DE102014115162A1

DE102014115162A1 - rescue Rams

Info

Publication number: DE102014115162A1
Application number: DE102014115162.3A
Authority: DE
Inventors: Heinz Bormann; Daniel Bormann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-10-17
Filing date: 2014-10-17
Publication date: 2016-04-21

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Rettungszylinder (1) bestehend aus zumindest einem Zylinderstab (2), zumindest einem Kolbenstab (3) und wenigstens einer Arretiervorrichtung (4), wobei der zumindest eine Kolbenstab (3) in dem Zylinderstab (2) axial beweglich angeordnet ist und die Arretiervorrichtung (4) zur Festlegung eines Kolbenstabes (3) an dem Zylinderstab (2) vorgesehen ist, wobei die Arretiervorrichtung (4) in einem Arbeitszustand eine Relativbewegung von Zylinderstab (2) und Kolbenstab (3) in eine Arbeitsrichtung (5) ermöglicht und in eine der Arbeitsrichtung (5) entgegengesetzte Freigaberichtung (6) sperrt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Arretiervorrichtung (4) ein Klemmelement umfasst, welches schwenkbar an der Arretiervorrichtung (4) angeordnet ist und eine Durchbrechung hat, in welcher der Kolbenstab (3) angeordnet ist, wobei das Klemmelement in dem Arbeitszustand zwischen einer Sperrposition und einer Durchlassposition beweglich und in einem Freigabezustand in der Durchlassposition gehalten ist.The invention relates to a rescue cylinder (1) comprising at least one cylinder rod (2), at least one piston rod (3) and at least one locking device (4), wherein the at least one piston rod (3) in the cylinder rod (2) is arranged axially movable and the locking device (4) for fixing a piston rod (3) on the cylinder rod (2) is provided, wherein the locking device (4) in a working state, a relative movement of cylinder rod (2) and piston rod (3) in a working direction (5) allows and in one of the working direction (5) opposite unlocking direction (6) locks. According to the invention it is provided that the locking device (4) comprises a clamping element which is pivotally mounted on the locking device (4) and has an opening in which the piston rod (3) is arranged, wherein the clamping element in the working state between a locking position and a Passing position is movable and held in a release state in the forward position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rettungszylinder bestehend aus zumindest einem Zylinderstab, zumindest einem Kolbenstab und wenigstens einer Arretiervorrichtung, wobei der zumindest eine Kolbenstab in dem Zylinderstab axial beweglich konzentrisch angeordnet ist und die Arretiervorrichtung zur Festlegung eines Kolbenstabes an dem Zylinderstab vorgesehen ist, wobei die mit dem Zylinderstab verbundene Arretiervorrichtung in einem Arbeitszustand eine Relativbewegung von Zylinderstab und Kolbenstab in eine Arbeitsrichtung ermöglicht und in eine der Arbeitsrichtung entgegengesetzte Freigaberichtung sperrt.The invention relates to a rescue cylinder consisting of at least one cylinder rod, at least one piston rod and at least one locking device, wherein the at least one piston rod in the cylinder rod is axially movable concentrically and the locking device is provided for fixing a piston rod to the cylinder rod, with the cylinder rod connected locking device in a working state allows a relative movement of the cylinder rod and piston rod in one direction and locks in a working direction opposite release direction.

Zur Rettung und Bergung von Menschen bei Unfällen auf der Straße oder der Schiene und bei sonstigen Unglücksfällen verwenden die Rettungskräfte verschiedene in der Regel hydraulisch betriebene Geräte, beispielsweise Rettungsscheren oder Rettungsspreizer.For rescue and recovery of people in accidents on the road or the rail and in other accidents, rescue workers use various hydraulically operated devices, such as rescue scissors or rescue spreader.

Verwendung finden auch sogenannte Rettungszylinder. Rettungszylinder können Öffnungen je nach Ausführung von ungefähr 320 mm auf bis zu 140 mm vergrößern, weit mehr als ein Rettungsspreizer vermag. Sie werden daher vor allem dann eingesetzt, wenn die Öffnungsweite des Rettungsspreizers nicht mehr ausreicht. Ein Rettungszylinder wird beispielsweise benutzt, um den vorderen Teil eines verunfallten Kraftfahrzeuges vom hinteren Teil wegzudrücken. Hierzu wird der Schweller auf Höhe der A-Säule eingeschnitten und der Rettungszylinder zwischen A-Säule und B-Säule diagonal angesetzt.Also find use so-called rescue cylinder. Rescue cylinders can enlarge openings from about 320 mm up to 140 mm, depending on the model, far more than a rescue spreader can do. They are therefore used especially when the opening width of the rescue spreader is no longer sufficient. For example, a rescue cylinder is used to push the front of an injured motor vehicle away from the rear. For this purpose, the sill is cut at the height of the A-pillar and the rescue cylinder between A-pillar and B-pillar diagonally attached.

Rettungszylinder in Teleskopausführung erreichen bei kompakter Abmessung und kleiner Anfangslänge eine maximale Öffnungsweite. Je nach Ausführung eignen sich Rettungszylinder zum Drücken und Ziehen. Vor allem bei neueren Fahrzeugen kommen Rettungszylinder immer mehr zum Einsatz, weil die Rettungsscheren mit ihrer Schneidleistung bei den neuen hochfesten Materialien an ihre Grenzen stoßen.Rescue cylinders in telescopic design achieve a maximum opening width with a compact size and a small initial length. Depending on the model, rescue cylinders are suitable for pushing and pulling. Rescue cylinders are being used more and more, especially on newer vehicles, because the rescue shears reach their limits with their cutting performance with the new high-strength materials.

