DE102014212909A1 - Flow deflection in a turbomachine - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Strömungsumlenkung (2) für eine Strömungsmaschine (3), insbesondere für einen mehrstufigen Verdichter (3), wie einen Getriebeturboverdichter (3). Um eine einfache und kostengünstige Vorrichtung (1) zu realisieren, sieht die Vorrichtung (1) einen Rohrbogen mit konstantem Strömungsquerschnitt (4) und ein strömungstechnisch mit dem Rohrbogen (4) verbundenes rohrförmiges Strömungselement mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt (8) vor. Alternativ sieht die Vorrichtung (1) einen Rohrbogen mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt (13) vor.The invention relates to a device (1) for flow deflection (2) for a turbomachine (3), in particular for a multi-stage compressor (3), such as a gear turbo compressor (3). In order to realize a simple and cost-effective device (1), the device (1) provides a pipe bend with a constant flow cross-section (4) and a tubular flow element with a changing flow cross-section (8) which is fluidically connected to the pipe bend (4). Alternatively, the device (1) provides a pipe bend with a changing flow cross-section (13).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Umlenkung einer Fluidströmung für eine Strömungsmaschine, insbesondere für einen mehrstufigen Verdichter, wie einen Getriebeturboverdichter. The invention relates to a device for deflecting a fluid flow for a turbomachine, in particular for a multi-stage compressor, such as a Getriebeturboverdichter.

Verdichter bzw. fluidekomprimierende Vorrichtungen werden in verschiedenen Industriebereichen für verschiedene Anwendungen genutzt, bei denen es um eine Kompression oder Verdichtung von Fluiden, im Speziellen (Prozess-)Gasen, geht. Bekannte Beispiele hierfür sind Turboverdichter in mobilen industriellen Anwendungen, wie in Abgasturboladern oder in Strahltriebwerken, oder auch in stationären industriellen Anwendungen, wie Getriebe- bzw. Getriebeturboverdichter für eine Luftzerlegung. Compressors or fluid compressing devices are used in various industries for various applications involving compression or compression of fluids, especially (process) gases. Well-known examples of this are turbo compressors in mobile industrial applications, such as in exhaust gas turbochargers or in jet engines, or even in stationary industrial applications, such as gearbox turbo compressors for air separation.

Bei einem solchen – in seiner Arbeitsweise kontinuierlich arbeitenden – Turboverdichter wird die Druckerhöhung (Verdichtung) des Fluids dadurch bewirkt, dass ein Drehimpuls des Fluids von Eintritt zu Austritt durch ein rotierendes, radial erstreckende Schaufeln aufweisendes Laufrad des Turboverdichters durch die Rotation von den Schaufeln erhöht wird. Hier, d.h. in einer solchen Verdichterstufe, steigen Druck und Temperatur des Fluids, während die relative (Strömungs-)Geschwindigkeit des Fluids im Laufrad bzw. Turbolaufrad sinkt. In such - in its operation continuously working - turbo compressor, the pressure increase (compression) of the fluid is effected by an angular momentum of the fluid from entry to exit by a rotating radially extending blades having impeller of the turbo compressor is increased by the rotation of the blades , Here, i. In such a compressor stage, pressure and temperature of the fluid increase while the relative (flow) velocity of the fluid in the impeller or turbocharger wheel decreases.

Um eine möglichst hohe Druckerhöhung bzw. Verdichtung des Fluids zu erreichen, können mehrere solcher Verdichterstufen hintereinander geschaltet werden, wobei das zu komprimierende Fluid von Verdichterstufe zu Verdichterstufe geführt wird. In order to achieve the highest possible pressure increase or compression of the fluid, a plurality of such compressor stages can be connected in series, wherein the fluid to be compressed is guided from the compressor stage to the compressor stage.

Als Bauformen von Turboverdichtern unterscheidet man zwischen Radial- und Axialverdichtern. As types of turbocompressors, a distinction is made between radial and axial compressors.

Bei dem Axialverdichter strömt das zu komprimierende Fluid, beispielsweise ein Prozessgas, in paralleler Richtung zur Achse (Axialrichtung) durch den Verdichter. Bei dem Radialverdichter strömt das Gas axial in das Laufrad der Verdichterstufe und wird dann nach außen (radial, Radialrichtung) abgelenkt. Insbesondere bei mehrstufigen Radialverdichtern wird damit hinter jeder Stufe eine Strömungsumlenkung bei dem strömenden Fluid notwendig. In the axial compressor, the fluid to be compressed, for example a process gas, flows in a direction parallel to the axis (axial direction) through the compressor. In the radial compressor, the gas flows axially into the impeller of the compressor stage and is then deflected outwards (radially, radially). Especially with multistage centrifugal compressors, a flow deflection in the flowing fluid is required behind each stage.

Kombinierte Bauarten von Axial- und Radialverdichtern saugen mit ihren Axialstufen große Volumenströme an, die in den anschließenden Radialstufen auf hohe Drücke komprimiert werden. Combined types of axial and radial compressors draw large volume flows with their axial stages, which are compressed to high pressures in the subsequent radial stages.

Während meist einwellige Maschinen zum Einsatz kommen, sind bei (mehrstufigen) Getriebeturboverdichtern (kurz im Folgenden auch nur Getriebeverdichter) die einzelnen Verdichterstufen um ein Getriebegehäuse herum gruppiert, wobei mehrere parallele (Ritzel-)Wellen, die jeweils ein oder zwei – in der Regel in als Gehäuseanbauten realisierte Spiralgehäusen aufgenommene – Laufräder (an freien Wellenenden der Ritzelwellen angeordnete Turbolaufräder) tragen, von einem großen, im Gehäuse gelagerten Antriebszahnrad, einem Großrad, angetrieben werden. While mostly single-shaft machines are used, in (multi-stage) Getriebeturboverdichtern (shortly below only gear compressor), the individual compressor stages are grouped around a gear housing, with multiple parallel (pinion) shafts, each one or two - usually in Spiral housings realized as housing structures - impellers (turbochargers arranged on free shaft ends of the pinion shafts), are driven by a large drive gear, a large gear, mounted in the housing.

Auch hier, d.h. bei diesen Getriebeverdichtern, ist eine – meist komplexe – Strömungsführung mit entsprechenden Strömungsumlenkungen bei dem strömenden Fluid notwendig, um das zu komprimierende Fluid von einer Verdichterstufe – gegebenenfalls über einen Zwischenkühler – zur nächsten Verdichterstufe zu leiten. Again, i. E. In these gear compressors, a - usually complex - flow guidance with corresponding flow deflections in the flowing fluid is necessary to direct the fluid to be compressed from a compressor stage - optionally via an intercooler - to the next compressor stage.

Ein solcher Getriebeverdichter, ein Getriebeverdichter der Firma Siemens mit der Bezeichnung STC-GC, eingesetzt für die Luftzerlegung, ist aus http://www.energy.siemens.com/hq/de/verdichtung-expansionventilation/turboverdichter/getriebeturboverdichter/stcgc.htm (erhältlich am 02.06.2014) bekannt. Such a transmission compressor, a transmission compressor from Siemens called STC-GC, used for air separation, is out http://www.energy.siemens.com/hq/de/verdichtung-expansionventilation/turboverdichter/getriebeturboverdichter/stcgc.htm (available on 02.06.2014) known.

Sind bei diesen mehrstufigen Verdichtern, wie den Getriebeverdichtern, – zur Druckerhöhung – mehrere Verdichterstufen hintereinander geschaltet, so ist es erforderlich, das zu komprimierende Fluid – gegebenenfalls über einen Zwischenkühler – von einer Verdichterstufe zur nächsten zu führen. Hierbei ist eine, meist über mehrere Strömungsumlenkungen führende komplexe, Strömungsführung vorgesehen bzw. notwendig, welche strömungstechnischen und/oder bautechnischen Randbedingungen, wie kompakte Bauformen mit kurzen Strömungswegen, sich verändernde/verringernde Strömungsquerschnitte bei strömungsführenden Leitungen sowie gleichförmige, stetige und wirbelfreie Strömungsverhältnisse beim strömenden Fluid bzw. in den strömungsführenden Leitungen, genügen muss. If several compressor stages are connected in series in these multistage compressors, such as the gearbox compressors, to increase the pressure, then it is necessary to guide the fluid to be compressed from one compressor stage to the next, if appropriate via an intercooler. Here, a, usually over several flow deflections leading complex, flow guidance is provided or necessary, which fluidic and / or structural constraints, such as compact designs with short flow paths, changing / decreasing flow cross sections of flow lines and uniform, steady and vortex free flow conditions in the flowing fluid or in the flow-carrying lines, must suffice.

Es ist beispielsweise bekannt, die Strömungsumlenkung bei einer Strömungsführung zwischen zwei Verdichterstufen eines Getriebeverdichters bzw. in einer Saugleitung zu einer Verdichterstufe des Getriebeverdichters durch einen beschaufelten 90° Krümmer mit anschließendem Reduzierstück zu realisieren. It is known, for example, to realize the flow deflection in a flow guide between two compressor stages of a gear compressor or in a suction line to a compressor stage of the gear compressor by a bladed 90 ° manifold with subsequent reducer.

