DE102014117316A1

DE102014117316A1 - Lighting device for vehicles

Info

Publication number: DE102014117316A1
Application number: DE102014117316.3A
Authority: DE
Inventors: Hans-Gerd Berthold; Marc Kaup; Franziska Kley; Dirk Kliebisch
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 2014-11-26
Filing date: 2014-11-26
Publication date: 2016-06-02

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Anzahl von Lichtquellen und mit einer Optikeinheit zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung, wobei die Optikeinheit eine Voroptikeinheit mit jeweils den Lichtquellen zugeordneten Voroptikelementen aufweist, die sich in Hauptabstrahlrichtung der Lichtquellen unmittelbar an denselben anschließen, dass die Voroptikeinheit ebene reflektierende Streifenelemente aufweisen, die in einer Nut eines Trägers eingreifen, wobei der Träger als eine Reflektorwanne ausgebildet ist, dass die Voroptikelemente jeweils durch mindestens ein bogenförmiges Reflektorsegment der Reflektorwanne und mindestens ein Streifenelement gebildet sind.The invention relates to a lighting device for vehicles with a number of light sources and with an optical unit for generating a predetermined light distribution, the optical unit having a pre-optical unit with each of the light sources associated Voroptikelementen that directly adjoin the main radiation direction of the light sources to the same that the pre-optical unit level having reflective strip elements which engage in a groove of a carrier, wherein the carrier is designed as a reflector trough, that the pre-optical elements are each formed by at least one arcuate reflector segment of the reflector trough and at least one strip element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Anzahl von Lichtquellen und mit einer Optikeinheit zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung, wobei die Optikeinheit eine Voroptikeinheit mit jeweils den Lichtquellen zugeordneten Voroptikelementen aufweist, die sich in Hauptabstrahlrichtung der Lichtquellen unmittelbar an denselben anschließen, dass die Voroptikeinheit ebene reflektierende Streifenelemente aufweisen, die in einer Nut eines Trägers eingreifen. The invention relates to a lighting device for vehicles with a number of light sources and with an optical unit for generating a predetermined light distribution, the optical unit having a pre-optical unit with each of the light sources associated Voroptikelementen that directly adjoin the main radiation direction of the light sources to the same that the pre-optical unit level have reflective strip elements which engage in a groove of a carrier.

Aus der DE 10 2011 054 235 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge bekannt, die eine Anzahl von matrixartig angeordneten Lichtquellen sowie eine denselben zugeordnete Optikeinheit zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung aufweist. Um eine Homogenisierung der Lichtverteilung zu ermöglichen, weist die Optikeinheit eine Voroptikeinheit auf, die sich unmittelbar in Abstrahlrichtung der Lichtquellen an eine Erstreckungsebene der Lichtquellen anschließt. Die Voroptikeinheit weist eine Mehrzahl von Voroptikelementen auf, die jeweils als reflektierende Streifenelemente ausgebildet sind. Die Streifenelemente sind schachbrettartig bzw. gitterförmig angeordnet, wobei eine Anzahl der hierbei erzeugten Öffnungen zu der Anzahl der Lichtquellen korrespondiert. Die Streifenelemente sind in einer Nut eines plattenförmigen Trägers eingesetzt, der parallel zu der Erstreckungsebene der Lichtquellen verläuft und der aus einem transparenten Material besteht, damit das von den Lichtquellen abgesandte Licht an den Streifenelementen reflektieren kann und dann durch eine vorgelagerte Linse entsprechend der Lichtverteilung abgebildet wird. Nachteilig an den bekannten Streifenelementen ist, dass aufgrund ihrer ebenen Anordnung die Parametrierung zur Berechnung der Lichtverteilung eingeschränkt ist. Auch ist der Reflexionsgrad der Streifenelemente begrenzt. From the DE 10 2011 054 235 A1 a lighting device for vehicles is known, which has a number of matrix-like light sources and an associated optical unit for generating a predetermined light distribution. In order to enable a homogenization of the light distribution, the optical unit has a pre-optical unit, which adjoins an extension plane of the light sources directly in the emission direction of the light sources. The pre-optical unit has a plurality of pre-optical elements, each of which is designed as a reflective strip elements. The strip elements are arranged like a checkerboard or lattice, with a number of the openings produced in this case corresponding to the number of light sources. The strip elements are inserted in a groove of a plate-shaped support which is parallel to the plane of extension of the light sources and which consists of a transparent material, so that the light emitted by the light sources can reflect on the strip elements and then be imaged by an upstream lens according to the light distribution , A disadvantage of the known strip elements is that due to their planar arrangement, the parameterization for calculating the light distribution is limited. Also, the reflectance of the strip elements is limited.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Mehrzahl von Lichtquellen und einer Optikeinheit derart weiterzubilden, dass die Effektivität bei einer Homogenisierung der Lichtverteilung erhöht wird. Object of the present invention is therefore to develop a lighting device for vehicles with a plurality of light sources and an optical unit such that the effectiveness is increased in a homogenization of the light distribution.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Träger als eine Reflektorwanne ausgebildet ist, dass die Voroptikelemente jeweils durch mindestens ein bogenförmiges Reflektorsegment der Reflektorwanne und mindestens ein Streifenelement gebildet sind. To achieve this object, the invention is characterized in connection with the preamble of patent claim 1, characterized in that the carrier is designed as a reflector trough that the pre-optical elements are each formed by at least one arcuate reflector segment of the reflector trough and at least one strip element.