Ein gattungsgemäßer Rettungszylinder ist beispielsweise bekannt aus der Druckschrift EP 1 012 103 B1 . Diese zeigt eine hohle Röhre, in der axial verschieblich zumindest ein Kolbenteil angeordnet ist und bei der der Rettungszylinder eine Ausnehmung in der Mantelfläche der Röhre aufweist. Diese dient dazu, dass die Backen eines Rettungsspreizers das zumindest eine Kolbenteil in der Röhre bewegen. Darüber hinaus offenbart die Druckschrift eine in einer axialen Bohrung eines Kolbenteiles bewegliche Stützstange. Diese Stützstange weist eine Arretiervorrichtung aus mehreren longitudinal beabstandeten transversalen Löchern zur Aufnahme eines Sperrbolzens auf.A generic rescue cylinder is known for example from the document EP 1 012 103 B1 , This shows a hollow tube in which at least one piston part is arranged axially displaceable and in which the rescue cylinder has a recess in the lateral surface of the tube. This serves for the jaws of a rescue spreader to move the at least one piston part in the tube. In addition, the document discloses a movable in an axial bore of a piston member support rod. This support rod has a locking device of a plurality of longitudinally spaced transverse holes for receiving a locking pin.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rettungszylinder zu schaffen, der robust und dessen Einsatz flexibel, insbesondere unabhängig von weiterem Rettungsgerät möglich ist.The invention has for its object to provide a rescue cylinder, which is robust and its use flexible, especially independent of further rescue equipment possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung gemäß den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die weitere Ausgestaltung der Erfindung ist den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved with a device according to the features of claim 1. The further embodiment of the invention can be found in the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist also ein Rettungszylinder vorgesehen, bei dem die Arretiervorrichtung ein Klemmelement umfasst, welches schwenkbar an der Arretiervorrichtung angeordnet ist und eine Durchbrechung hat, in welcher der Kolbenstab angeordnet ist, wobei das Klemmelement in dem Arbeitszustand zwischen einer Sperrposition und einer Durchlassposition beweglich ist und in einem Freigabezustand in der Durchlassposition gehalten ist. Hierdurch ist es möglich, dass der Kolbenstab von einer Betätigungskraft eine gegen einen an dem Kolbenstab anliegenden Gegenstand wirkende Zug- oder Druckspannung aufnimmt und diese auch bei einer Aussetzung beziehungsweise Unterbrechung der Betätigungskraft aufrechthält. Dies wird dadurch möglich, dass das Klemmelement im Arbeitszustand unter der Zug- beziehungsweise Druckspannung in die Sperrposition gelangt und hier eine rückstellende Bewegung des Kolbenstabes verhindert. Eine solche Rettungsstange kann beispielsweise mittels eines Rettungsspreizers als Abstützung errichtet auch ohne weiteren Einsatz des Rettungsspreizers seine Funktion erfüllen, sodass der Rettungsspreizer für andere Tätigkeiten frei zur Verfügung steht.According to the invention, a rescue cylinder is provided in which the locking device comprises a clamping element which is pivotally mounted on the locking device and has an opening in which the piston rod is arranged, wherein the clamping element is movable in the working state between a locking position and a passage position and in a release state is held in the forward position. This makes it possible that the piston rod receives an operating force acting against a voltage applied to the piston rod object tensile or compressive stress and this aufrechthält even with a suspension or interruption of the actuating force. This is possible because the clamping element in the working state under the tensile or compressive stress in the locked position and here prevents a restoring movement of the piston rod. Such an emergency bar, for example, built by means of a rescue spreader as a support even without further use of the rescue spreader fulfill its function, so that the rescue spreader is freely available for other activities.

Während des weiteren Einbringens einer Betätigungskraft wird das Klemmelement in die Durchlassposition bewegt und die Bewegung des Kolbenstabes in Richtung der Betätigungskraft freigegeben.During the further introduction of an actuating force, the clamping element is moved to the forward position and released the movement of the piston rod in the direction of the actuation force.

Zum Lösen des Rettungszylinders wird das Klemmelement in einen Freigabezustand versetzt. In diesem ist es dauerhaft in der Durchlassposition, sodass der Kolbenstab und der Zylinderstab zueinander frei beweglich sind. Dies ist insbesondere auch bei der Positionierung des Rettungszylinders vorteilhaft, da dieser so schnell und mit geringem Kraftaufwand auf die erforderliche Größe gebracht werden kann.To release the rescue cylinder, the clamping element is set in a release state. In this it is permanently in the passage position, so that the piston rod and the cylinder rod are freely movable to each other. This is particularly advantageous in the positioning of the rescue cylinder, as it can be brought to the required size so quickly and with little effort.

Dabei hat es sich als günstig erwiesen, dass in dem Freigabezustand das Klemmelement in der Durchlassposition gehalten ist und somit der Kolbenstab in der Durchbrechung des Klemmelementes, insbesondere relativ zu der Arretiervorrichtung und dem Zylinderstab, in Arbeitsrichtung und in Freigaberichtung beweglich ist.It has proved to be favorable that in the release state, the clamping element is held in the forward position and thus the piston rod in the opening of the clamping element, in particular relative to the locking device and the cylinder rod, is movable in the working direction and in the release direction.