Dabei ist der 90° Krümmer in Form von zwei einzelgefertigten, jeweils auf 45° geschnittenen bzw. aus entsprechend zugeschnittenen Blechen hergestellten, (an den 45° Schnittkanten) miteinander verschweißten Hohlzylindern mit gleichen Innenquerschnitten ausgeführt. An den 90° Krümmer schließt sich in Strömungsrichtung des Fluids ein (konzentrisches) Reduzierstück, beispielsweise ein DIN-Teil nach DIN 2616 , in Form eines (konzentrischen) Konus mit einem Konuswinkel (halber Öffnungswinkel zwischen der Mantellinie und der Konusachse) von ca. 30° an, welcher eine Rohrleitungsnennweite des 90° Krümmers bzw. dessen Zuführung auf eine Verdichtersaugnennweite der entsprechenden (in Strömungsrichtung des Fluids nachfolgenden) Verdichterstufe reduziert. In this case, the 90 ° elbow in the form of two individually manufactured, each cut to 45 ° or made of appropriately cut sheets produced (welded at the 45 ° cutting edges) hollow cylinders with the same internal cross sections. At the 90 ° elbow, a (concentric) reducer, for example a DIN part, closes in the flow direction of the fluid DIN 2616 , in the form of a (concentric) cone with a cone angle (half the opening angle between the generatrix and the cone axis) of about 30 °, which has a nominal pipe diameter of 90 ° manifold or its supply to a Verdichtersaugnennweite the corresponding (downstream in the flow direction of the compressor) reduced compressor stage.

Ist bei einer solchen Strömungsumlenkung mittels des 90° Krümmers der Innendurchmesser an der Naht-/(90°) Knick-/Schweißstelle der beiden Krümmerteile/Hohlzylindern groß, sind – drucktechnisch bedingt – dort dicke Wandstärken bei den beiden Krümmerteilen/Hohlzylindern erforderlich. Dicke Wandstärken bei den Krümmerteilen des 90° Krümmers erfordern aber einen erhöhten Materialaufwand bei diesen bzw. diesem, was wiederum kostenungünstig ist. Auch der Verarbeitungsaufwand ist dadurch erhöht. If, in such a flow deflection by means of the 90 ° bend, the inner diameter at the seam / (90 °) buckling / welding point of the two manifold parts / hollow cylinders is large, pressure-related reasons necessitate thick wall thicknesses in the two manifold parts / hollow cylinders. Thick wall thicknesses at the Krümmerteilen of the 90 ° bend but require an increased cost of materials in this or this, which in turn is costly. Also, the processing cost is increased.

Darüber hinaus ist eine Querschnittsreduzierung im Reduzierstück mit – einem derart steilen – Konuswinkel von ca. 30° hoch/groß, was strömungstechnisch nachteilig ist. In addition, a cross-sectional reduction in the reducer with - such a steep - cone angle of about 30 ° high / large, which is aerodynamically disadvantageous.

Aus dem Dokument, „Druckverlust in Segment-Krümmern ohne und mit Gutbeladung“, Yoshinobu Morikawa, Osaka, Georg Segler, Stuttgart-Hohenheim, Grundl. Landtechnik Bd. 20 (1970) Nr. 5 , sind technische Untersuchungen an 90° Krümmern bei pneumatischen Förderanlagen – mit verschiedenen Ausführungen von 90° Krümmern als gebogene Rohrkrümmer oder als geschweißte Segmentkrümmer – bekannt. From the document, "Pressure loss in segment manifolds with and without load loading", Yoshinobu Morikawa, Osaka, Georg Segler, Stuttgart-Hohenheim, Grundl. Agricultural Engineering Bd. 20 (1970) No. 5 , are technical investigations on 90 ° elbows in pneumatic conveying systems - with different designs of 90 ° elbows as bent elbows or welded segment elbows known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Strömungsumlenkung für eine Strömungsmaschine zu realisieren, welche die Nachteile aus dem Stand der Technik verbessert, insbesondere welche einfach und kostengünstig herstellbar ist sowie eine gleichförmige und wirbelfreie Strömung ermöglicht. The invention has for its object to realize a flow deflection for a turbomachine, which improves the disadvantages of the prior art, in particular which is simple and inexpensive to produce and allows a uniform and vortex-free flow.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zur Umlenkung einer Fluidströmung für eine Strömungsmaschine, insbesondere für einen mehrstufigen Verdichter, mit den Merkmalen gemäß dem unabhängigen Patentanspruch gelöst. The object is achieved by a device for deflecting a fluid flow for a turbomachine, in particular for a multi-stage compressor, with the features according to the independent claim.

Die Vorrichtung zur Umlenkung einer Fluidströmung für eine Strömungsmaschine, beispielsweise für einen mehrstufigen Verdichter, sieht zumindest einen Rohrbogen mit konstantem Strömungsquerschnitt und ein strömungstechnisch mit dem Rohrbogen verbundenes rohrförmiges Strömungselement mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt vor. The device for deflecting a fluid flow for a turbomachine, for example for a multi-stage compressor, provides at least one pipe bend with a constant flow cross-section and a tubular flow element connected to the pipe bend with a changing flow cross-section.

Dabei kann unter (zwei) „strömungstechnisch verbundene (Strömungs-/Strömungsführungs-)Elemente“ verstanden werden, dass diese zwei Elemente derart miteinander verbunden sind, dass ein Strömungsmedium aus dem ersten Element ausströmen und – unmittelbar oder auch über ein Zwischen(-Strömungs-/Strömungsführungs-)element, wie ein Rohr oder Ähnliches, mittelbar – in das andere Element einströmen kann. Kurz und vereinfacht ausgedrückt, das Strömungsmedium fließt vom ersten – gegebenenfalls über ein Zwischenelement – zum zweiten Element. In this context, "(fluidically) connected (flow / flow guidance) elements" can be understood as meaning that these two elements are connected to one another in such a way that a flow medium flows out of the first element and-directly or else via an intermediate flow path. / Strömungsführ- element, such as a pipe or the like, indirectly - can flow into the other element. In short and simplified terms, the flow medium flows from the first - possibly via an intermediate element - to the second element.

Unter Strömungsquerschnitt – bei einem von einem Medium axial längs einer Elementlängsachse bzw. Mittellängsachse/-linie durchströmten Element – kann diejenige von dem Medium (in dem Element) durchströmte (Querschnitts-)Fläche (an einem Punkt der Elementlängsachse bzw. Mittellängsachse/-linie) verstanden werden, welche (an diesem Punkt) normal zur Elementlängsachse bzw. Mittellängsachse/-linie ausgerichtet ist und von einer Bewandung des Elements radial nach außen begrenzt wird. Verläuft die Elementlängsachse bzw. Mittellängsachse/-linie gekrümmt, wie beispielsweise bei dem Rohrbogen, so ist (Querschnitts-)Fläche an dem Punkt der Elementlängsachse bzw. Mittellängsachse/-linie normal zur dortigen Tangente an die (gekrümmte) Elementlängsachse bzw. Mittellängsachse/-linie. Under flow cross-section - in one of a medium axially along an element longitudinal axis or Mittellängsachse / -line flowed through element - that of the medium (in the element) flowed through (cross-sectional) surface (at a point of the element longitudinal axis or Mittellängsachse / -linie) which is aligned (at this point) normal to the longitudinal axis of the element or the central longitudinal axis / line and is bounded by a tendency of the element radially outward. If the element longitudinal axis or central longitudinal axis or line runs curved, as in the case of the pipe bend, then the (cross-sectional) surface at the point of the element longitudinal axis or center longitudinal axis / line is normal to the tangent to the (curved) element longitudinal axis or central longitudinal axis. line.

Ein „konstanter“ Strömungsquerschnitt bzw. ein „sich verändernder“ Strömungsquerschnitt kann so bedeuten, dass sich die längs der Elementlängsachse bzw. Mittellängsachse/-linie jeweils ergebenden Querschnittflächen nicht verändern („konstant“) bzw. sich verändern. Die Veränderung kann dabei – über den gesamten Längsverlauf der Elementlängsachse bzw. Mittellängsachse/-linie oder über einen (Längs-)Abschnitt oder mehrere (Längs-)Abschnitte längs der Elementlängsachse bzw. Mittellängsachse/-linie kontinuierlich oder auch diskontinuierlich, wie in einer oder mehreren Stufe längs der Elementlängsachse bzw. Mittellängsachse/-linie, sein. A "constant" flow cross-section or a "changing" flow cross-section can thus mean that the cross-sectional areas which respectively result along the longitudinal axis of the element or the central longitudinal axis / line do not change ("constant") or change. The change can thereby - over the entire longitudinal course of the element longitudinal axis or central longitudinal axis / line or over a (longitudinal) section or several (longitudinal) sections along the longitudinal axis element or central longitudinal axis / line continuously or discontinuously, as in one or several stages along the element longitudinal axis or central longitudinal axis / -line, be.

Alternativ sieht die Vorrichtung zur Umlenkung einer Fluidströmung für eine Strömungsmaschine, insbesondere für einen mehrstufigen Verdichter, zumindest einen Rohrbogen mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt vor. Alternatively, the device for deflecting a fluid flow for a turbomachine, in particular for a multi-stage compressor, at least one pipe bend with changing flow cross-section before.

Vereinfacht ausgedrückt, die Vorrichtung sieht ein einteiliges („Rohrbogen mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt“) oder ein mehrteiliges Bauteil („Rohrbogen mit konstantem Strömungsquerschnitt und ein strömungstechnisch mit dem Rohrbogen verbundenes rohrförmiges Strömungselement mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt“) vor, welches die zwei Funktionen, „Strömungsumlenkung“ und „Strömungsquerschnittsveränderung“, gleichzeitig (einteilig) oder in Reihe (mehrteilig) in dem Bauteil realisiert. In simple terms, the device provides a one-piece ("variable flow cross-section pipe bend") or a multi-part component ("constant flow cross-section pipe and a tubular flow element with a changing flow cross-section connected to the pipe bend) having the two functions," Flow deflection "and" flow cross-section change ", realized simultaneously (one-piece) or in series (multi-part) in the component.

