eine mechanische Vorspannung des Dichtungsrahmens ermöglicht und zu einer verbesserten Abdichtung des Dichtungselements führt. In general, it is advantageous in the invention that the slope of the sealing frame and / or the shim allow a mechanical bias of the sealing frame and leads to an improved sealing of the sealing element.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

2 2: Dichtungsrahmen sealing frame
3 3: Längsseite long side
4 4: Dichtungsrahmeninnenraum Sealing frame interior
5 5: Längsseite long side
6 6: Schräge des Dichtungsrahmens Slope of the sealing frame
8 8th: Schräge des Dichtungsrahmens Slope of the sealing frame
10 10: Dichtungselement sealing element
12 12: Beilage garnish
14 14: Beilage garnish
16 16: Schräge der Beilage Slant of the supplement
18 18: Schräge der Beilage Slant of the supplement
20 20: Aussparung der Beilage Recess of the garnish
22 22: Aussparung der Beilage Recess of the garnish
24 24: Membranfeder diaphragm spring
26 26: Membranfeder diaphragm spring

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4337815 C1 [0002] DE 4337815 C1 [0002]
DE 10358519 A1 [0003] DE 10358519 A1 [0003]
WO 2008/064773 A1 [0006] WO 2008/064773 A1 [0006]

Claims

Dichtungselement (10), das in einer Nut eines Schwenkmotors aufnehmbar ist, mit zumindest einem in Umfangsrichtung einteiligen Dichtungsrahmen (2), der einen Dichtungsrahmeninnenraum (4) begrenzt, in dem mindestens ein scheibenförmiges Bauteil zumindest teilweise hineinragt, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsrahmen (2) elastisch ausgeführt ist und das scheibenförmige Bauteil (12; 14) zumindest eine erste in Richtung des Dichtungsrahmeninnenraums (4) nach innen angestellte Schräge (6; 8; 16; 18) aufweist. Sealing element ( 10 ), which is receivable in a groove of a pivoting motor, with at least one circumferentially one-piece sealing frame ( 2 ), which has a sealing frame interior ( 4 ), in which at least one disc-shaped component at least partially protrudes, characterized in that the sealing frame ( 2 ) is elastic and the disc-shaped component ( 12 ; 14 ) at least a first in the direction of the sealing frame interior ( 4 ) inclined inwards ( 6 ; 8th ; 16 ; 18 ) having.

Dichtungselement (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das scheibenförmige Bauteil von einer seitlichen Beilage (12; 14) gebildet wird. Sealing element ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the disc-shaped component of a lateral supplement ( 12 ; 14 ) is formed.

Dichtungselement (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsrahmen (2) und/oder die Beilage (12; 14) mindestens eine zweite in Richtung des Dichtungsrahmeninnenraums (4) nach innen angestellte Schräge (6; 8; 16; 18) aufweist. Sealing element ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the sealing frame ( 2 ) and / or the supplement ( 12 ; 14 ) at least a second in the direction of the sealing frame interior ( 4 ) inclined inwards ( 6 ; 8th ; 16 ; 18 ) having.

Dichtungselement (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Anstellung der ersten Schräge (6; 8; 16; 18) des Dichtungsrahmens (2) und/oder der Beilage (12; 14) im Wesentlichen gespiegelt zu der Anstellung der zweiten Schräge (8; 6; 18; 16) des Dichtungsrahmens (2) ausgebildet ist. Sealing element ( 10 ) according to claim 3, characterized in that the employment of the first slope ( 6 ; 8th ; 16 ; 18 ) of the sealing frame ( 2 ) and / or the supplement ( 12 ; 14 ) substantially mirrored to the employment of the second slope ( 8th ; 6 ; 18 ; 16 ) of the sealing frame ( 2 ) is trained.

Dichtungselement (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsrahmen (2) einen dreieckigen, viereckigen, trapezförmigen, fünfeckigen und/oder sechseckigen Querschnitt aufweist. Sealing element ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing frame ( 2 ) has a triangular, quadrangular, trapezoidal, pentagonal and / or hexagonal cross-section.

Dichtungselement (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Beilage (12; 14) vorzugsweise seitlich am Dichtungsrahmen (2) angeordnet ist. Sealing element ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one supplement ( 12 ; 14 ) preferably laterally on the sealing frame ( 2 ) is arranged.

Dichtungselement (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Beilage (12; 14) eine zu der am Dichtungsrahmen (2) ausgebildeten ersten Schräge (6; 8) komplementär angestellte Schräge (16; 18) aufweist. Sealing element ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one supplement ( 12 ; 14 ) one to the on the gasket frame ( 2 ) formed first slope ( 6 ; 8th ) complementarily employed bevel ( 16 ; 18 ) having.

Dichtungselement (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungselement (10) ein im Dichtungsrahmeninnenraum (4) angeordnetes Füllelement aufweist. Sealing element ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element ( 10 ) in the sealing frame interior ( 4 ) arranged filling element.

Dichtungselement (10) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllelement ein Membranventil aufweist oder als Membranventil ausgebildet ist. Sealing element ( 10 ) according to claim 8, characterized in that the filling element has a diaphragm valve or is designed as a diaphragm valve.

Dichtungselement (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Dichtungsrahmeninnenraum (4) mindestens ein Elastomer angeordnet ist. Sealing element ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the sealing frame interior ( 4 ) at least one elastomer is arranged.

Dichtungselement (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungselement (10) ein Federelement, insbesondere eine Membranfeder (24; 26) aufweist. Sealing element ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element ( 10 ) a spring element, in particular a diaphragm spring ( 24 ; 26 ) having.

Schwenkmotor, insbesondere für ein Fahrzeug, mit einem zwischen einem vorzugsweise zylindrischen Außenteil und einem vorzugsweise zylindrischen Innenteil ausgebildeten Arbeitsraum, wobei am Außenteil und am Innenteil jeweils zumindest ein Vorsprung ausgebildet ist, die den Arbeitsraum in zumindest eine erste und eine zweite Arbeitskammer trennen, und mindestens einer der Vorsprünge eine Nut aufweist, die dazu ausgelegt ist, ein Dichtungselement (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 aufzunehmen, um die erste und die zweite Arbeitskammer voneinander abzudichten. Pivoting motor, in particular for a vehicle, having a working space formed between a preferably cylindrical outer part and a preferably cylindrical inner part, wherein on the outer part and on the inner part in each case at least one projection is formed, which separate the working space in at least a first and a second working chamber, and at least one of the projections has a groove which is adapted to a sealing element ( 10 ) according to any one of claims 1 to 11 for sealing the first and second working chambers from each other.