Für den Einsatz des erfindungsgemäßen Rettungszylinders ist es vorteilhaft, dass in dem Arbeitszustand bei einer in Freigaberichtung auf den Kolbenstab wirkenden Kraft das Klemmelement von dem Kolbenstab in die Sperrposition bewegt wird und in der Sperrposition gehalten ist, wobei der Kolbenstab in der Durchbrechung kraftschlüssig gehalten ist und bei einer in Arbeitsrichtung auf den Kolbenstab wirkenden Kraft das Klemmelement von dem Kolbenstab in die Durchlassposition bewegt wird und der Kolbenstab in der Durchbrechung in Arbeitsrichtung beweglich ist.For the use of the rescue ram invention, it is advantageous that in the working state in a release direction on the Piston rod acting force, the clamping member is moved by the piston rod in the locking position and is held in the locking position, wherein the piston rod is held frictionally in the aperture and at a working force acting on the piston rod force, the clamping member is moved by the piston rod in the forward position and the piston rod is movable in the opening in the working direction.

Das Klemmelement wirkt in der Sperrposition derart auf den in seiner Durchbrechung angeordneten Kolbenstab, dass eine Bewegung des Kolbenstabes in Freigaberichtung, also entgegengesetzt zu der Betätigungskraft, gesperrt ist. Zumindest in der Sperrposition sind der Kolbenstab und das Klemmelement kraftschlüssig miteinander verbunden.The clamping element acts in the blocking position in such a way on the piston rod arranged in its opening, that a movement of the piston rod in the release direction, ie opposite to the actuating force, is locked. At least in the locked position of the piston rod and the clamping element are non-positively connected.

Bei Bewegung des Kolbenstabes in Richtung der Betätigungskraft, also in Arbeitsrichtung, wird das Klemmelement von dem Kolbenstab mitgenommen und zunächst in die Durchlassposition bewegt. Ist die Durchlassposition erreicht, gleitet der Kolbenstab in Arbeitsrichtung in der Durchbrechung an dem Klemmelement entlang.Upon movement of the piston rod in the direction of the actuating force, ie in the working direction, the clamping element is taken from the piston rod and initially moved to the forward position. If the passage position is reached, the piston rod slides in the working direction in the opening on the clamping element along.

Eine Weiterbildung der Erfindung betrifft die Ausgestaltung der Arretiervorrichtung, welche vorzugsweise an zumindest einem ihrer zwei axial gegenüberliegenden Enden zumindest ein Verbindungsmittel zur lösbaren Fixierung der Arretiervorrichtung an dem Zylinderstab umfasst. Hierdurch ist es möglich, die Arretiervorrichtung, beispielsweise bei einer Beschädigung, schnell zu ersetzen. Darüber hinaus setzt sich ein derartig gestalteter Rettungszylinder aus drei voneinander lösbaren und individuell austauschbaren Elementen zusammen. Durch das Lösen der Arretiervorrichtung von dem Zylinderstab kann beispielsweise ein kurzer Kolbenstab durch einen längeren Kolbenstab ersetzt werden. Gleichermaßen ist auch der Austausch des Zylinderstabes möglich. Darüber hinaus erleichtert die einfache Zerlegbarkeit des Rettungszylinders in seine Elemente dessen Reinigung, Wartung und Pflege.A development of the invention relates to the design of the locking device, which preferably comprises at least one of its two axially opposite ends at least one connecting means for releasably fixing the locking device on the cylinder rod. This makes it possible to quickly replace the locking device, for example, in case of damage. In addition, such a shaped rescue cylinder is composed of three detachable and individually replaceable elements together. By releasing the locking device of the cylinder rod, for example, a short piston rod can be replaced by a longer piston rod. Similarly, the replacement of the cylinder rod is possible. In addition, the easy disassembly of the rescue ram into its elements facilitates its cleaning, maintenance and care.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Arretiervorrichtung ist es, dass die Arretiervorrichtung an ihren beiden Enden jeweils Verbindungsmittel zur lösbaren Verbindung mit dem Zylinderstab umfasst. Hierdurch ist es möglich, die Arretiervorrichtung mit beiden Enden, also auch um 180 Grad gedreht, an dem Zylinderstab zu befestigen. Dies ermöglicht es, das Vorzeichen der Arbeitsrichtung beziehungsweise das Vorzeichen der Freigaberichtung umzukehren. Der Rettungszylinder ist so entweder als Druckstab, beispielsweise zum Abstützen oder Spreizen, oder als Zugstab einsetzbar. Bei einem derartigen Rettungszylinder wird die Wirkrichtung durch die Orientierung der Arretiervorrichtung bestimmt und kann mit dieser umgekehrt werden.A preferred embodiment of the locking device is that the locking device comprises connecting means for releasable connection to the cylinder rod at its two ends. This makes it possible to attach the locking device with both ends, so also rotated by 180 degrees, to the cylinder rod. This makes it possible to reverse the sign of the working direction or the sign of the release direction. The rescue cylinder is used either as a push rod, for example, for supporting or spreading, or as a pull rod. In such a rescue cylinder, the effective direction is determined by the orientation of the locking device and can be reversed with this.

Um bei einer Bewegung von Zylinderstab und Kolbenstab zu verhindern, dass der Kolbenstab zu weit aus dem Zylinderstab herausbewegt wird, ist es dienlich, dass die Arretiervorrichtung und/oder der Zylinderstab ein Anschlagelement aufweist, an dem ein Endstück des Kolbenstabes zur Begrenzung der Relativbewegung von Kolbenstab und Zylinderstab formschlüssig anlegbar ist. Anschlagelement und Endstück bilden einen Endanschlag.In order to prevent the piston rod from being moved too far out of the cylinder rod during a movement of the cylinder rod and the piston rod, it is expedient for the locking device and / or the cylinder rod to have a stop element on which an end piece of the piston rod for limiting the relative movement of the piston rod and cylinder rod can be applied positively. Stop element and tail form an end stop.