Nach der Erfindung erfolgt eine Homogenisierung der Lichtverteilung in einer Voroptikstufe mittels Voroptikelemente, die zum einen durch mindestens ein bogenförmiges Reflektorsegment und zum anderen durch mindestens ein ebenes Streifenelement gebildet sind. Vorteilhaft kann hierdurch die vorgegebene Lichtverteilung besser gestaltet bzw. auf einfache Weise die geforderten Lichtwerte leichter erfüllt werden. Darüber hinaus ermöglichen die Reflektorsegmente eine verbesserte Variabilität hinsichtlich ihrer Reflexionseigenschaften. Unterschiedliche Voroptikelemente können unterschiedliche Reflektorsegmente aufweisen, so dass sie unterschiedliche Reflexionseigenschaften aufweisen. Durch diese individuelle Ausgestaltung der Voroptikelemente kann eine lokale Anpassung der Lichtverteilung erfolgen, wobei beispielsweise äußere Bereiche der Voroptikeinheit für einen „weichen“ Auslauf der Lichtverteilung sorgen. Durch die dreidimensionale Gestaltung der Reflektorsegmente kann eine partielle Defokussierung bereitgestellt werden, um die „Schärfe“ einzelner Hell-Dunkel-Grenzen variabel zu gestalten. According to the invention, a homogenization of the light distribution in a pre-optical stage by means of pre-optical elements, which are formed on the one hand by at least one arcuate reflector segment and on the other by at least one flat strip element. Advantageously, the predetermined light distribution can thereby be better designed or in a simple manner the required light values can be met more easily. In addition, the reflector segments allow for improved variability in their reflection properties. Different pre-optical elements may have different reflector segments, so that they have different reflective properties. As a result of this individual design of the pre-optic elements, a local adaptation of the light distribution can take place, wherein, for example, outer regions of the pre-optical unit provide for a "soft" outlet of the light distribution. Due to the three-dimensional design of the reflector segments, a partial defocusing can be provided in order to make the "sharpness" of individual light-dark boundaries variable.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die Voroptikelemente jeweils ein oberes Reflektorsegment und ein unteres Reflektorsegment auf, auf deren optische Achse die jeweils zugeordnete Lichtquelle angeordnet ist. Die Lichtquelle ist in Hauptabstrahlrichtung derselben gesehen zwischen dem oberen Reflektorsegment und dem unteren Reflektorsegment angeordnet. Ferner sind die Streifenelemente als Trennstreifenelemente ausgebildet, die benachbarten Voroptikelemente zueinander begrenzen. Einem ersten Voroptikelement ist eine erste Seite des Trennstreifenelementes als Reflexionsfläche zugeordnet, während einem benachbarten zweiten Voroptikelement eine demselben zugewandte zweite Seite des Trennstreifenelementes als Reflexionsfläche zugeordnet ist. Nach der Ausführungsform sind somit n Lichtquellen 2n-Reflektorsegmente zugeordnet, wobei die randseitigen Voroptikelemente jeweils ein End-Reflektorsegment aufweisen, so dass bei einer einreihigen Anordnung der Lichtquellen zusätzlich zwei End-Reflektorsegmente vorgesehen sind. According to a preferred embodiment of the invention, the pre-optical elements each have an upper reflector segment and a lower reflector segment, on the optical axis of which the respective associated light source is arranged. The light source is arranged in the main emission direction of the same between the upper reflector segment and the lower reflector segment. Furthermore, the strip elements are designed as separating strip elements which delimit adjacent pre-optical elements from one another. A first pre-optical element is assigned a first side of the separating strip element as a reflection surface, while an adjacent second pre-optical element is assigned a second side of the separating strip element facing the same as a reflection surface. According to the embodiment, therefore, n light sources are assigned 2n reflector segments, wherein the edge-side pre-optical elements each have an end reflector segment, so that in the case of a single-row arrangement of the light sources, additionally two end reflector segments are provided.