Die Vorrichtung realisiert so auf einfache und kostengünstige Weise eine Strömungsumlenkung mit Strömungsquerschnittsanpassung, kann sie auf einfache, kostengünstige (Standard-)Rohrbogen zurückgreifen. Auch standardisierte Reduzierungsstücke, welche die Vorrichtung als rohrförmiges Strömungselement mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt vorsehen kann, stehen kostengünstig zur Verfügung. The device realized in a simple and cost-effective manner a flow deflection with flow cross-section adjustment, they can rely on simple, inexpensive (standard) pipe bend. Also standardized Reduction pieces, which can provide the device as a tubular flow element with changing flow cross-section, are available at low cost.

Insbesondere bei geforderten Rohrleitungsnennweiten (wie beispielsweise in Saugleitungen zu/zwischen Verdichterstufen bei mehrstufigen Verdichtern) im Bereich von bis zu 600 mm, beispielsweise im Bereich von ungefähr 300 mm bis 600 mm oder 150 mm bis 600 mm, erweist sich die Vorrichtung als kostensparende Lösung, stehen dort diese standardisierten Elemente zur Verfügung. Particularly in the case of required nominal pipe diameters (for example in suction lines to / between compressor stages in multi-stage compressors) in the range of up to 600 mm, for example in the range of approximately 300 mm to 600 mm or 150 mm to 600 mm, the device proves to be a cost-saving solution, there are these standardized elements available.

Sieht die Vorrichtung auch Rohrbogen – mit konstantem Strömungsquerschnitt oder mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt – vor, erreicht die Vorrichtung dadurch, dass – anders als bei den bekannten 90° Krümmern und dortigen „scharfen Knickumlenkungen“ der Fluidströmung – die Fluidströmung (im Bogen des Rohrbogens) gleichmäßig(-er) umgelenkt wird, wodurch die Fluidströmung vergleichmäßigt bzw. verstetigt wird und Sekundärstörungen, wie Wirbel, in der Strömung verringert werden. Höhere Wirkungsgrade bei entsprechenden Strömungsmaschinen, insbesondere Verdichtern, können so realisiert werden. If the device also pipe bend - with a constant flow cross section or with changing flow cross section - before, the device achieved in that - unlike the known 90 ° elbows and there "sharp bending deflections" of the fluid flow - the fluid flow (in the arc of the pipe bend) evenly (-er) is deflected, whereby the fluid flow is evened or settled and secondary disturbances, such as swirl, are reduced in the flow. Higher degrees of efficiency in corresponding turbomachines, in particular compressors, can be realized in this way.

Realisieren die vorrichtungsgemäßen Rohrbogen auch kleinere Innendurchmesser als diejenigen, welche sich „knicktechnisch“ bei bekannten 90° Krümmern an dortigen Naht-/(90°) Knick-/Schweißstellen der beiden Krümmerteile/Hohlzylindern ergeben, so sind dadurch bei der Vorrichtung geringere Wandstärken – und so in dessen Folge weniger Material, geringeres Gewicht und geringere Kosten realisierbar. If the pipe bends according to the invention also realize smaller inside diameters than those which result in "knickchnisch" in known 90 ° elbows on there seam - / (90 °) buckling / welding points of the two manifold parts / hollow cylinders, so in the device lower wall thicknesses - and thus less material, lower weight and lower costs can be realized as a result.

Erfolgt die Strömungsumlenkung und die Strömungsquerschnittsanpassung, insbesondere eine Querschnittsreduzierung, durch das vorrichtungsgemäße einteilige Bauteil gleichzeitig, so kann die Vorrichtung darüber hinaus auch kompakt und Bauraum sparend bauen, sind zusätzliche, separate (nachfolgend der Strömungsumlenkung zu verbauende) Querschnittsanpassungen/-anpassstücke, insbesondere Reduzierungen bzw. Reduzierungsstücke, hier nicht mehr notwendig. If the flow deflection and the flow cross-section adaptation, in particular a cross-sectional reduction, by the device according to one-piece component at the same time, the device can also build compact and space saving, are additional, separate (hereinafter the flow deflection to be installed) cross-sectional adjustments / -anpassstücke, in particular reductions or Reduction pieces, no longer necessary here.

Erfolgt die Strömungsumlenkung und die Strömungsquerschnittsanpassung, insbesondere eine Querschnittsreduzierung, durch das vorrichtungsgemäße mehrteilige Bauteil (in Strömungsrichtung) hintereinander bzw. in Strömungsrichtung nachfolgend der Umlenkung, so kann die Strömungsquerschnittsanpassung, insbesondere die Querschnittsreduzierung, in dem rohrförmigen Strömungselement mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt „schlank“ bzw. „mild“ durchgeführt werden, wodurch Störungen, wie Wirbel, in der Fluidströmung abgebaut bzw. vermieden werden können. If the flow deflection and the flow cross-section adaptation, in particular a cross-sectional reduction, occur successively or in the flow direction downstream of the device according to the device (flow direction), the flow cross-section adaptation, in particular the cross-sectional reduction, in the tubular flow element with changing flow cross-section "slim" or . "Mild" are performed, whereby disturbances, such as eddies, can be degraded or avoided in the fluid flow.

Mit der Vorrichtung lassen sich so insbesondere Saugleitungen bei mehrstufigen Verdichtern, wie bei Getriebeturboverdichtern, (welche Saugleitungen Strömungsumlenkungen (von einer zur nächsten Verdichterstufe) und Strömungsquerschnittsanpassungen (an die jeweiligen Verdichtersaugnennweite) erfordern), kostengünstig und strömungsgünstig (ohne (nennenswerte) Strömungsverluste) gestalten. With the device, in particular suction lines in multi-stage compressors, such as gear turbo compressors (which suction lines require flow deflections (from one to the next compressor stage) and flow cross-section adjustments (to the respective Verdaugersnennennweite)), low cost and streamlined (without (significant) flow losses) make.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich auch aus den abhängigen Ansprüchen und/oder aus nachfolgenden Erläuterungen. Preferred developments of the invention will become apparent from the dependent claims and / or from the following explanations.

In einer bevorzugten Weiterbildung weist der Rohrbogen mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt oder der Rohrbogen mit konstantem Strömungsquerschnitt eine Bogenwinkel von ca. 90° auf (90° Rohrbogen), wodurch sich so – auf besonders einfache und Kosten/Bauraum sparende Weise – ein strömungsgünstiger 90° Krümmer (mit 90° Umlenkung/Umlenkwinkel) realisieren lässt. In a preferred development, the pipe bend with changing flow cross-section or the pipe bend with a constant flow cross-section at an arc angle of about 90 ° (90 ° pipe bend), thus so - in a particularly simple and cost / space-saving way - a streamlined 90 ° elbow (with 90 ° deflection / deflection angle) can be realized.

Auch andere Bogenwinkel, wie 30°, 45°, 60°, 75°, 105°, 120°, 150° oder 180° – oder auch Zwischenwinkel, – mit entsprechenden Strömungsumlenkungen – sind bei den Rohrbogen realisierbar. Other arc angles, such as 30 °, 45 °, 60 °, 75 °, 105 °, 120 °, 150 ° or 180 ° - or intermediate angle, - with corresponding flow deflections - can be realized in the pipe bend.

Auch können Rohrbogen – mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt oder mit konstantem Strömungsquerschnitt – mit einem oder zwei verlängerten Schenkel, sogenannte Schenkelbogen, bei der Vorrichtung verwendet werden. Hierdurch lassen sich gegebenenfalls zusätzliche, separate Zwischenstücke bzw. Zwischenrohrstücke vermeiden, übernimmt der (verlängerte und „integrierte“) Bogenschenkel deren Funktion. Also, pipe bends - with changing flow cross section or with a constant flow cross section - with one or two extended legs, so-called leg arc, can be used in the device. As a result, if necessary, additional, separate intermediate pieces or intermediate pipe pieces can be avoided, takes over the (extended and "integrated") bow limb their function.

Weiter bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Strömungsquerschnittsveränderung eine Strömungsquerschnittsreduzierung ist. Hierdurch lassen sich auf einfache Weise (größere) Rohrleitungsnennweiten auf (kleinere) Nennweiten, wie beispielsweise auf einer Saugseite von Verdichtern/-stufen, d.h. auf Verdichtersaugnennweite, verringern. More preferably, it can be provided that the flow cross-section change is a flow cross-section reduction. This allows easily (larger) pipe sizes to (smaller) diameters, such as on a suction side of compressors / stages, i. on compressor suction, reduce.

Weiter kann bevorzugt vorgesehen sein, dass das rohrförmige Strömungselement mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt ein konisches Rohrsegment ist, was bei solchen als Standardrohre verfügbaren konischen Rohren besonders kostengünstig ist. Hierbei erfolgt dann die Querschnittreduzierung kontinuierlich über die Längserstreckung bzw. der Mittellängsachse/linie des konischen Rohrsegments, was strömungstechnisch besonders günstig ist. Furthermore, it can preferably be provided that the tubular flow element with a changing flow cross-section is a conical tube segment, which is particularly cost-effective in the case of conical tubes available as standard tubes. In this case, then the Querschnittreduzierung is carried out continuously over the longitudinal extent or the central longitudinal axis / line of the conical tube segment, which is aerodynamically particularly favorable.