Das Anschlagelement ist vorzugsweise ein Bestandteil der Arretiervorrichtung, sodass nach dem Lösen und Entfernen der Arretiervorrichtung von dem Zylinderstab der Kolbenstab aus dem Zylinderstab entnommen werden kann.The stop element is preferably a component of the locking device, so that after releasing and removing the locking device of the cylinder rod, the piston rod can be removed from the cylinder rod.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung des Rettungszylinders sieht vor, dass dieser insbesondere in axialer Richtung alternierend mehrere Zylinderstäbe und/oder mehrere Kolbenstäbe aufweist. Durch die Kombination von mehreren Zylinderstäben und/oder mehreren Kolbenstäben können weitere Hub- beziehungsweise Zugstrecken realisiert werden. Eine alternative Ausführung hierzu ist es, dass an einem Zylinderstab zwei parallele Kolbenstäbe angeordnet sind.A further embodiment of the rescue ram according to the invention provides that, in particular in the axial direction, it has a plurality of cylinder rods and / or a plurality of piston rods alternately. The combination of a plurality of cylinder rods and / or a plurality of piston rods further lifting or pulling sections can be realized. An alternative embodiment for this purpose is that two parallel piston rods are arranged on a cylinder rod.

Grundsätzlich ist es bei der Verwendung von mehreren Zylinderstäben und/oder Kolbenstäben günstig, dass die erforderlichen zwei Arretiervorrichtungen beziehungsweise Klemmelementen gegenläufig wirkend orientiert sind.Basically, it is favorable in the use of several cylinder rods and / or piston rods that the required two locking devices or clamping elements are oriented in opposite directions.

Es hat sich als praktisch erwiesen, dass der Zylinderstab und/oder der Kolbenstab zumindest eine Druckplatte zur Anlage einer Spreizbacke eines Rettungsspreizers aufweist. So kann die für die Funktion des Rettungszylinders erforderliche Betätigungskraft durch einen herkömmlichen Rettungsspreizer aufgebracht werden. Die Backen des Rettungsspreizers werden dazu an der wenigstens einen Druckplatte angelegt. Die Druckplatten können außen an der Mantelfläche des Zylinderstabes oder im Bereich der Grundflächen von Zylinderstab beziehungsweise Kolbenstab angeordnet sein.It has proven to be practical for the cylinder rod and / or the piston rod to have at least one pressure plate for fitting a spreading jaw of a rescue spreader. Thus, the required for the function of the rescue cylinder operating force can be applied by a conventional rescue spreader. The jaws of the rescue spreader are applied to the at least one pressure plate. The printing plates can be arranged on the outside of the lateral surface of the cylinder rod or in the area of the base surfaces of the cylinder rod or piston rod.

Vorzugsweise ist in der Mantelfläche des Zylinderstabes zumindest eine Ausnehmung vorgesehen, durch die die Backen des Rettungsspreizers eingreifen können, um die Druckplatten von Zylinderstab und Kolbenstab auseinanderzubewegen.Preferably, at least one recess is provided in the lateral surface of the cylinder rod through which the jaws of the Rettungsspreizers can engage to move apart the pressure plates of the cylinder rod and piston rod.

Ebenso praktikabel ist es, dass die Arretiervorrichtung eine Pressvorrichtung umfasst, wobei die zur Betätigung des Rettungszylinders in Arbeitsrichtung zwischen Zylinderstab und Kolbenstab wirkende Betätigungskraft mittels der Pressvorrichtung erzeugbar ist.It is equally practical that the locking device comprises a pressing device, wherein the actuation force acting for actuating the rescue cylinder in the working direction between the cylinder rod and the piston rod can be generated by means of the pressing device.

Damit die Pressvorrichtung einen Druck auf den Kolbenstab ausüben kann, weist die Pressvorrichtung einen relativ zu der Arretiervorrichtung beweglichen Schwenkhebel auf. Unter einem Druck auf den Schwenkhebel gegen die Arretiervorrichtung wird der Schwenkhebel um seinen Schwenkpunkt ausgeschwenkt und der Druck über das Klemmelement auf den Kolbenstab übertragen. Hierdurch wird eine Bewegung des Kolbenstabes in Arbeitsrichtung verursacht. In order for the pressing device to be able to exert a pressure on the piston rod, the pressing device has a pivoting lever movable relative to the locking device. Under a pressure on the pivot lever against the locking device of the pivot lever is pivoted about its pivot point and transmit the pressure on the clamping element on the piston rod. As a result, a movement of the piston rod is caused in the working direction.

Weiterhin ist bestimmt, dass zwischen dem Klemmelement und der Arretiervorrichtung eine Feder angeordnet ist, wobei der Schwenkhebel bei einer Entlastung desselben in seine Ausgangslage bewegt und das Klemmelement mittels der Feder aus der Durchlassposition in die Sperrposition zurückbewegt wird und so der Kolbenstab fest stehen bleibt. Hierbei ist der Kolbenstab relativ zu der Arretiervorrichtung unbeweglich, insbesondere in Freigaberichtung unbeweglich gehalten.Furthermore, it is determined that a spring is arranged between the clamping element and the locking device, wherein the pivot lever moves in a discharge of the same in its initial position and the clamping element is moved back by means of the spring from the forward position to the locked position and so the piston rod remains stationary. Here, the piston rod is immovable relative to the locking device, in particular held immobile in the release direction.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Pressvorrichtung zur Verbindung mit einem elektrischen beziehungsweise hydraulischen Antrieb vorgesehen oder die Pressvorrichtung umfasst einen elektrischen beziehungsweise hydraulischen Antrieb. Mittels eines Hydraulikanschlusses, kann direkt und ohne Zwischenschaltung des Rettungsspreizers auf die Leistung des Hydraulikaggregates eines Rettungsfahrzeuges zugegriffen werden.According to one embodiment, the pressing device is provided for connection to an electric or hydraulic drive or the pressing device comprises an electric or hydraulic drive. By means of a hydraulic connection, can be accessed directly and without the interposition of the rescue spreader on the performance of the hydraulic power unit of an emergency vehicle.