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann die Reflektorwanne einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein. Durch die mehrteilige Ausbildung der Reflektorwanne kann die Dimension der Voroptikeinheit an die Anforderungen Lichtverteilung, insbesondere hinsichtlich der Anzahl der Lichtquellen, angepasst werden. According to a development of the invention, the reflector trough can be formed in one piece or in several parts. Due to the multi-part design of the reflector trough, the dimension of the pre-optic unit can be adapted to the requirements of light distribution, in particular with regard to the number of light sources.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Trennstreifenelemente als reflektierende Blechteile ausgebildet, die in den jeweiligen Nuten der Reflektorwanne einfach zu befestigen sind. According to a development of the invention, the separating strip elements are designed as reflective sheet-metal parts which are easy to fasten in the respective grooves of the reflector trough.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Reflektorsegmente der Voroptikelemente jeweils so geformt, dass von den benachbarten Voroptikelementen erzeugte Teillichtverteilungen durch eine in Hauptabstrahlrichtung vorgelagerte Hauptoptikeinheit zu Teillichtverteilungen in der Lichtverteilung abgebildet werden, die nebeneinander liegen. Hierdurch ist eine homogene Lichtverteilung gewährleistet. Die Trennstreifenelemente sind möglichst dünn ausgebildet, damit die homogene Lichtverteilung nicht beeinträchtigt wird. According to a development of the invention, the reflector segments of the pre-optical elements are each formed such that partial light distributions generated by the adjacent pre-optical elements are distributed through a main optical unit arranged in the main emission direction to partial light distributions in the Light distribution are shown, which are next to each other. This ensures a homogeneous light distribution. The separating strip elements are as thin as possible, so that the homogeneous light distribution is not affected.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind mehrere Reflektorsegmente verschiedener Voroptikelemente unterschiedlich geformt, so dass in der Lichtverteilung Teillichtverteilungen unterschiedlicher Beleuchtungsstärke erzeugt werden. Hierdurch lässt sich die Variabilität hinsichtlich einer homogenen und an den Anforderungen angepasste Lichtverteilung erfüllen. According to a development of the invention, a plurality of reflector segments of different pre-optical elements are shaped differently, so that partial light distributions of different illuminance are generated in the light distribution. As a result, the variability in terms of a homogeneous and adapted to the requirements light distribution can be met.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Streifenelemente kraftschlüssig, stoffschlüssig oder formschlüssig in der Nut der Reflektorwanne gehalten. Dadurch, dass jedes Streifenelement ausschließlich mit der Reflektorwanne verbunden ist, kann eine einfache Verbindung der Streifenelemente an der Reflektorwanne erfolgen. According to a development of the invention, the strip elements are non-positively, materially or positively held in the groove of the reflector pan. Because each strip element is connected exclusively to the reflector trough, a simple connection of the strip elements to the reflector trough can take place.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen der Erfindung. Further advantages of the invention will become apparent from the further subclaims of the invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen: Show it:

1 eine schematische Seitenansicht einer Beleuchtungsvorrichtung, 1 a schematic side view of a lighting device,

2 eine perspektivische Vorderansicht einer Voroptikeinheit der Beleuch tungsvorrichtung, in der die Lichtquellen integriert angeordnet sind, 2 a front perspective view of a pre-optical unit of the lighting device in which the light sources are arranged integrated,

3 eine Vorderansicht der Voroptikeinheit und 3 a front view of the pre-optical unit and

4 einen Horizontalschnitt durch die Voroptikeinheit entlang der Schnittlinie IV-IV in 3. 4 a horizontal section through the pre-optical unit along the section line IV-IV in 3 ,

Eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge wird vorzugsweise in einem Scheinwerfer zur Erzeugung einer blendfreien Fernlichtfunktion als Lichtverteilung eingesetzt. Zur Vermeidung einer unerwünschten Blendung von Verkehrsobjekten in einem Scheinwerfervorfeld wird durch Ausschalten entsprechender Lichtquellen dynamisch der Lichtbereich der Lichtverteilung ausgeblendet, in dem sich das Verkehrsobjekt befindet. A lighting device according to the invention for vehicles is preferably used in a headlight for generating a glare-free high beam function as a light distribution. To avoid unwanted dazzling of traffic objects in a headlight apron, the light area of the light distribution in which the traffic object is located is dynamically hidden by switching off corresponding light sources.

Die Beleuchtungsvorrichtung weist eine Anzahl von Lichtquellen 1 auf, denen eine Optikeinheit 2 zur Erzeugung der vorgegebenen Lichtverteilung zugeordnet ist. Die Optikeinheit 2 weist eine Voroptikeinheit 3 auf, die sich in Hauptabstrahlrichtung H den Lichtquellen 1 unmittelbar anschließt. Die Voroptikeinheit 3 besteht aus einer mit der Anzahl der Lichtquellen 1 übereinstimmenden Anzahl von Voroptikelementen 4, die zur Homogenisierung der Lichtverteilung beitragen. Das von den Voroptikelementen 4 vorgeformte Licht bzw. Teillichtverteilungen der jeweiligen Lichtquellen 1 wird mittels einer in Hauptabstrahlrichtung H vor der Voroptikeinheit 3 angeordneten Hauptoptikeinheit 5 so abgebildet, dass die Teillichtverteilungen (Segmente) nebeneinander angeordnet sind und die homogene Lichtverteilung bilden. Die Hauptoptikeinheit 5 besteht im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einer ersten Linse 6 und einer zweiten Linse 7. Alternativ kann die Hauptoptikeinheit 5 auch aus einer einzigen Linse bestehen. The lighting device has a number of light sources 1 on which an optical unit 2 is assigned to generate the predetermined light distribution. The optical unit 2 has a pre-optic unit 3 on, in the main emission direction H the light sources 1 immediately connected. The pre-optics unit 3 consists of one with the number of light sources 1 matching number of pre-optic elements 4 , which contribute to the homogenization of the light distribution. That of the pre-optics elements 4 preformed light or partial light distributions of the respective light sources 1 is by means of a in the main radiation direction H before the pre-optical unit 3 arranged main optical unit 5 shown so that the partial light distributions (segments) are arranged side by side and form the homogeneous light distribution. The main optical unit 5 consists in the present embodiment of a first lens 6 and a second lens 7 , Alternatively, the main optical unit 5 also consist of a single lens.