Weiter kann ein Konuswinkel (halber Öffnungswinkel zwischen den Mantellinien und der Konusachse) eines solchen konischen Rohrsegments im Bereich von ungefähr 5° bis 25°, insbesondere aus strömungstechnischen Gründen in einem Bereich von ungefähr 7° bis 15°, besonders bevorzugt bei ca. 10° oder ca. 7,5°, liegen, wodurch sich strömungsgünstige „schlanke“ bzw. „milde“ Querschnittsreduzierungen realisieren und (Sekundär-)Störungen, wie Wirbel, vermeiden lassen. Furthermore, a cone angle (half the opening angle between the generatrices and the cone axis) of such a conical tube segment in the range of about 5 ° to 25 °, in particular for aerodynamic reasons in a range of about 7 ° to 15 °, more preferably at about 10 ° or about 7.5 °, whereby flow-favorable "slim" or "mild" cross-sectional reductions can be realized and (secondary) disturbances, such as whirls, can be avoided.

Nach einer besonders bevorzugten Weiterbildung sind der Rohrbogen mit konstantem Strömungsquerschnitt und das strömungstechnisch mit dem Rohrbogen verbundene rohrförmige Strömungselement mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt mittels eines thermischen oder mechanischen Fügeverfahrens miteinander verbunden. Sind die Elemente der Vorrichtung aus Metall, wie Bleche bzw. Blechteile, so sind Schweißverbindungen besonders geeignet. According to a particularly preferred development of the tubular elbow with a constant flow cross-section and the fluidically connected to the pipe bend tubular flow element with changing flow cross-section are connected to each other by means of a thermal or mechanical joining process. Are the elements of the device of metal, such as sheets or sheet metal parts, so welded joints are particularly suitable.

Dabei kann auch vorgesehen sein, dass der/die Austrittsquerschnitt/-sfläche des Rohrbogens mit konstantem Strömungsquerschnitt und der Eintrittsquerschnitt/-sfläche des strömungstechnisch mit dem Rohrbogen verbundenen rohrförmigen Strömungselements mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt gleich ist, wodurch sich bei Verbindung beider Elemente ein stoßfreier bzw. stufenloser, strömungsgünstiger Übergang (ohne Strömungsabrisskante) ergibt. It can also be provided that the / the outlet cross-section / surface of the pipe bend with constant flow cross-section and the inlet cross-section / -sfläche of fluidly connected to the pipe bend tubular flow element with changing flow cross-section is the same, resulting in connection of both elements a bumpless or stepless, flow-favorable transition (without stall edge) results.

Auch kann vorgesehen sein, dass beide Elemente derart zueinander verbunden werden/sind, dass deren Mittellängsachsen/-linien eine geradlinige Verlängerung zueinander bilden, wodurch sich ebenfalls strömungsgünstige Verhältnisse realisieren lassen. It can also be provided that both elements are connected to one another in such a way that their central longitudinal axes / lines form a straight-line extension to one another, whereby aerodynamic conditions can likewise be realized.

Nach einer weiteren Weiterbildung kann bei der Vorrichtung der Rohrbogen mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt zusammen mit dem Reduzierelement mit sich verändernden Strömungsquerschnitt vorgesehen sein, wobei das Strömungselement mit sich verändernden Strömungsquerschnitt strömungstechnisch mit dem Rohrbogen mit sich verändernden Strömungsquerschnitt verbunden ist. Gleiche/identische Aus-/Eintrittsquerschnitt/sflächen an der Verbindungsstelle und/oder eine geradlinige Verlängerung der Mittelachsen sind bevorzugt realisierbar. According to a further development can be provided in the device of the pipe bend with changing flow cross-section together with the reducing with changing flow cross-section, wherein the flow element is associated with changing flow cross section fluidically with the pipe bend with changing flow cross-section. Identical / identical outlet / inlet cross-sectional areas at the connection point and / or a straight-line extension of the central axes are preferably feasible.

D.h., die Vorrichtung sieht hier das mehr- bzw. zweiteilige Bauteil vor, welches sowohl in/mit ihrem ersten Element (Rohrbogen) eine Strömungsquerschnittsanpassung (hier auch Strömungsumlenkung), wie auch in/mit ihrem zweiten Element (Strömungselement) ((in Reihe) nachfolgend) eine zweite Querschnittsanpassung realisiert. That is, the device provides here the multi-part or two-part component, which both in / with its first element (pipe bend) a flow cross-section adaptation (here also flow deflection), as well as in / with their second element (flow element) ((in series) below) realized a second cross-sectional adaptation.

Damit lassen sich Querschnittsanpassungen, weil „aufgeteilt“ auf zwei Elemente des Bauteils/der Vorrichtung, „mild“ bzw. „schlank“ realisieren, was – weil Sekundärstörungen vermieden werden können – strömungsgünstig ist – und hohe Wirkungsgrade ermöglicht. This allows cross-sectional adjustments, because "split" on two elements of the component / the device, "mild" or "slim" realize what - because secondary disturbances can be avoided - streamlined - and high efficiencies possible.

Weiter kann auch vorgesehen sein, dass in einer Strömungsrichtung der Fluidströmung zwischen dem Rohrbogen mit konstantem Strömungsquerschnitt und dem strömungstechnisch mit dem Rohrbogen verbundenen rohrförmigen Strömungselement mit sich verändernden Strömungsquerschnitt ein rohrförmiges Zwischenelement mit konstantem Strömungsquerschnitt angeordnet ist. Gleiche/identische Aus-/Eintrittsquerschnitt/-sflächen an den Verbindungsstellen und/oder eine geradlinige Verlängerung der Mittelachsen sind bevorzugt realisierbar. Anders ausgedrückt, die jeweiligen (Ein-/Austritts-)Querschnitte an den Verbindungsstellen zwischen den Elementen können aufeinander abgestimmt sein. Die Elemente können auch so zueinander ausgerichtet und/oder positioniert sein, dass ihre Mittellängsachsen/-linien in gerader Verlängerung zueinander ausgerichtet sind. Furthermore, provision may also be made for a tubular intermediate element with a constant flow cross section to be arranged in a flow direction of the fluid flow between the pipe bend with a constant flow cross section and the tubular flow element connected to the pipe bend with a changing flow cross section. Same / identical outlet / inlet cross-section / surfaces at the connection points and / or a straight-line extension of the central axes are preferably feasible. In other words, the respective (entry / exit) cross sections at the connection points between the elements can be matched to one another. The elements can also be aligned and / or positioned with each other so that their central longitudinal axes / lines are aligned in straight extension to each other.

Ferner kann bevorzugt vorgesehen werden, dass an einem Innenumfang des Rohrbogens mit konstantem Strömungsquerschnitt und/oder des strömungstechnisch mit dem Rohrbogen verbundenen rohrförmigen Strömungselement mit sich verändernden Strömungsquerschnitt und/oder des Rohrbogens mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt Strömungsleitelemente, insbesondere gerade strömungsleitende Bleche und/oder gebogene Umlenkschaufeln, angeordnet sind. Entsprechendes kann auch bei einem, insbesondere rohrförmigen, Zwischenelement oder anderen zusätzlichen bei der Vorrichtung verbauten Elementen vorgesehen sein. Furthermore, it can preferably be provided that on one inner circumference of the pipe bend with a constant flow cross-section and / or the fluidically connected to the pipe bend tubular flow element with changing flow cross-section and / or the pipe bend with changing flow cross-section flow guide, in particular straight flow-conducting sheets and / or curved guide vanes , are arranged. The same can also be provided in the case of a, in particular tubular, intermediate element or other additional elements installed in the device.

Insbesondere können so – entsprechend dem Bogen/-verlauf des Rohrbogens angepasste – Strömungsleitbleche im Rohrbogeninneren eingesetzt sein/werden. In particular, it is thus possible to use flow guide plates in the pipe bend interior in accordance with the arc / curve of the pipe bend.

Hierdurch kann die Strömungsführung in der Vorrichtung verbessert und/oder Sekundärstörungen durch Wirbel im Bereich der Umlenkung/Umlenkungen minimiert werden. As a result, the flow guidance in the device can be improved and / or secondary disturbances by vortices in the region of the deflection / deflections can be minimized.

Solche Strömungsleitelemente können beispielsweise über an den Elementen, d.h. Rohrbogen, Strömungselement, Zwischenelement, vorgesehenen/eingebrachten Schlitzen in die Vorrichtung bzw. in das Innere der Vorrichtung eingeschoben- und anschließend mittels eines Fügeverfahrens, wie eines thermischen Fügeverfahrens, beispielsweise durch Schweißen, innerhalb (beispielsweise durch eine Innenschweißnaht) und/oder außerhalb (beispielsweise durch eine Außenschweißnaht) an der Vorrichtung fixiert werden. Such flow guide elements can, for example, be inserted into the device or into the interior of the device via slots provided on the elements, ie pipe bend, flow element, intermediate element, and subsequently by means of a joining process, such as a thermal joining process, for example by welding, within (for example through an internal weld) and / or outside ( For example, by an outer weld) are fixed to the device.

Weiterhin können auch weitere, zusätzliche Anbauteile, wie ein zusätzliches Rohr bzw. eine weitere Rohrführung und/oder eine Reduzierung und/oder Rohrbogen, an der Vorrichtung vorgesehen sein, wodurch sich komplexe Strömungsführungen gegebenenfalls unter Einhaltung komplexer technischer bzw. bautechnischer Randbedingungen, beispielsweise zwischen Verdichterstufen, realisieren lassen. Furthermore, additional, additional attachment parts, such as an additional pipe or a further pipe guide and / or a reduction and / or elbows, may be provided on the device, resulting in complex flow guides, if necessary, while maintaining complex technical or structural boundary conditions, for example between compressor stages , let realize.