Eine Pressvorrichtung mit eigenem Antrieb, beispielsweise einem elektromotorischen Antrieb und elektrischen Speicherzellen, kann unabhängig von einer externen Energieversorgung betrieben werden. Vorzugsweise hat die Pressvorrichtung eine Aufnahme zur Verbindung mit einem Hebelarm, welcher beispielsweise ein Handgriff oder eine Bedienstange ist. Dies ermöglicht eine manuelle Betätigung des Rettungszylinders. Hierdurch kann der Rettungszylinder auch eingesetzt oder betätigt werden, wenn ein Rettungsspreizer oder eine technische Energieversorgung nicht zur Verfügung steht.A pressing device with its own drive, such as an electric motor drive and electric storage cells, can be operated independently of an external power supply. Preferably, the pressing device has a receptacle for connection to a lever arm, which is for example a handle or an operating rod. This allows manual operation of the rescue cylinder. As a result, the rescue cylinder can also be used or operated when a rescue spreader or a technical power supply is not available.

Die Erfindung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind einige davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows for various embodiments. To further clarify its basic principle, some of them are shown in the drawing and will be described below. This shows in

1 eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines Rettungszylinders; 1 a schematic representation of a first embodiment of a rescue cylinder;

2 eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform eines Rettungszylinders; 2 a schematic representation of a second embodiment of a rescue cylinder;

3 eine vergrößerte Darstellung eines Ausschnittes des in 2 gezeigten Rettungszylinders mit zwei Arretiervorrichtungen in einer ersten Ausführungsform; 3 an enlarged view of a section of the in 2 shown rescue cylinder with two locking devices in a first embodiment;

4 eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform einer Arretiervorrichtung mit einem Klemmelement in einer Sperrposition; 4 a schematic representation of a second embodiment of a locking device with a clamping element in a locking position;

5 eine schematische Darstellung der in 4 gezeigten Arretiervorrichtung mit dem Klemmelement in einer Durchlassposition. 5 a schematic representation of in 4 Locking device shown with the clamping element in a passage position.

1 zeigt eine erste Ausführungsform eines Rettungszylinders 1. Der Rettungszylinder 1 besteht aus einem Zylinderstab 2, einem Kolbenstab 3 und einer Arretiervorrichtung 4. Der Kolbenstab 3 ist in dem Zylinderstab 2 axial beweglich angeordnet und die Arretiervorrichtung 4 ist zur Festlegung des Kolbenstabes 3 an dem Zylinderstab 2 vorgesehen. 1 shows a first embodiment of a rescue cylinder 1 , The rescue cylinder 1 consists of a cylinder rod 2 , a piston rod 3 and a locking device 4 , The piston rod 3 is in the cylinder rod 2 arranged axially movable and the locking device 4 is to fix the piston rod 3 on the cylinder rod 2 intended.

2 zeigt eine zweite Ausführungsform eines Rettungszylinders 1. Der Rettungszylinder 1 besteht aus zwei Zylinderstäben 2 und einem Kolbenstab 3, der in beiden Zylinderstäben 2 axial beweglich angeordnet ist. Mittels des Kolbenstabes 3 sind auch die Zylinderstäbe 2 zueinander axial beweglich. Der Rettungszylinder 1 hat weiterhin zwei Arretiervorrichtungen 4, die an den einander zugewandten Grundseiten der Zylinderstäbe 2 in gegenläufiger Wirkrichtung positioniert sind. 2 shows a second embodiment of a rescue cylinder 1 , The rescue cylinder 1 consists of two cylinder rods 2 and a piston rod 3 that in both cylinder rods 2 is arranged axially movable. By means of the piston rod 3 are also the cylinder rods 2 axially movable relative to each other. The rescue cylinder 1 also has two locking devices 4 , on the mutually facing bases of the cylinder rods 2 are positioned in opposite directions.

Bei den gezeigten Rettungszylindern 1 sind die Arretiervorrichtungen 4 lösbar mit jeweils einem Zylinderstab 2 verbunden. In einem Arbeitszustand ermöglichen die Arretiervorrichtungen 4 eine Relativbewegung von Zylinderstab 2 und Kolbenstab 3 in eine Arbeitsrichtung 5 und sperren beziehungsweise verhindern eine Relativbewegung von Zylinderstab 2 und Kolbenstab 3 in eine der Arbeitsrichtung 5 entgegengesetzte Freigaberichtung 6. In den dargestellten Konfigurationen der Rettungszylinder 1 wirken diese als Druckstäbe. Durch ein Umdrehen der Arretiervorrichtungen 4 wird deren Wirkrichtung umgekehrt und die Arbeitsrichtung 5 sowie die Freigaberichtung 6 ändern ihre Vorzeichen. Dies ermöglicht den Einsatz der Rettungszylinder 1 als Zugstäbe.In the rescue cylinders shown 1 are the locking devices 4 detachable with one cylinder rod each 2 connected. In a working state, the locking devices allow 4 a relative movement of cylinder rod 2 and piston rod 3 in a working direction 5 and lock or prevent a relative movement of cylinder rod 2 and piston rod 3 in one of the working directions 5 opposite release direction 6 , In the illustrated configurations of the rescue cylinder 1 These act as pressure rods. By turning the locking devices 4 its effective direction is reversed and the working direction 5 as well as the release direction 6 change their sign. This allows the use of the rescue cylinder 1 as tension rods.