Die Voroptikeinheit 3 weist eine Reflektorwanne 8 auf, die eine Mehrzahl von bogenförmigen Reflektorsegmenten 9 aufweist, die sich von einem Bodenbereich 10 der Reflektorwanne 8 in Hauptabstrahlrichtung H bogenförmig erheben. Die Reflektorwanne 8 weist parallel zueinander verlaufende Nuten 11 auf, in denen reflektierende Streifenelemente 12, die sich eben erstrecken, gehaltert sind. Beispielsweise können die Streifenelemente 12 in der Nut 11 stoffschlüssig oder formschlüssig befestigt sein. Vorzugsweise sind die Streifenelemente 12 durch Verkleben in der Nut 11 kraftschlüssig gehalten. Die Reflektorwanne 8 ist als ein Träger für die Streifenelemente 12 ausgebildet. The pre-optics unit 3 has a reflector tray 8th on which a plurality of arcuate reflector segments 9 which extends from a floor area 10 the reflector tray 8th Raise H in the main radiation direction. The reflector tray 8th has mutually parallel grooves 11 on, in which reflective strip elements 12 , which are just extended, are held. For example, the strip elements 12 in the groove 11 be attached cohesively or positively. Preferably, the strip elements 12 by gluing in the groove 11 held strong. The reflector tray 8th is as a carrier for the strip elements 12 educated.

Die Reflektorwanne 8 ist einstückig ausgebildet. Der Bodenbereich 10 der Reflektorwanne 8 weist einen Durchbruch mit einem Rand auf, an dem die auf einer Platine angeordneten Lichtquellen 1 befestigt sind. Die Lichtquellen 1 sind somit im Bereich des Durchbruchs der Reflektorwanne 8 im Bodenbereich 10 derselben angeordnet. Jeder Lichtquelle 1 ist ein Voroptikelement 4 zugeordnet, wobei das Voroptikelement 4 ein oberes Reflektorsegment 9‘ und ein unteres Reflektorsegment 9‘‘ aufweist. Benachbarte Voroptikelemente 4 sind durch die als Trennstreifenelemente ausgebildeten Streifenelemente 12 voneinander getrennt. Hierbei bildet eine einem ersten Voroptikelement 4‘ zugewandte erste Seite 12‘ des Streifenelementes 12 eine Reflexionsfläche des ersten Voroptikelementes 4‘. Dasselbe Streifenelement 12 weist eine einem zweiten Voroptikelement 4‘‘ zugewandte zweite Seite 12‘‘ mit einer Reflexionsfläche auf, die Bestandteil des zweiten Voroptikelementes 4‘‘ ist. Die Trennstreifenelemente 12 weisen somit stets zwei Reflexionsflächen 12‘, 12‘‘ auf, die unterschiedlichen Voroptikelementen 4, 4‘, 4‘‘ zugeordnet sind. The reflector tray 8th is integrally formed. The floor area 10 the reflector tray 8th has a breakthrough with an edge on which the arranged on a board light sources 1 are attached. The light sources 1 are thus in the range of the breakdown of the reflector trough 8th in the ground area 10 same arranged. Every light source 1 is a pre-optic element 4 associated with the pre-optic element 4 an upper reflector segment 9 ' and a lower reflector segment 9 '' having. Neighboring suboptimal elements 4 are formed by the stripe elements designed as separating strip elements 12 separated from each other. Here forms a first Voroptikelement 4 ' facing first page 12 ' of the strip element 12 a reflection surface of the first pre-optic element 4 ' , The same strip element 12 has a second Voroptikelement 4 '' facing second side 12 '' with a reflection surface, which is part of the second Voroptikelementes 4 '' is. The separating strip elements 12 thus always have two reflective surfaces 12 ' . 12 '' on, the different suboptical elements 4 . 4 ' . 4 '' assigned.

Zusätzlich weist die als eine einzeilige Voroptikeinheit 3 ausgebildete Voroptikeinheit 3 an den Enden bzw. Stirnenden End-Voroptikelemente 4‘‘‘ auf, die zusätzlich zu dem oberen Reflektorsegment 9‘ und dem unteren Reflektorsegment 9‘‘ und der Reflexionsfläche des Streifenelementes 12 ein End-Reflektorsegment 9‘‘‘ aufweisen. Somit sind n Lichtquellen 1 2n Reflektorsegmente sowie zwei End-Reflektorsegmente 9‘‘‘ sowie n – 1 Trennstreifenelemente 12 zugeordnet. In addition, it has as a single-line pre-optical unit 3 trained pre-optical unit 3 at the ends or front ends end pre-optical elements 4 ''' on, in addition to the upper reflector segment 9 ' and the lower reflector segment 9 '' and the Reflection surface of the strip element 12 an end reflector segment 9 ''' exhibit. Thus, n are light sources 1 2n reflector segments and two end reflector segments 9 ''' as well as n - 1 separating strip elements 12 assigned.