Auch kann vorgesehen sein, dass der Rohrbogen mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt und/oder der Rohrbogen mit konstantem Strömungsquerschnitt und/oder das strömungstechnisch mit dem Rohrbogen verbundene rohrförmige Strömungselement mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt aus einer Metallverbindung bestehen/-t. Bleche/Blechteile sind besonders bevorzugt verwendbar, sind solche Teile kostengünstig beziehbar. Stahl oder Edelstahlelemente sind auch verwendbar. It can also be provided that the pipe bend with a changing flow cross-section and / or the pipe bend with a constant flow cross-section and / or the tubular flow element connected with the pipe bend with a changing flow cross-section consist of a metal compound. Sheet metal / sheet metal parts are particularly preferably used, such parts are available inexpensively. Steel or stainless steel elements are also usable.

Nach einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Vorrichtung in einer Saugleitung einer Verdichterstufe eines mehrstufigen Verdichters, insbesondere eines Getriebeverdichters angeordnet ist. Die Vorrichtung kann so – auf besonders einfache, kostengünstige, kompakt bauende und strömungsgünstige Weise – die Strömung lenken und deren Querschnitt von Rohrleitungsnennweite auf Verdichtersaugnennweite reduzieren. According to another preferred embodiment, it is provided that the device is arranged in a suction line of a compressor stage of a multi-stage compressor, in particular a gear compressor. The device can thus - in a particularly simple, cost-effective, compact and flow-favorable manner - direct the flow and reduce its cross-section from the nominal pipe diameter to the compressor suction range.

Anders ausgedrückt, es wird ein mehrstufiger Verdichter, insbesondere ein Getriebeverdichter, realisiert, welcher zumindest eine der Vorrichtungen zur Umlenkung einer Fluidströmung gegebenenfalls inklusive der beschriebenen Ausgestaltungen und/oder Weiterbildungen aufweist. In other words, it is a multi-stage compressor, in particular a gear compressor, realized, which has at least one of the devices for deflecting a fluid flow optionally including the described embodiments and / or developments.

Auch ist die Vorrichtung für andere Arten von Strömungsmaschinen, wie Turbinen, zur dortigen Strömungsführung, beispielsweise zwischen Turbinenstufe, einsetzbar. The device can also be used for other types of turbomachines, such as turbines, for local flow guidance, for example between turbine stages.

Die bisher gegebene Beschreibung vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung enthält zahlreiche Merkmale, die in den einzelnen Unteransprüchen teilweise zu mehreren zusammengefasst wiedergegeben sind. Diese Merkmale wird der Fachmann jedoch zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. The previously given description of advantageous embodiments of the invention contains numerous features, which are given in the individual subclaims partially summarized in several. However, those skilled in the art will conveniently consider these features individually and summarize them to meaningful further combinations.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung, sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung von einem oder mehreren Ausführungsbeispielen, das bzw. die im Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert wird bzw. werden. The above-described characteristics, features, and advantages of this invention, as well as the manner in which they will be achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following description of one or more embodiments, further illustrated in connection with the figures will or will be.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf die in dem bzw. den Ausführungsbeispielen angegebene Kombination von Merkmalen beschränkt, auch nicht in Bezug auf funktionale Merkmale. So können dazu geeignete Merkmale eines jeden Ausführungsbeispiels auch explizit isoliert betrachtet, aus einem Ausführungsbeispiel entfernt, in ein anderes Ausführungsbeispiel zu dessen Ergänzung eingebracht werden. However, the invention is not limited to the combination of features specified in the exemplary embodiments, not even with regard to functional features. For this purpose, suitable features of each embodiment can also be considered explicitly isolated, removed from one exemplary embodiment, introduced into another exemplary embodiment for its supplementation.

Funktions-/bauartgleiche bzw. identische Elemente oder Komponenten weisen in den Ausführungsbeispielen bzw. Figuren gleiche Bezugszeichen auf. Function / construction identical or identical elements or components have the same reference numerals in the embodiments or figures.

Es zeigen Show it

1 einen beschaufelten Rohrbogen mit anschließender schlanker Einlaufreduzierung in einer Saugleitung bei einem mehrstufigen Getriebeverdichter und 1 a bladed pipe bend with subsequent slender inlet reduction in a suction line in a multi-stage gear compressor and

2 einen beschaufelten Rohrbogen mit gleichzeitiger Querschnittsreduzierung in einer Saugleitung bei einem mehrstufigen Getriebeverdichter. 2 a bladed pipe bend with simultaneous cross-section reduction in a suction line in a multi-stage gear compressor.

Ausführungsbeispiel: Beschaufelten Rohrbogen mit anschließender schlanker Einlaufreduzierung in einer Saugleitung bei einem mehrstufigen Getriebeverdichter (1) Exemplary embodiment: bladed pipe bend with subsequent slender inlet reduction in a suction line in a multistage gear compressor ( 1 )

Um ein Prozessmedium 2, d.h. ein Prozessgas 2, bei einem mehrstufigen Getriebeverdichter 3 aus einem Zwischenkühler 26 zwischen zwei Verdichterstufen 28, 29, d.h. (in allgemeiner Nomenklatur) einer ersten 28 und einer nachfolgenden zweiten Verdichterstufe 29, des Getriebeverdichters 3 zur Saugseite 27 der zweiten Verdichterstufe 29 zu führen, ist aus Aufstellungsgründen bzw. bautechnischen Gründen eine Strömungsführung des Prozessgases 2 mit einer Strömungsumlenkung um 90° notwendig. To a process medium 2 ie a process gas 2 , in a multi-stage transmission compressor 3 from an intercooler 26 between two compressor stages 28 . 29 , ie (in general nomenclature) of a first 28 and a subsequent second compressor stage 29 , the gear compressor 3 to the suction side 27 the second compressor stage 29 For reasons of installation or structural reasons, it is necessary to guide the flow of the process gas 2 with a flow deflection of 90 ° necessary.

Diese Strömungsführung bzw. die 90° Strömungsumlenkung ist möglichst kompakt mit geringen Abmessungen und strömungsgünstig zu realisieren, um den Getriebeverdichter 3 selbst kompakt bauend und kostengünstig sowie mit hohem Wirkungsgrad zu gestalten. This flow guidance or the 90 ° flow deflection is to be realized as compact as possible with small dimensions and aerodynamic to the gear compressor 3 even compact design and cost-effective and with high efficiency to design.

Darüber hinaus ist bei der Strömungsführung zwischen der ersten und der zweiten Verdichterstufe 28, 29 die Rohrleitungsnennweite 24 auf die Verdichtersaugnennweite 25 der zweiten Verdichterstufe 29 zu reduzieren, um darüber die Strömungsführung an die zweite Verdichterstufe 29 und dortiger Verdichtersaugnennweite 25 der Saugleitung 21 anzuschließen. In addition, in the flow guide between the first and the second compressor stage 28 . 29 the nominal pipe diameter 24 to the compressor suction range 25 the second compressor stage 29 to reduce the flow to the second compressor stage 29 and there Verdichtersaugnennweite 25 the suction line 21 to join.

Weiterhin soll die Prozessgasströmung nach der 90° Umlenkung gleichförmig, ohne störende Wirbel in die Verdichtersaugseite 27 der zweiten Verdichterstufe 29 geführt werden, um dadurch eine gleichmäßige Anströmung von Laufrädern (nicht gezeigt) dieser Verdichterstufe 29 und einen hohen Wirkungsgrad der Verdichterstufe 29 bzw. des Getriebeverdichters 3 zu gewährleisten. Furthermore, the process gas flow after the 90 ° deflection uniform, without disturbing vortex in the compressor suction 27 the second compressor stage 29 be guided, thereby a uniform flow of impellers (not shown) of this compressor stage 29 and a high efficiency of the compressor stage 29 or the gear compressor 3 to ensure.

1 zeigt einen Ausschnitt aus der Strömungsführung mit einem beschaufelten Rohrbogen 4 mit anschließender schlanker Einlaufreduzierung 8 (zusammen (Strömungsumlenkungs-)Vorrichtung 1) in der Saugleitung 21 zwischen der ersten und der zweiten Verdichterstufe 28, 29 bei dem mehrstufigen Getriebeverdichter 3, welcher auf einfache und kostengünstige Weise genannte Anforderungen realisiert. 1 shows a section of the flow guide with a bladed pipe bend 4 with subsequent slim inlet reduction 8th (together (flow deflection) device 1 ) in the suction line 21 between the first and the second compressor stage 28 . 29 in the multi-stage transmission compressor 3 which realizes said requirements in a simple and cost-effective manner.

Wie 1 zeigt, weist die Strömungsführung bzw. die Strömungsumlenkungsvorrichtung 1 einen beschaufelten Rohrbogen 4 sowie eine schlanker Einlaufreduzierung 8 auf, wobei zwischen dem beschaufelten Rohrbogen 4 und der schlanken Einlaufreduzierung 8 ein gerades und kurzes Zwischenrohr 19 angeordnet/eingefügt ist. As 1 shows, the flow guide or the flow deflection device 1 a bladed pipe bend 4 as well as a slim intake reduction 8th on, being between the bladed pipe bend 4 and the slim intake reduction 8th a straight and short intermediate tube 19 is arranged / inserted.

Alternativ kann (nicht dargestellt) dieses gerade Zwischenrohr 19 auch durch einen verlängerten und „integrierten“ Rohrbogenschenkel bei dem beschaufelten Rohrbogen 4 realisiert sein. Alternatively (not shown) this straight intermediate tube 19 also by an extended and "integrated" pipe bend legs in the bladed pipe bend 4 be realized.

Rohrbogen 4, Zwischenrohr 19 und Einlaufreduzierung 8 sind jeweils aus Stahl. Die Verbindungen zwischen dem Rohrbogen 4 und dem gerades Zwischenrohr 19 bzw. gerades Zwischenrohr 19 und Einlaufreduzierung 8 sind jeweils Schweißverbindungen. Elbows 4 , Intermediate pipe 19 and inlet reduction 8th are each made of steel. The connections between the pipe bend 4 and the straight intermediate pipe 19 or straight intermediate pipe 19 and inlet reduction 8th are each welded joints.