3 zeigt einen Ausschnitt des in 2 dargestellten Rettungszylinders 1. In diesem Ausschnitt sind die Arretiervorrichtungen 4 einer ersten Ausführungsform vergrößert dargestellt. 3 shows a section of the in 2 illustrated rescue cylinder 1 , In this section are the locking devices 4 a first embodiment shown enlarged.

Die 4 und 5 zeigen eine zweite Ausführungsform einer Arretiervorrichtung 4.The 4 and 5 show a second embodiment of a locking device 4 ,

Jede Arretiervorrichtung 4 umfasst ein Klemmelement 7, welches schwenkbar an der Arretiervorrichtung 4 angeordnet ist. Das Klemmelement 7 hat eine Durchbrechung, in welcher der Kolbenstab 3 angeordnet ist. In einem Arbeitszustand ist das Klemmelement 7 zwischen einer insbesondere in 4 gezeigten Sperrposition und einer Durchlassposition, wie sie exemplarisch in 5 dargestellt ist, beweglich. In einem Freigabezustand ist das Klemmelement 7 in der Durchlassposition gehalten. Ist das Klemmelement 7 in der Sperrposition, dann liegt das Klemmelement 7 kraftschlüssig an dem Kolbenstab 3 an, welcher dadurch unbeweglich an der Arretiervorrichtung 4 und somit auch unbeweglich an dem Zylinderstab 2 gehalten ist. In der Durchlassposition kann der Kolbenstab 3 in der Durchbrechung des Klemmelementes 7 frei bewegt werden.Each locking device 4 includes a clamping element 7 , which pivotally on the locking device 4 is arranged. The clamping element 7 has an opening in which the piston rod 3 is arranged. In a working state, the clamping element 7 between a particular in 4 shown blocking position and a passage position, as exemplified in 5 is shown, movable. In a release state, the clamping element 7 held in the forward position. Is the clamping element 7 in the locked position, then the clamping element lies 7 non-positively on the piston rod 3 which thereby immovably on the locking device 4 and thus also immovable on the cylinder rod 2 is held. In the passage position, the piston rod 3 in the opening of the clamping element 7 be moved freely.

Weiterhin umfasst jede Arretiervorrichtung 4 an ihren zwei axial gegenüberliegenden Enden wenigstens ein Verbindungsmittel 8, beispielsweise einen Bajonettverschluss. Die Verbindungsmittel 8 erlauben eine lösbare Fixierung der Arretiervorrichtung 4 an dem Zylinderstab 2, wobei die Wirkrichtung des Klemmelementes 7 und somit der Arretiervorrichtung 4 davon abhängt, mit welchem Ende die Arretiervorrichtung 4 an dem Zylinderstab 2 fixiert ist.Furthermore, each locking device comprises 4 at least one connecting means at its two axially opposite ends 8th For example, a bayonet lock. The connecting means 8th allow a releasable fixation of the locking device 4 on the cylinder rod 2 , wherein the direction of action of the clamping element 7 and thus the locking device 4 depends on which end the locking device 4 on the cylinder rod 2 is fixed.

Die Arretiervorrichtung 4 umfasst auch eine auf das Klemmelement 7 wirkende Feder 9. Die Feder 9 bewegt das Klemmelement 7 aus der Durchlassposition in die Sperrposition zurück, wenn die gegen die Feder 9 wirkende Betätigungskraft kleiner ist als die Federkraft.The locking device 4 also includes one on the clamping element 7 acting spring 9 , The feather 9 moves the clamping element 7 from the forward position back to the locked position when against the spring 9 acting actuating force is smaller than the spring force.

Die Arretiervorrichtung 4 umfasst weiterhin ein Anschlagelement 10, an dem ein Endstück 11 des Kolbenstabes 3 formschlüssig anlegbar ist. Das Anschlagelement 10 ist ein Endanschlag des Kolbenstabes 3.The locking device 4 further comprises a stop element 10 at which a tail 11 of the piston rod 3 can be applied positively. The stop element 10 is an end stop of the piston rod 3 ,

Bei den in den 1 bis 3 gezeigten Rettungszylindern 1 hat die Arretiervorrichtung 4 einen als Druckplatte 12 ausgeführten Bereich. An der Druckplatte 12 kann beispielsweise eine nicht weiter dargestellte Spreizbacke eines Rettungsspreizers angreifen, um die Betätigungskraft 13 in den Kolbenstab 3 beziehungsweise den Zylinderstab 2 einzuleiten.In the in the 1 to 3 shown rescue cylinders 1 has the locking device 4 one as a printing plate 12 executed area. At the pressure plate 12 For example, a spreading jaw, not shown, of a rescue spreader can attack the operating force 13 in the piston rod 3 or the cylinder rod 2 initiate.