Die Trennstreifenelemente 12 sind vorzugsweise als reflektierende Blechteile ausgebildet. Die Lichtquellen 1 sind vorzugsweise als LED-Chips ausgebildet. The separating strip elements 12 are preferably formed as reflective sheet metal parts. The light sources 1 are preferably formed as LED chips.

Das obere Reflektorsegment 9‘ und das untere Reflektorsegment 9‘‘ sind vorzugsweise als Reflektorflächen so geformt, dass die jeweils von den Voroptikelementen 4 erzeugten Teillichtverteilungen durch die Hauptoptikeinheit 5 zu nebeneinander angeordneten Teillichtverteilungen in der Lichtverteilung abgebildet werden. Auf diese Weise wird eine homogene Lichtverteilung erzeugt. The upper reflector segment 9 ' and the lower reflector segment 9 '' are preferably formed as reflector surfaces so that each of the pre-optical elements 4 generated partial light distributions through the main optical unit 5 be displayed side by side arranged partial light distributions in the light distribution. In this way, a homogeneous light distribution is generated.

Beispielsweise können mehrere Reflektorsegmente 9 verschiedener Voroptikelemente 4 unterschiedlich geformt sein, so dass in der Lichtverteilung Teillichtverteilungen unterschiedlicher Beleuchtungsstärke erzeugt werden. Auf diese Weise kann bereits in der Voroptikstufe eine örtliche Variierung der Beleuchtungsstärke in der Lichtverteilung erzeugt werden. Dies kann beispielsweise zu einem „weichen“ Auslauf an Endbereichen der Lichtverteilung beitragen. For example, multiple reflector segments 9 various pre-optic elements 4 be formed differently, so that partial light distributions of different illuminance are generated in the light distribution. In this way, a local variation of the illuminance in the light distribution can already be generated in the pre-optic stage. For example, this can contribute to a "soft" discharge at end regions of the light distribution.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die Reflektorwanne 8 auch mehrteilig ausgebildet sein. Die Streifenelemente 12 können hierbei als verbindende Elemente für die Voroptikelemente 4 dienen. According to an alternative embodiment of the invention, not shown, the reflector trough 8th also be designed in several parts. The strip elements 12 can be used as connecting elements for the pre-optical elements 4 serve.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Lichtquellen light sources
2 2: Optikeinheit optical unit
3, 3‘, 3‘‘‘ 3, 3 ', 3' '': Voroptikeinheit foreoptics unit
4, 4‘, 4‘‘, 4‘‘‘ 4, 4 ', 4' ', 4' '': Voroptikelemente Voroptikelemente
5 5: Hauptoptikeinheit Main optical unit
6 6: 1. Linse 1. Lens
7 7: 2. Linse 2. Lens
8 8th: Reflektorwanne reflector trough
9, 9‘, 9‘‘, 9‘‘‘ 9, 9 ', 9' ', 9' '': Reflektorsegmente/end-Reflektorsegment Reflector segments / end-reflector segment
10 10: Bodenbereich floor area
11 11: Nuten groove
12, 12‘, 12‘‘12, 12 ', 12' ': Streifenelemente strip elements
H H: Hauptabstrahlrichtung main radiation

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011054235 A1 [0002] DE 102011054235 A1 [0002]