Der Rohrbogen 4 besitzt einen 90° Bogen 12 – realisiert dadurch eine 90° Strömungsumlenkung 37 – mit konstantem Strömungsquerschnitt von ca. 300 mm (hier auch Rohrleitungsnennweite 24). The pipe bend 4 has a 90 ° bow 12 - realized by a 90 ° flow deflection 37 - with constant flow cross-section of approx. 300 mm (here also nominal pipe diameter 24 ).

D.h., über die Strömungseintrittsöffnung bzw. den Eintrittsquerschnitt 5 von ca. 300 mm tritt/strömt das Prozessgas 2 – axial der Mittellängsachse/-line 7 bzw. in Strömungsrichtung 32 in den Rohrbogen 4 ein, wird im 90° Bogen 12 (axial der Mittellängsachse/-line 7) (geführt auch durch gebogene Umlenkschaufeln 18) umgelenkt und strömt (axial der Mittellängsachse/-line 7 bzw. in Strömungsrichtung 32) über die Strömungsaustrittsöffnung bzw. den Austrittsquerschnitt 6 von (wieder) ca. 300 mm aus. That is, via the flow inlet opening or the inlet cross section 5 of approx. 300 mm, the process gas flows / flows 2 - Axially the central longitudinal axis / -line 7 or in the flow direction 32 in the pipe bend 4 one, turns 90 ° 12 (axial of the central longitudinal axis / -line 7 ) (also guided by curved turning vanes 18 ) deflected and flows (axially the central longitudinal axis / -line 7 or in the flow direction 32 ) via the flow outlet opening or the outlet cross section 6 from (again) about 300 mm.

Unmittelbar anschließend tritt/strömt das Prozessgas 2 über die Strömungseintrittsöffnung bzw. den Eintrittsquerschnitt 15 von ca. 300 mm – axial der Mittellängsachse/-line 20 bzw. in Strömungsrichtung 32 in das Zwischenrohr 19 ein, durchströmt dieses (geführt auch durch gerade Strömungsleitbleche 18) axial der Mittellängsachse/-line 20, in gerader Richtung und strömt (axial der Mittellängsachse/-line 20 bzw. in Strömungsrichtung 32) über die Strömungsaustrittsöffnung bzw. den Austrittsquerschnitt 16 von (wieder) ca. 300 mm aus, um von dort unmittelbar anschließend über die Strömungseintrittsöffnung bzw. den Eintrittsquerschnitt 9 von ca. 300 mm – axial der Mittellängsachse/-line 20 bzw. in Strömungsrichtung 32 in die Einlaufreduzierung 8 einzutreten/-strömen. Immediately thereafter enters / flows the process gas 2 via the flow inlet opening or the inlet cross section 15 of approx. 300 mm - axial of the central longitudinal axis / -line 20 or in the flow direction 32 in the intermediate tube 19 A, flows through this (also guided by straight flow baffles 18 ) axially of the central longitudinal axis / -line 20 , in the straight direction and flows (axially the central longitudinal axis / -line 20 or in the flow direction 32 ) via the flow outlet opening or the outlet cross section 16 from (again) about 300 mm, from there immediately afterwards via the flow inlet opening or the inlet cross section 9 of approx. 300 mm - axial of the central longitudinal axis / -line 20 or in the flow direction 32 in the inlet reduction 8th enter / currents.

Die Einlaufreduzierung 8 – wie 1 zeigt in Form bzw. gebildet durch ein konisches Rohr – weist einen Konuswinkel (α) 36 von ca. 10° auf, wodurch die Strömungseintrittsöffnung bzw. der Eintrittsquerschnitt 9 von ca. 300 mm über eine Länge (des konischen Rohrs) von ca. 287,56 mm auf einen Endquerschnitt bzw. eine Strömungsaustrittsöffnung bzw. Austrittsquerschnitt 10 von ca. 200 mm (Verdichtersaugnennweite 25) reduziert wird. The inlet reduction 8th - as 1 shows in shape or formed by a conical tube - has a cone angle (α) 36 of about 10 °, whereby the flow inlet opening or the inlet cross section 9 from about 300 mm over a length (of the conical tube) of about 287.56 mm to an end cross section or a flow outlet opening or outlet cross section 10 of approx. 200 mm (compressor suction range 25 ) is reduced.

Durch diese Ausführung werden 90° Strömungsumlenkung 37 und Reduzierung des Strömungsquerschnitts (von der anfänglichen Rohrleitungsnennweite 24, hier 300 mm, auf die Verdichtersaugnennweite 25, hier 200 mm) strömungsgünstig, einfach und kostengünstig sowie kompakt und platzsparend realisiert. Through this design, 90 ° flow deflection 37 and reducing the flow area (from the initial nominal pipe size 24 , here 300 mm, to the compressor suction range 25 , here 200 mm) streamlined, simple and inexpensive as well as compact and space-saving realized.

Des Weiteren realisiert der (90°) Rohrbogen 4 bzw. der 90° Bogen 12 einen (konstant) kleinen bzw. verkleinerten Strömungsquerschnitt 17, was den Materialaufwand – da dünnere Wandstärken bei dem Rohrbogen 4 möglich sind – bei dem Rohrbogen 4 verringert und dadurch auch dessen Kosten und Verarbeitungsaufwand reduziert. Entsprechendes gilt für das nachfolgende gerade und kurze Zwischenrohr 19 wie auch für die schlanke Einlaufreduzierung 8. Furthermore, the (90 °) pipe bend is realized 4 or the 90 ° bow 12 a (constant) small or reduced flow cross-section 17 What the material cost - because thinner wall thicknesses in the pipe bend 4 are possible - in the pipe bend 4 reduced and thereby also reduces its costs and processing costs. The same applies to the subsequent straight and short intermediate tube 19 as well as for the slim intake reduction 8th ,

Zur Verbesserung der Strömungsführung und um Sekundärstörungen durch Wirbel im Bereich der Umlenkung – und im strömungsabwärtigen Verlauf – zu minimieren, werden bzw. sind, wie 1 verdeutlicht, dem Strömungsverlauf folgende, gebogene Umlenkschaufeln 18 im Bereich des 90° Bogens 12 des Rohrbogens 4 sowie dem Strömungsverlauf folgende, gerade Strömungsleitbleche 18 in dem geraden und kurzen Zwischenrohr 19 eingesetzt. To improve the flow control and to minimize secondary disturbances by vortexes in the area of the deflection - and in the downstream course - are, as 1 illustrates, the flow path following, curved turning vanes 18 in the area of the 90 ° arc 12 of the pipe bend 4 and the flow path following, straight Strömungsleitbleche 18 in the straight and short intermediate tube 19 used.

Dazu werden – über den (Innen-)Umfang 17 im Bereich des Bogens 12 gleichmäßig verteilte – Schlitze 31 in den Rohrbogen 4 eingebracht, in welche die gebogenen Umlenkschaufeln 18 ins Innere des Rohrbogens 4 eingeschoben- und durch Innenverschweißung an dem Rohrbogen 4 fixiert werden. To do this - beyond the (inner) perimeter 17 in the area of the bow 12 evenly distributed - slots 31 in the pipe bend 4 introduced, in which the curved vanes 18 inside the pipe bend 4 inserted and by internal welding on the pipe bend 4 be fixed.

Entsprechend sind auch die in dem geraden und kurzen Zwischenrohr 19 eingebrachten geraden Strömungsleitbleche 18 dort in gleichmäßig über den (Innen-)Umfang 17 verteilten Schlitzen 31 durch Innenverschweißung gehalten. Corresponding are also in the straight and short intermediate tube 19 introduced straight flow baffles 18 There in evenly over the (inner) circumference 17 distributed slots 31 held by internal welding.

So strömt das Prozessgas 2 über die Eintrittsöffnung 5 am Rohrbogen 4 (über dortigem Rohrleitungsnennweitenquerschnitt 24 von ca. 300 mm) in den 90° Bogen 12 ein, wird dort – geführt durch die Umlenkschaufeln 18 – gleichmäßig, ohne Verwirbelungen um 90° umgelenkt, durchströmt geführt durch die Strömungsleitbleche 18 das Zwischenrohr 19 und die Einlaufreduzierung 8 gleichmäßig und ohne Verwirbelungen- und strömt über die Austrittsöffnung 10 (über dortigem Verdichtersaugnennweitenquerschnitt 25 von ca. 1069 mm) an der Einlaufreduzierung 8 aus der Umlenkvorrichtung 1 aus. This is how the process gas flows 2 over the entrance opening 5 at the pipe bend 4 (over local pipeline nominal width cross section 24 of approx. 300 mm) in the 90 ° arc 12 One is there - guided by the turning vanes 18 - smoothly, without turbulence deflected by 90 °, flows through guided by the flow baffles 18 the intermediate pipe 19 and the inlet reduction 8th evenly and without turbulence - and flows over the outlet opening 10 (over local Verdichterersaugnennweitenquerschnitt 25 of approx. 1069 mm) at the inlet reduction 8th from the deflection device 1 out.

Die Einlaufreduzierung 8 ist, wie 1 auch zeigt, über ein kurzes, zylindrisches, unmittelbar (in Strömungsrichtung) nach der Einlaufreduzierung 8 angeordnetes Rohrstück 33, welches ebenfalls den Verdichtersaugnennweitenquerschnitt 25 von ca. 200 mm aufweist, an einen Saugstutzen 34 an der Saugseite 27 der zweiten Verdichterstufe 29 angeflanscht. The inlet reduction 8th is like 1 also shows, over a short, cylindrical, immediately (in the flow direction) after the inlet reduction 8th arranged pipe section 33 , which also the Verdichterersaugnennweitenquerschnitt 25 of about 200 mm, to a suction nozzle 34 on the suction side 27 the second compressor stage 29 flanged.