Die Arretiervorrichtung 4 kann weiterhin eine Pressvorrichtung 14 umfassen, welche die zwischen Zylinderstab 2 und Kolbenstab 3 wirkende Betätigungskraft erzeugt. Die Pressvorrichtung 14 weist, insbesondere zur Ausübung eines axial auf die Kolbenstange 3 wirkenden Druckes einen relativ zu der Arretiervorrichtung 4 beweglichen Schwenkhebel 15 auf. Bei einem Druck auf den Schwenkhebel 15 wird dieser um seinen Schwenkpunkt ausgeschwenkt, wobei die Kolbenstange 3 in dem Schwenkhebel 15 eingeklemmt und der Druck auf den Kolbenstab 3 übertragen wird. Der Kolbenstab 3 wird dadurch in Arbeitsrichtung 5 aus einer alten Position in eine neue Position bewegt. Eine zwischen dem Schwenkhebel 15 und der Arretiervorrichtung 4 angeordnete Feder 9 dient dazu, den Schwenkhebel 15 zur Entlastung in seine Ausgangslage zu bewegen. Dabei wird das Klemmelement 7 aus der Durchlassposition in die Sperrposition zurückbewegt und so der Kolbenstab 3 in seiner neuen Position gehalten. Die Pressvorrichtung 14 hat eine Aufnahme 16 zur Verbindung mit einem nicht dargestellten Hebelarm für eine manuelle Betätigung der Pressvorrichtung 14. Der Schwenkhebel 15 ist vorzugsweise ähnlich wie das Klemmelement 7 mit einer Durchbrechung ausgeführt, wobei in der Durchbrechung der Kolbenstab 3 angeordnet ist.The locking device 4 can continue a pressing device 14 which are the between cylinder rod 2 and piston rod 3 acting actuating force generated. The pressing device 14 has, in particular for the exercise of an axial on the piston rod 3 acting pressure relative to the locking device 4 movable pivot lever 15 on. At a pressure on the swivel lever 15 this is swung around its pivot point, the piston rod 3 in the pivot lever 15 trapped and the pressure on the piston rod 3 is transmitted. The piston rod 3 becomes characterized in working direction 5 moved from an old position to a new position. One between the pivot lever 15 and the locking device 4 arranged spring 9 serves to the pivot lever 15 to relieve pressure in its starting position to move. In this case, the clamping element 7 moved back from the forward position to the locked position and so the piston rod 3 held in his new position. The pressing device 14 has a recording 16 for connection to a lever arm, not shown, for manual actuation of the pressing device 14 , The swivel lever 15 is preferably similar to the clamping element 7 executed with an opening, wherein in the opening of the piston rod 3 is arranged.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1012103 B1 [0005] EP 1012103 B1 [0005]

Claims

Rettungszylinder (1) bestehend aus zumindest einem Zylinderstab (2), zumindest einem Kolbenstab (3) und wenigstens einer Arretiervorrichtung (4), wobei der zumindest eine Kolbenstab (3) in dem Zylinderstab (2) axial beweglich angeordnet ist und die Arretiervorrichtung (4) zur Festlegung eines Kolbenstabes (3) an dem Zylinderstab (2) vorgesehen ist, wobei die Arretiervorrichtung (4) in einem Arbeitszustand eine Relativbewegung von Zylinderstab (2) und Kolbenstab (3) in eine Arbeitsrichtung (5) ermöglicht und in eine der Arbeitsrichtung (5) entgegengesetzte Freigaberichtung (6) sperrt, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretiervorrichtung (4) ein Klemmelement (7) umfasst, welches schwenkbar an der Arretiervorrichtung (4) angeordnet ist und eine Durchbrechung hat, in welcher der Kolbenstab (3) angeordnet ist, wobei das Klemmelement (7) in dem Arbeitszustand zwischen einer Sperrposition und einer Durchlassposition beweglich und in einem Freigabezustand in der Durchlassposition gehalten ist.Rescue cylinder ( 1 ) consisting of at least one cylinder rod ( 2 ), at least one piston rod ( 3 ) and at least one locking device ( 4 ), wherein the at least one piston rod ( 3 ) in the cylinder rod ( 2 ) is arranged axially movable and the locking device ( 4 ) for fixing a piston rod ( 3 ) on the cylinder rod ( 2 ) is provided, wherein the locking device ( 4 ) in a working state a relative movement of cylinder rod ( 2 ) and piston rod ( 3 ) in one direction ( 5 ) and in one of the working directions ( 5 ) opposite release direction ( 6 ) locks, characterized in that the locking device ( 4 ) a clamping element ( 7 ), which pivotally attached to the locking device ( 4 ) is arranged and has an opening in which the piston rod ( 3 ) is arranged, wherein the clamping element ( 7 ) in the working state between a locking position and a passage position is movable and held in a release state in the passage position.

Rettungszylinder (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Arbeitszustand bei einer in Freigaberichtung (6) auf den Kolbenstab (3) wirkenden Kraft das Klemmelement (7) von dem Kolbenstab (3) in die Sperrposition bewegbar und in der Sperrposition gehalten ist, wobei der Kolbenstab (3) in der Durchbrechung kraftschlüssig gehalten ist und bei einer in Arbeitsrichtung (5) auf den Kolbenstab (3) wirkenden Kraft das Klemmelement (7) von dem Kolbenstab (3) in die Durchlassposition bewegbar und der Kolbenstab (3) in der Durchbrechung in Arbeitsrichtung (5) beweglich ist.Rescue cylinder ( 1 ) according to claim 1, characterized in that in the working state in a release direction ( 6 ) on the piston rod ( 3 ) acting force the clamping element ( 7 ) of the piston rod ( 3 ) is movable to the locking position and held in the locking position, wherein the piston rod ( 3 ) is frictionally held in the opening and at a working direction ( 5 ) on the piston rod ( 3 ) acting force the clamping element ( 7 ) of the piston rod ( 3 ) movable into the passage position and the piston rod ( 3 ) in the opening in working direction ( 5 ) is movable.