Claims

Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Anzahl von Lichtquellen und mit einer Optikeinheit zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung, wobei die Optikeinheit eine Voroptikeinheit mit jeweils den Lichtquellen zugeordneten Voroptikelementen aufweist, die sich in Hauptabstrahlrichtung der Lichtquellen unmittelbar an denselben anschließen, dass die Voroptikeinheit ebene reflektierende Streifenelemente aufweisen, die in einer Nut eines Trägers eingreifen, dadurch gekennzeichnet, – dass der Träger als eine Reflektorwanne (8) ausgebildet ist, – dass die Voroptikelemente (4) jeweils durch mindestens ein bogenförmiges Reflektorsegment (9) der Reflektorwanne (8) und mindestens ein Streifenelement (12) gebildet sind. Lighting device for vehicles with a number of light sources and with an optical unit for generating a predetermined light distribution, wherein the optical unit has a pre-optical unit with each of the light sources associated Voroptikelementen that in the main direction of the light sources directly follow it, that the Voroptikeinheit have flat reflective strip elements, which engage in a groove of a carrier, characterized in that - the carrier as a reflector trough ( 8th ), - that the pre-optical elements ( 4 ) each by at least one arcuate reflector segment ( 9 ) of the reflector tray ( 8th ) and at least one strip element ( 12 ) are formed.

Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Voroptikelemente (4) jeweils ein oberes Reflektorsegment (9‘) und ein unteres Reflektorsegment (9‘‘) aufweisen und dass die Streifenelemente (12) als Trennstreifenelemente ausgebildet sind, die benachbarte Voroptikelemente (4, 4‘, 4‘‘) voneinander trennen. Lighting device according to claim 1, characterized in that the pre-optical elements ( 4 ) each have an upper reflector segment ( 9 ' ) and a lower reflector segment ( 9 '' ) and that the strip elements ( 12 ) are formed as separating strip elements, the adjacent pre-optical elements ( 4 . 4 ' . 4 '' ) separate each other.

Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektorwanne (8) einteilig oder mehrteilig ausgebildet ist. Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the reflector trough ( 8th ) is formed in one or more parts.

Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennstreifenelemente (12) als reflektierende Blechteile ausgebildet sind. Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the separating strip elements ( 12 ) are formed as reflective sheet metal parts.

Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikeinheit (2) einen in Hauptabstrahlrichtung (H) vor der Voroptikeinheit (3) angeordnete Hauptoptikeinheit (5) aufweist, dass die Reflektorsegmente (9) der Voroptikeinheit (3) derart geformt sind, dass von den benachbarten Voroptikelementen (4) erzeugte Teillichtverteilungen durch die Hauptoptikeinheit (5) zu Teillichtverteilungen in der Lichtverteilung abgebildet werden, die nebeneinander liegen. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the optical unit ( 2 ) in the main emission direction (H) in front of the pre-optical unit ( 3 ) arranged main optical unit ( 5 ), that the reflector segments ( 9 ) of the pre-optical unit ( 3 ) are shaped such that of the adjacent pre-optical elements ( 4 ) generated partial light distributions by the main optical unit ( 5 ) are shown to partial light distributions in the light distribution, which are adjacent.

Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptoptikeinheit (5) mindestens eine Linse (6, 7) aufweist. Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the main optical unit ( 5 ) at least one lens ( 6 . 7 ) having.

Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Reflektorsegmente (9) verschiedener Voroptikelemente (4) unterschiedlich geformt sind, so dass in der Lichtverteilung Teillichtverteilungen unterschiedlicher Form und Beleuchtungsstärke erzeugt werden. Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a plurality of reflector segments ( 9 ) of various pre-optic elements ( 4 ) are shaped differently, so that partial light distributions of different shape and illuminance are generated in the light distribution.

Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (1) jeweils in einem Bodenbereich (10) der Reflektorwanne (8) angeordnet sind. Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the light sources ( 1 ) each in a floor area ( 10 ) of the reflector tray ( 8th ) are arranged.

Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Streifenelemente (12) kraftschlüssig, stoffschlüssig oder formschlüssig in der Nut (11) der Reflektorwanne (8) gehaltert sind. Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the strip elements ( 12 ) non-positively, cohesively or positively in the groove ( 11 ) of the reflector tray ( 8th ) are held.

Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (1) als LED-Chips ausgebildet sind. Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the light sources ( 1 ) are designed as LED chips.