Durch diese in 1 gezeigte, kostengünstige, geringen Materialaufwand und Schweißaufwand benötigende, strömungsgünstige Strömungsumlenkung mit Reduzierung des Strömungsquerschnitts bzw. Umlenkvorrichtung 1 können Saugleitungen von Getriebeverdichtern kompakter und kostengünstiger sowie strömungsgünstiger gestaltet werden. Hierdurch ist es möglich, den Gesamtaufstellungsraum von Getriebeverdichtern bzw. Anlagen zu verringern und dadurch weitere Kosten zu sparen. Through this in 1 shown, cost-effective, low material costs and welding costs, flow-favorable flow deflection with reduction of the flow cross-section or deflection 1 Suction lines of transmission compressors can be made more compact and less expensive and streamlined. This makes it possible to reduce the overall installation space of transmission compressors or systems and thereby save further costs.

Ausführungsbeispiel: Beschaufelten Rohrbogen mit gleichzeitiger Querschnittsreduzierung in einer Saugleitung bei einem mehrstufigen Getriebeverdichter (2) Exemplary embodiment: bladed pipe bend with simultaneous cross-section reduction in a suction line in a multistage transmission compressor ( 2 )

2 zeigt einen Ausschnitt aus einer alternativen Strömungsführung bei der Saugleitung 21 des Getriebeverdichters 3 (aus 1), welche alternative Strömungsführung, d.h. die Umlenkvorrichtung 1, – wie auch die aus 1 – auf einfache und kostengünstige Weise die genannten Anforderungen an solche Strömungsführungen, wie kompakte Bauweise, strömungsgünstig, Material sparend, einfach bauend, kostengünstig, hoher Wirkungsgrad, realisiert. 2 shows a section of an alternative flow guide in the suction line 21 the gear compressor 3 (out 1 ), which alternative flow guide, ie the deflection device 1 , As well as those from 1 - In a simple and cost-effective manner, the above requirements for such flow guides, such as compact design, streamlined, material-saving, easy to build, cost-effective, high efficiency realized.

Auch diese Alternative, in der Saugleitung 21 zwischen der ersten und der zweiten Verdichterstufe 28, 29 bei dem mehrstufigen Getriebeverdichter 3 eingebaute Strömungsführung bzw. Umlenkvorrichtung 1, d.h. ein beschaufelten Rohrbogen mit gleichzeitiger Querschnittsreduzierung 13, realisiert die (Strömungs-)Umlenkung, hier auch 90° Umlenkung, und (Strömungs-)Querschnittreduzierung in integrierter Weise. Also this alternative, in the suction line 21 between the first and the second compressor stage 28 . 29 in the multi-stage transmission compressor 3 built-in flow guide or deflection device 1 ie a bladed pipe bend with simultaneous cross-section reduction 13 , realizes the (flow) deflection, here also 90 ° deflection, and (flow) Querschnittreduzierung in an integrated manner.

Wie 2 zeigt, weist dazu der Rohrbogen 13 eine (längs/axial der Mittellängsachse/-linie 7) kontinuierliche Strömungsquerschnittreduzierung auf, durch welche die Strömungseintrittsöffnung bzw. der Eintrittsquerschnitt 5 von ca. 300 mm (hier auch Rohrleitungsnennweite 24) auf die Strömungsaustrittsöffnung bzw. den (Strömungs-)Austrittsquerschnitt 6 von ca. 200 mm (hier Verdichtersaugnennweite 25) reduziert wird. As 2 shows, points to the pipe bend 13 a (longitudinal / axial of the central longitudinal axis / line 7 ) continuous Strömungsquerschnittreduzierung through which the flow inlet opening and the inlet cross section 5 of approx. 300 mm (here also nominal pipe diameter 24 ) on the flow outlet opening or the (flow) outlet cross section 6 of approx. 200 mm (here compressor suction range 25 ) is reduced.

D.h., über die Strömungseintrittsöffnung bzw. den Eintrittsquerschnitt 5 von ca. 300 mm tritt/strömt das Prozessgas 2 – axial der Mittellängsachse/-line 7 bzw. in Strömungsrichtung 32 in den Rohrbogen 13 ein, wird im 90° Bogen 14 des Rohrbogens 13 (axial der Mittellängsachse/-line 7) (geführt auch durch gebogene Umlenkschaufeln 18) umgelenkt und strömt (axial der Mittellängsachse/-line 7 bzw. in Strömungsrichtung 32) über die Strömungsaustrittsöffnung bzw. den Austrittsquerschnitt 6 von ca. 200 mm (hier Verdichtersaugnennweite 25) aus. That is, via the flow inlet opening or the inlet cross section 5 of approx. 300 mm, the process gas flows / flows 2 - Axially the central longitudinal axis / -line 7 or in the flow direction 32 in the pipe bend 13 one, turns 90 ° 14 of the pipe bend 13 (axial of the central longitudinal axis / -line 7 ) (also guided by curved turning vanes 18 ) deflected and flows (axially the central longitudinal axis / -line 7 or in the flow direction 32 ) via the flow outlet opening or the outlet cross section 6 of approx. 200 mm (here compressor suction range 25 ) out.

Durch diese Ausführung werden 90° Strömungsumlenkung 37 und Reduzierung des Strömungsquerschnitts (von der anfänglichen Rohrleitungsnennweite 24, hier 300 mm, auf die Verdichtersaugnennweite 25, hier 200 mm) strömungsgünstig, einfach und kostengünstig sowie kompakt und platzsparend durch die Umlenkvorrichtung 1 realisiert. Through this design, 90 ° flow deflection 37 and reducing the flow area (from the initial nominal pipe size 24 , here 300 mm, to the compressor suction range 25 , here 200 mm) streamlined, simple and inexpensive as well as compact and space-saving by the deflection device 1 realized.

Des Weiteren realisiert der (90°) Rohrbogen 13 bzw. 90° Bogen 14 einen (sich kontinuierlich verringernden) kleinen bzw. verkleinerten Strömungsquerschnitt 17, was den Materialaufwand – da dünnere Wandstärken bei dem Rohrbogen 13 möglich sind – bei dem Rohrbogen 13 verringert und dadurch auch dessen Kosten und Verarbeitungsaufwand reduziert. Furthermore, the (90 °) pipe bend is realized 13 or 90 ° arc 14 a (continuously decreasing) small or reduced flow area 17 What the material cost - because thinner wall thicknesses in the pipe bend 13 are possible - in the pipe bend 13 reduced and thereby also reduces its costs and processing costs.

Zur Verbesserung der Strömungsführung und um Sekundärstörungen durch Wirbel im Bereich der Umlenkung zu minimieren, werden bzw. sind, wie 1 verdeutlicht, dem Strömungsverlauf folgende, gebogene Umlenkschaufeln 18 im Bereich des 90° Bogens 14 des Rohrbogens 13 eingesetzt. To improve the flow guidance and to minimize secondary disturbances caused by swirls in the area of the deflection, or are, as 1 illustrates, the flow path following, curved turning vanes 18 in the area of the 90 ° arc 14 of the pipe bend 13 used.

Dazu werden – über den (Innen-)Umfang 17 im Bereich des Bogens 14 gleichmäßig verteilte – Schlitze 31 in den Rohrbogen 13 eingebracht, in welche die gebogenen Umlenkschaufeln 18 ins Innere des Rohrbogens 4 eingeschoben – und durch Innenverschweißung an dem Rohrbogen 13 fixiert werden. To do this - beyond the (inner) perimeter 17 in the area of the bow 14 evenly distributed - slots 31 in the pipe bend 13 introduced, in which the curved vanes 18 inside the pipe bend 4 inserted - and by internal welding to the pipe bend 13 be fixed.

So strömt das Prozessgas 2 über die Eintrittsöffnung 5 am Rohrbogen 13 (über dortigem Rohrleitungsnennweitenquerschnitt 24 von ca. 300 mm) in den 90° Bogen 14 ein, wird dort – geführt durch die Umlenkschaufeln 18 – gleichmäßig, ohne Verwirbelungen um 90° umgelenkt – und strömt über die Austrittsöffnung 6 (über dortigem Verdichtersaugnennweitenquerschnitt 25 von ca. 200 mm) am Rohrbogen 13 aus der Umlenkvorrichtung 1 aus. This is how the process gas flows 2 over the entrance opening 5 at the pipe bend 13 (over local pipeline nominal width cross section 24 of approx. 300 mm) in the 90 ° arc 14 One is there - led by the turning vanes 18 - evenly, without turbulence deflected by 90 ° - and flows over the outlet opening 6 (over local Verdichterersaugnennweitenquerschnitt 25 of approx. 200 mm) on the pipe bend 13 from the deflection device 1 out.

Der Rohrbogen 13 ist, wie 1 auch zeigt, über ein kurzes, zylindrisches, unmittelbar (in Strömungsrichtung) nach dem Rohrbogen 13 angeordnetes Rohrstück 33, welches ebenfalls den Verdichtersaugnennweitenquerschnitt 25 von ca. 200 mm aufweist, an einen Saugstutzen 34 an der Saugseite 27 der zweiten Verdichterstufe 29 angeflanscht. The pipe bend 13 is like 1 also shows, over a short, cylindrical, immediately (in the flow direction) after the pipe bend 13 arranged pipe section 33 , which also the Verdichterersaugnennweitenquerschnitt 25 of about 200 mm, to a suction nozzle 34 on the suction side 27 the second compressor stage 29 flanged.