Rettungszylinder (1) nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Freigabezustand das Klemmelement (7) in der Durchlassposition gehalten und somit der Kolbenstab (3) in der Durchbrechung des Klemmelementes (7) in Arbeitsrichtung (5) und in Freigaberichtung (6) beweglich ist.Rescue cylinder ( 1 ) according to claims 1 or 2, characterized in that in the release state the clamping element ( 7 ) held in the passage position and thus the piston rod ( 3 ) in the opening of the clamping element ( 7 ) in working direction ( 5 ) and in the release direction ( 6 ) is movable.

Rettungszylinder (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretiervorrichtung (4) an zumindest einem der zwei axial gegenüberliegenden Enden zumindest ein Verbindungsmittel (8) zur lösbaren Fixierung der Arretiervorrichtung (4) an dem Zylinderstab (2) umfasst.Rescue cylinder ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 4 ) on at least one of the two axially opposite ends at least one connecting means ( 8th ) for releasably fixing the locking device ( 4 ) on the cylinder rod ( 2 ).

Rettungszylinder (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretiervorrichtung (4) an beiden Enden jeweils Verbindungsmittel (8) zur lösbaren Verbindung mit dem Zylinderstab (2) umfasst, wobei das Vorzeichen der Arbeitsrichtung (5) beziehungsweise der dieser entgegengesetzten Freigaberichtung (6) davon abhängig ist, mit welchem Ende die Arretiervorrichtung (4) an dem Zylinderstab (2) fixiert ist.Rescue cylinder ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 4 ) at both ends of each connecting means ( 8th ) for detachable connection to the cylinder rod ( 2 ), wherein the sign of the working direction ( 5 ) or of this opposite release direction ( 6 ) depends on which end the locking device ( 4 ) on the cylinder rod ( 2 ) is fixed.

Rettungszylinder (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretiervorrichtung (4) und/oder der Zylinderstab (2) zumindest ein Anschlagelement (10) aufweist, an dem ein Endstück (11) des Kolbenstabes (3) formschlüssig anlegbar ist.Rescue cylinder ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 4 ) and / or the cylinder rod ( 2 ) at least one stop element ( 10 ), on which an end piece ( 11 ) of the piston rod ( 3 ) is positively applied.

Rettungszylinder (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein einziger Rettungszylinder (1) mehrere Zylinderstäbe (2) und/oder mehrere Kolbenstäbe (3) aufweist.Rescue cylinder ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that a single rescue cylinder ( 1 ) several cylinder rods ( 2 ) and / or a plurality of piston rods ( 3 ) having.

Rettungszylinder (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinderstab (2) und/oder die Arretiervorrichtung (4) und/oder der Kolbenstab (3) zumindest eine Druckplatte (12) zur Einleitung einer Kraft aufweist und/oder die Arretiervorrichtung (4) eine Pressvorrichtung (14) zur Erzeugung und Einleitung einer Kraft umfasst.Rescue cylinder ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cylinder rod ( 2 ) and / or the locking device ( 4 ) and / or the piston rod ( 3 ) at least one pressure plate ( 12 ) for introducing a force and / or the locking device ( 4 ) a pressing device ( 14 ) for generating and initiating a force.

Rettungszylinder (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Mantelfläche des Zylinderstabes (2) zumindest eine Ausnehmung zum Einführen eines Rettungsspreizers vorgesehen ist.Rescue cylinder ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the lateral surface of the cylinder rod ( 2 ) is provided at least one recess for insertion of a rescue spreader.

Rettungszylinder (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressvorrichtung (14), welche einen Druck auf den Kolbenstab (3) ausüben kann, einen relativ zu der Arretiervorrichtung (4) beweglichen Schwenkhebel (15) aufweist, wobei ein Druck auf den Schwenkhebel (15) diesen um seinen Schwenkpunkt ausschwenkt und dieser somit den Druck auf den Kolbenstab (3) überträgt.Rescue cylinder ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pressing device ( 14 ), which puts a pressure on the piston rod ( 3 ), a relative to the locking device ( 4 ) movable pivot lever ( 15 ), wherein a pressure on the pivot lever ( 15 ) swings this around its pivot point and thus this the pressure on the piston rod ( 3 ) transmits.

Rettungszylinder (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Klemmelement (7) und der Arretiervorrichtung (4) und/oder dem Schwenkhebel (15) und der Arretiervorrichtung (4) eine Feder (9) angeordnet ist, wobei mittels der Feder (9) bei einer Entlastung des Schwenkhebels (15) dieser in seine Ausgangslage bewegt wird und/oder das Klemmelement (7) mittels der Feder (9) aus der Durchlassposition in die Sperrposition zurückbewegt wird und so der Kolbenstab (3) fest stehen bleibt.Rescue cylinder ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that between the clamping element ( 7 ) and the locking device ( 4 ) and / or the pivot lever ( 15 ) and the locking device ( 4 ) a feather ( 9 ) is arranged, wherein by means of the spring ( 9 ) at a relief of the pivot lever ( 15 ) This is moved to its original position and / or the clamping element ( 7 ) by means of the spring ( 9 ) is moved back from the forward position to the locked position and so the piston rod ( 3 ) remains fixed.

Rettungszylinder (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressvorrichtung (14) eine Aufnahme (16) zur Verbindung mit einem Hebelarm aufweist und/oder mit einem elektrischen beziehungsweise hydraulischen Antrieb verbunden ist.Rescue cylinder ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pressing device ( 14 ) a recording ( 16 ) for connection to a lever arm has and / or is connected to an electric or hydraulic drive.