Durch diese Ausführung werden 90° Strömungsumlenkung 37 und Reduzierung des Strömungsquerschnitts (von der anfänglichen Rohrleitungsnennweite 24, hier 300 mm, auf die Verdichtersaugnennweite 25, hier 200 mm) strömungsgünstig in ein Element, welches darüber hinaus kompakt und platzsparend baut, integriert. Through this design, 90 ° flow deflection 37 and reducing the flow area (from the initial nominal pipe size 24 , here 300 mm, to the compressor suction range 25 , here 200 mm) streamlined into an element, which also builds compact and space-saving, integrated.

Ein zusätzliches, Bauraum benötigendes und gegebenenfalls strömungsungünstiges Reduzierstück, welches – erst nach der Umlenkung – für eine Reduzierung des Strömungsquerschnittes auf Verdichtersaugnennweitenquerschnitt sorgen müsste, ist damit nicht mehr notwendig, tritt das Prozessgas 2 schon mit Verdichtersaugnennweite 25 aus dem Rohrbogen 13 aus. An additional, space-requiring and possibly flow-reducing reducer, which - only after the deflection - would have to ensure a reduction of the flow cross-section on Verdichtersaugnennweitenquerschnitt, so it is no longer necessary, the process gas occurs 2 already with compressor suction range 25 from the pipe bend 13 out.

Durch diese in 2 gezeigte, kostengünstige, geringen Materialaufwand und Schweißaufwand benötigende, strömungsgünstige Strömungsumlenkung mit gleichzeitiger Reduzierung des Strömungsquerschnitts bzw. Umlenkvorrichtung 1 können Saugleitungen von Getriebeverdichtern kompakter und kostengünstiger sowie strömungsgünstiger gestaltet werden. Hierdurch ist es möglich, den Gesamtaufstellungsraum von Getriebeverdichtern bzw. Anlagen zu verringern und dadurch weitere Kosten zu sparen. Through this in 2 shown, cost-effective, low material costs and welding costs, flow-favorable flow deflection with simultaneous reduction of the flow cross-section or deflection 1 Suction lines of transmission compressors can be made more compact and less expensive and streamlined. This makes it possible to reduce the overall installation space of transmission compressors or systems and thereby save further costs.

Obwohl die Erfindung im Detail durch das bzw. die bevorzugten Ausführungsbeispiele näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. Although the invention has been further illustrated and described in detail by the preferred embodiment (s), the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

• http://www.energy.siemens.com/hq/de/verdichtung-expansionventilation/turboverdichter/getriebeturboverdichter/stcgc.htm [0010] http://www.energy.siemens.com/hq/en/compression-expansion-ventilation / turbocharger / gearbox turbo-compressor / stcgc.htm [0010]
• DIN 2616 [0013] DIN 2616 [0013]
• „Druckverlust in Segment-Krümmern ohne und mit Gutbeladung“, Yoshinobu Morikawa, Osaka, Georg Segler, Stuttgart-Hohenheim, Grundl. Landtechnik Bd. 20 (1970) Nr. 5 [0016] "Pressure loss in segment manifolds with and without load loading", Yoshinobu Morikawa, Osaka, Georg Segler, Stuttgart-Hohenheim, Grundl. Landtechnik Bd. 20 (1970) No. 5 [0016]

Claims (10)

Vorrichtung (1) zur Umlenkung einer Fluidströmung (2) für eine Strömungsmaschine (3), insbesondere für einen mehrstufigen Verdichter (3), mit zumindest – einem Rohrbogen mit konstantem Strömungsquerschnitt (4) und einem strömungstechnisch mit dem Rohrbogen (4) verbundenen rohrförmigen Strömungselement mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt (8) oder mit zumindest – einem Rohrbogen mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt (13). Contraption ( 1 ) for deflecting a fluid flow ( 2 ) for a turbomachine ( 3 ), in particular for a multi-stage compressor ( 3 ), with at least - a pipe bend with a constant flow cross-section ( 4 ) and a fluidic with the pipe bend ( 4 ) connected tubular flow element with changing flow cross-section ( 8th ) or at least - a pipe bend with a changing flow cross-section ( 13 ). Vorrichtung (1) zur Umlenkung einer Fluidströmung (2) nach Anspruch 1, bei der der Rohrbogen mit konstantem Strömungsquerschnitt (4) oder der Rohrbogen mit sich verändernden Strömungsquerschnitt (13) ein 90° Rohrbogen ist. Contraption ( 1 ) for deflecting a fluid flow ( 2 ) according to claim 1, wherein the pipe bend with constant flow cross-section ( 4 ) or the pipe bend with changing flow cross-section ( 13 ) is a 90 ° elbow. Vorrichtung (1) zur Umlenkung einer Fluidströmung (2) nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche, bei der die Strömungsquerschnittsveränderung eine Strömungsquerschnittsreduzierung ist. Contraption ( 1 ) for deflecting a fluid flow ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the flow cross-section change is a flow cross-section reduction. Vorrichtung (1) zur Umlenkung einer Fluidströmung (2) nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche, bei der das Strömungselement mit sich veränderndem Strömungsquerschnitt (8) ein konisches Rohr ist. Contraption ( 1 ) for deflecting a fluid flow ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the flow element with changing flow cross-section ( 8th ) is a conical tube. Vorrichtung (1) zur Umlenkung einer Fluidströmung (2) nach mindestens dem voranstehenden Anspruch, bei dem ein Konuswinkel α (36) des konischen Rohrs (8) im Bereich von ungefähr 5° bis 25°, insbesondere in einem Bereich von ungefähr 7° bis 15°, liegt. Contraption ( 1 ) for deflecting a fluid flow ( 2 ) according to at least the preceding claim, in which a cone angle α ( 36 ) of the conical tube ( 8th ) in the range of about 5 ° to 25 °, in particular in a range of about 7 ° to 15 °. Vorrichtung (1) zur Umlenkung einer Fluidströmung (2) nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche, mit dem Rohrbogen mit sich verändernden Strömungsquerschnitt (13) und dem Reduzierelement mit sich verändernden Strömungsquerschnitt (8), wobei das Strömungselement mit sich verändernden Strömungsquerschnitt (8) strömungstechnisch mit dem Rohrbogen mit sich verändernden Strömungsquerschnitt (13) verbunden ist. Contraption ( 1 ) for deflecting a fluid flow ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, with the pipe bend with changing flow cross-section ( 13 ) and the reducing element with changing flow cross-section ( 8th ), wherein the flow element with changing flow cross-section ( 8th ) fluidically with the pipe bend with changing flow cross-section ( 13 ) connected is. Vorrichtung (1) zur Umlenkung einer Fluidströmung (2) nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche, bei der in einer Strömungsrichtung (32) der Fluidströmung (2) zwischen dem Rohrbogen mit konstantem Strömungsquerschnitt (4) und dem strömungstechnisch mit dem Rohrbogen (4) verbundenen rohrförmigen Strömungselement mit sich verändernden Strömungsquerschnitt (8) ein rohrförmiges Zwischenelement mit konstantem Strömungsquerschnitt (19) angeordnet ist. Contraption ( 1 ) for deflecting a fluid flow ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, in which in a flow direction ( 32 ) of the fluid flow ( 2 ) between the pipe bend with a constant flow cross section ( 4 ) and the fluidic with the pipe bend ( 4 ) connected tubular flow element with changing flow cross-section ( 8th ) a tubular intermediate element with a constant flow cross section ( 19 ) is arranged. Vorrichtung (1) zur Umlenkung einer Fluidströmung (2) nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche, – bei der an einem Innenumfang (17) des Rohrbogens mit konstantem Strömungsquerschnitt (4) und/oder des strömungstechnisch mit dem Rohrbogen (4) verbundenen rohrförmigen Strömungselement mit sich verändernden Strömungsquerschnitt (8) Strömungsleitelemente (18), insbesondere gerade strömungsleitende Bleche (18) und/oder gebogene Umlenkschaufeln (18), angeordnet sind, oder – bei der an einem Innenumfang (17) des Rohrbogens mit sich verändernden Strömungsquerschnitt (13) Strömungsleitelemente (18), insbesondere gerade strömungsleitende Bleche (18) und/oder gebogene Umlenkschaufeln (18), angeordnet sind Contraption ( 1 ) for deflecting a fluid flow ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, - in which on an inner circumference ( 17 ) of the pipe bend with a constant flow cross section ( 4 ) and / or the fluidic with the pipe bend ( 4 ) connected tubular flow element with changing flow cross-section ( 8th ) Flow guide elements ( 18 ), in particular straight flow-conducting sheets ( 18 ) and / or bent deflecting vanes ( 18 ) are arranged, or - at an inner circumference ( 17 ) of the pipe bend with changing flow cross-section ( 13 ) Flow guide elements ( 18 ), in particular straight flow-conducting sheets ( 18 ) and / or bent deflecting vanes ( 18 ) are arranged Vorrichtung (1) zur Umlenkung einer Fluidströmung (2) nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche, angeordnet in einer Saugleitung (21) einer Verdichterstufe (29) eines mehrstufigen Verdichters (3), insbesondere eines Getriebeverdichters (3). Contraption ( 1 ) for deflecting a fluid flow ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, arranged in a suction line ( 21 ) a compressor stage ( 29 ) of a multi-stage compressor ( 3 ), in particular a transmission compressor ( 3 ). Mehrstufiger Verdichter (3), insbesondere Getriebeverdichter (3), mit zumindest einer Vorrichtung (1) zur Umlenkung einer Fluidströmung (2) nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche. Multi-stage compressor ( 3 ), in particular transmission compressors ( 3 ), with at least one device ( 1 ) for deflecting a fluid flow ( 2 ) according to at least one of the preceding claims.

Images